﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:30.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.430 --> 00:01:40.120
<c.colorFFFACD>=ترانه ماه=</c>

00:01:40.120 --> 00:01:42.990
<c.colorFFFACD>=قسمت 29=</c>

00:01:43.060 --> 00:01:44.940
اعلیحضرت، خواهش میکنم برین قصر جاودانگان

00:01:45.259 --> 00:01:46.300
تا مقبره چهار فصل رو سرنگون کنین

00:01:46.620 --> 00:01:48.020
خدای اعظم ماه رو آزاد کنین

00:01:48.250 --> 00:01:49.380
و نفرین مردممون رو بشکنین

00:01:50.220 --> 00:01:52.420
خدای اعظم ماه رو آزاد کنین

00:01:52.620 --> 00:01:54.460
و نفرین مردممون رو بشکنین

00:01:55.100 --> 00:01:56.020
میدونین ک

00:01:57.020 --> 00:01:58.530
کسی که زیر مقبره چهار فصله

00:01:59.380 --> 00:02:00.940
مدتهاست با موجودیت شیطانی الوده شده

00:02:01.820 --> 00:02:03.860
و دیگه همون خدای اعظم ماه خالص نیست

00:02:04.500 --> 00:02:05.620
وقتی که آزاد بشه

00:02:06.140 --> 00:02:07.700
قطعا سه قلمرو رو به آشوب میکشه

00:02:08.460 --> 00:02:09.740
و جون خیلی از بی گناهان رو میگیره

00:02:10.530 --> 00:02:11.500
وقتی تو قصر جاودانگان بودم

00:02:12.180 --> 00:02:13.300
خدای اعظم یه بار به خوابم اومد

00:02:14.140 --> 00:02:15.540
و قول داد که اگه آزادش کنیم

00:02:15.740 --> 00:02:16.780
نفرین رو از مردممون برداره

00:02:17.620 --> 00:02:18.420
بقیه اش

00:02:18.860 --> 00:02:19.900
هیچ ربطی به ما نداره

00:02:21.380 --> 00:02:23.020
اعلیحضرت، خواهش میکنم برین قصر جاودانگان

00:02:23.420 --> 00:02:24.620
تا مقبره چهار فصل رو باز کنین

00:02:24.860 --> 00:02:26.300
خدای ماه رو آزاد کنین

00:02:26.620 --> 00:02:27.820
و نفرین مردممون رو بشکنین

00:02:28.420 --> 00:02:30.620
خدای ماه رو آزاد کنین

00:02:30.820 --> 00:02:32.660
و نفرین مردممون رو بشکنین

00:02:34.890 --> 00:02:35.420
برادر

00:02:38.100 --> 00:02:39.700
خودم در این مورد تصمیم میگیرم

00:02:40.740 --> 00:02:42.060
هر کسی هم که نمیتونه قبول کنه

00:02:43.180 --> 00:02:44.940
اول باید تموم تلاشش رو

00:02:45.579 --> 00:02:47.180
برای تثبیت

00:02:47.700 --> 00:02:49.460
دنیای اهریمن ها بکنه

00:02:52.900 --> 00:02:53.810
یا

00:02:54.300 --> 00:02:55.940
این که بفهمین چطوری روح الهیتون رو برای

00:02:56.420 --> 00:02:59.420
گرفتن قدرت پادشاه اهریمن ها استخراج کنین

00:03:02.660 --> 00:03:04.140
از اینجا برین

00:03:20.940 --> 00:03:21.460
برادر

00:03:23.540 --> 00:03:24.140
برادر

00:03:26.900 --> 00:03:28.300
برادر، برادر

00:03:34.340 --> 00:03:35.700
خوبه

00:03:35.810 --> 00:03:37.460
گرچه بنای تاریخی خراب شده

00:03:37.700 --> 00:03:38.540
ولی

00:03:38.700 --> 00:03:40.450
هیچ روح شیطانی ازش فرار نکرده

00:03:40.650 --> 00:03:41.700
گفتنش سخته

00:03:42.130 --> 00:03:43.660
اگه موجودیت شیطانی از قصر جاودانگان فرار کرده باشه چی؟

00:03:43.810 --> 00:03:46.380
موجودیت شیطانی فراری قدرتش محدوده

00:03:46.500 --> 00:03:47.780
بعدشم هنوز هیچی ازش نشنیدیم

00:03:50.220 --> 00:03:51.370
از عمارت مرزبان وویانگ خبر رسیده

00:03:51.820 --> 00:03:52.780
دنیای فانی ها آشفته ست

00:03:53.660 --> 00:03:54.700
شنیدم قصر اهریمن ها هم

00:03:54.900 --> 00:03:55.700
تو آشفتگی فرو رفته

00:03:56.579 --> 00:03:58.980
تازه ممکنه یکی از این اهریمن ها برای
 مشکل درست کردن از موقعیت سوءاستفاده کنه

00:03:59.780 --> 00:04:01.220
این چیزهایی که گفتین

00:04:01.580 --> 00:04:02.420
یعنی این که

00:04:02.420 --> 00:04:04.140
قدرت چیز زیر مقبره قوی تر شده؟

00:04:05.180 --> 00:04:05.900
موجودیت شیطانی

00:04:07.060 --> 00:04:08.810
از خواسته های قلبی هر کس نشات میگیره

00:04:09.060 --> 00:04:10.380
وقتی موجودیت شیطانی ازش تغذیه میکنه

00:04:11.530 --> 00:04:12.900
خواسته های کوچیک انسان

00:04:12.900 --> 00:04:14.060
رو میشه گول زد و گسترش داد

00:04:15.020 --> 00:04:16.370
و به تدریج به کل سه قلمرو سرایت کنه

00:04:17.850 --> 00:04:18.579
برای همین

00:04:19.089 --> 00:04:20.620
باید از مقبره چهار فصل محافظت کنیم

00:04:20.899 --> 00:04:23.460
تا هیچ روح شیطانی فرصت فرار نداشته باشه

00:04:24.340 --> 00:04:27.300
هم دنیای فانی ها و هم اهریمن ها تحت تاثیر موجودیت شیطانی قرار گرفتن

00:04:28.180 --> 00:04:30.100
چرا هیچ روح شیطانی اینجا نیست؟

00:04:30.340 --> 00:04:31.260
ممکنه

00:04:31.700 --> 00:04:33.180
 به شکل انسانی دراومده باشه

00:04:33.180 --> 00:04:34.140
و از دستمون در رفته؟

00:04:34.540 --> 00:04:35.340
مزخرفه

00:04:35.700 --> 00:04:36.530
موجودیت شیطانی

00:04:36.659 --> 00:04:38.180
فقط می تونه روی ذهن دیگران تأثیر بذاره

00:04:38.420 --> 00:04:39.620
نمیتونه شکل انسانی یا چیز دیگه ای بگیره

00:04:40.100 --> 00:04:41.300
اگه ضعیف باشه ممکنه نتونه

00:04:43.420 --> 00:04:44.380
ولی اگه به اندازه کافی قوی باشه

00:04:44.380 --> 00:04:45.820
میتونه ذهن آدم هارو گیج کنه

00:04:46.500 --> 00:04:48.820
و یا کاملا صاحب کسی بشه که ذهنش ناپایداره

00:04:48.930 --> 00:04:49.820
پس لزوما اینطور نیست

00:04:50.100 --> 00:04:51.420
...منظورت اینه که

00:04:51.580 --> 00:04:52.860
برای این که اتفاق دیگه ای نیوفته

00:04:53.740 --> 00:04:54.740
وضعیت سه قلمرو رو خوب بررسی کنین

00:05:07.740 --> 00:05:08.260
برادر

00:05:09.500 --> 00:05:10.460
تقصیر منه

00:05:11.780 --> 00:05:13.420
من بودم که قدرت پادشاه اهریمنی رو گرفتم

00:05:14.420 --> 00:05:16.860
و برای مجبور کردنت با اونها متحد شدم

00:05:18.100 --> 00:05:19.810
متاسفم، برادر

00:05:21.820 --> 00:05:23.660
اول قدرت پادشاه اهریمنی رو گرفتی

00:05:24.420 --> 00:05:26.260
اهریمن های آبی رو تو وضعیت ناجوری قرار دادی

00:05:26.970 --> 00:05:28.940
و بعدش تشویقشون کردی که مجبورم کنن

00:05:29.780 --> 00:05:32.060
حالا زانو زدی و ازم میخوای که ببخشمت؟

00:05:33.020 --> 00:05:33.980
آفو

00:05:34.620 --> 00:05:35.980
دراصل فکر میکنی

00:05:36.210 --> 00:05:37.300
مهم نیست چقدر ناراحت میشم

00:05:37.740 --> 00:05:38.900
اگه همچین کاری کنی

00:05:40.180 --> 00:05:41.540
حتما میبخشمت

00:05:42.090 --> 00:05:42.860
مگه نه؟

00:05:48.980 --> 00:05:49.580
آره

00:05:50.300 --> 00:05:51.659
 بیش از حد مرموز

00:05:52.020 --> 00:05:52.980
و بیش از حد مکارم

00:05:53.980 --> 00:05:55.970
ولی قدرت پادشاه اهریمن هارو اصلاح کردم

00:06:02.690 --> 00:06:03.300
الان

00:06:03.740 --> 00:06:05.060
قدرت پادشاه اهریمن هارو

00:06:05.540 --> 00:06:06.700
با روح الهیم

00:06:06.860 --> 00:06:08.060
بهت برمیگردونم

00:06:10.580 --> 00:06:11.220
آفو

00:06:14.380 --> 00:06:15.180
آفو

00:06:21.220 --> 00:06:22.260
نگران نباش آفو

00:06:22.500 --> 00:06:23.540
 راهی پیدا میکنم

00:06:30.740 --> 00:06:32.060
میشه لطفا

00:06:32.300 --> 00:06:33.580
نفرین مردمم رو برداری؟

00:06:34.780 --> 00:06:36.820
آفو با بای فنگ تبانی کرد تا قصر جاودانگان رو به آشفتگی بکشونه

00:06:37.100 --> 00:06:38.500
چرا باید بهت کمک کنم؟

00:06:39.940 --> 00:06:41.420
انگار اصلا به جراحت آفو

00:06:42.020 --> 00:06:43.620
اهمیت نمیدی

00:06:47.450 --> 00:06:49.020
احتمالا هنوز نمیدونی

00:06:49.860 --> 00:06:51.860
چون به هسته نیروی آبش صدمه زدی

00:06:52.940 --> 00:06:54.460
روح الهیش صدمه دیده

00:06:56.050 --> 00:06:57.060
برای این که خودش رو نجات بده

00:06:57.220 --> 00:06:59.460
قدرت پادشاه اهریمنی رو که دنیای اهریمن ها رو تثبیت کرد گرفت

00:07:00.300 --> 00:07:01.660
تقصیر من بود

00:07:03.410 --> 00:07:04.580
تقصیر تو نبود

00:07:05.260 --> 00:07:06.700
دلیلش اینه که آفو خیلی بچه ست

00:07:08.060 --> 00:07:09.220
اگه نمیخوای بهمون کمک کنی

00:07:11.180 --> 00:07:12.580
مجبورت نمیکنم

00:07:23.820 --> 00:07:24.420
پادشاه اهریمن

00:07:24.540 --> 00:07:25.500
دیر کردی

00:07:25.740 --> 00:07:26.860
جاودان ارشد یکم پیش رفتن

00:07:26.860 --> 00:07:27.940
عمارت مرزبان وویانگ

00:07:31.100 --> 00:07:32.620
ممکنه لیو شائو اونجا باشه؟

00:07:34.860 --> 00:07:36.810
ضعیف تر از اونی هستین که باهام بجنگین

00:07:37.340 --> 00:07:38.260
ازش نترسین

00:07:38.540 --> 00:07:39.420
اینجا طلسم محافظت گذاشتیم

00:07:41.300 --> 00:07:43.580
این تموم چیزیه که تو چنته دارین؟

00:07:44.140 --> 00:07:45.980
وقتی ارشد اینجا بودم

00:07:45.980 --> 00:07:47.060
حتی به دنیا نیومده بودی

00:07:52.100 --> 00:07:52.620
بای فنگ

00:07:52.740 --> 00:07:53.620
چه جراتی داری

00:07:55.090 --> 00:07:56.460
پس واقعا اینجایی

00:08:00.060 --> 00:08:00.820
لیو شائو

00:08:01.300 --> 00:08:02.820
انتظار نداشتم که تو هم شاگرد اینجا بشی

00:08:03.180 --> 00:08:04.330
منم انتظار نداشتم

00:08:04.500 --> 00:08:05.620
هنوز اینقدر سرکش باشی

00:08:05.740 --> 00:08:07.660
به اندازه کافی قصر جاودانگان تنبیهت نکرده؟

00:08:07.980 --> 00:08:10.180
روی این که کسی از قصر جاودانگان برای نجاتت بیاد حساب نکن

00:08:12.330 --> 00:08:14.620
همشون دو رو هستن

00:08:15.250 --> 00:08:16.900
همتون امروز میمیرین

00:08:17.180 --> 00:08:18.260
یه بار شکستت دادم

00:08:18.900 --> 00:08:19.540
امروز هم میتونم

00:08:20.060 --> 00:08:21.460
شکستت بدم

00:08:21.570 --> 00:08:23.540
هنوز هم حرف مفت میزنی نه؟

00:08:24.580 --> 00:08:25.260
ارشد

00:08:25.330 --> 00:08:26.940
با طلسم حفاظتی که اینجاست لازم نیست از این زن شیطانی بترسیم

00:08:26.980 --> 00:08:27.650
واقعا؟

00:08:38.100 --> 00:08:38.700
لعنتی

00:08:38.820 --> 00:08:40.820
ارشد لیو شائو بخاطر اون گردباد از طلسم محافظت بیرون رفت

00:08:40.870 --> 00:08:45.240
<c.colorFFFACD>عمارت مرزبان وویانگ</c>

00:08:47.300 --> 00:08:47.900
بای فنگ

00:08:49.020 --> 00:08:50.900
به جز حقه بازی دیگه چی تو آستینت داری؟

00:08:51.740 --> 00:08:52.740
همه ازت متنفرن

00:08:53.090 --> 00:08:54.300
و داری مثل یه اهریمن  زندگی میکنی

00:09:02.180 --> 00:09:02.980
سم اهریمنی؟

00:09:03.780 --> 00:09:04.210
نه

00:09:04.850 --> 00:09:05.780
این سم اهریمن نیست

00:09:06.330 --> 00:09:07.020
راست میگی

00:09:07.570 --> 00:09:08.540
این سم اهریمن نیست

00:09:09.060 --> 00:09:11.460
ولی سمیه که حتی جاودان ها هم ازش میترسن

00:09:27.460 --> 00:09:28.740
چرا هنوزم ازش محافظت میکنی؟

00:09:29.060 --> 00:09:30.380
چرا هنوزم ازش محافظت میکنی؟

00:09:48.060 --> 00:09:48.820
برادر

00:09:48.980 --> 00:09:49.660
پادشاه اهریمن

00:09:49.900 --> 00:09:51.540
لیوشائو همینجا تو دام بای فنگ افتاد

00:09:51.620 --> 00:09:52.330
و ناپدید شد

00:09:52.620 --> 00:09:53.380
طلسم توهم بود

00:09:54.180 --> 00:09:55.420
لحظه ای که توهم رو شکستم

00:09:56.330 --> 00:09:57.620
بای فنگ، لیو شائو رو برد

00:09:58.060 --> 00:09:58.580
لو گه

00:09:59.140 --> 00:10:00.180
از ناقوس ماه برای پیدا کردنش استفاده کن

00:10:08.060 --> 00:10:09.460
بای فنگ ناقوس ماه رو خیلی خوب میشناسه

00:10:10.460 --> 00:10:11.980
برای همین ارتباطم با زنگوله وانگ رو قطع کرده

00:10:14.660 --> 00:10:15.220
لو گه

00:10:15.420 --> 00:10:16.290
خسته شدی

00:10:16.620 --> 00:10:17.460
فعلا استراحت کن

00:10:17.460 --> 00:10:18.340
 میرم پیداش میکنم

00:10:20.300 --> 00:10:21.020
بیا از هم جدا بشیم

00:10:21.900 --> 00:10:22.380
لو گه

00:10:22.500 --> 00:10:22.940
برادر

00:10:25.420 --> 00:10:26.170
منم میرم

00:10:26.460 --> 00:10:27.540
 میتونین این اطراف رو بگردین

00:10:27.940 --> 00:10:28.220
باشه

00:10:30.660 --> 00:10:32.420
<c.colorFFFACD>عمارت مرزبان وویانگ</c>

00:10:42.970 --> 00:10:44.860
چون به هسته نیروی آبش صدمه زدی

00:10:45.940 --> 00:10:47.460
روح الهیش صدمه دیده

00:10:48.900 --> 00:10:50.580
چرا هنوز نگران اون مرتیکه ام؟

00:10:57.580 --> 00:10:58.500
بذار کمکت کنم

00:11:03.020 --> 00:11:04.340
بدون قدرت پادشاه اهریمن ها

00:11:05.620 --> 00:11:07.300
از آب پرتاب میشن بیرون

00:11:08.300 --> 00:11:09.700
اهریمن های آبی

00:11:10.260 --> 00:11:11.220
بدون آب میمیرن

00:11:34.300 --> 00:11:34.820
لو نینگ

00:11:37.700 --> 00:11:38.210
لو نینگ

00:12:02.460 --> 00:12:03.540
یکم پیش

00:12:03.620 --> 00:12:05.220
قصد داشتی بکشیش؟

00:12:07.460 --> 00:12:08.460
ژنرال آفو

00:12:08.940 --> 00:12:10.820
فقط قدرت اهریمنی اهریمن سفید پوش

00:12:11.100 --> 00:12:12.380
به سختی میتونه قدرت قصر

00:12:12.380 --> 00:12:13.580
اهریمن هارو تثبیت کنه

00:12:13.580 --> 00:12:15.380
و اهریمن های آبی همش از آب پرت میشن بیرون

00:12:15.460 --> 00:12:17.380
و کلی اهریمنم با نیت بد بیرونن

00:12:17.380 --> 00:12:19.410
و منتظر شکار قدرت اهریمنی افرادمون هستن

00:12:20.060 --> 00:12:21.930
مجبور شدم کلی تله این اطراف بچینم

00:12:21.930 --> 00:12:24.060
فکرشم نمیکردم به پری لو نینگ صدمه بزنن

00:12:24.500 --> 00:12:25.300
...این

00:12:26.770 --> 00:12:28.010
خیلی واضح گفتم

00:12:28.010 --> 00:12:29.260
روزی که روح الهیم صدمه دید

00:12:29.740 --> 00:12:31.060
کلی کار کرده بودم

00:12:31.260 --> 00:12:33.020
تا طرف خودم نگهش دارم

00:12:33.180 --> 00:12:33.980
از این به بعد

00:12:34.700 --> 00:12:35.860
هیچکدومتون حق ندارین بهش آسیبی بزنین

00:12:39.100 --> 00:12:39.700
اطاعت

00:12:40.940 --> 00:12:41.580
لو نینگ

00:12:41.890 --> 00:12:42.780
خوب بخواب

00:12:43.460 --> 00:12:44.660
وقتی کارم تموم شد

00:12:44.900 --> 00:12:45.780
میفهمی

00:12:46.140 --> 00:12:47.770
که  فقط میتونی کنارم بمونی

00:13:09.210 --> 00:13:10.180
کارت بد نبود

00:13:11.220 --> 00:13:12.860
الکی جونت رو نجات ندادم

00:13:13.700 --> 00:13:15.300
و برای درمانت الکی تلاش نکردم

00:13:15.900 --> 00:13:17.220
میخوام بکشمش

00:13:19.340 --> 00:13:20.300
زنده نگه داشتنش

00:13:21.300 --> 00:13:22.700
از کشتنش مفیدتره

00:13:33.060 --> 00:13:33.940
این چیه؟

00:13:38.740 --> 00:13:39.900
هزار سال پیش

00:13:40.700 --> 00:13:42.220
شی لینگ چی مخفیانه

00:13:42.740 --> 00:13:44.340
این بخور سمی رو از غار یین یانگ

00:13:44.620 --> 00:13:46.100
بدون گفتن به قصر جاودانگان بیرون اورد

00:13:48.460 --> 00:13:49.180
بخور سمی؟

00:13:49.780 --> 00:13:51.100
کسایی که این بخور رو استشمام کنن

00:13:51.420 --> 00:13:53.460
نمیتونن رگ های معنویشون رو فعال کنن

00:13:54.380 --> 00:13:56.460
و عقلشون رو از دست میدن

00:13:57.020 --> 00:13:58.420
بعد از مدتی تبدیل به اهریمن میشن

00:13:59.210 --> 00:14:00.340
دوست دارم ببینم

00:14:01.060 --> 00:14:02.500
لو گه

00:14:02.740 --> 00:14:04.260
وقتی ببینتش

00:14:04.620 --> 00:14:06.020
حاضر میشه بکشتش یا نه

00:14:20.820 --> 00:14:22.900
برش میگردونی پیش لو گه؟

00:14:23.500 --> 00:14:24.620
عمرا

00:14:25.690 --> 00:14:29.620
لیو شائو در حد مرگ شکنجه ات میدم

00:14:32.100 --> 00:14:32.700
بای فنگ؟

00:14:37.540 --> 00:14:38.060
لیو شائو

00:14:39.820 --> 00:14:40.340
لیو شائو

00:14:41.100 --> 00:14:41.650
لیو شائو

00:14:56.380 --> 00:14:56.900
لیو شائو

00:14:59.580 --> 00:15:00.020
لیو شائو

00:15:04.770 --> 00:15:05.180
بیا

00:15:09.060 --> 00:15:09.780
هه نا؟

00:15:10.580 --> 00:15:11.820
چرا اینجام؟

00:15:12.580 --> 00:15:13.740
بای فنگ دزدیدتت

00:15:14.140 --> 00:15:15.300
با سم ماه مسموم شدی

00:15:16.940 --> 00:15:18.180
من و لو گه دنبالت بودیم

00:15:18.540 --> 00:15:19.380
تازه پیدات کردم

00:15:21.220 --> 00:15:22.420
به قصر جاودانگان خبر دادم

00:15:22.740 --> 00:15:23.660
اول یکم استراحت کن

00:15:24.500 --> 00:15:25.420
حالم خوب میشه؟

00:15:25.540 --> 00:15:27.180
سم ماه خیلی خطرناکه

00:15:28.090 --> 00:15:30.260
و از غار یین یانگ قصر جاودانگان اومده

00:15:30.980 --> 00:15:33.530
اما این غار هزاران ساله که بسته شده

00:15:34.810 --> 00:15:36.780
نمیدونم کی این سم رو بیرون اورده

00:15:36.780 --> 00:15:38.570
و چطوری رسیده دست بای فنگ

00:15:53.260 --> 00:15:54.260
الان اصلا نمیتونم از قدرت معنویم

00:15:55.260 --> 00:15:56.980
استفاده کنم

00:15:58.260 --> 00:16:00.100
به خاطر سم ماهه؟

00:16:02.530 --> 00:16:03.220
نگران نباش

00:16:04.100 --> 00:16:05.460
چشمه خورشید غار یین یانگ

00:16:05.620 --> 00:16:06.700
میتونه این سم رو درمان کنه

00:16:07.300 --> 00:16:07.940
بعدشم

00:16:08.420 --> 00:16:10.060
سم ماه هیچ تاثیری

00:16:10.500 --> 00:16:12.340
روی اهریمن های آبی نداره

00:16:13.100 --> 00:16:13.580
نه

00:16:14.940 --> 00:16:16.460
دیگه نمیتونم درگیرت کنم

00:16:17.420 --> 00:16:18.900
منم که باید برم

00:16:19.180 --> 00:16:20.100
نه تو

00:16:21.540 --> 00:16:22.140
چطوره

00:16:23.130 --> 00:16:23.940
خودم ببرمت اونجا؟

00:16:24.420 --> 00:16:25.140
این خوبه؟

00:16:35.180 --> 00:16:36.020
لیو شائو

00:16:37.540 --> 00:16:38.500
کجایی؟

00:16:39.380 --> 00:16:39.980
لو گه

00:16:41.300 --> 00:16:41.780
لو گه

00:16:42.300 --> 00:16:43.730
لیو شائو رو هه نا نجات داده

00:16:44.260 --> 00:16:44.940
ولی

00:16:45.620 --> 00:16:47.020
با سم ماه مسموم شده

00:16:48.220 --> 00:16:49.220
سم ماه؟

00:16:50.340 --> 00:16:51.740
این سم از غار یین یانگه

00:16:52.900 --> 00:16:54.140
تو کل قصر جاودانگان

00:16:54.650 --> 00:16:55.620
صاحبش فقط

00:16:56.060 --> 00:16:57.460
شی لینگ چیه

00:17:02.100 --> 00:17:02.780
آره

00:17:03.100 --> 00:17:04.740
سم ماه رو من بهش دادم

00:17:05.460 --> 00:17:08.260
بهم قول داد که غار یین یانگ‌ رو دوباره باز میکنه

00:17:08.460 --> 00:17:10.220
ولی این که کی اون رو

00:17:10.339 --> 00:17:11.700
بهش داده رو نمیدونم

00:17:13.060 --> 00:17:13.980
لازم نیست ازش بپرسی

00:17:14.170 --> 00:17:16.060
چرا  نمیریم غار یین یانگ تا بفهمیم؟

00:17:17.420 --> 00:17:18.339
حالا که حرفش شد

00:17:18.810 --> 00:17:21.099
 شانگ جاودان اون موقع میخواست آرایش شی لون رو باز کنه

00:17:19.520 --> 00:17:22.000
<c.colorFFFACD>غار یین یانگ</c>

00:17:21.619 --> 00:17:24.380
ولی میترسید بخاطر واکنش آرایش به سنگ تبدیل بشه

00:17:24.660 --> 00:17:25.700
برای همین اونم مثل تو

00:17:26.339 --> 00:17:27.940
برای پیدا کردن چشمه خورشید مضطرب بود

00:17:30.140 --> 00:17:31.460
ولی تا حالا به این فکر کردی

00:17:32.180 --> 00:17:34.180
اگه بدست آوردن چشمه خورشید

00:17:34.620 --> 00:17:36.220
انقدر آسون بود

00:17:36.540 --> 00:17:38.540
شانگ جاودان ازمون خواست به جاش خطر کنیم ؟

00:17:42.460 --> 00:17:44.100
لیو شائو باید هر چه زودتر بریم بیرون

00:17:44.820 --> 00:17:46.180
مشکلی هست؟

00:17:46.580 --> 00:17:47.540
مطمئن نیستم

00:17:48.650 --> 00:17:49.660
فقط این مانع

00:17:50.260 --> 00:17:51.500
انگار یه مشکل جدی داره

00:17:52.300 --> 00:17:53.500
مشکل جدی؟

00:17:53.900 --> 00:17:54.740
ولی تونستیم

00:17:54.930 --> 00:17:57.540
خیلی راحت بیایم تو

00:17:59.860 --> 00:18:02.340
مانع ورودی رو هزار سال پیش قصر جاودانگان درست کرده

00:18:04.180 --> 00:18:05.700
ولی روی مانع

00:18:06.140 --> 00:18:08.460
هاله خورشید رو حس کردم

00:18:09.450 --> 00:18:13.380
پس این مانع رو خدای اعظم خورشید درست کرده؟

00:18:14.180 --> 00:18:16.780
مانعی که قصر جاودانگان درست کرده راحت باز میشه

00:18:16.780 --> 00:18:18.100
ولی نگران اینم  بیرون رفتن ازش

00:18:18.690 --> 00:18:21.060
مثل ورود بهش آسون نباشه

00:18:21.850 --> 00:18:24.660
ولی بیرون اومدن ازش به همین سادگی ها نیست

00:18:25.300 --> 00:18:26.580
میگن ده هزار سال پیش

00:18:26.580 --> 00:18:29.020
خدای اعظم خورشید موجودیت شیطانی رو تو غار یین یانگ تطهیر کرد

00:18:29.260 --> 00:18:31.820
و ناخالصی های باقی مونده به چشمه خورشید و سم ماه تبدیل شد

00:18:32.260 --> 00:18:34.420
و اونجا یه مانع گذاشت

00:18:35.580 --> 00:18:37.660
به هر حال باید چشمه خورشید رو پیدا کنیم

00:18:37.980 --> 00:18:38.860
تا اول سم زدایی بشی

00:18:42.140 --> 00:18:44.220
اون موقع شانگ جاودان نیومد داخل

00:18:45.020 --> 00:18:46.850
چون میترسید دیگه نتونه بیرون بیاد

00:18:47.300 --> 00:18:48.340
پدرم اونقدرا آدم ترسویی نیست

00:18:48.860 --> 00:18:50.100
سرش به تثبیت مقبره چهار فصل گرم بود

00:18:50.210 --> 00:18:50.980
نتونست شخصاً بیاد

00:18:51.300 --> 00:18:52.500
برای همین ازتون خواست برین چشمه خورشید

00:18:52.620 --> 00:18:53.570
 خیلی ساده لوحی

00:18:54.780 --> 00:18:55.900
نمیدونستن

00:18:56.290 --> 00:18:57.770
خروجی غار کجاست

00:18:59.020 --> 00:19:00.740
برای همین پدرت به سختی یه شکاف

00:19:00.740 --> 00:19:02.140
تو مانع خورشید درست کرد

00:19:02.660 --> 00:19:03.740
ولی یه چیزی فراتر از

00:19:05.130 --> 00:19:07.420
مانع خورشید تو غاره

00:19:07.900 --> 00:19:10.500
 سمی که از نفرت دو خدای اعظم نشات گرفته

00:19:10.820 --> 00:19:13.300
تا وقتی کسی چشمه خورشید رو لمس کنه

00:19:13.500 --> 00:19:16.340
سم ماه ازش بیرون میاد

00:19:16.780 --> 00:19:20.140
و استنشاق این سم باعث از دست دادن عقلت میشه

00:19:20.660 --> 00:19:23.220
و تبدیل به اهریمنی میشی که فقط کشتن رو بلده

00:19:25.380 --> 00:19:27.460
پدرت، شانگ جاودان برای رسیدن

00:19:27.940 --> 00:19:29.180
به چشمه خورشید

00:19:29.660 --> 00:19:32.060
از فرستادن دسته دسته شاگردانش به اونجا هم دریغ نکرد

00:19:33.780 --> 00:19:35.420
اون موقع کاملا آماده بودم

00:19:35.820 --> 00:19:37.380
تا سم ماه و چشمه خورشید رو

00:19:37.620 --> 00:19:39.980
قبل از بسته شدن شکاف بیرون بیارم

00:19:43.740 --> 00:19:45.540
سم ماه خیلی خطرناکه، یه جای امن نگهش دار

00:19:45.860 --> 00:19:47.940
مسموم شدی، چشمه خورشید رو با خودت ببر

00:19:48.340 --> 00:19:49.250
اگه نتونستم بیرون بیام

00:19:48.910 --> 00:19:50.550
<c.colorFFFACD>خواهر کوچیکر شی لینگ چی، وو شی وی</c>

00:19:49.380 --> 00:19:50.780
خودت رو باهاش سم زدایی کن

00:20:02.820 --> 00:20:03.460
شی وی

00:20:04.460 --> 00:20:06.020
شی وی، شی وی

00:20:16.700 --> 00:20:17.300
شی وی

00:20:18.420 --> 00:20:19.740
شی وی

00:20:19.860 --> 00:20:20.660
بذار کولت کنم

00:20:20.770 --> 00:20:21.420
 اول برو

00:20:21.420 --> 00:20:22.380
ولم کن،  اول برو

00:20:22.380 --> 00:20:23.100
خیلی دیر شده

00:20:23.100 --> 00:20:24.100
اینجا ولت نمیکنم

00:20:24.260 --> 00:20:24.860
بیا با هم بریم

00:20:24.860 --> 00:20:25.780
زود برو

00:20:31.780 --> 00:20:32.420
شی وی

00:20:33.500 --> 00:20:34.140
شی وی

00:20:39.420 --> 00:20:40.020
شی وی؟

00:20:40.180 --> 00:20:41.020
چرا؟

00:20:43.860 --> 00:20:44.540
ارشد

00:20:46.020 --> 00:20:46.610
...شی وی

00:20:47.180 --> 00:20:47.580
...تو

00:20:48.140 --> 00:20:49.620
بدون چشمه خورشید

00:20:50.170 --> 00:20:51.380
نمیتونم برم

00:20:52.050 --> 00:20:52.490
نه

00:20:53.330 --> 00:20:53.860
نه

00:20:54.700 --> 00:20:56.420
اومدم اینجا تا دنبال چشمه خورشید بگردم

00:20:57.700 --> 00:20:58.980
منتظر میمونم تا بیای نجاتم بدی

00:21:00.220 --> 00:21:00.740
نه

00:21:02.020 --> 00:21:03.180
شی وی

00:21:04.050 --> 00:21:04.620
شی وی

00:21:05.900 --> 00:21:07.140
 فرار کردم

00:21:08.220 --> 00:21:09.340
ولی بقیه

00:21:10.060 --> 00:21:11.170
برای همیشه

00:21:12.620 --> 00:21:14.220
اونجا گیر افتادن

00:21:15.620 --> 00:21:16.460
بینشون

00:21:16.980 --> 00:21:17.980
کلی از شاگردهام

00:21:18.380 --> 00:21:19.500
و بهترین دوستم

00:21:20.210 --> 00:21:20.940
و

00:21:21.300 --> 00:21:22.620
خواهر کوچیکترم بود

00:21:24.460 --> 00:21:27.180
غار یین یانگ پر از ناامیدی، بی پناهی

00:21:27.460 --> 00:21:30.420
و درموندگی از فرار شد

00:21:30.980 --> 00:21:33.620
برای همین ارواح شیطانی بی شماری به وجود اومدن

00:21:34.060 --> 00:21:35.770
مقبره چهار فصل هم برای همین ناپایدار شده

00:21:36.020 --> 00:21:38.540
به همین خاطر شانگ جاودان مجبور شد مهم و مومش کنه

00:21:40.860 --> 00:21:41.620
...هیچکس

00:21:42.620 --> 00:21:44.540
هیچکس نبود که خواهر کوچیکترم رو نجات بده

00:21:45.740 --> 00:21:47.820
هیچکس برای نجات شی وی نیومد

00:21:52.100 --> 00:21:53.700
پس می خواستی وو شی وی رو نجات بدی؟

00:21:54.580 --> 00:21:55.380
آره

00:21:56.300 --> 00:21:58.100
می خوام غار یین یانگ رو باز کنم

00:21:58.540 --> 00:22:00.100
تا نجاتش بدم

00:22:01.140 --> 00:22:02.500
هزار سال گذشته

00:22:03.820 --> 00:22:06.100
هزار ساله که منتظر منه

00:22:10.260 --> 00:22:11.050
لو گه

00:22:12.020 --> 00:22:13.100
 با خودت ببرم

00:22:14.100 --> 00:22:15.380
نمیخواستی تنبیهم کنی؟

00:22:16.530 --> 00:22:17.860
منو با خودت ببر غار یین یانگ

00:22:18.500 --> 00:22:19.660
حتی اگه مجبور باشم بمیرم

00:22:21.860 --> 00:22:24.380
میخوام کنار شی وی باشم

00:22:26.410 --> 00:22:27.820
حالا که آبگیر استخوان مذاب هم ذوب نشدی

00:22:28.660 --> 00:22:30.580
پس آدم مهربونی هستی که نباید بمیری

00:22:31.540 --> 00:22:32.820
لازم نیست بری غار یین یانگ

00:22:34.300 --> 00:22:35.260
 تو کل قصر جاودانگان تنها کسیم

00:22:35.260 --> 00:22:36.580
که میدونه شکاف کجاست

00:22:37.900 --> 00:22:39.540
 تنها بازمونده اون موقع هام

00:22:39.900 --> 00:22:40.860
جز من هیچکس نمیتونه

00:22:41.060 --> 00:22:42.570
بیرونتون بیاره

00:22:43.900 --> 00:22:44.980
وقتمون داره تموم میشه

00:22:46.140 --> 00:22:48.450
اگه نمیخوای لیو شائو اهریمن بشه

00:22:49.620 --> 00:22:50.700
 ببرم اونجا

00:22:59.260 --> 00:22:59.780
چطوری؟

00:22:59.860 --> 00:23:00.620
حالت خوبه؟

00:23:01.100 --> 00:23:03.020
با نیرو و معجون آبت

00:23:04.420 --> 00:23:05.490
الان خیلی بهترم

00:23:26.060 --> 00:23:26.820
...این

00:23:30.380 --> 00:23:31.020
مراقب باش

00:23:38.100 --> 00:23:39.090
سم ماهه

00:23:39.220 --> 00:23:40.820
که از چشمه خورشید میاد بیرون

00:23:44.420 --> 00:23:45.380
هه نا مراقب باش

00:23:51.420 --> 00:23:52.100
هه نا

00:23:53.980 --> 00:23:54.540
هه نا

00:23:55.420 --> 00:23:56.020
هه نا

00:23:56.220 --> 00:23:56.580
یالا

00:24:04.090 --> 00:24:04.660
مراقب باش

00:24:13.140 --> 00:24:13.860
چی؟

00:24:14.220 --> 00:24:15.540
برادرم رفته غار یین یانگ؟

00:24:16.460 --> 00:24:17.700
برای نجات بانو لیو

00:24:17.700 --> 00:24:19.780
فقط میتونه اونجا رفته باشه

00:24:21.220 --> 00:24:23.140
ولی چطوریه که برادرم داره نجاتش میده؟

00:24:24.860 --> 00:24:25.620
...ولی اون باید

00:24:33.930 --> 00:24:34.660
بهوش اومدی

00:24:36.980 --> 00:24:38.260
تازه بهوش اومدی کجا میری؟

00:24:39.500 --> 00:24:40.620
دراز بکش یکم استراحت کن

00:24:41.500 --> 00:24:42.420
ولم کن

00:24:43.170 --> 00:24:44.300
اگه ولت میکردم

00:24:44.580 --> 00:24:46.130
چطور اینجا بودی وبهم چشم غره می رفتی؟

00:24:47.540 --> 00:24:48.980
مگه نگفتی تا آخر عمرت نمیخوای منو ببینی؟

00:24:49.540 --> 00:24:51.100
مگه به هسته نیروی آبم صدمه نزده بودی؟

00:24:52.540 --> 00:24:53.460
چرا دوباره اومدی اینجا؟

00:24:55.060 --> 00:24:56.500
فقط میخواستم ببینم

00:24:56.900 --> 00:24:58.660
صدمه ای که دیدی چقدر جدیه

00:24:58.980 --> 00:25:01.380
که حتی مجبور شدی قدرت پادشاه اهریمنی رو بگیری

00:25:02.730 --> 00:25:04.500
و سر جون کل قبیله اتون قمار کنی

00:25:06.620 --> 00:25:07.500
پس

00:25:09.620 --> 00:25:10.690
چون نگرانم بودی

00:25:10.860 --> 00:25:11.540
اومدی دیدنم

00:25:11.700 --> 00:25:12.170
درسته؟

00:25:12.860 --> 00:25:14.490
نگرانت نبودم

00:25:16.020 --> 00:25:17.700
نزدیک بود با قدرت مروارید روح آب

00:25:17.900 --> 00:25:20.060
لیو شائو و برادرم رو بکشی

00:25:20.660 --> 00:25:21.780
پس حتی اگه صدمه دیده هم باشی

00:25:22.020 --> 00:25:23.300
حقته

00:25:24.740 --> 00:25:25.180
آره

00:25:27.620 --> 00:25:28.540
... نباید

00:25:30.220 --> 00:25:31.700
نباید به خانواده ات

00:25:32.330 --> 00:25:33.860
و به شاگرد هات صدمه میزم

00:25:34.450 --> 00:25:35.660
حتی اگه بخاطر زخمهام بمیرم

00:25:35.820 --> 00:25:36.900
حقمه

00:25:43.050 --> 00:25:44.380
دیدم

00:25:45.570 --> 00:25:47.460
که یکی از آدمهات

00:25:48.580 --> 00:25:50.380
جلو چشمم مرد

00:25:54.900 --> 00:25:55.940
در طول سال ها

00:25:56.460 --> 00:25:57.620
کلی از مردمم رو دیدم

00:25:58.220 --> 00:25:59.140
چون تحمل شکنجه

00:25:59.250 --> 00:26:00.500
اینجا موندن رو نداشتن

00:26:01.180 --> 00:26:02.500
مرگ رو انتخاب کردن

00:26:04.540 --> 00:26:06.020
برای همین کار اشتباهی کردم

00:26:06.260 --> 00:26:07.020
که باعث ناراحتیت شد

00:26:07.860 --> 00:26:09.300
دیگه این کار رو نمی کنم

00:26:18.740 --> 00:26:19.540
شی وی

00:26:20.260 --> 00:26:21.180
شی وی

00:26:25.260 --> 00:26:25.820
شی وی

00:26:30.330 --> 00:26:31.500
خواهر شی وی

00:26:32.060 --> 00:26:32.820
هه نا

00:26:34.460 --> 00:26:35.060
لیو شائو؟

00:26:39.020 --> 00:26:40.010
برو هی نا

00:26:40.380 --> 00:26:41.050
 همینجا بذارم و برو

00:26:41.660 --> 00:26:42.740
این شاگردها

00:26:42.860 --> 00:26:43.780
عقلشون رو از دست دادن

00:26:43.780 --> 00:26:45.180
نمیتونیم از پسشون بر بیایم

00:26:45.300 --> 00:26:46.860
چطور میتونم تنهات بذارم؟

00:26:50.340 --> 00:26:51.300
...هه نا، دستت

00:26:53.420 --> 00:26:54.460
همیشه فکر می کردم

00:26:55.260 --> 00:26:57.420
اگه قوی بشم سربار کسی نیستم

00:26:59.820 --> 00:27:01.210
ولی هنوزم سربارتم

00:27:02.780 --> 00:27:03.330
لیو شائو

00:27:04.260 --> 00:27:05.850
هیچوقت فکر نکردم سربارمی

00:27:07.460 --> 00:27:08.780
اگه همینجا باهات بمیرم

00:27:09.900 --> 00:27:11.340
بخاطر سرنوشتمونه

00:27:13.140 --> 00:27:15.020
آویز یشم سنبل آبی رو که بهت دادم یادته؟

00:27:16.020 --> 00:27:16.570
راستش

00:27:18.140 --> 00:27:19.740
 چیزی بود که برای ملکه اهریمنی خودم آماده کرده بودم

00:27:27.100 --> 00:27:27.690
...هه نا

00:27:34.620 --> 00:27:35.180
هه نا

00:27:51.780 --> 00:27:52.300
لو گه؟

00:28:02.420 --> 00:28:04.660
در مورد مقبره چهار فصل کلی فکرش درگیر بود

00:28:04.890 --> 00:28:06.420
الانم که رفته غار یین یانگ

00:28:06.820 --> 00:28:07.780
بخاطر لیو شائو

00:28:07.940 --> 00:28:09.090
کلی به دردسر افتاد

00:28:09.500 --> 00:28:10.220
اگه این روند ادامه پیدا کنه

00:28:10.420 --> 00:28:12.180
لو گه کی خدای اعظم میشه؟

00:28:12.580 --> 00:28:14.220
فقط به لیو شائو

00:28:14.220 --> 00:28:14.940
و هه نا اهمیت میده

00:28:15.170 --> 00:28:16.900
سه قلمرو دیگه چه کشکیه؟

00:28:17.420 --> 00:28:18.130
استاد جاودان

00:28:18.300 --> 00:28:19.540
گفتن همچین حرفی براتون مناسب نیست

00:28:19.940 --> 00:28:21.340
اگه به تثبیت دنیای اهریمن ها کمک نکرده بودن

00:28:21.620 --> 00:28:22.540
آشفتگی تو دنیای اهریمن ها

00:28:22.820 --> 00:28:24.300
سه قلمرو رو تحت تأثیر قرار میداد

00:28:24.500 --> 00:28:25.860
پس غار یین یانگ چی؟

00:28:26.620 --> 00:28:28.060
چرا باید اونجا بره؟

00:28:28.210 --> 00:28:29.340
خب میخواین چیکار کنن؟

00:28:29.740 --> 00:28:30.500
میخواین ببینین

00:28:30.500 --> 00:28:31.940
که عشقشون بمیره؟

00:28:33.580 --> 00:28:35.500
 خوبی خودش رو میخوام

00:28:36.500 --> 00:28:37.220
 دیگه

00:28:37.380 --> 00:28:38.660
به جز کمک بهش

00:28:38.900 --> 00:28:39.980
نمیتونیم کار بکنیم

00:28:41.660 --> 00:28:42.220
ارشد

00:28:50.740 --> 00:28:51.300
عالیجناب شانگ

00:28:51.420 --> 00:28:52.220
چرا اونها

00:28:52.220 --> 00:28:53.580
به غار یین یانگ رفتن؟

00:28:55.820 --> 00:28:56.420
چی؟

00:28:56.740 --> 00:28:58.740
برادرای جفتمون رفتن غار یین یانگ؟

00:28:59.020 --> 00:28:59.460
آره

00:28:59.980 --> 00:29:01.380
میگن تو غار یین یانگ

00:29:01.380 --> 00:29:02.980
اتفاق های عجیبی میوفته

00:29:04.140 --> 00:29:05.260
بعد از ورود برادرم

00:29:05.580 --> 00:29:07.460
سعی کردم با طلسم منحصر به فرد قصر اهریمن ها

00:29:07.460 --> 00:29:08.180
باهاش ارتباط برقرار کنم

00:29:08.940 --> 00:29:09.540
ولی

00:29:10.820 --> 00:29:12.020
جوابم رو نداد

00:29:12.900 --> 00:29:13.940
اینطور که میگی

00:29:14.300 --> 00:29:15.980
یعنی تو خطر افتادن؟

00:29:16.330 --> 00:29:17.740
اگه تو خطر نبودن

00:29:18.210 --> 00:29:19.260
بهم جواب میداد

00:29:19.460 --> 00:29:21.060
چون میدونست نگران میشم

00:29:25.380 --> 00:29:26.300
داری برمیگردی؟

00:29:27.340 --> 00:29:28.260
اگه اینجا بمونی

00:29:28.500 --> 00:29:29.260
حداقل سریعتر

00:29:29.260 --> 00:29:30.540
شرایطشون رو میفهمی

00:29:34.060 --> 00:29:35.220
تا طلوع آفتاب صبح صبر میکنم

00:29:35.580 --> 00:29:37.060
اگه تا اون موقع جواب نداد

00:29:37.460 --> 00:29:38.340
میرم داخل و نجاتشون میدم

00:29:40.940 --> 00:29:42.570
اگه برادرهامون با هم متحد بشن

00:29:42.740 --> 00:29:44.340
و بازم با مشکل بزرگ درگیر باشن

00:29:44.620 --> 00:29:46.060
داخل رفتنت بی فایده ست

00:29:48.740 --> 00:29:49.540
برادر بزرگم

00:29:50.460 --> 00:29:51.620
و پادشاه اهریمن هاست

00:29:52.220 --> 00:29:53.500
حتی اگه اونجا بمیرم هم

00:29:53.860 --> 00:29:55.180
 باید زنده بیاد بیرون

00:29:55.460 --> 00:29:56.620
درک میکنی درسته؟

00:30:00.780 --> 00:30:02.380
پس همینجا پیشت منتظر میمونم

00:30:03.170 --> 00:30:05.220
اگه تا فردا پیامی ازشون نرسید

00:30:06.100 --> 00:30:07.820
همراهت میام غار یین یانگ

00:30:07.920 --> 00:30:09.000
<c.colorFFFACD>*مترجم برای چال لپش غش کرد*</c>

00:30:14.020 --> 00:30:14.580
هه نا

00:30:16.620 --> 00:30:17.140
لو گه

00:30:18.090 --> 00:30:19.820
فکر کردم میتونم برای سم زدایی لیوشائو

00:30:19.940 --> 00:30:20.860
بیارمش اینجا

00:30:21.450 --> 00:30:22.900
فکرشم نمیکردم سپر آبم

00:30:23.900 --> 00:30:25.500
اینجا کار نکنه

00:30:26.140 --> 00:30:27.130
طلسم مانع رو خدای اعظم خورشید

00:30:27.130 --> 00:30:29.020
ده هزار سال پیش گذاشته

00:30:29.500 --> 00:30:30.940
سپر آبت که هیچ

00:30:31.330 --> 00:30:32.500
حتی لوگه با

00:30:32.780 --> 00:30:33.700
طلسم نیلوفر آبیش هم

00:30:33.860 --> 00:30:34.780
نمیتونه اینجا کاری کنه

00:30:35.220 --> 00:30:36.380
نباید اینجا باشی

00:30:43.340 --> 00:30:44.500
بهت ناقوس ماه رو دادم

00:30:45.260 --> 00:30:46.700
فقط برای اینکه بدونم در امانی یا نه

00:30:47.660 --> 00:30:49.060
اگه نمیخوای بهت اهمیت بدم

00:30:49.380 --> 00:30:50.300
میتونی بهم پسش بدی

00:30:50.580 --> 00:30:51.540
خودت بهم دادیش

00:30:51.540 --> 00:30:52.940
چطور میتونی پسش بگیری؟

00:30:55.380 --> 00:30:56.460
فکر کردم نمیخوایش

00:30:56.460 --> 00:30:58.020
البته که میخوامش

00:31:00.100 --> 00:31:01.260
بسه اذیتم نکن

00:31:03.460 --> 00:31:04.420
میخوام درمانت کنم

00:31:21.260 --> 00:31:22.300
شی وی

00:31:23.260 --> 00:31:24.620
هرجا هم که باشی

00:31:25.330 --> 00:31:26.940
حتما میبرمت خونه

00:31:41.020 --> 00:31:41.580
آفو

00:31:42.260 --> 00:31:43.380
لیو شائو پیش منه

00:31:43.610 --> 00:31:44.500
لو گه هم اینجاست

00:31:44.780 --> 00:31:45.500
پس نگران نباش

00:31:56.340 --> 00:31:56.820
چیشده؟

00:31:56.940 --> 00:31:57.740
چیزی شده؟

00:31:59.180 --> 00:31:59.700
لیو شائو

00:31:59.820 --> 00:32:00.300
برادرت

00:32:00.380 --> 00:32:01.580
و برادرم همین الانشم همو دیدن

00:32:01.780 --> 00:32:03.020
باید جاشون امن باشه

00:32:04.180 --> 00:32:05.500
پس چرا هنوز بیرون نیومدن؟

00:32:08.380 --> 00:32:10.140
انگار این موضوع یکم عجیبه

00:32:12.740 --> 00:32:13.380
ولی

00:32:13.980 --> 00:32:15.540
اگه وقتی برادرامون با همن

00:32:15.540 --> 00:32:16.660
مشکل هنوزم حل نشده باشه

00:32:17.020 --> 00:32:17.740
پس  مشکل

00:32:18.020 --> 00:32:19.380
 هیچکس دیگه هم نمیتونه حل کنه

00:32:21.700 --> 00:32:22.660
درسته

00:32:25.780 --> 00:32:27.340
دوست داری بری تو تخت تا یکم استراحت کنی؟

00:32:28.500 --> 00:32:29.300
نیازی نیست

00:32:29.380 --> 00:32:30.420
همینجا منتظرشون میمونم

00:32:30.620 --> 00:32:32.220
اگه خبری شد بهم بگو

00:32:32.940 --> 00:32:34.100
دلت میخواد باهات عود درست کنم؟

00:32:34.940 --> 00:32:35.930
زحمتت نمیدم

00:32:36.100 --> 00:32:36.860
به کارت برس

00:32:36.980 --> 00:32:38.060
خودم انجامش میدم

00:33:29.740 --> 00:33:30.700
...آفو

00:33:36.140 --> 00:33:36.700
لو نینگ

00:33:38.620 --> 00:33:39.540
از پیشم نرو

00:33:40.210 --> 00:33:40.850
باشه؟

00:33:51.020 --> 00:33:52.980
دروازه زندگی مقبره چهار فصل به آبگیر استخوان مذاب راه داره

00:33:54.180 --> 00:33:56.220
و دروازه مرگ هم به غار یین یانگ راه داره

00:33:57.980 --> 00:33:59.700
هزاران ساله که کینه اینجا روی هم تلنبار شده

00:34:00.260 --> 00:34:01.210
اگه یهویی بریم داخلش

00:34:01.650 --> 00:34:03.700
فقط باعث میشه که موجودیت شیطانی
 توی شاگردهای تسخیر شده عود کنه

00:34:05.260 --> 00:34:06.050
و باعث بشه

00:34:06.580 --> 00:34:08.020
مقبره چهار فصل ناپایدار بشه

00:34:10.620 --> 00:34:11.260
برای همین

00:34:11.780 --> 00:34:13.300
باید یه طلسم درست کنیم و چشمه خورشید رو بگیریم

00:34:13.980 --> 00:34:15.380
به محافظ جدید نیاز داریم

00:34:15.900 --> 00:34:16.900
...وگرنه

00:34:20.179 --> 00:34:21.100
اومدن

00:34:22.420 --> 00:34:23.139
همینجا بمون

00:34:23.500 --> 00:34:24.260
 حواسشون رو پرت میکنم

00:34:28.580 --> 00:34:29.170
هه نا

00:34:29.460 --> 00:34:30.300
برو چشمه خورشید رو بگیر

00:34:30.739 --> 00:34:31.380
شی لینگ‌ چی

00:34:31.540 --> 00:34:32.300
از لیو شائو محافظت کن

00:34:33.620 --> 00:34:34.380
اگه چشمه خورشید رو میخواین

00:34:34.580 --> 00:34:35.179
بیاین دنبالم

00:34:37.500 --> 00:34:38.179
لو گه

00:34:38.580 --> 00:34:39.020
لیو شائو

00:34:39.699 --> 00:34:40.219
لیو شائو

00:34:40.380 --> 00:34:41.179
قدرت معنوی لو گه عالیه

00:34:41.260 --> 00:34:42.139
مطمئناً چیزیش نمیشه

00:34:55.380 --> 00:34:56.060
مراقب باش

00:35:13.820 --> 00:35:14.420
...تو

00:35:24.380 --> 00:35:25.100
شی لینگ چی

00:35:29.140 --> 00:35:30.260
شی وی

00:35:39.900 --> 00:35:40.820
هزار سال گذشته

00:35:42.500 --> 00:35:43.340
اومدم نجاتت بدم

00:35:44.810 --> 00:35:46.260
برت میگردونم

00:35:48.220 --> 00:35:49.380
اینجا ولت نمیکنم

00:35:49.650 --> 00:35:50.100
بیا با هم بریم

00:35:50.100 --> 00:35:50.890
زود برو

00:35:51.740 --> 00:35:53.010
همینجا میمونم و دنبال چشمه خورشید میگردم

00:35:53.260 --> 00:35:54.420
و منتظرت میمونم بیای نجاتم بدی

00:35:54.780 --> 00:35:55.300
شی وی

00:35:58.580 --> 00:35:59.060
نه

00:35:59.860 --> 00:36:00.340
نه

00:36:01.380 --> 00:36:02.320
اسمم شیه

00:36:02.340 --> 00:36:03.500
 ارشدتم-
شی وی، شی وی برمیگرده-

00:36:03.820 --> 00:36:04.820
چه اسم قشنگی

00:36:09.460 --> 00:36:10.740
با هم قرار گذاشته بودیم

00:36:11.900 --> 00:36:13.020
ببرمت بیرون

00:36:18.010 --> 00:36:18.980
ببخشید که منتظرت گذاشتم

00:36:20.530 --> 00:36:21.340
شی وی

00:36:23.020 --> 00:36:24.730
منتظر یکیه

00:36:26.140 --> 00:36:26.900
وو شی وی

00:36:28.700 --> 00:36:30.610
منتظر شی لینگ چیه

00:36:43.850 --> 00:36:44.890
شی وی

00:36:47.260 --> 00:36:48.300
ببخشید

00:36:49.700 --> 00:36:50.740
دیر کردم

00:36:53.500 --> 00:36:54.700
هزار سال گذشته

00:36:56.380 --> 00:36:58.220
کلی سختی کشیدی

00:37:01.620 --> 00:37:02.820
شی وی

00:37:06.180 --> 00:37:07.260
بیا بریم خونه

00:37:08.980 --> 00:37:11.060
می برمت خونه باشه؟

00:37:12.300 --> 00:37:13.300
شی وی

00:37:14.860 --> 00:37:16.060
شی وی، ببینم

00:37:17.740 --> 00:37:19.100
 شی لینگ چیم

00:37:20.660 --> 00:37:23.340
همونی که قول داد تا ابد ازت مراقبت کنه

00:37:25.700 --> 00:37:27.100
یادت میاد؟

00:37:29.260 --> 00:37:31.460
گفتی صبر میکنی تا بیام نجاتت بدم

00:37:38.100 --> 00:37:39.140
ارشد شی

00:37:40.300 --> 00:37:41.140
خودمم

00:37:41.940 --> 00:37:42.980
ارشد شی

00:37:43.540 --> 00:37:44.570
اومدم نجاتت بدم

00:37:53.220 --> 00:37:55.580
بالاخره اومدی

00:38:11.260 --> 00:38:11.820
لو گه

00:38:12.930 --> 00:38:13.700
صدمه دیدی؟

00:38:14.300 --> 00:38:14.820
خوبم

00:38:14.900 --> 00:38:15.450
چیشد؟

00:38:15.780 --> 00:38:16.700
چشمه خورشید رو گرفتین؟

00:38:22.020 --> 00:38:23.300
آره، بیاین برگردیم

00:38:24.020 --> 00:38:24.490
باشه

00:38:24.940 --> 00:38:26.370
میدونم کجا امنه

00:38:26.540 --> 00:38:27.300
 دنبالم بیاین

00:38:28.260 --> 00:38:28.620
بریم

00:38:57.020 --> 00:38:57.660
ارشد

00:39:00.700 --> 00:39:02.060
زشت شدم؟

00:39:03.220 --> 00:39:03.820
نه

00:39:05.340 --> 00:39:05.980
خیلیم خوشگلی

00:39:08.610 --> 00:39:08.980
بجنب

00:39:09.500 --> 00:39:10.660
میبرمت پیش لو گه

00:39:11.940 --> 00:39:13.260
 جاودان ارشده فعلیه

00:39:14.500 --> 00:39:15.060
زودباش

00:39:18.380 --> 00:39:19.580
جاودان ارشد حتما میتونن از پس اون

00:39:19.580 --> 00:39:20.580
شاگردان های تسخیر شده بر بیان

00:39:22.300 --> 00:39:23.500
پس چرا اینقدر صدمه دیدن؟

00:39:24.180 --> 00:39:26.140
حتما کار نیرو یین یانگ این غاره

00:39:27.100 --> 00:39:27.740
نگران نباش

00:39:28.860 --> 00:39:30.100
زمین های این اطراف رو دیدم

00:39:30.700 --> 00:39:31.860
و چند تا آرایش این اطراف کاشتم

00:39:32.540 --> 00:39:33.660
فقط مقدار کمی از نیروی جاودانگیم مونده

00:39:37.220 --> 00:39:37.700
لیو شائو

00:39:38.580 --> 00:39:39.140
لیو شائو

00:39:39.420 --> 00:39:40.060
نیروی جاودانگیش

00:39:40.060 --> 00:39:41.620
بخاطر سم ماه کم شده

00:39:41.740 --> 00:39:42.940
برای همین مجبوره فوراً چشمه خورشید رو استفاده کنه

00:39:43.540 --> 00:39:45.220
وگرنه درست مثل اون شاگردها

00:39:45.460 --> 00:39:46.580
عقلش رو از دست میده

00:39:48.660 --> 00:39:49.980
قدرت های معنویمون ضد همدیگه ست
<c.colorFFFACD>*م: به این جمله آلرژی پیدا کردم*</c>

00:39:50.500 --> 00:39:51.380
اگه این روند ادامه پیدا کنه

00:39:51.740 --> 00:39:52.580
هیچوقت نمیتونیم از اینجا بیرون بریم

00:39:53.020 --> 00:39:53.660
نه

00:39:54.020 --> 00:39:55.140
شاگردای تو غار وقتی بوی چشمه خورشید

00:39:55.420 --> 00:39:56.340
رو حس کنن سر و کله اشون پیدا میشه

00:39:56.540 --> 00:39:57.500
وقتی برای سم زدایی نداریم

00:39:58.340 --> 00:39:59.380
اول باید بریم بیرون

00:40:11.650 --> 00:40:12.580
مهر و موم کردن بدنش تو این ناقوس ماه

00:40:13.330 --> 00:40:14.780
میتونه موقتاً نیروی جاودانگیش رو حفظ کنه

00:40:15.850 --> 00:40:17.060
شی لینگ چی، راه رو نشون بده

00:40:19.980 --> 00:40:20.890
زیاد اینجا موندیم

00:40:21.300 --> 00:40:22.820
باید هرچه زودتر اون شکاف رو پیدا کنیم

00:40:23.260 --> 00:40:23.900
اگه یکم دیگه وقت تلف کنیم

00:40:24.300 --> 00:40:25.260
نمیتونیم از اینجا بریم بیرون

00:40:26.620 --> 00:40:28.220
تحت تاثیر نیروی یین یانگم

00:40:28.220 --> 00:40:29.540
و اصلا نمیتونم از نیروی آبم استفاده کنم

00:40:30.740 --> 00:40:31.340
لو گه

00:40:31.980 --> 00:40:32.780
روت حساب میکنم

00:40:33.660 --> 00:40:34.740
جاودان ارشد

00:40:35.060 --> 00:40:36.210
باید هرطور شده این مانع رو باز کنی

00:40:36.300 --> 00:40:37.490
و برامون وقت بخری

00:40:58.660 --> 00:40:59.220
دارن میان

00:40:59.860 --> 00:41:00.660
 جلوشون رو میگیرم

00:41:01.060 --> 00:41:01.540
شی وی

00:41:09.900 --> 00:41:11.100
لو گه چیکار کنیم؟

00:41:12.000 --> 00:41:57.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:57.024 --> 00:44:04.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.