WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:30.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.430 --> 00:01:40.120
ترانه ماه

00:01:40.120 --> 00:01:42.990
قسمت بیست و هشتم

00:01:43.060 --> 00:01:43.940
خوبم

00:01:44.860 --> 00:01:46.300
اما قبلا به لیوشائو گفتم

00:01:47.420 --> 00:01:48.020
که همراهش

00:01:48.300 --> 00:01:49.539
به قصر جاودانگان برمیگردم

00:01:50.500 --> 00:01:51.060
چی گفتی ؟

00:01:54.300 --> 00:01:55.610
مگه نگفتی چند روز بیشتر میمونی؟

00:01:56.420 --> 00:01:57.380
اما دیگه نمیخوام بمونم

00:02:00.980 --> 00:02:02.260
لیوشائو چیزی بهت گفته؟

00:02:03.220 --> 00:02:03.740
نه

00:02:05.490 --> 00:02:07.170
بهش فکر کردم

00:02:09.660 --> 00:02:10.500
شاید

00:02:11.660 --> 00:02:12.780
یه جاودان و یه اهریمن

00:02:13.060 --> 00:02:14.460
واقعا نباید کنار همدیگه باشن

00:02:15.420 --> 00:02:17.660
پادشاه اهریمن بزرگ و زه شوی جاودان

00:02:18.500 --> 00:02:20.260
بهترین عبرتمونن

00:02:21.650 --> 00:02:22.660
حالا که

00:02:23.100 --> 00:02:24.420
آزادیت رو بدست آوردی

00:02:25.020 --> 00:02:26.420
تو قصر اهریمنای آبی بمون

00:02:27.020 --> 00:02:28.300
و ژنرال آب باش

00:02:28.900 --> 00:02:30.140
منم به قصر جاودانگان برمیگردم

00:02:30.780 --> 00:02:32.370
و پری لونینگ میشم

00:02:33.540 --> 00:02:34.220
از الان به بعد

00:02:34.820 --> 00:02:35.940
راهمون از هم جدا میشه و

00:02:36.170 --> 00:02:37.140
و دیگه هیچوقت هم رو نمیبینیم

00:02:38.100 --> 00:02:38.740
بهتر نیست؟

00:02:39.300 --> 00:02:40.020
نه

00:02:41.010 --> 00:02:41.620
قبول ندارم

00:02:42.980 --> 00:02:43.780
هرجور راحتی

00:02:44.900 --> 00:02:45.660
به هرحال

00:02:45.940 --> 00:02:47.260
که دیگه به قصر اهریمنای آبی نمیام

00:02:48.700 --> 00:02:49.900
توهم به قصر جاودانگان نیا

00:02:54.540 --> 00:02:55.260
گفتم

00:02:55.980 --> 00:02:57.020
قبول ندارم

00:02:58.500 --> 00:02:59.460
پس چی میخوای؟

00:03:00.660 --> 00:03:01.700
میخوای مثل پادشاه اهریمن

00:03:01.900 --> 00:03:03.230
یه عمر زندانیم کنی

00:03:03.820 --> 00:03:05.240
یا درجا بکشیم؟

00:03:09.170 --> 00:03:09.580
نه

00:03:10.500 --> 00:03:10.900
متاسفم

00:03:11.890 --> 00:03:12.420
متاسفم

00:03:23.020 --> 00:03:23.780
با یه شب

00:03:25.020 --> 00:03:26.300
 لونینگ از این رو به اون رو شد

00:03:27.260 --> 00:03:30.300
باید کار لیوشائو باشه

00:03:31.380 --> 00:03:32.300
چرا آنقدر ناگهانی همه رو گذاشت و رفت؟

00:03:32.700 --> 00:03:34.100
لونینگ گفت واقعا دلتنگ برادرشه

00:03:34.540 --> 00:03:35.420
برای همین خواست خیلی زود برگرده

00:03:36.340 --> 00:03:38.060
تو هم نگران لوگه ای و میخوای برگردی

00:03:38.420 --> 00:03:38.980
مگه نه؟

00:03:42.460 --> 00:03:43.460
برای کنارش بودن

00:03:44.500 --> 00:03:45.730
هر دردی رو تحمل میکنی

00:03:46.860 --> 00:03:48.540
حتی میخوای روح الهیت رو مهرو موم کنی

00:03:50.460 --> 00:03:51.810
فقط زمانی که به برادر نیاز داری

00:03:51.810 --> 00:03:52.620
یادش میفتی

00:03:53.460 --> 00:03:54.340
باقی وقت ها

00:03:54.579 --> 00:03:55.610
مهم نیست چیکار کنه

00:03:55.610 --> 00:03:56.780
چیزی نمیبینی اره؟

00:03:57.060 --> 00:03:57.579
آفو

00:03:57.820 --> 00:03:58.300
چیه؟

00:03:58.940 --> 00:04:00.060
حرف اشتباهی زدم؟

00:04:01.060 --> 00:04:02.900
جرات داری زخم روی دست راستت رو بهش نشون بدی؟

00:04:03.900 --> 00:04:04.580
بعد از این همه مدت

00:04:05.300 --> 00:04:07.060
هنوز نفهمیده دست راستت شکسته

00:04:10.060 --> 00:04:10.530
هه نا

00:04:12.610 --> 00:04:13.300
برای سرکوب اهریمنا

00:04:13.450 --> 00:04:15.260
رویارویی با حریف قدرتمند و صدمه دیدن اجتناب ناپذیره

00:04:15.740 --> 00:04:16.500
خیلی وقت پیش خوب شدم

00:04:17.660 --> 00:04:18.380
تعجبی نداره

00:04:18.620 --> 00:04:19.899
که فلوتت رو با دست چپ میگی

00:04:20.500 --> 00:04:21.339
بی دقتی کردم

00:04:21.540 --> 00:04:22.019
متاسفم

00:04:22.019 --> 00:04:23.100
نباید ازش بپرسی

00:04:23.380 --> 00:04:24.580
چطور مجروح شده؟

00:04:25.980 --> 00:04:27.260
با قدرت اهریمن سفیدپوش

00:04:27.330 --> 00:04:28.940
حتی می‌تونه با اون جاودان سنگدلم بجنگه

00:04:29.100 --> 00:04:30.940
کدوم اهریمنی انقدر قدرتمنده که بهش صدمه بزنه؟

00:04:31.330 --> 00:04:32.020
بسه آفو

00:04:32.500 --> 00:04:33.180
چرا؟

00:04:34.050 --> 00:04:35.500
وقتی از کوره نجاتش میدادی

00:04:35.940 --> 00:04:36.700
اصلا به این فکر کرد

00:04:36.900 --> 00:04:38.460
چی میشه اگه یه اهریمن آبی

00:04:38.460 --> 00:04:39.300
تو آتیش کباب بشه؟

00:04:40.770 --> 00:04:42.620
اگه از درون بدجور مجروح نمیشدی

00:04:43.380 --> 00:04:44.659
چطور به اهریمن کوهستان

00:04:44.659 --> 00:04:45.940
میتونست دستت رو بشکنه؟

00:04:50.180 --> 00:04:50.860
تصادفی بود

00:04:51.090 --> 00:04:51.860
تقصیری نداری

00:04:53.420 --> 00:04:53.980
آفو

00:04:54.540 --> 00:04:55.659
امروز چه مرگت شده؟

00:04:59.860 --> 00:05:00.380
لیو شائو

00:05:01.460 --> 00:05:01.980
بگو ببینم

00:05:03.660 --> 00:05:05.300
به لو نینگ چی گفتی؟

00:05:06.010 --> 00:05:07.540
چرا یهویی خواست بره

00:05:08.300 --> 00:05:09.540
و ارتباطش رو باهام قطع کنه؟

00:05:11.220 --> 00:05:12.090
منم میخوام بدونم

00:05:12.460 --> 00:05:13.370
بهش چی گفتی؟

00:05:13.740 --> 00:05:14.780
یا چیکارش کردی؟

00:05:16.820 --> 00:05:17.540
کاری نکردم

00:05:18.380 --> 00:05:19.220
و درضمن لونینگ

00:05:19.220 --> 00:05:20.090
گنجینه لوگه و

00:05:20.090 --> 00:05:21.330
قصر جاودانگانه

00:05:21.540 --> 00:05:23.300
وارث زه شوی جاودانم هست

00:05:23.620 --> 00:05:25.060
اگه ازش انتقام نگیرم سراغ کی برم؟

00:05:25.660 --> 00:05:27.620
خودش رو تو دامنم انداخت ، احمق بود

00:05:28.620 --> 00:05:30.140
میخوای مثل تو باشم

00:05:30.220 --> 00:05:32.020
که حتی نمیتونی زنی که تا دم در خونه ات اومده نگه داری؟

00:05:36.580 --> 00:05:37.180
آفو

00:05:43.820 --> 00:05:47.260
کلاغ طلایی سه پا و تاج چرخنده هر دو همزادای خدای اعظم خورشیدن

00:05:47.500 --> 00:05:49.340
همشون تو قدرت روح الهی خدای خورشید سهیمن

00:05:55.500 --> 00:05:56.540
اینا رو هم پیدا کردم

00:06:05.420 --> 00:06:06.220
کل شب مجبورمون کرده

00:06:06.220 --> 00:06:07.500
کتابای کهن رو بخونیم و براش راه حل پیدا کنیم

00:06:07.580 --> 00:06:09.140
اما خودش راحت یه گوشه مشغول تزکیه است

00:06:09.140 --> 00:06:09.940
یه حیوون کامله

00:06:11.180 --> 00:06:13.500
انگار عالیجناب شانگ از طلسم مهروموم نمیترسن

00:06:13.620 --> 00:06:14.060
درسته؟

00:06:14.820 --> 00:06:15.060
....تو

00:06:15.180 --> 00:06:16.300
ساکت شو

00:06:17.250 --> 00:06:18.780
حتی کتابی که دستته هم بررسی نکردی

00:06:19.140 --> 00:06:20.660
فقط منتظری لیوشائو و نینگ نینگ به

00:06:20.660 --> 00:06:22.580
به قصر جاودانگان برگردن و کمکت کنن مگه نه؟

00:06:22.820 --> 00:06:24.660
پادشاه اهریمن ازم خواستین تنهایی بیام

00:06:25.450 --> 00:06:26.740
چیزی هست که باید بهم بگین؟

00:06:28.370 --> 00:06:29.140
پری لونینگ

00:06:30.100 --> 00:06:31.020
آفو بی پرواست

00:06:31.420 --> 00:06:32.370
بعضی وقتا بی فکر حرف میزنه

00:06:33.180 --> 00:06:34.300
و به احساسات بقیه اهمیت نمیده

00:06:35.020 --> 00:06:36.100
اگه بهتون توهین کرده

00:06:36.500 --> 00:06:37.780
خواهش میکنم ازش بگذرین

00:06:38.940 --> 00:06:40.100
صدام کردین

00:06:41.180 --> 00:06:42.380
که این رو بهم بگین؟

00:06:44.580 --> 00:06:45.340
پری لونینگ

00:06:46.300 --> 00:06:47.460
بعضی وقتا

00:06:48.340 --> 00:06:49.700
آفو قبل از اینکه فکر کنه حرف میزنه

00:06:50.100 --> 00:06:51.090
اما واقعا منظوری نداره

00:06:52.940 --> 00:06:53.810
چیز خوبی گفتین

00:06:54.940 --> 00:06:56.620
برای فهمیدن ماهیت کسی

00:06:57.500 --> 00:06:58.650
نباید فقط

00:06:59.140 --> 00:07:00.020
اعمالش رو ببینین

00:07:00.300 --> 00:07:01.300
حرفاش هم

00:07:02.020 --> 00:07:03.050
اهمیت دارن

00:07:04.220 --> 00:07:04.740
لونینگ

00:07:06.740 --> 00:07:07.220
لونینگ

00:07:08.060 --> 00:07:08.530
برای توئه

00:07:10.980 --> 00:07:11.420
درست

00:07:12.060 --> 00:07:13.740
شبیه همونیه که برادرم به لیوشائو داده

00:07:14.060 --> 00:07:15.740
از نیروی اهریمنیم درستش کردم

00:07:16.060 --> 00:07:17.380
میتونی ازش برای احضارم استفاده کنی

00:07:18.780 --> 00:07:19.380
نه

00:07:20.420 --> 00:07:21.860
رشته ای از روحم رو هم داخلش گذاشتم

00:07:22.460 --> 00:07:23.060
اگه

00:07:23.300 --> 00:07:24.900
اشتباهی در حقت کردم

00:07:25.130 --> 00:07:25.980
کافیه بهش سوزن بزنی

00:07:26.220 --> 00:07:27.340
قطعا بهم صدمه میزنه

00:07:27.940 --> 00:07:29.420
اگه بازم عصبانی بودی

00:07:29.820 --> 00:07:30.660
میتونی بشکونیش

00:07:31.340 --> 00:07:32.740
دیگه بعدش نمیتونم از جام بلند بشم

00:07:39.210 --> 00:07:39.659
واقعا؟

00:07:48.180 --> 00:07:48.700
آفو

00:07:52.420 --> 00:07:52.980
آفو

00:07:54.330 --> 00:07:54.860
آفو

00:07:54.940 --> 00:07:55.460
پادشاه اهریمن

00:07:55.980 --> 00:07:56.540
خدانگهدار

00:08:04.180 --> 00:08:04.660
آفو

00:08:05.580 --> 00:08:06.700
چیکار میکنی؟

00:08:13.380 --> 00:08:14.660
باید چیزی که

00:08:15.770 --> 00:08:16.810
قبلا گفتم رو شنیده باشه

00:08:18.420 --> 00:08:19.620
اگه همچین کاری نکنم

00:08:20.180 --> 00:08:21.380
نمیتونه عصبانیتش رو تخلیه کنه

00:08:22.380 --> 00:08:23.500
حالا که دوستش داری

00:08:23.700 --> 00:08:24.740
باید مراقب رفتار و اعمالت باشی

00:08:25.860 --> 00:08:26.740
وقتی عصبانیش میکنی

00:08:27.100 --> 00:08:28.540
ناراحت نمیشی؟

00:08:30.180 --> 00:08:31.020
اما ببین

00:08:31.420 --> 00:08:32.740
نمیخواد بهم صدمه بزنه

00:08:34.179 --> 00:08:35.940
از مروارید دورم کرد

00:08:37.620 --> 00:08:38.980
حالا که از قصر جاودانگان برگشتم

00:08:39.460 --> 00:08:41.780
برام آسون نیست خبری از قصرجاودانگان بگیرم

00:08:42.740 --> 00:08:44.420
اگه روحم رو داخل ببره

00:08:44.900 --> 00:08:45.740
مثل اینه که بهم فرصت بده

00:08:45.740 --> 00:08:47.260
آزادانه به قصر جاودانگان رفت و آمد کنم

00:08:48.700 --> 00:08:49.620
لوگه برگشته

00:08:49.780 --> 00:08:50.650
قلمرو اهریمنا متحد شدن

00:08:51.020 --> 00:08:52.700
سه قلمرو باهم هماهنگن

00:08:53.060 --> 00:08:54.740
چرا باید همچین کاری کنی؟

00:08:55.820 --> 00:08:56.970
مهم نیست سه قلمرو چقدر باهم هماهنگن

00:08:57.780 --> 00:08:59.100
هنوزم زیر آب زندگی میکنیم

00:09:02.780 --> 00:09:05.140
جدا از قصر جاودانگان میترسی

00:09:07.140 --> 00:09:09.220
و میخوای یه بزدل بمونی؟

00:09:12.580 --> 00:09:12.940
...تو

00:09:17.100 --> 00:09:17.660
خوبم

00:09:18.410 --> 00:09:18.980
برو

00:09:22.540 --> 00:09:22.980
باشه

00:10:01.100 --> 00:10:04.300
تاج چرخنده خدای اعظم خورشید می‌تونه تمام ارواح شیطانی رو متوقف کنه

00:10:07.220 --> 00:10:09.500
اره خیلی کار هست که تاج چرخنده می‌تونه انجام بده

00:10:10.140 --> 00:10:10.860
شنیدم که

00:10:11.180 --> 00:10:12.540
تاج چرخنده از

00:10:12.540 --> 00:10:14.540
تکه های شکسته روح الهی خدای اعظم خورشید و

00:10:14.820 --> 00:10:16.540
اشک جادویی کلاغ طلایی سه پا درست شده

00:10:16.860 --> 00:10:17.820
....شنیدم که

00:10:19.460 --> 00:10:20.340
لیوشائو برگشته

00:10:27.180 --> 00:10:27.740
شیائو یو

00:10:28.060 --> 00:10:28.780
برگشته

00:10:29.540 --> 00:10:30.300
لیو شائو برگشته

00:10:30.300 --> 00:10:31.780
اما اول به قصر چونگ هوا نیومده

00:10:32.460 --> 00:10:33.060
لوگه

00:10:34.980 --> 00:10:36.340
نباید

00:10:36.370 --> 00:10:38.180
اهریمن سفیدپوش که باوقار و باملاحظه است رو بزنی

00:10:54.140 --> 00:10:55.980
 اشکای نیمه اهریمن واقعا انقدر مفیدن؟

00:10:56.820 --> 00:10:58.140
به هرحال اینجا به دردم نمیخورن

00:10:58.210 --> 00:10:58.860
بگیرش

00:11:00.330 --> 00:11:01.940
ممنون لونینگ

00:11:03.820 --> 00:11:05.460
واقعا تصمیمت رو گرفتی؟

00:11:05.460 --> 00:11:07.660
مهروموم روح شوخی بردار نیستا

00:11:08.500 --> 00:11:09.300
...اما

00:11:09.420 --> 00:11:11.140
بهتر از باهمدیگه نبودنمون

00:11:11.540 --> 00:11:13.940
و ندونسته صدمه زدن به همدیگه است

00:11:14.540 --> 00:11:16.020
پس بهتره مهرومومش کنی

00:11:19.180 --> 00:11:20.090
یادت باشه

00:11:20.380 --> 00:11:21.060
به برادرت هیچی

00:11:21.060 --> 00:11:22.860
درموردش نمیگی

00:11:24.340 --> 00:11:26.260
گفتنش برات آسونه

00:11:26.540 --> 00:11:28.580
چطور همچین چیزی رو مخفی کنم؟

00:11:28.690 --> 00:11:29.380
ببین

00:11:29.380 --> 00:11:32.060
باید یه تاریخ انتخاب کنیم و آرایش رو راه بندازیم

00:11:32.060 --> 00:11:34.220
باید از ژنرال ها بخوایم کمکمون کنن

00:11:34.620 --> 00:11:35.850
به علاوه

00:11:36.260 --> 00:11:38.860
برادرم دیر با زود میفهمه

00:11:39.740 --> 00:11:40.820
بعدا فهمیدن

00:11:41.700 --> 00:11:43.020
با تماشای رنج کشیدنم

00:11:43.300 --> 00:11:44.220
دوتا مقوله متفاوتن

00:11:47.460 --> 00:11:48.500
خیلی خوب

00:11:48.860 --> 00:11:49.740
همونطور که میدونی

00:11:49.900 --> 00:11:51.740
برادرت به نظر سرده

00:11:51.740 --> 00:11:52.540
و زیاد حرف نمیزنه

00:11:53.060 --> 00:11:54.380
اما برای عشق و وفاداری ارزش قائله

00:11:55.340 --> 00:11:56.900
میترسم به محض اینکه بفهمه

00:11:57.260 --> 00:11:58.460
خودش رو سرزنش کنه

00:11:59.060 --> 00:12:00.420
قبل از اینکه مهر و موش کنم

00:12:00.700 --> 00:12:01.740
هر روز رنج بکشه

00:12:01.860 --> 00:12:03.860
....اگه تهذیبش رو از دست بده

00:12:06.460 --> 00:12:07.460
لیوشائو

00:12:08.060 --> 00:12:09.420
برادرم خیلی خوش اقباله

00:12:09.820 --> 00:12:11.100
که باهات ملاقات کرده

00:12:13.340 --> 00:12:15.420
برای کسایی که هم رو دوست دارن راحت نیست

00:12:16.380 --> 00:12:17.340
باهم دیگه باشن

00:12:18.460 --> 00:12:19.700
میدونم

00:12:20.500 --> 00:12:21.380
باید قدردان نعمتایی که دارم باشم

00:12:22.580 --> 00:12:24.580
یهویی ازمون خواستی کتابای کهن رو بخونیم

00:12:24.810 --> 00:12:25.650
میخوای سریع ترین راه

00:12:25.650 --> 00:12:26.820
صعود یه جاودان رو پیدا کنی؟

00:12:28.500 --> 00:12:30.260
همه چیز حاضره

00:12:30.620 --> 00:12:32.060
اینطوری به لیوشائو کمک میکنم

00:12:33.540 --> 00:12:34.620
قدرت معنویش رو پرورش بده

00:13:21.540 --> 00:13:22.610
تظاهر میکنی خیلی سنگدلی

00:13:23.260 --> 00:13:24.980
خوب چرا با نیروی آبم گریه میکنی؟

00:13:28.820 --> 00:13:30.020
بیا راهمون رو از هم جدا کنیم

00:13:30.380 --> 00:13:31.460
و دیگه هیچوقت هم رو نبینیم

00:13:33.060 --> 00:13:34.020
به خواب ببینی

00:13:34.860 --> 00:13:36.020
نمیذارم فرار کنی.

00:13:37.700 --> 00:13:38.770
یکم بهم وقت بده

00:13:39.660 --> 00:13:40.180
در قبالت

00:13:40.700 --> 00:13:41.420
درقبال قبیله ام

00:13:42.570 --> 00:13:43.900
وظایفی دارم

00:13:54.500 --> 00:13:55.700
قول دادی خواهرم رو نجات بدی

00:13:55.980 --> 00:13:57.180
منتظر چی هستی؟

00:14:01.820 --> 00:14:02.780
چه عجله ایه؟

00:14:03.540 --> 00:14:05.140
بسپرش به خودم

00:14:07.740 --> 00:14:09.140
بیا بیرون آفو

00:14:09.890 --> 00:14:11.860
شی لینگ چی رو سرکوب کردم

00:14:12.980 --> 00:14:14.900
انقدر مهمه که

00:14:15.460 --> 00:14:18.060
باید همچین خطری بکنم تا بهش برسم؟

00:14:21.260 --> 00:14:23.530
یادگاری از خدای اعظم ماهه

00:14:24.180 --> 00:14:26.060
با تنها باقیمونده قدرت

00:14:26.100 --> 00:14:28.020
خدای اعظم ماهم تطهیر و بازسازیش کردم

00:14:30.460 --> 00:14:31.980
یادگاری از خدای اعظم ماه ؟

00:14:32.340 --> 00:14:32.860
بله

00:14:32.940 --> 00:14:35.500
میدونی برای شی لینگ چیه

00:14:35.700 --> 00:14:37.340
و از غاز یین یانگ اومده؟

00:14:39.380 --> 00:14:40.300
فهمیدم

00:14:40.900 --> 00:14:42.140
و بارها و بارها به استفاده از

00:14:42.140 --> 00:14:43.540
وسیله اش ادامه دادی

00:14:43.900 --> 00:14:45.140
لوگه دیر یا زود بو میبره

00:14:47.380 --> 00:14:48.540
معلومه که میدونم

00:14:49.220 --> 00:14:51.180
فکر کردی ازش میترسم؟

00:14:54.460 --> 00:14:55.890
دیوونه ای

00:15:02.540 --> 00:15:03.940
آبگیر استخوان مذاب

00:15:14.260 --> 00:15:15.420
لوگه جاودان؟

00:15:16.260 --> 00:15:17.860
دنبالم نمیگشتی؟

00:15:18.140 --> 00:15:18.900
چیه؟

00:15:19.140 --> 00:15:20.100
غافلگیر شدی؟

00:15:22.180 --> 00:15:24.060
با لو دادن عمدی جایی که هستی

00:15:25.420 --> 00:15:26.940
میخوای چیکار کنی؟

00:15:31.210 --> 00:15:32.540
تو نیستم؟

00:15:33.530 --> 00:15:35.620
حتی نمیدونی میخوام چیکار کنم؟

00:15:38.620 --> 00:15:41.220
توانایی فرارت از ژنرال چشمگیره

00:15:42.020 --> 00:15:44.450
اما جلوی چشمم به ماهی شناکردن یاد نده

00:15:51.660 --> 00:15:55.700
یهو تو این جسم بیمار شدم

00:16:05.620 --> 00:16:06.660
چقدر بدردنخور

00:16:07.340 --> 00:16:08.540
حتی نمیتونی از دارو محافظت کنی

00:16:08.900 --> 00:16:10.500
وقتم رو هدر دادی

00:16:11.420 --> 00:16:11.980
بگو ببینم

00:16:13.500 --> 00:16:14.660
میدونی کی همچین کاری کرده؟

00:16:15.460 --> 00:16:16.820
به نظرم یه زن بود

00:16:17.380 --> 00:16:18.220
زن؟

00:16:19.940 --> 00:16:21.300
رایحه گل رو شنیدم

00:16:23.330 --> 00:16:26.140
چیزی که این بطری رو گرفت سرد بود

00:16:27.020 --> 00:16:28.170
انگار یه قطره آب بود

00:16:31.020 --> 00:16:31.700
نکنه

00:16:32.700 --> 00:16:33.620
لونینگه؟

00:16:39.620 --> 00:16:40.500
یعنی که

00:16:40.700 --> 00:16:42.060
موجودیت شیطانی به بیرون رخنه کرده

00:16:42.740 --> 00:16:44.330
تو جسم

00:16:44.330 --> 00:16:45.460
شی لینگ چی مخفی شده

00:16:45.900 --> 00:16:49.020
موجودیت شیطانی رو از جسم شی لینگ چی پاک کردم

00:16:49.900 --> 00:16:51.140
اما مشکوکم که ارواح شیطانی دیگه ای

00:16:51.740 --> 00:16:53.180
تو قصر جاودانگان باشه

00:16:53.700 --> 00:16:55.060
حالا که حرف از ارواح شیطانی شد

00:16:55.260 --> 00:16:56.380
باید از غار یین یانگ

00:16:56.780 --> 00:16:58.340
تو قصرجاودانگان باشه

00:17:02.420 --> 00:17:03.690
غار یین یانگ؟

00:17:07.980 --> 00:17:08.700
جاییه که

00:17:09.060 --> 00:17:10.660
پدرم مهر و موم شده بود

00:17:11.420 --> 00:17:13.220
کلی ارواح شیطانی حقیر داخلشن

00:17:14.619 --> 00:17:16.089
چون با طلسم محافظت مهر و موم شدن

00:17:16.660 --> 00:17:17.700
جای نگرانی نیست

00:17:18.609 --> 00:17:19.220
اما

00:17:23.460 --> 00:17:25.500
اگه ارواح شیطانی داخل غار سرکشی کنن

00:17:27.060 --> 00:17:28.860
از مقبره چهار فصل به بیرون نفوذ میکنن

00:17:30.060 --> 00:17:30.740
اون موقع

00:17:31.210 --> 00:17:32.820
به خاطر موجودیت شیطانی صدمه دیدم

00:17:40.380 --> 00:17:42.340
پونصد سال پیش دریای سوزان رو درک کردم

00:17:42.340 --> 00:17:43.100
خوب که چی؟

00:17:43.940 --> 00:17:44.660
موجودیت شیطانی

00:17:45.020 --> 00:17:46.380
به ریشه جاودانگیم آسیب زد

00:17:46.740 --> 00:17:48.620
اگه با آرایش شی لون پاکش نکرده بودم

00:17:49.220 --> 00:17:51.140
 هیچوقت جاودان نمیشدم

00:17:55.460 --> 00:17:56.380
اما همونطور که میدونی

00:17:56.780 --> 00:17:57.900
خیلی طول میکشه

00:17:58.140 --> 00:17:59.420
آرایش شی لون باز بشه

00:18:01.540 --> 00:18:02.660
بهاش خیلی بالاست

00:18:03.620 --> 00:18:04.410
توان پرداختش رو ندارم

00:18:05.380 --> 00:18:06.420
اگه زودتر به ژو چیوشیان

00:18:07.340 --> 00:18:08.700
درموردش گفته بودی

00:18:10.180 --> 00:18:10.730
مطمئنم

00:18:11.660 --> 00:18:13.380
مجبورت نمیکرد که برای جاودانگی ارشد تهذیب کنی

00:18:14.460 --> 00:18:16.140
اما هزاران سال آرزوی خواهرم بود که

00:18:16.380 --> 00:18:18.060
برای جاودانگی ارشد تهذیب کنم

00:18:18.220 --> 00:18:19.420
اگه از آرایش شی لون استفاده میکرد

00:18:19.580 --> 00:18:20.460
و خودش رو باهاش

00:18:20.780 --> 00:18:21.450
قربانی میکرد

00:18:21.450 --> 00:18:22.460
چیکار میکردم؟

00:18:24.300 --> 00:18:25.340
برای همین

00:18:26.140 --> 00:18:27.980
ترجیح میدی نق نقاش رو گوش بدی و ازش کتک بخوری

00:18:29.340 --> 00:18:30.740
تا بهش بگی؟

00:18:30.940 --> 00:18:31.740
خوب چیکار کنم؟

00:18:31.740 --> 00:18:33.060
خواهرمه

00:18:35.980 --> 00:18:36.860
شانگ یورونگ

00:18:38.050 --> 00:18:38.540
گمشو

00:18:46.100 --> 00:18:47.540
لوگه سنگدل

00:18:50.060 --> 00:18:50.700
عالیجناب شانگ

00:18:51.020 --> 00:18:52.220
لوگه جاودان چیکار کرده؟

00:18:52.780 --> 00:18:53.810
باز گفتی وجدان نداره

00:18:54.060 --> 00:18:54.940
ربطی بهت نداره

00:18:55.900 --> 00:18:57.420
خودت رو ببین عین کنیزای چوب خورده مدام غر میزنی

00:18:57.570 --> 00:18:58.850
تعجبی نداره که ژنرال ژو انقدر عصبانیه

00:18:59.980 --> 00:19:01.340
درمورد خواهرم اینجوری حرف نزن

00:19:01.500 --> 00:19:01.980
کجاست؟

00:19:01.980 --> 00:19:02.780
کجاست؟

00:19:18.810 --> 00:19:19.540
خواهر

00:19:20.340 --> 00:19:21.260
خواهر

00:19:21.540 --> 00:19:22.700
تقصیر منه

00:19:23.210 --> 00:19:25.380
باید تو قصر آینه های ژرف تهذیب میکردم

00:19:25.740 --> 00:19:27.260
لوگه اصرار کرد که

00:19:27.660 --> 00:19:29.340
درمورد گذشته باهاش حرف بزنم

00:19:50.500 --> 00:19:51.020
خواهر

00:19:51.700 --> 00:19:52.700
چه کار اشتباهی کردم؟

00:19:53.100 --> 00:19:54.940
مگه خیلی وقت پیش دریای سوزان رو درک نکردی؟

00:19:54.940 --> 00:19:56.100
چرا ازش استفاده نکردی؟

00:20:00.060 --> 00:20:00.740
لال شدی؟

00:20:00.980 --> 00:20:02.340
مگه معمولا

00:20:02.340 --> 00:20:03.370
فکت کار نمیکنه؟

00:20:05.420 --> 00:20:06.420
ژو چیوشیان

00:20:07.140 --> 00:20:07.660
بسه

00:20:09.060 --> 00:20:10.340
بین شانگ یورونگ و منه

00:20:10.340 --> 00:20:11.220
دخلی بهت نداره

00:20:11.620 --> 00:20:13.220
واقعا میخوای بکشیش؟

00:20:15.380 --> 00:20:16.260
بیا تو و حرف بزنیم

00:20:17.740 --> 00:20:19.060
یه قوری چای خوب درست کردم

00:20:33.700 --> 00:20:35.290
اگه بخواد برای جاودانگی ارشد تهذیب کنه

00:20:36.340 --> 00:20:37.580
باید یه ژنرال

00:20:37.580 --> 00:20:39.580
یا بالاتر رو قربانی کنه

00:20:45.020 --> 00:20:46.180
نمیتونه به جاودان ارشد صعود کنه

00:20:48.260 --> 00:20:49.810
از اینم که خودت رو براش فدا کنی میترسید

00:20:52.540 --> 00:20:54.210
ترجیح داده تا ابد بهت دروغ بگه

00:20:55.260 --> 00:20:56.460
و ازش به خاطر پیشرفت نکردن

00:20:57.980 --> 00:20:59.140
دلخور باشی

00:21:02.260 --> 00:21:03.260
برای هزار سال گذشته

00:21:04.220 --> 00:21:05.980
تنهایی این راز رو به دوش کشبده

00:21:07.660 --> 00:21:08.660
حتی بار ها

00:21:08.660 --> 00:21:10.340
گفته که لیاقت اربابی سه قصر رو نداره

00:21:13.900 --> 00:21:15.900
چون نمی‌خواسته کسی قربانی بشه

00:21:17.180 --> 00:21:17.860
و

00:21:20.380 --> 00:21:22.300
نمی‌خواسته براش غصه بخوری

00:22:29.300 --> 00:22:30.540
میدونستی میام و

00:22:31.780 --> 00:22:33.740
همچین هدیه بزرگی برام تدارک دیدی

00:22:35.930 --> 00:22:37.810
اگه این هدیه رو برات آماده نمیکردم

00:22:38.740 --> 00:22:39.660
نمیدونم تا کی

00:22:40.660 --> 00:22:42.580
احمق حسابم میکردی

00:22:43.060 --> 00:22:44.140
احمق درنظرت نگرفتم

00:22:45.780 --> 00:22:46.340
...من

00:22:47.180 --> 00:22:47.780
....من

00:22:50.420 --> 00:22:52.060
بعضی چیزا رو ازت پنهون کردم

00:22:53.300 --> 00:22:54.620
مثلا اینکه بای فنگ رو نجات دادم

00:22:55.380 --> 00:22:57.260
اما برای اینکه میخواستم نبوده

00:22:58.820 --> 00:23:00.300
چون قبلا ازم استفاده کرده

00:23:00.780 --> 00:23:02.460
و فهمیدم که به دردم هم میخوره

00:23:02.540 --> 00:23:03.540
برای همین نجاتش دادم

00:23:03.580 --> 00:23:05.540
نظرت این نیست

00:23:05.820 --> 00:23:06.410
واقعا؟

00:23:08.090 --> 00:23:09.620
بای فنگ به استاد جاودان سوقصد کرده

00:23:10.020 --> 00:23:11.860
و تقریبا برادرم و لیوشائو رو کشته

00:23:12.220 --> 00:23:13.220
وقتی نجاتش دادی

00:23:13.500 --> 00:23:15.180
اصلا بهم فکر کردی؟

00:23:18.020 --> 00:23:19.500
این برای گذشته است

00:23:20.620 --> 00:23:21.500
اما میتونی به اینم فکر کنی

00:23:21.500 --> 00:23:23.140
که چقدر باهات خوب بودم؟

00:23:23.820 --> 00:23:24.820
خیلی بی حیایی

00:23:29.260 --> 00:23:29.700
لونینگ

00:23:31.140 --> 00:23:31.700
لونینگ

00:23:33.090 --> 00:23:34.060
ازم عصبانی نشو

00:23:35.140 --> 00:23:36.300
اگه میخوای عصبانیتت رو تخلیه کنی

00:23:36.500 --> 00:23:37.420
میتونی بزنیم؟

00:23:37.540 --> 00:23:38.420
میتونی سرزنشم کنی؟

00:23:41.860 --> 00:23:43.500
دست از دو رویی بردار

00:23:44.300 --> 00:23:45.420
از اولش داشتی

00:23:45.980 --> 00:23:47.300
بهم دروغ میگفتی

00:23:47.500 --> 00:23:48.020
....حتی

00:23:50.380 --> 00:23:51.660
حتی اون شب

00:23:57.500 --> 00:23:58.140
پس

00:24:00.020 --> 00:24:01.050
چون هیولاییم که تو آب زندگی میکنه

00:24:01.580 --> 00:24:02.700
و بیرون ازش میمیره

00:24:03.500 --> 00:24:05.100
تحقیرم میکنی و پسم میزنی؟

00:24:06.380 --> 00:24:07.660
هنوزم میخوای با نشون دادن ضعفت

00:24:10.260 --> 00:24:11.620
باهات همدردی کنم

00:24:12.580 --> 00:24:14.100
بعد از اینکه هویت اصلیت رو فهمیدم

00:24:14.180 --> 00:24:15.260
بازم همونطوره

00:24:16.980 --> 00:24:17.450
در اصل

00:24:18.420 --> 00:24:19.970
نمیخواستم نقابت رو بردارم

00:24:22.100 --> 00:24:23.140
اما چیزی که آخرش گیرم اومد

00:24:25.340 --> 00:24:26.620
مروارید

00:24:27.300 --> 00:24:29.620
نیروی آبته که پراز افکار پلیده

00:24:30.900 --> 00:24:31.660
بگو ببینم

00:24:32.540 --> 00:24:33.620
چند بار با این مرواید

00:24:33.620 --> 00:24:35.290
به قصرجاودانگان اومدی؟

00:24:36.340 --> 00:24:37.020
قبول دارم

00:24:38.500 --> 00:24:39.620
که باهاش اینجا اومدم

00:24:40.700 --> 00:24:41.810
اما فقط برای دیدنت بوده

00:24:42.100 --> 00:24:43.180
هیچ کاری نکردم

00:24:44.740 --> 00:24:45.460
آفو

00:24:47.460 --> 00:24:49.780
از همون اول بهم دروغ گفتی

00:24:51.940 --> 00:24:53.940
چطور دوباره بهت اعتماد کنم؟

00:24:54.740 --> 00:24:55.740
یانکنه

00:24:56.340 --> 00:24:57.820
فکر کردی احمقم؟

00:25:04.820 --> 00:25:06.020
مروارید نیروی آبت رو بگیر

00:25:07.340 --> 00:25:08.780
همین الان برو

00:25:09.540 --> 00:25:10.740
از الان به بعد

00:25:11.980 --> 00:25:13.740
دیگه اینجا نیا

00:25:18.460 --> 00:25:18.980
لونینگ

00:25:19.780 --> 00:25:20.340
لونینگ

00:25:20.340 --> 00:25:21.020
التماست میکنم

00:25:21.380 --> 00:25:22.220
تمنا میکنم

00:25:22.780 --> 00:25:24.260
مهم نیست چقدر اشتباه کنم

00:25:24.380 --> 00:25:26.300
عشقم بهت هیچوقت الکی نبوده

00:25:29.060 --> 00:25:30.300
از ما بودنمون کوتاه نمیام

00:25:30.500 --> 00:25:32.140
به تو هم اجازه نمیدم ازش دست بکشی

00:25:37.580 --> 00:25:38.220
خواهش میکنم

00:25:40.220 --> 00:25:41.020
نگهش دار

00:25:41.260 --> 00:25:42.900
و بذار تو قصرجاودانگان ببینمت باشه؟

00:25:43.020 --> 00:25:44.100
فقط میخوام ببینمت

00:25:44.500 --> 00:25:45.500
خیالبافی رو تموم کن

00:25:47.420 --> 00:25:48.820
همین الان برو

00:25:49.420 --> 00:25:50.420
وگرنه

00:25:50.820 --> 00:25:52.500
طلسم حفاظت اتاق رو باز میکنم

00:25:52.780 --> 00:25:54.300
و از نگهبانا میخوام به آبگیر استخوان مذاب بندازنت

00:25:54.540 --> 00:25:55.740
همچین کاری نمیکنی

00:26:00.780 --> 00:26:01.420
اره

00:26:03.540 --> 00:26:04.460
نمیکنم

00:26:05.620 --> 00:26:06.580
مطمئنی که

00:26:06.580 --> 00:26:08.340
احساساتم بهت واقعیه

00:26:10.380 --> 00:26:11.740
از همون اولش

00:26:12.220 --> 00:26:13.620
همه احساساتم بهت

00:26:13.620 --> 00:26:14.860
جزیی از نقشه ات بود

00:26:14.860 --> 00:26:15.740
مگه نه؟

00:26:18.220 --> 00:26:18.900
نه

00:26:25.260 --> 00:26:26.140
چون

00:26:35.180 --> 00:26:37.300
تو مشتم بودی

00:26:37.500 --> 00:26:39.980
بیشتر از زندگیم برات ارزش قائلم

00:26:40.100 --> 00:26:41.860
اینقدر بی رحم نیستی

00:26:46.860 --> 00:26:47.540
آفو

00:26:49.170 --> 00:26:49.940
راست میگی

00:26:51.820 --> 00:26:53.340
واقعا نمیخوام بهت صدمه بزنم

00:27:03.260 --> 00:27:04.460
اما نمیخوام

00:27:07.540 --> 00:27:09.300
برای بقیه عمرم ببینمت

00:27:55.940 --> 00:27:56.740
ژنرال آفو

00:27:59.820 --> 00:28:01.940
کی اینطور به روحتون صدمه زده؟

00:28:02.580 --> 00:28:03.700
کار پری لونینگه؟

00:28:05.700 --> 00:28:06.620
جناب تای

00:28:07.940 --> 00:28:09.580
میخوام دنیا رو سرنگون کنم

00:28:10.740 --> 00:28:11.820
میخوام لونینگ رو

00:28:11.940 --> 00:28:13.660
تو قصر اهریمنای آبی به دام بندازم

00:28:14.500 --> 00:28:15.580
تا هیچوقت نتونه

00:28:15.660 --> 00:28:17.460
ترکم کنه

00:28:18.100 --> 00:28:18.780
ژنرال آفو

00:28:20.060 --> 00:28:22.050
اما در حد لوگه جاودان

00:28:22.620 --> 00:28:24.170
یا اعلیحضرت نیستین

00:28:29.820 --> 00:28:30.940
...اگه من

00:28:32.380 --> 00:28:34.540
...اگه نیروی اهریمنی پادشاه اهریمن رو بدست بیارم

00:28:38.900 --> 00:28:41.220
نیروی اهریمنی به جامونده از پادشاه اهریمن

00:28:41.300 --> 00:28:43.420
قلمروی اهریمنای آبی رو حفظ کرده

00:28:44.100 --> 00:28:45.540
اگه بگیرینش

00:28:46.210 --> 00:28:48.380
تواناییتون از پادشاه اهریمن پیشی میگیره

00:28:49.780 --> 00:28:51.180
اما اهریمنای آبی

00:28:51.820 --> 00:28:52.330
...نابو

00:28:52.820 --> 00:28:53.860
جدا فکر میکنی

00:28:54.660 --> 00:28:56.460
من و برادرم درحد

00:28:57.100 --> 00:28:59.180
قصر جاودانگان نیستیم؟

00:29:01.140 --> 00:29:03.740
فقط برای اینه که برادرم مهربون و خودداره

00:29:04.420 --> 00:29:04.980
ژنرال آفو

00:29:05.500 --> 00:29:06.540
منظورتون اینه که

00:29:08.620 --> 00:29:09.620
...اگه امتناع کنه

00:29:11.540 --> 00:29:13.620
مجبورش میکنم انجامش بده

00:29:23.410 --> 00:29:25.060
چرا این ساعت گرفته خوابیده؟

00:29:25.820 --> 00:29:27.460
پری این اواخر همش خواب آلوده ان

00:29:27.660 --> 00:29:28.780
باید بیدارشون کنم؟

00:29:29.620 --> 00:29:30.340
نمیخواد

00:29:30.620 --> 00:29:32.620
این اواخر خیلی ساکت بوده

00:29:32.980 --> 00:29:34.260
نگرانشم

00:29:34.460 --> 00:29:35.460
مراقبش باشین

00:29:35.580 --> 00:29:36.580
و بذارین استراحت کنه

00:29:37.660 --> 00:29:38.220
درضمن

00:29:38.740 --> 00:29:40.020
مخفیانه بعضی از تکالیفی که

00:29:40.100 --> 00:29:41.500
برادرش بهش داده مخفی کردم

00:29:42.420 --> 00:29:43.060
درمورد بقیه

00:29:43.170 --> 00:29:44.300
اگه می‌تونه بذار روخونیشون کنه

00:29:44.450 --> 00:29:45.860
اگه نمیتونه بذار تظاهر کنه مریضه

00:29:46.740 --> 00:29:47.260
بله

00:29:55.570 --> 00:29:57.020
حالا که خیلی دوستم داری

00:29:57.420 --> 00:29:58.580
میخوای همه

00:29:58.580 --> 00:30:00.860
تکالیف این ماهم رو روخونی کنی هان؟

00:29:59.340 --> 00:30:00.650
[طلسم تزکیه]

00:30:02.020 --> 00:30:02.780
طلسم تزکیه؟

00:30:02.860 --> 00:30:03.540
چیه؟

00:30:03.860 --> 00:30:04.660
نمیخوای؟

00:30:04.980 --> 00:30:05.580
انجامش میدم

00:30:06.290 --> 00:30:07.540
البته که برات رو خونیشون میکنم

00:30:15.380 --> 00:30:16.540
چطوره برادرت بشم؟

00:30:17.460 --> 00:30:18.140
و

00:30:22.340 --> 00:30:23.530
میخوام از تو هم محافظت کنم

00:30:24.100 --> 00:30:26.500
کاری کنم یه پری کوچولوی شاد باشی

00:30:28.180 --> 00:30:28.700
لونینگ

00:30:29.380 --> 00:30:30.420
واقعا از اینکه تو قصر جاودانگان

00:30:30.940 --> 00:30:32.180
دیدمت خوشحالم

00:30:37.500 --> 00:30:39.340
دیگه اینجا نیا

00:30:40.100 --> 00:30:40.620
لونینگ

00:30:41.500 --> 00:30:42.540
لونینگ التماست میکنم

00:30:42.900 --> 00:30:44.260
مهم نیست چه اشتباهاتی کردم

00:30:44.540 --> 00:30:46.210
عشقم بهت هیچوقت الکی نبوده

00:30:46.900 --> 00:30:49.060
بیشتر از زندگیم برات ارزش قائلم

00:30:49.140 --> 00:30:50.460
آنقدر بیرحم نیستی

00:30:58.460 --> 00:31:00.090
حقیقت چیه؟

00:31:01.060 --> 00:31:02.140
مجاز چیه؟

00:31:12.060 --> 00:31:12.780
آفو

00:31:13.500 --> 00:31:14.780
چند بار بهم دروغ گفتی؟

00:31:23.460 --> 00:31:25.180
هنوزم میتونم بهت اعتماد کنم؟

00:31:26.860 --> 00:31:28.020
یعنی قلبم رو

00:31:30.140 --> 00:31:31.740
به آدم اشتباهی دادم؟

00:31:44.650 --> 00:31:46.140
بخوام اهریمنا رو برای شورش رهبری کنم

00:31:46.940 --> 00:31:48.420
اهریمنای آبی ازم اطاعت میکنن؟

00:31:49.460 --> 00:31:51.140
خودم به قصر اهریمنای آبی رسیدگی میکنم

00:31:51.980 --> 00:31:53.460
فقط کافیه دنیای فانی رو به آشوب بکشی

00:31:53.820 --> 00:31:55.140
و منتظر دستوراتم بمونی

00:31:56.460 --> 00:31:57.450
دنیای فانی رو به آشوب بکشم؟

00:31:57.620 --> 00:31:58.700
نقشه مطمئنیه؟

00:32:00.300 --> 00:32:01.780
....میترسم اهریمن سفیدپو

00:32:02.260 --> 00:32:03.260
فرق میکنه

00:32:04.660 --> 00:32:06.180
تنها کسی که پشتته من نیستم

00:32:07.540 --> 00:32:08.500
یکی دیگه هم هست که

00:32:09.300 --> 00:32:11.130
می‌تونه با لوگه برابری کنه

00:32:23.860 --> 00:32:24.940
تطهیر دل

00:32:29.580 --> 00:32:30.700
لوگه

00:32:31.500 --> 00:32:32.980
نگرانی؟

00:32:34.020 --> 00:32:35.540
توام

00:32:36.380 --> 00:32:38.740
چطور از شرم خلاش میشی؟

00:32:40.180 --> 00:32:43.060
حتی اگه این منطقه کوچیک رو تطهیر کنی

00:32:44.460 --> 00:32:45.460
تنها

00:32:46.260 --> 00:32:49.060
اینجا نیستم

00:32:50.900 --> 00:32:51.860
لوگه

00:32:52.180 --> 00:32:54.780
هرجایی تو این سه قلمرو هستم

00:32:55.620 --> 00:32:56.820
برو و ببین

00:32:57.820 --> 00:33:01.180
اونایی که ازشون حفاظت میکنی دنبال چین

00:33:02.380 --> 00:33:03.700
دورویی

00:33:05.460 --> 00:33:06.700
عشق و شهوت

00:33:08.860 --> 00:33:10.170
عقده

00:33:15.100 --> 00:33:16.420
حرص

00:33:19.940 --> 00:33:21.420
فریب

00:33:26.220 --> 00:33:27.540
خودخواهی

00:33:31.700 --> 00:33:33.020
جنگ

00:33:36.140 --> 00:33:37.540
قدرت

00:33:39.860 --> 00:33:41.060
عداوت

00:33:46.060 --> 00:33:47.170
بی میلی

00:33:48.260 --> 00:33:49.500
تبعیض

00:33:52.180 --> 00:33:53.420
تکبر

00:33:56.700 --> 00:33:58.290
همه جا هستم

00:33:59.380 --> 00:34:01.220
دارم میام

00:34:09.260 --> 00:34:09.780
مراقب باش

00:34:14.940 --> 00:34:15.540
کیه؟

00:34:16.659 --> 00:34:18.139
کی به اهریمنای آبی صدمه میزنه؟

00:34:27.170 --> 00:34:29.100
[عمارت ارباب وویانگ]

00:34:33.940 --> 00:34:34.449
بجنبین

00:34:34.820 --> 00:34:35.460
زودباشین

00:34:35.699 --> 00:34:37.170
از قصرجاودانگان کمک بخواین

00:34:49.940 --> 00:34:50.620
نه ، نه

00:34:50.940 --> 00:34:51.659
نمیتونی بری

00:34:51.940 --> 00:34:53.060
واقعا نمیتونی بری

00:34:53.739 --> 00:34:55.420
جاودان ارشد میخواد در آرامش به تهذیبت برسی

00:34:55.739 --> 00:34:56.980
میخوای مرگ بی گناها رو تماشا کنم؟

00:34:57.060 --> 00:34:58.260
استاد جاودان ون وو

00:34:58.500 --> 00:35:00.260
شاگردای قصرجاودانگان رو برای نجاتشون فرستاده

00:35:00.460 --> 00:35:01.820
با عمارت ارباب وویانگ آشنام

00:35:02.020 --> 00:35:03.500
میتونم به شاگردا کمک کنم

00:35:03.940 --> 00:35:04.980
بذار برم

00:35:09.540 --> 00:35:10.260
کمک

00:35:10.260 --> 00:35:11.460
زمین داره شکاف برمیداره

00:35:11.620 --> 00:35:12.380
کمک

00:35:13.620 --> 00:35:14.500
وایسین

00:35:14.660 --> 00:35:16.100
محکم وایسین

00:35:17.300 --> 00:35:19.100
اگه از آب بیفتیم بیرون

00:35:19.340 --> 00:35:21.380
همگیمون می‌میریم

00:35:25.930 --> 00:35:27.660
اعلیحضرت نجاتمون بدین

00:35:28.500 --> 00:35:29.580
تحمل کنین

00:35:29.930 --> 00:35:31.340
برادرم قلمرو اهریمنا رو تثبیت کرده

00:36:09.140 --> 00:36:10.580
میرم نگاهی بندازم

00:36:16.100 --> 00:36:16.900
اعلیحضرت

00:36:17.210 --> 00:36:19.460
یه تنه تونستین

00:36:19.860 --> 00:36:21.700
 قلمرو اهریمنا رو تثبیت کنین

00:36:27.060 --> 00:36:28.180
آفو کجاست؟

00:36:38.920 --> 00:36:40.430
[ظریف و برازنده]

00:36:40.020 --> 00:36:40.700
یه پریه

00:36:40.740 --> 00:36:42.100
یه پری اومده که نجاتمون بده

00:36:52.780 --> 00:36:56.770
[عمارت ارباب وویانگ]

00:36:54.380 --> 00:36:54.940
لیوشائو

00:36:55.180 --> 00:36:56.580
میدونستم برای کمک بهمون میاد

00:36:57.620 --> 00:36:58.700
وانگ جیان ، شیائو شو

00:36:58.700 --> 00:36:59.540
خوبین؟

00:36:59.820 --> 00:37:00.620
خوبیم

00:37:01.130 --> 00:37:02.540
فقط اینکه اهریمنا از همه جا هجوم میارن

00:37:02.540 --> 00:37:03.620
و مردم رو شکار میکنن

00:37:04.700 --> 00:37:05.540
حالا

00:37:06.060 --> 00:37:07.740
ماهم ترسیدیم

00:37:08.290 --> 00:37:09.740
نمیدونیم باید چیکار کنیم

00:37:11.740 --> 00:37:12.620
مگه استاد جاودان

00:37:12.620 --> 00:37:14.620
شاگردای قصرجاودانگان رو نفرستاده؟

00:37:16.820 --> 00:37:18.620
حتما چیزی بین راه جلوشون رو گرفته

00:37:19.740 --> 00:37:20.820
 کس دیگه ای اینجا نیومده

00:37:24.180 --> 00:37:25.060
هه نا چی؟

00:37:25.300 --> 00:37:26.130
پادشاه اهریمنه

00:37:26.260 --> 00:37:27.380
همینطور دست روی دست نمیذاره

00:37:27.700 --> 00:37:29.420
یکی رو به برکه شستشوی ماه فرستادیم تا خبرشون کنه

00:37:29.860 --> 00:37:31.580
اما برای اهریمنای آبی هم اتفاقی افتاده

00:37:31.940 --> 00:37:32.820
کسی جواب نمیده

00:37:35.660 --> 00:37:37.420
اتفاقات بد همزمان تو دنیای فانی و دنیای اهریمنا پیش اومده

00:37:37.820 --> 00:37:38.860
یعنی اتفاقیه؟

00:37:47.900 --> 00:37:49.300
نگران عمارت

00:37:49.580 --> 00:37:50.900
ارباب وویانگ نباش

00:37:53.300 --> 00:37:55.820
شاگردا رو برای بررسی دنیای فانی فرستادم

00:37:57.580 --> 00:38:00.060
درمورد بحران دنیای اهریمنا

00:38:00.580 --> 00:38:02.060
اهریمنای آبی

00:38:02.460 --> 00:38:04.610
همیشه خودشون مشکلاتشون رو حل میکنن

00:38:04.820 --> 00:38:06.380
روی تهذیبت تمرکز کن

00:38:06.460 --> 00:38:08.100
به این مشکلات کاری نداشته باش

00:38:08.300 --> 00:38:10.140
بعدا مقبره چهارفصل رو بررسی میکنم

00:38:11.020 --> 00:38:12.060
همینجا بمون

00:38:12.300 --> 00:38:13.340
و به تهذیبت ادامه بده

00:38:14.020 --> 00:38:14.740
مهم نیست

00:38:15.780 --> 00:38:16.700
باهاتون میام

00:38:28.020 --> 00:38:28.620
لیوشائو

00:38:29.860 --> 00:38:31.340
حس بدی دارم

00:38:32.060 --> 00:38:34.540
انگار قدرت داره زیاد میشه

00:38:35.060 --> 00:38:36.340
نمیدونم اتفاقی برای

00:38:36.700 --> 00:38:37.780
هه نا افتاده یا نه

00:38:42.650 --> 00:38:43.690
همه قدرت اهریمنیم رو برای

00:38:44.380 --> 00:38:46.140
محافظت از دنیای اهریمنای زیر آب مصرف کردم

00:38:46.980 --> 00:38:48.620
انگار باید راه دیگه ای پیدا کنیم

00:39:10.860 --> 00:39:11.900
اشتباهت رو قبول داری؟

00:39:13.260 --> 00:39:14.580
چه اشتباهی کردم؟

00:39:15.060 --> 00:39:16.660
نیروی اهریمنی پادشاه اهریمن رو دزدیدی

00:39:17.060 --> 00:39:19.180
و تقریبا بنیان ده هزارساله امون رو نابود کردی

00:39:19.780 --> 00:39:20.820
بنیان ده هزار ساله؟

00:39:22.020 --> 00:39:22.540
برادر

00:39:23.100 --> 00:39:23.780
واقعا یادت رفته

00:39:24.450 --> 00:39:25.660
بنیانمون روی خشکیه

00:39:26.260 --> 00:39:28.250
همه اهریمنا گوش به فرمانمون بودن

00:39:29.090 --> 00:39:30.340
اگه مقبره چهارفصل رو نابود نکنیم

00:39:31.460 --> 00:39:33.180
و به خدای اعظم برای برداشتن نفرینمون التماس نکنیم

00:39:33.460 --> 00:39:35.610
دیگه فرصتی برای برگشت به خشکی نداریم

00:39:39.460 --> 00:39:40.650
برادر خبرنداری نه؟

00:39:41.300 --> 00:39:42.780
شنیدم تو آسمون علامت فرخنده ای به وجود اومده

00:39:43.370 --> 00:39:45.460
لوگه داره خدا میشه

00:39:46.580 --> 00:39:47.940
کی میخوای

00:39:48.140 --> 00:39:49.340
با واقعیت روبرو بشی؟

00:39:52.460 --> 00:39:54.540
از هم قبیله ای هامون پرسیدم که میخوان

00:39:54.980 --> 00:39:56.580
مثل بزدلا زندگی کنن یا تا دم مرگ بجنگن

00:39:56.900 --> 00:39:58.700
جواب ژنرالامون رو بشنو

00:39:59.300 --> 00:40:01.980
حاضریم تا پای جونمون بجنگیم

00:40:02.260 --> 00:40:03.740
نمیخوایم مثل بزدلا زندگی کنیم

00:40:04.060 --> 00:40:05.580
قصر جاودانگان رو در هم میکوبیم

00:40:05.850 --> 00:40:07.460
و به خشکی برمیگردیم

00:40:11.180 --> 00:40:11.900
جناب تای

00:40:13.140 --> 00:40:14.820
شمام همین نظر رو دارین؟

00:40:18.180 --> 00:40:20.060
اعلیحضرت خواهش میکنم به قصرجاودانگان برین

00:40:20.500 --> 00:40:21.540
مقبره چهار فصل رو درهم بشکنین

00:40:21.820 --> 00:40:23.140
و خدای اعظم ماه رو آزاد کنین

00:40:23.460 --> 00:40:24.540
و نفرین رو از روی قبیله امون بردارین

00:40:25.460 --> 00:40:27.660
خدای اعظم ماه رو آزاد کنین

00:40:27.730 --> 00:40:29.580
و نفرین رو از روی قبیله امون بردارین

00:40:30.340 --> 00:40:31.260
میدونین

00:40:32.130 --> 00:40:33.660
اونی که زیر مقبره چهارفصله

00:40:34.620 --> 00:40:36.180
خیلی وقته با موجودیت شیطانی آلوده شده

00:40:36.940 --> 00:40:38.980
دیگه خدای اعظم ماه خالص نیست

00:40:39.740 --> 00:40:40.860
به محض اینکه پا به دنیا بذاره

00:40:41.370 --> 00:40:42.940
سه قلمرو به آشوب کشیده میشن

00:40:43.620 --> 00:40:44.900
و همه موجودات زنده به بدبختی میفتن

00:40:45.660 --> 00:40:46.620
وقتی تو قصرجاودانگان بودم

00:40:47.300 --> 00:40:48.420
خدای اعظم یه بار به خوابم اومد

00:40:49.260 --> 00:40:50.660
قول داد بعد از ازادی

00:40:50.860 --> 00:40:51.890
نفرین رو برداره

00:40:52.820 --> 00:40:53.620
بقیه اش چه

00:40:54.060 --> 00:40:55.220
ربطی بهمون داره؟

00:40:56.420 --> 00:40:58.060
اعلیحضرت خواهش میکنیم به قصرجاودانگان برین

00:40:58.380 --> 00:40:59.580
مقبره چهار فصل رو درهم بشکنین

00:40:59.820 --> 00:41:01.260
خدای اعظم ماه رو آزاد کنین

00:41:01.580 --> 00:41:02.780
و نفرین رو از روی قبیله امون بردارین

00:41:03.450 --> 00:41:05.660
خدای اعظم ماه رو آزاد کنین

00:41:05.860 --> 00:41:07.700
و نفرین رو از رومون بردارین

00:41:10.000 --> 00:41:55.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:55.024 --> 00:44:14.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.