WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:30.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.430 --> 00:01:40.120 = ترانه ماه = 00:01:40.120 --> 00:01:42.990 = قسمت 23 = 00:01:43.140 --> 00:01:43.820 مادر درختا 00:01:44.460 --> 00:01:45.660 همیشه فکر میکردی 00:01:46.380 --> 00:01:47.860 من و اون واقعا عاشق همدیگه اییم 00:01:48.420 --> 00:01:49.460 اما الان چی؟ 00:01:51.539 --> 00:01:53.140 یعنی این 00:01:53.860 --> 00:01:54.770 پایان عشق واقعیه؟ 00:01:55.539 --> 00:01:57.100 فرق بین کارهایی که میکنه 00:01:57.620 --> 00:01:59.220 با حیوانا چیه؟ 00:02:02.500 --> 00:02:04.180 واقعا به این دلیله که جاودان ها با اهریمن ها فرق دارن؟ 00:02:05.690 --> 00:02:06.220 الان معلوم شد 00:02:08.009 --> 00:02:08.940 چیزی که ارشدها گفتن 00:02:10.300 --> 00:02:11.540 درست بوده 00:02:14.220 --> 00:02:15.060 میدونستم 00:02:15.780 --> 00:02:16.740 توی قلبت 00:02:17.140 --> 00:02:18.460 با تحقیر به اهریمنا نگاه میکنی 00:02:19.900 --> 00:02:21.180 یه اهریمنم خوب که چی؟ 00:02:21.940 --> 00:02:23.220 توی همه سه قلمرو 00:02:23.900 --> 00:02:25.900 به جز برادرت و خدای اعظم خورشید 00:02:26.140 --> 00:02:27.940 همه تسلیمم میشن 00:02:29.340 --> 00:02:30.700 ...اون آدمای به اصطلاح ارشد 00:02:31.100 --> 00:02:32.340 ..که همش میگن جاودان ها با اهریمنا فرق دارن 00:02:33.660 --> 00:02:35.380 وقتی به قصر جاودانگان حمله کردم 00:02:35.860 --> 00:02:38.100 همشون جلوم زانو میزنن 00:02:39.140 --> 00:02:40.020 اونوقت میفهمی 00:02:40.570 --> 00:02:41.410 که 00:02:42.380 --> 00:02:43.579 از همشون قدرتمندترم 00:02:47.140 --> 00:02:47.930 پادشاه اهریمن 00:02:49.810 --> 00:02:52.130 چه درباره اینکه برای فریبم وانمود کردی دیو دریاچه ای 00:02:52.660 --> 00:02:54.940 یا اینکه برای ثابت کردن خودت میخوای سه قلمرو رو فتح کنی 00:02:56.620 --> 00:02:57.660 درباره هر دوش اشتباه میکنی 00:02:59.420 --> 00:03:00.300 آدمایی مثل تو 00:03:01.820 --> 00:03:04.220 اصلا فرق بین محترم و حقیر رو نمیدونن 00:03:07.380 --> 00:03:08.460 ببین چی میگم 00:03:09.780 --> 00:03:12.460 افرادی که به فکر مردم عادی هستن محترمن 00:03:13.060 --> 00:03:15.900 و افرادی که مردم بی گناه رو میکشن حقیرن 00:03:17.660 --> 00:03:18.540 من, زه شوی 00:03:20.020 --> 00:03:22.620 از اینکه با آدم حقیری مثل تو ازدواج کردم احساس خجالت میکنم 00:03:22.940 --> 00:03:24.060 دوباره بگو 00:03:24.060 --> 00:03:24.980 باشه 00:03:25.180 --> 00:03:26.020 خجالت میکشم 00:03:26.020 --> 00:03:27.500 که با آدم حقیری مثل تو ازدواج کردم 00:03:27.780 --> 00:03:28.579 امیدوارم 00:03:28.890 --> 00:03:30.060 من و تو دیگه هیچوقت 00:03:30.260 --> 00:03:31.460 همدیگه رو نبینیم 00:03:38.579 --> 00:03:39.220 زه شوی 00:03:43.610 --> 00:03:44.180 زه شوی 00:03:45.780 --> 00:03:47.340 چطور جرات کردی اینطوری باهام رفتار کنی؟ 00:03:47.940 --> 00:03:49.340 چطور تونستی باهام اینکار رو بکنی؟ 00:03:50.500 --> 00:03:51.420 میدونی 00:03:52.500 --> 00:03:54.380 تظاهر کردم که دیو دریاچه ام تا فریبت بدم 00:03:55.100 --> 00:03:57.250 و میخوام برای اثبات خودم سه قلمرو رو فتح کنم 00:03:57.450 --> 00:03:59.340 تا بهت ثابت کنم با آدم اشتباهی ازدواج نکردی؟ 00:04:00.380 --> 00:04:01.500 حتی اگه اهریمن باشم 00:04:02.620 --> 00:04:03.740 بازم شوهرتم 00:04:04.300 --> 00:04:05.650 و قدرتمند ترینم 00:04:06.500 --> 00:04:07.770 کدوم خدای اعظمی 00:04:08.220 --> 00:04:09.260 چه جاودانی 00:04:10.220 --> 00:04:11.620 هیچکدوم لیاقت برابری باهام رو ندارن 00:04:12.100 --> 00:04:13.500 هیچکدوم لیاقت برابری باهام رو ندارن 00:04:19.140 --> 00:04:19.980 پس 00:04:20.500 --> 00:04:21.620 زه شوی جاودان 00:04:22.019 --> 00:04:23.090 خودکشی کردن؟ 00:04:24.300 --> 00:04:25.140 درسته 00:04:25.940 --> 00:04:26.820 اون زمان 00:04:26.980 --> 00:04:28.900 دو خدای اعظم توی انزوا بودن 00:04:29.620 --> 00:04:32.580 خدای اعظم ماه در خطر بودنش رو احساس کرد 00:04:32.580 --> 00:04:33.860 برای همین فورا رفت پیشش 00:04:35.620 --> 00:04:36.820 ...اما 00:04:37.610 --> 00:04:39.020 بازم دیر رسید 00:04:40.220 --> 00:04:43.540 برای همین نفرینی که قرار داده خیلی قویه 00:04:44.380 --> 00:04:46.820 اهریمنای آبی تلاش زیادی کردن 00:04:47.220 --> 00:04:48.700 اما بازم نتونستن بشکننش 00:04:55.620 --> 00:04:57.659 اما هیچکدوم اینا ارتباطی بهت نداره 00:04:58.060 --> 00:05:00.490 تنها دلیلی که امروز اینا رو بهت گفتم 00:05:00.740 --> 00:05:02.060 اینکه بدونی 00:05:02.740 --> 00:05:04.180 اهریمن ها شیطانند 00:05:05.580 --> 00:05:06.540 میدونم 00:05:06.700 --> 00:05:08.980 آ فو توی دنیای فانی کمک زیادی بهت کرده 00:05:09.100 --> 00:05:10.940 اما به عنوان ژنرال اهریمنا 00:05:11.010 --> 00:05:12.340 ذاتا ظالمه 00:05:15.060 --> 00:05:15.900 لو نینگ 00:05:17.220 --> 00:05:19.500 میدونم میخوای براش جبران کنی 00:05:19.700 --> 00:05:21.340 و اینکه میخواد به حرفت گوش بده چیز نادریه 00:05:21.340 --> 00:05:22.140 اگه یه روز 00:05:22.570 --> 00:05:24.140 دوباره بخواد کارهای بدی انجام بده 00:05:24.780 --> 00:05:26.260 باید متقاعدش کنی 00:05:26.660 --> 00:05:28.220 برای آ فو 00:05:28.860 --> 00:05:32.300 تنها کسی هستی که میتونی به سوی مهربونی هدایتش کنی 00:05:46.620 --> 00:05:47.740 ارباب 00:05:47.740 --> 00:05:49.250 مگه ده هزار سال قدرت جاودانگی نداری؟ 00:05:49.620 --> 00:05:50.300 نمیتونی 00:05:50.780 --> 00:05:51.740 این قرص رو 00:05:51.900 --> 00:05:53.860 یکم کوچیکتر درست کنی؟ 00:05:54.420 --> 00:05:55.700 اینکه تقصیر من نیست 00:05:55.940 --> 00:05:57.260 همینطوری هم یکی از ترکیباتش کمه 00:05:57.700 --> 00:05:59.260 سنگ ستاره گمراهی که هه نا فرستاد 00:05:59.460 --> 00:06:00.660 ذوب کردنش خیلی سخت بود 00:06:00.940 --> 00:06:02.140 ساختن این قرص آسون نیست 00:06:03.530 --> 00:06:05.210 هه نا واقعا آدم خوبیه 00:06:05.500 --> 00:06:06.660 سنگ ستاره گمراهی خیلی کمیابه 00:06:06.660 --> 00:06:07.940 اما به محض پیدا کردنش فرستادش 00:06:10.740 --> 00:06:11.380 درسته 00:06:12.300 --> 00:06:13.980 بهتره زودتر لطفشو جبران کنیم 00:06:17.060 --> 00:06:18.700 هه نا ازت نخواست جبران کنی 00:06:21.220 --> 00:06:22.140 حق با توئه 00:06:22.740 --> 00:06:23.660 هه نا 00:06:24.300 --> 00:06:25.420 واقعا آدم خوبیه 00:06:25.860 --> 00:06:28.260 فقط گاهی اوقات دردسر سازه 00:06:29.500 --> 00:06:31.140 اگه بهت آرایش شش ستاره درخشان رو نداده بود 00:06:31.940 --> 00:06:33.820 نیازی نبود ارباب سعی کنه برای بهتر شدن بهت کمک کنه 00:07:01.580 --> 00:07:03.300 صبرکن, داری چیکار میکنی؟ 00:07:05.500 --> 00:07:07.420 نباید بذارم جاودان ارشد بفهمه 00:07:07.780 --> 00:07:08.980 اگه جاودان ارشد بفهمه 00:07:08.980 --> 00:07:10.140 دارو رو به هه نا دادم 00:07:10.140 --> 00:07:11.020 به محض فهمید نه 00:07:11.860 --> 00:07:12.620 منو میکشه 00:07:15.180 --> 00:07:17.180 هه نا دستشو بخاطر من از دست داد 00:07:17.900 --> 00:07:19.420 و خیلی جدی صدمه دید 00:07:19.940 --> 00:07:21.290 خیلی احساس گناه میکنم 00:07:23.700 --> 00:07:25.380 میخوای اینو از لوگه جاودان مخفی کنی 00:07:25.860 --> 00:07:26.940 برای همین مثل یه دزد رفتار میکنی 00:07:29.780 --> 00:07:31.140 درباره کدوم دزد حرف میزنی؟ 00:07:32.500 --> 00:07:33.540 نه نه نه 00:07:33.540 --> 00:07:34.980 ...چی؟ به حرفاش گوش نده 00:07:35.260 --> 00:07:36.700 مزخرف میگه 00:07:36.980 --> 00:07:38.460 من...تو...اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:38.740 --> 00:07:40.220 نباید...نباید توی قصر 00:07:40.380 --> 00:07:42.020 چونگ یانگ درحال تهذیب باشی؟ 00:07:42.020 --> 00:07:43.380 اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:47.659 --> 00:07:49.420 اما چرا احساس میکنم 00:07:51.180 --> 00:07:52.900 مثل یه دزد رفتار میکنی؟ 00:07:54.780 --> 00:07:56.220 واقعا؟ 00:08:00.420 --> 00:08:01.540 چی توی جعبه است؟ 00:08:04.460 --> 00:08:05.100 نشونم بده 00:08:19.140 --> 00:08:21.020 فکر کردم یه دزد اومده کوهستان شی یین 00:08:25.740 --> 00:08:27.180 پس دزد از بیرون نیومده 00:08:27.500 --> 00:08:28.700 بلکه یکی از داخله 00:08:30.580 --> 00:08:31.820 درباره...درباره چی حرف میزنی؟ 00:08:31.820 --> 00:08:33.100 اینا چیزای خودمن 00:08:33.299 --> 00:08:35.179 نمیتونم...بدمش به کسی؟ 00:08:40.289 --> 00:08:40.690 ...من 00:08:42.220 --> 00:08:43.500 من...فقط کارمو انجام میدم 00:08:43.900 --> 00:08:44.690 فقط یه ناظرم 00:08:44.690 --> 00:08:45.780 اون مغز متفکره 00:08:46.380 --> 00:08:46.780 ...تو 00:08:51.210 --> 00:08:52.420 حالا که میخواین اینا رو براش بفرستین 00:08:53.780 --> 00:08:54.980 اینم از طرف من بفرستین 00:09:00.380 --> 00:09:01.540 این رشته روحانی اژدهای آبیه 00:09:02.380 --> 00:09:04.180 درسته به خوبی رشته روحانی پادشاه اهریمن نیست 00:09:04.980 --> 00:09:06.060 اما بهش نزدیکه 00:09:06.970 --> 00:09:08.180 برای دستش خوبه 00:09:09.180 --> 00:09:10.900 معلوم شد خیلی وقته فهمیدی 00:09:11.780 --> 00:09:13.460 خیلی وقته دنبال این میگشتی؟ 00:09:14.100 --> 00:09:15.400 هه نا دوست منم هست 00:09:17.890 --> 00:09:18.740 یادم رفته بود 00:09:19.220 --> 00:09:22.460 پس توهم به دوست ها اهمیت میدی 00:09:23.460 --> 00:09:25.820 نمیتونم بذارم همیشه برای بقیه جبران کنی 00:09:28.100 --> 00:09:30.700 چون براشون احساس تاسف میکنی درسته؟ 00:09:48.380 --> 00:09:48.940 جناب تای 00:09:50.500 --> 00:09:51.620 چقدر از وقتی که لونینگ رفته میگذره؟ 00:09:52.660 --> 00:09:54.220 فکر کنم خیلی وقت نیست 00:09:57.900 --> 00:09:58.940 باهم توافق کردیم 00:10:00.220 --> 00:10:01.900 بعد برگشتنش مهم نیست چی میشه 00:10:02.940 --> 00:10:03.940 برای دیدنم برمیگرده 00:10:06.500 --> 00:10:07.300 فکر میکنم 00:10:07.300 --> 00:10:09.380 کاملا منو یادش رفته 00:10:12.380 --> 00:10:14.020 دفعه بعد که برگرده 00:10:14.940 --> 00:10:16.380 حتما گیرش میندازم 00:10:17.220 --> 00:10:18.740 جوری که هیچوقت نتونه ترکم کنه 00:10:20.580 --> 00:10:21.620 ژنرال آفو 00:10:21.980 --> 00:10:23.780 فقط دارین از روی عصبانیت حرف میزنین 00:10:24.060 --> 00:10:25.100 فایده اش چیه؟ 00:10:25.580 --> 00:10:27.860 اگه پری لو نینگ از حرفاتون عصبانیه 00:10:28.290 --> 00:10:29.380 حتما باید 00:10:29.420 --> 00:10:31.620 ازش عذرخواهی کنین 00:10:32.490 --> 00:10:33.180 خفه شو 00:10:34.700 --> 00:10:35.380 ژنرال آفو 00:10:35.380 --> 00:10:36.580 بنظر میرسه یه نفر از قصر جاودانگان اومده 00:10:37.780 --> 00:10:38.340 لو نینگ 00:10:43.460 --> 00:10:46.380 این رشته روحانی اژدهای آبیه که جاودان ارشد مخصوصا براتون پیدا کردن 00:10:49.820 --> 00:10:50.820 لطفا از طرفم از جاودان ارشد تشکر کنین 00:10:55.220 --> 00:10:56.300 لیو شائو خیلی بافکره 00:10:56.900 --> 00:10:58.820 گیاهان دارویی و مکمل هایی که فرستاده 00:10:59.140 --> 00:11:00.010 خیلی برام مناسبن 00:11:01.660 --> 00:11:03.570 معلوم شد لیو شائو این چیزا رو فرستاده 00:11:04.380 --> 00:11:04.850 برادر 00:11:05.820 --> 00:11:08.020 میشه با اون دختر مثل یه گنجینه رفتار نکنی؟ 00:11:08.660 --> 00:11:10.460 حتی بهت اهمیت نمیده 00:11:10.900 --> 00:11:11.340 ببین 00:11:12.260 --> 00:11:14.090 فقط میتونه با فرستادن این مزخرفات 00:11:14.460 --> 00:11:15.420 خوشحالت کنه 00:11:16.340 --> 00:11:16.940 آ فو 00:11:17.380 --> 00:11:18.060 درباره چی حرف میزنی؟ 00:11:18.690 --> 00:11:20.180 همه اینا رو لیو شائو از قصر جاودانگان 00:11:20.180 --> 00:11:21.140 و دنیای فانی ها جمع کرده 00:11:21.260 --> 00:11:22.290 خیلی براشون تلاش کرده 00:11:22.420 --> 00:11:23.460 چطور میتونی این حرفا رو بزنی؟ 00:11:24.300 --> 00:11:26.620 فکر کنم از اینکه نتونستی اونا رو بکشی 00:11:27.180 --> 00:11:28.220 خیلی ناراحت شدی؟ 00:11:30.860 --> 00:11:32.500 توی اهریمن پیر درباره چی حرف میزنی؟ 00:11:33.660 --> 00:11:34.580 اینو من نگفتم 00:11:34.820 --> 00:11:36.220 اینو...عالیجناب شانگ گفته 00:11:39.420 --> 00:11:40.500 اون چی گفت؟ 00:11:40.770 --> 00:11:42.020 گفت 00:11:42.580 --> 00:11:44.500 سم ماه رو فقط شی لینگ چی داره اما 00:11:44.900 --> 00:11:46.220 یهویی افتاده توی دستای بای فنگ 00:11:46.940 --> 00:11:48.580 تنها کسی که میتونست اون زمان بهشون دستور بده 00:11:49.100 --> 00:11:51.140 و انگیزه انتقام از لوگه و لیو شائو رو داشته 00:11:53.260 --> 00:11:54.700 فقط تو بودی آفو 00:11:58.380 --> 00:11:59.340 حرفایی که الان زدی 00:12:00.060 --> 00:12:00.940 همش بی اساسه 00:12:01.100 --> 00:12:02.820 و یه مشت حدس و گمانه 00:12:03.700 --> 00:12:04.730 این حدس من نیست 00:12:05.060 --> 00:12:05.820 بهرحال 00:12:05.820 --> 00:12:06.820 عالیجناب شانگ 00:12:06.820 --> 00:12:08.260 بی دلیل اینجوری فکر نمیکنه 00:12:10.060 --> 00:12:11.860 حتما یه چیزی شنیده 00:12:12.460 --> 00:12:13.500 حقیقت همینه 00:12:13.900 --> 00:12:14.300 راستی 00:12:14.940 --> 00:12:16.100 عالیجناب شانگ اینم گفت 00:12:16.660 --> 00:12:18.340 شاید توام بی گناه نباشی 00:12:19.340 --> 00:12:21.300 چون از سم ماه نمیترسیدی 00:12:21.980 --> 00:12:22.660 شاید 00:12:23.700 --> 00:12:25.420 اینکار رو برای نزدیک شدن به لیو شائو انجام دادین (م:کوری صداقت بچه رو نمیبینی؟ لیو شائو گنجه مگه؟) 00:12:25.900 --> 00:12:26.770 و نقشه های دیگه ای داشتی 00:12:27.740 --> 00:12:28.860 اگه به من تهمت بزنی مشکلی ندارم 00:12:29.020 --> 00:12:30.060 اما به برادرمم تهمت میزنی 00:12:31.410 --> 00:12:31.940 آ فو 00:12:32.420 --> 00:12:33.020 ولش کن 00:12:33.700 --> 00:12:34.500 حتی اگه اهریمنا و جاودان ها توی جنگم باشن 00:12:34.500 --> 00:12:35.260 کشتن فرستاده ممنوعه 00:12:50.260 --> 00:12:51.700 فقط داشتم طبق دستور دارو میرسوندم 00:12:52.210 --> 00:12:53.450 و نزدیک بود کشته بشم 00:12:54.020 --> 00:12:55.220 آ فو 00:12:55.220 --> 00:12:56.340 جرات کردی گردنمو فشار بدی؟ 00:12:57.500 --> 00:12:58.300 منم میرم تمرین میکنم 00:12:58.820 --> 00:13:00.300 و بعد خفه اش میکنم 00:13:29.780 --> 00:13:30.420 بای فنگ؟ 00:13:40.820 --> 00:13:41.940 آ فو کاملا با برادرش 00:13:42.140 --> 00:13:43.180 فرق میکنه 00:13:43.420 --> 00:13:44.380 چطور ممکنه برادر باشن؟ 00:13:44.820 --> 00:13:45.540 به لیو شائو میگم 00:13:45.770 --> 00:13:46.620 تا خوب مراقبش باشه 00:13:47.450 --> 00:13:48.020 ارباب 00:13:49.260 --> 00:13:49.940 پری لو نینگ 00:13:51.540 --> 00:13:52.180 ارباب 00:13:52.700 --> 00:13:53.380 الان 00:13:53.460 --> 00:13:54.780 شنیدم به آ فو اشاره کردی 00:13:55.180 --> 00:13:56.220 چش شده؟ 00:13:57.980 --> 00:13:58.780 تقریبا یادم رفته بود 00:13:59.420 --> 00:14:00.820 وقتی توی دنیای فانی بودی 00:14:00.940 --> 00:14:02.420 آ فو رو خوب میشناختی؟ 00:14:04.140 --> 00:14:05.140 درسته 00:14:05.140 --> 00:14:05.860 بذار بهت یادآوری کنم 00:14:06.260 --> 00:14:07.210 باید ازش دور بمونی 00:14:10.060 --> 00:14:11.100 چه اتفاقی افتاده؟ 00:14:11.260 --> 00:14:12.140 کاری علیه 00:14:12.180 --> 00:14:13.530 قصر جاودانگان کرده؟ 00:14:16.740 --> 00:14:18.130 وقتی از قلمرو اهریمنا برمیگشم 00:14:18.420 --> 00:14:20.700 حدس بزن کنار برکه شستشوی ماه کی رو دیدم؟ 00:14:20.940 --> 00:14:21.540 کی؟ 00:14:25.620 --> 00:14:26.130 برادر 00:14:26.620 --> 00:14:28.100 تو که واقعا مزخرفات اون گیاه گندیده پیر 00:14:28.420 --> 00:14:29.540 رو باور نکردی درسته؟ 00:14:33.890 --> 00:14:34.780 چیزایی که میدونم 00:14:35.700 --> 00:14:37.220 احتمالا بیشتر از حرفای ون سویه 00:14:37.780 --> 00:14:38.530 شی لینگ چی 00:14:38.660 --> 00:14:39.740 فقط سم ماه رو 00:14:39.740 --> 00:14:41.380 به شخص زیر مقبره چهار فصل داده بود 00:14:42.180 --> 00:14:43.540 خیلی دوست دارم بدونم 00:14:44.940 --> 00:14:46.060 کی تونستی 00:14:46.460 --> 00:14:47.180 با اون شخص 00:14:48.410 --> 00:14:49.380 ارتباط برقرار کنی؟ 00:14:53.450 --> 00:14:54.420 خوب که چی؟ 00:14:55.330 --> 00:14:56.810 تا زمانی که کسی بتونه به مردمم کمک کنه 00:14:57.340 --> 00:14:59.220 میتونم باهاش همکاری کنم یا ازش سواستفاده کنم 00:14:59.530 --> 00:15:00.570 برامم مهم نیست اون کیه 00:15:00.820 --> 00:15:02.140 پس بای فنگ و شی لینگ چی چطور؟ 00:15:02.140 --> 00:15:02.980 ارتباطی با من ندارن 00:15:02.980 --> 00:15:03.980 ارتباطی باهات ندارن؟ 00:15:05.380 --> 00:15:06.890 شاید هنوز نتونم بای فنگ رو پیدا کنم 00:15:07.460 --> 00:15:09.020 اما شی لینگ چی قبلا به گناهش اعتراف کرده 00:15:09.180 --> 00:15:10.890 میخوای ببرمت تا باهاش رو به رو بشی؟ 00:15:13.980 --> 00:15:15.020 ... شی لینگ چی 00:15:15.820 --> 00:15:17.660 مدتی ازش سواستفاده کردم 00:15:17.860 --> 00:15:19.580 اما قبلا خیلی تحقیرت کرد 00:15:20.180 --> 00:15:22.180 اگه ازش استفاده کنم تا به قصر جاودانگان درس بدم 00:15:22.420 --> 00:15:23.180 چه اشکالی داره؟ 00:15:27.060 --> 00:15:28.620 قبلا از شی لینگ چی استفاده کردی 00:15:28.740 --> 00:15:30.210 تا لیو شائو و ژو چیو شیان رو بکشی 00:15:30.940 --> 00:15:32.420 همه تلاشمو کردم تا نجاتت بدم 00:15:32.780 --> 00:15:34.100 و بهشون قول دادم به سختی تنبهت میکنم 00:15:35.140 --> 00:15:35.860 الان 00:15:36.420 --> 00:15:37.700 دوباره اینکار رو کردی 00:15:38.100 --> 00:15:40.140 میخوای چطور به لوگه و قصر جاودانگان توضیح بدم؟ 00:15:42.300 --> 00:15:42.700 برادر 00:15:44.340 --> 00:15:45.460 یه اهریمنی 00:15:47.340 --> 00:15:48.100 پادشاه اهریمن 00:15:48.420 --> 00:15:50.220 فقط کافیه آرامش قلمرو اهریمنا رو حفظ کنه 00:15:50.500 --> 00:15:51.820 نیازی نیست چیزی رو برای کسی توضیح بدی 00:15:51.820 --> 00:15:52.890 اگه سه قلمرو توی هرج و مرج باشه 00:15:52.890 --> 00:15:54.570 چطور ممکنه قلمرو اهریمنا در آرامش باشه؟ 00:15:54.940 --> 00:15:55.500 نگهبان ها 00:15:56.160 --> 00:15:56.740 بله- بله- 00:15:59.620 --> 00:16:00.980 آ فو سرکش و بی پرواست 00:16:01.140 --> 00:16:02.100 و قوانین رو نقض کرده 00:16:02.460 --> 00:16:03.740 به شدت شلاقش بزنین 00:16:04.020 --> 00:16:05.260 تا درس عبرتی برای بقیه باشه 00:16:40.060 --> 00:16:40.460 لو نینگ 00:16:41.380 --> 00:16:42.860 برادرم امروز بازم تنبیه ام کرد 00:16:43.460 --> 00:16:44.580 توی همه سه قلمرو 00:16:44.580 --> 00:16:45.860 فقط تو بهم نزدیکی 00:16:46.740 --> 00:16:48.740 اما توام بی رحمانه منو برای مدت زیادی تنها گذاشتی 00:16:50.540 --> 00:16:51.340 آ فو 00:16:52.260 --> 00:16:54.340 دوباره داری با بای فنگ چه نقشه ای میکشی؟ 00:16:56.500 --> 00:16:59.090 اگه تنها کسی باشم که میتونم تو رو به سمت راه درست ببرم 00:17:00.340 --> 00:17:02.180 نمیتونم بذارم به اشتباهاتت ادامه بدی 00:17:03.660 --> 00:17:04.300 آ فو 00:17:05.579 --> 00:17:06.940 با چشمای خودم 00:17:07.660 --> 00:17:08.660 میبینم 00:17:09.700 --> 00:17:10.780 واقعا کی هستی 00:17:17.819 --> 00:17:19.050 لوگه 00:17:20.339 --> 00:17:23.660 حدس بزن چی برات آماده کردم 00:17:25.660 --> 00:17:27.099 نمیتونم صبرکنم 00:17:28.339 --> 00:17:31.580 لو گه زحمت نکش 00:17:32.620 --> 00:17:34.740 فقط میتونی توی مسیری که برات 00:17:34.740 --> 00:17:36.180 آماده کردم حرکت کنی 00:17:37.650 --> 00:17:41.700 لو گه جاودان اونقدرا هم قدرتمند نیست 00:17:44.020 --> 00:17:44.660 نمیشه 00:17:45.260 --> 00:17:46.500 نمیتونم بذارم همه چیز رو خراب کنه 00:17:46.980 --> 00:17:48.540 باید هرچه زودتر پیداش کنم 00:17:53.290 --> 00:17:54.660 ارباب فقط چند ساعته که رفته 00:17:54.860 --> 00:17:56.060 برای چی اینجا اومدین؟ 00:17:56.780 --> 00:17:58.180 میخوام یه چیزی رو بفهمم 00:17:58.380 --> 00:17:59.860 برای همین باید نامرئی بشم 00:18:00.500 --> 00:18:01.620 توی قصر اهریمنا 00:18:01.820 --> 00:18:03.260 نیروی آب شما 00:18:03.380 --> 00:18:04.580 بهترین راه برای پوشوندن هاله یه فرده 00:18:05.220 --> 00:18:06.100 بعدش 00:18:06.260 --> 00:18:07.500 با عطری که برای مخفی کردن هاله ساختم 00:18:07.660 --> 00:18:09.740 فکر نمیکنم کسی متوجه ام بشه 00:18:11.020 --> 00:18:11.780 میخواین درباره آ فو تحقیق کنین؟ 00:18:12.380 --> 00:18:13.580 با دختر دیگه ای معاشرت نمیکنه 00:18:15.980 --> 00:18:17.820 بهم قرضش میدین یا نه؟ 00:18:20.500 --> 00:18:21.300 البته 00:18:22.290 --> 00:18:23.330 ژنرال آ فو 00:18:23.330 --> 00:18:24.940 وقتی پیش برادرتون بودین 00:18:25.140 --> 00:18:26.660 بای فنگ رسید 00:18:29.140 --> 00:18:30.060 بای فنگ؟ 00:18:31.420 --> 00:18:32.220 کسی متوجه شد؟ 00:18:32.620 --> 00:18:33.940 اونجا طلسم حفاظتی هست 00:18:34.140 --> 00:18:35.380 کسی اونو نمیبینه 00:18:37.060 --> 00:18:37.540 باشه 00:19:31.740 --> 00:19:32.380 آ فو 00:19:33.260 --> 00:19:34.540 ازت نخواستم بیای 00:19:34.700 --> 00:19:35.540 چرا اینجایی؟ 00:19:37.500 --> 00:19:38.380 نگران نباش 00:19:38.540 --> 00:19:39.540 اینجا یه طلسم گذاشتم 00:19:41.500 --> 00:19:43.260 یه نفر از قصر جاودانگان خواست پیدات کنم 00:19:43.700 --> 00:19:45.260 گفت با کمک شما 00:19:45.260 --> 00:19:47.860 میتونیم به قصر جاودانگان حمله کنیم و شمشیر رو بدست بیاریم 00:19:48.100 --> 00:19:48.900 شمشیر رو بگیرن؟ 00:19:50.330 --> 00:19:50.860 نه 00:19:52.300 --> 00:19:54.660 حتی با قدرت اهریمنای آبی هم 00:19:54.900 --> 00:19:57.050 میترسم نتونیم حریف لوگه بشیم 00:19:57.690 --> 00:19:59.820 اگه توی غار یین یانگ به دام میوفتاد خوب بود 00:20:00.500 --> 00:20:02.090 اما بخاطر تو 00:20:02.090 --> 00:20:03.540 این فرصت رو از دست دادیم 00:20:05.380 --> 00:20:06.090 همه اینا رو 00:20:06.730 --> 00:20:07.860 آ فو انجام داده؟ 00:20:08.220 --> 00:20:08.780 چی؟ 00:20:08.900 --> 00:20:10.740 برادر های جفتمون رفتن غار یین یانگ؟ 00:20:10.740 --> 00:20:11.580 اگه اینجا بمونی 00:20:11.580 --> 00:20:12.740 حداقل سریع تر 00:20:12.740 --> 00:20:13.780 شرایطشون رو میفهمی 00:20:14.910 --> 00:20:16.770 داشت بهم دروغ میگفت- هروقت خبری شد بهم بگو- 00:20:16.810 --> 00:20:18.220 چطوره برای مدتی استراحت کنی؟ 00:20:18.580 --> 00:20:19.900 یا میخوای همراهت عطر درست کنم؟ 00:20:20.140 --> 00:20:22.220 چطور تونستی باهام شیرین حرف بزنی 00:20:22.860 --> 00:20:24.100 اونم وقتی داشتی 00:20:24.300 --> 00:20:25.660 نقشه میکشیدی خانوادم رو بکشی؟ 00:20:26.140 --> 00:20:27.380 درسته که شکست خوردم 00:20:27.820 --> 00:20:28.820 اما قبلا بهت گفته بودم 00:20:29.140 --> 00:20:30.140 که میخوام با لو گه باشم 00:20:30.540 --> 00:20:32.060 هیچوقت به این فکر نکردم بکشمش 00:20:32.260 --> 00:20:32.900 میدونم 00:20:33.410 --> 00:20:34.180 اما دربارش فکر کن 00:20:35.140 --> 00:20:35.900 اگه لوگه 00:20:35.900 --> 00:20:38.300 هنوزم یه جاودان ارشد 00:20:38.980 --> 00:20:39.820 یا خدای بلند مرتبه بمونه 00:20:40.620 --> 00:20:41.810 برای بودن باهاش فرصتی داری؟ 00:20:42.780 --> 00:20:44.060 حتما بدستش میارم 00:20:45.100 --> 00:20:46.100 مهم نیست فانی باشه 00:20:46.340 --> 00:20:47.340 یا جاودان 00:20:47.780 --> 00:20:48.380 خیلی خوبه 00:20:48.620 --> 00:20:49.570 اما یادت باشه 00:20:49.980 --> 00:20:51.500 اگه میخوای بدستش بیاری 00:20:52.020 --> 00:20:53.620 باید به همکاری باهام ادامه بدی 00:20:54.500 --> 00:20:56.060 لوگه اخیرا مشغول درمان خودش بوده 00:20:56.820 --> 00:20:58.740 و این بهترین فرصت ماست 00:21:00.060 --> 00:21:00.540 کیه؟ 00:21:04.780 --> 00:21:05.900 مگه نگفتی اینجا طلسم هست؟ 00:21:06.140 --> 00:21:06.700 پس این چی بود؟ 00:21:07.740 --> 00:21:09.700 چطور هاله برادرمو احساس میکنم؟ 00:21:11.060 --> 00:21:12.050 اهریمن سفید پوش؟ 00:21:13.900 --> 00:21:15.860 برادرم همچین کاری رو مخفیانه انجام نمیده 00:21:17.740 --> 00:21:18.570 فعلا برگرد 00:21:18.900 --> 00:21:19.700 اگه برنامه ای داشتم 00:21:20.050 --> 00:21:20.660 بهت خبر میدم 00:21:21.090 --> 00:21:21.620 باشه 00:21:40.980 --> 00:21:41.540 لو نینگ 00:21:42.580 --> 00:21:43.060 لو نینگ 00:21:44.980 --> 00:21:45.420 لو نینگ 00:21:46.740 --> 00:21:47.620 لو نینگ 00:21:57.580 --> 00:21:58.220 کیه؟ 00:22:18.500 --> 00:22:20.260 خیلی از شاگرد ها رو کشتی 00:22:20.540 --> 00:22:22.450 درسته خودشه . بکشینش 00:22:37.660 --> 00:22:40.220 حتی اگه نیروی جاودانگیش رو از دست بده بازم جاودانه 00:22:41.180 --> 00:22:42.460 مطمئنم ازت خواستم 00:22:42.460 --> 00:22:43.660 لیو شائو رو برای لوگه بفرستی 00:22:44.420 --> 00:22:44.860 یادت باشه 00:22:45.660 --> 00:22:47.020 چیزی که میخوای لوگه است 00:22:47.580 --> 00:22:48.930 و چیزی که من میخوام آزادمی مردمم 00:22:49.860 --> 00:22:52.340 اون شخص فقط یکی از مهره های ماست 00:23:09.820 --> 00:23:10.340 لو نینگ 00:23:10.900 --> 00:23:11.410 بیدار شدی 00:23:15.380 --> 00:23:15.780 بیا 00:23:18.580 --> 00:23:19.100 ممنونم 00:23:21.860 --> 00:23:22.860 چه اتفاقی افتاده؟ 00:23:44.740 --> 00:23:45.140 لو نینگ 00:23:46.900 --> 00:23:47.740 واقعا معذرت میخوام 00:23:49.620 --> 00:23:50.900 انتظار نداشتم آ فو 00:23:51.620 --> 00:23:52.940 اینقدر جاه طلب و بی پروا باشه 00:23:54.420 --> 00:23:55.540 این اشتباه اونه 00:23:56.940 --> 00:23:58.260 نیازی نیست عذرخواهی کنین 00:23:59.620 --> 00:24:00.420 الان 00:24:01.780 --> 00:24:03.060 حتی اگه ازم معذرت خواهی هم بکنه 00:24:04.260 --> 00:24:05.460 هیچوقت نمیبخشمش 00:24:06.890 --> 00:24:07.540 از الان به بعد 00:24:09.140 --> 00:24:10.860 فقط به عنوان یه غریبه باهاش رفتار میکنم 00:24:12.100 --> 00:24:13.940 اگه واقعا جرات کنه به برادرم صدمه بزنه 00:24:14.860 --> 00:24:16.780 حتما میکشمش 00:24:17.420 --> 00:24:18.580 ...اما تو آ فو قبلا 00:24:18.580 --> 00:24:19.540 خوب که چی؟ 00:24:20.900 --> 00:24:22.210 اون از خط قرمزم رد شد 00:24:23.020 --> 00:24:24.300 امکان نداره ببخشمش 00:24:29.780 --> 00:24:31.170 درسته زیاده روی کرده 00:24:32.220 --> 00:24:33.360 اما احساسش بهت 00:24:34.140 --> 00:24:35.100 واقعیه 00:24:37.570 --> 00:24:38.220 واقعا؟ 00:24:40.180 --> 00:24:41.900 همیشه میگه دوستم داره 00:24:43.260 --> 00:24:45.620 اما سعی میکنه قصر جاودانگان رو خراب کنه و به خانوادم صدمه بزنه 00:24:46.500 --> 00:24:47.460 به همچین عشقی 00:24:48.740 --> 00:24:49.820 نیاز ندارم 00:24:51.500 --> 00:24:53.020 اگه واقعا مجبورم کنه قبولش کنم 00:24:54.500 --> 00:24:56.780 پس باید بکشمش 00:24:58.700 --> 00:24:59.900 یا اون میمیره 00:25:00.500 --> 00:25:01.660 یا من میمیرم 00:25:06.770 --> 00:25:08.220 فقط میخوام ازتون بپرسم 00:25:08.780 --> 00:25:09.780 میتونین 00:25:10.060 --> 00:25:11.170 جلوش رو بگیرین یا نه؟ 00:25:12.260 --> 00:25:13.420 اگه نمیتونین جلوشو بگیرین 00:25:13.940 --> 00:25:15.740 فورا برمیگردم و به برادرم میگم 00:25:17.380 --> 00:25:18.300 اون زمان 00:25:19.340 --> 00:25:20.060 میترسم 00:25:20.980 --> 00:25:22.420 نیازی نباشه متقاعدش کنین 00:25:34.420 --> 00:25:36.060 نمیخواد نگران چیزایی که آ فو و بای فنگ 00:25:36.420 --> 00:25:37.580 دربارش صحبت میکردن باشین 00:25:39.220 --> 00:25:40.940 دیگه به آ فو فرصتی نمیدم 00:25:42.660 --> 00:25:43.940 از قصر اهریمن بیرون بره 00:25:50.820 --> 00:25:52.500 گرفتیمش . تو خائنی 00:25:52.500 --> 00:25:53.340 اینجا چخبر شده؟ 00:25:53.340 --> 00:25:53.860 انکارش نکن 00:25:53.980 --> 00:25:54.940 چخبر شده؟ 00:25:56.220 --> 00:25:57.580 چرا شی لینگ چی اینجاست؟ 00:25:58.380 --> 00:25:59.740 کی بهتون اجازه داد بیارینش بیرون؟ 00:25:59.860 --> 00:26:00.580 نه استاد جاودان 00:26:00.740 --> 00:26:02.020 جاودان ارشد ازمون خواستن خائن رو دستگیر کنیم 00:26:03.260 --> 00:26:03.780 اتفاقی 00:26:04.260 --> 00:26:05.740 دیدیم این شخص بعد خراب کردن مقبره چهار فصل 00:26:05.740 --> 00:26:06.620 میخواد فرار کنه 00:26:07.490 --> 00:26:08.740 باید خائن باشه 00:26:10.100 --> 00:26:11.020 بهتون گفتم 00:26:11.020 --> 00:26:12.540 وقتی داشتم خائن واقعی رو تعقیب میکردم 00:26:12.540 --> 00:26:13.700 شما ها اومدین و جلومو گرفتین 00:26:14.620 --> 00:26:15.300 با جزئیات بهمون بگو 00:26:15.780 --> 00:26:16.530 دقیقا 00:26:16.740 --> 00:26:17.460 چی دیدی؟ 00:26:17.460 --> 00:26:18.210 ...خوب 00:26:20.660 --> 00:26:21.860 مقبره چهار فصل آسیب دید 00:26:22.260 --> 00:26:23.100 وقتی رسیدیم 00:26:23.250 --> 00:26:24.020 درحال فرار دیدیمش 00:26:24.380 --> 00:26:25.260 حتما کار اون بوده 00:26:29.900 --> 00:26:30.810 شی لینگ چی 00:26:30.810 --> 00:26:32.860 باید دوران محکومیت خودشو توی مقبره چهار فصل سپری میکرد 00:26:33.180 --> 00:26:34.460 الان بدون اجازه بیرون اومده 00:26:34.620 --> 00:26:35.540 و باید مجازات بشه 00:26:35.740 --> 00:26:36.980 همه ی تهذیبش رو نابود میکنم 00:26:37.580 --> 00:26:38.460 بعدا ازش بازجویی کنین (م:پیر خرفت همش تقصیر خودته بخدا) 00:26:43.180 --> 00:26:43.780 نه 00:26:51.980 --> 00:26:52.780 استاد جاودان 00:26:53.460 --> 00:26:54.300 در این مورد هنوز موارد مشکوکی هست 00:26:54.900 --> 00:26:55.980 نمیتونیم الان نتیجه گیری کنیم 00:26:57.820 --> 00:26:59.300 بیاین اول خوب بررسی کنیم 00:27:01.660 --> 00:27:02.780 اگه بیگناهه 00:27:03.170 --> 00:27:04.820 پس چرا هنوز توی آبگیر استخوان مذابه؟ 00:27:04.820 --> 00:27:06.220 نمیتونین اینجوری قانعمون کنین 00:27:08.780 --> 00:27:09.420 گه آر 00:27:09.820 --> 00:27:11.100 خیلی مهربونی 00:27:11.570 --> 00:27:12.580 اگه الان باهاش برخورد نکنیم 00:27:12.900 --> 00:27:14.020 زمانی که اهریمن قوی تر بشه 00:27:14.020 --> 00:27:15.220 باید چیکار کنیم؟ 00:27:18.020 --> 00:27:19.740 اول شی لینگ چی رو به آبگیر استخوان مذاب برگردونین 00:27:20.220 --> 00:27:21.020 و اجازه ندین بیرون بیاد 00:27:24.500 --> 00:27:25.820 حرف دیگه ای برای گفتن داری؟ 00:27:30.050 --> 00:27:31.940 همونطوری که گفتین اطاعت میکنم 00:27:49.940 --> 00:27:50.740 مادر درخت ها 00:27:51.340 --> 00:27:52.660 بالاخره فهمیدم 00:27:52.970 --> 00:27:55.180 چرا زه شوی جاودان خودکشی کرد 00:27:56.180 --> 00:27:58.380 معلوم شد ناامید شدن از کسی که دوستش داری 00:28:00.180 --> 00:28:01.660 بدتر از مرگه 00:28:09.940 --> 00:28:10.460 چیشده؟ 00:28:11.140 --> 00:28:12.180 نگران منی؟ 00:28:13.220 --> 00:28:14.140 نگران نباش 00:28:15.620 --> 00:28:17.300 زه شوی جاودان نیستم 00:28:19.300 --> 00:28:20.660 واقعا ناامیدم 00:28:22.660 --> 00:28:24.780 اما میدونم کار درست چیه 00:28:29.860 --> 00:28:30.460 لو نینگ 00:28:32.050 --> 00:28:32.500 لو نینگ 00:28:33.290 --> 00:28:34.220 کی برگشتی؟ 00:28:34.940 --> 00:28:36.100 چرا بهم نگفتی؟ 00:28:40.300 --> 00:28:41.090 چیشده؟ 00:28:42.820 --> 00:28:43.980 خوب بنظر نمیرسی 00:28:46.180 --> 00:28:46.860 صدمه دیدی؟ 00:28:47.540 --> 00:28:48.460 کی بهت صدمه زده؟ 00:28:48.740 --> 00:28:49.300 بهم بگو 00:28:49.580 --> 00:28:50.660 تکه تکه اش میکنم 00:28:52.210 --> 00:28:53.050 یادت نره 00:28:54.380 --> 00:28:56.380 الان بهم چی گفتی 00:28:59.620 --> 00:29:00.700 باهام بیا 00:29:07.380 --> 00:29:07.700 لو نینگ 00:29:08.580 --> 00:29:09.260 چرا اومدی پیش برادرم؟ 00:29:10.180 --> 00:29:10.940 چه اتفاقی افتاده؟ 00:29:13.060 --> 00:29:13.740 پادشاه اهریمن 00:29:14.590 --> 00:29:15.370 گفتی 00:29:15.660 --> 00:29:16.860 بهم یه جواب میدی 00:29:28.220 --> 00:29:28.820 آ فو 00:29:30.420 --> 00:29:31.060 بیا اینجا 00:29:34.820 --> 00:29:35.620 چه جوابی؟ 00:29:36.700 --> 00:29:37.460 ارتباطی به من داره؟ 00:29:38.780 --> 00:29:40.220 یا لو نینگ؟ 00:30:03.660 --> 00:30:04.540 آ فو 00:30:08.260 --> 00:30:10.020 میدونی داری چیکار میکنی؟ 00:30:12.860 --> 00:30:13.260 پری 00:30:15.540 --> 00:30:16.420 قرص روحش رو مهر وموم کردم 00:30:17.780 --> 00:30:18.940 طوری که نمیتونه از هیچ طلسمی استفاده کنه 00:30:20.050 --> 00:30:21.780 توی قصر اهریمن زندانیش میکنم 00:30:22.700 --> 00:30:24.420 و برای صدسال از بیرون رفتن منع میشه 00:30:26.580 --> 00:30:27.900 راضی شدین؟ 00:30:31.660 --> 00:30:32.500 صد سال 00:30:32.940 --> 00:30:33.540 بنظرم 00:30:34.380 --> 00:30:35.660 کافی نیست 00:30:38.060 --> 00:30:39.220 بهش قلم و کاغذ بدین 00:30:40.010 --> 00:30:41.050 بذارین کتاب ها رو رونویسی کنه 00:30:42.660 --> 00:30:43.900 تا ذهنش رو پرورش بده 00:30:44.740 --> 00:30:45.820 درباره چی حرف میزنین؟ 00:30:46.630 --> 00:30:47.900 دارین چیکار میکنین؟ 00:30:49.180 --> 00:30:50.500 فقط بذارین طلسم آرامش رو رونویسی کنه 00:30:52.780 --> 00:30:54.060 هیچ کار بدی نکن 00:30:54.980 --> 00:30:56.300 و بیشتر کارای خوب انجام بده 00:30:57.620 --> 00:30:59.380 افکار شیطانی رو کنار بذار 00:31:00.060 --> 00:31:01.650 و برای پرورش خودت بیشتر تلاش کن 00:31:02.980 --> 00:31:04.060 هیچ کار بدی نکن 00:31:04.580 --> 00:31:06.020 و بیشتر کارای خوب انجام بده 00:31:06.780 --> 00:31:08.570 افکار شیطانی رو کنار بذار 00:31:09.180 --> 00:31:11.580 و برای پرورش خودت بیشتر تلاش کن 00:31:12.660 --> 00:31:13.140 لو نینگ 00:31:14.540 --> 00:31:16.380 داری بخاطر اینکه کارای بد زیادی کردم 00:31:16.380 --> 00:31:17.340 تحقیرم میکنی؟ 00:31:17.340 --> 00:31:19.380 خوبه که میدونی کارای بدی کردی 00:31:22.450 --> 00:31:22.860 برادر 00:31:24.330 --> 00:31:25.540 حتی اگه کار بدی هم کرده باشم 00:31:25.540 --> 00:31:27.140 بخاطر یه تصمیم اشتباه ناگهانی بوده 00:31:28.330 --> 00:31:29.500 واقعا قصد داری 00:31:29.740 --> 00:31:31.050 صد سال زندانیم کنی؟ 00:31:32.980 --> 00:31:33.820 بین سه قلمرو 00:31:35.300 --> 00:31:36.530 بیشتر از همه بهت احترام میذارم 00:31:38.780 --> 00:31:39.820 و کسی که بیشتر ازهمه دوستش دارم 00:31:41.180 --> 00:31:42.340 لو نینگه 00:31:43.500 --> 00:31:45.820 اگه کار اشتباهی کردم میتونین مجازاتم کنین 00:31:45.820 --> 00:31:47.220 حتی اگه به سختی مجازاتم کنین 00:31:47.220 --> 00:31:48.340 هیچ شکایتی ندارم 00:31:50.700 --> 00:31:51.450 واقعا انتظار نداشتم 00:31:52.180 --> 00:31:52.580 آخرش 00:31:53.700 --> 00:31:55.140 شما دونفر 00:31:55.140 --> 00:31:56.340 باهم متحد بشین تا صد سال زندانیم کنین 00:31:58.260 --> 00:31:59.300 اشتباه نشنیدم؟ 00:32:00.380 --> 00:32:01.220 بعد از صد سال 00:32:02.620 --> 00:32:04.300 احتمالا لوگه میتونه خدای اعظم بشه 00:32:05.420 --> 00:32:05.820 اون زمان 00:32:07.140 --> 00:32:08.740 لازم نیست نگران نقشه های تو و بای فنگ 00:32:09.460 --> 00:32:10.300 برای آزاد کردن اون اهریمن 00:32:11.020 --> 00:32:11.780 و هرج و مرج سه قلمرو باشم 00:32:13.180 --> 00:32:14.260 حتما میذارم بیای بیرون 00:32:15.060 --> 00:32:15.860 ...پس دیشب 00:32:16.780 --> 00:32:17.140 کیه؟ 00:32:17.380 --> 00:32:18.900 چطور هاله برادرم رو احساس کردم؟ 00:32:19.060 --> 00:32:19.940 اهریمن سفید پوش؟ 00:32:19.940 --> 00:32:21.740 برادرم از این کارای مخفیانه نمیکنه 00:32:22.330 --> 00:32:23.220 کی برگشتی؟ 00:32:23.340 --> 00:32:24.380 چرا بهم نگفتی؟ 00:32:24.650 --> 00:32:25.540 خودت گفتی 00:32:25.900 --> 00:32:28.260 کسی رو که بهم صدمه زده تکه تکه میکنی 00:32:32.860 --> 00:32:33.890 ازم نپرسیدی 00:32:35.140 --> 00:32:36.580 کی برگشتم؟ 00:32:38.540 --> 00:32:39.980 دیروز برگشتم 00:32:42.460 --> 00:32:43.140 قبلش 00:32:44.500 --> 00:32:45.820 یه خبرایی شنیدم 00:32:47.260 --> 00:32:48.460 همیشه فکر میکردم 00:32:49.900 --> 00:32:51.900 فقط یه حقه هایی بکار میبری 00:32:53.660 --> 00:32:55.100 اما مردم بی گناه رو نمیکشی 00:32:56.260 --> 00:32:57.980 و به خانوادم صدمه نمیزنی 00:33:00.020 --> 00:33:00.860 پس 00:33:02.050 --> 00:33:03.730 یه مقدار از نیروی آب برادرت رو قرض گرفتم 00:33:06.900 --> 00:33:08.330 سعی کردم از چشمای خودم 00:33:09.060 --> 00:33:09.740 و گوشام 00:33:11.260 --> 00:33:12.500 استفاده کنم 00:33:13.380 --> 00:33:14.450 تا بفهمم 00:33:15.820 --> 00:33:17.220 کسی که یه زمانی دوستش داشتم 00:33:19.020 --> 00:33:20.300 چه جور آدمیه؟ 00:33:24.530 --> 00:33:25.060 متاسفانه 00:33:27.620 --> 00:33:29.500 چیزای زیادی شنیدم که نباید میشنیدم 00:33:30.580 --> 00:33:31.060 و تقریبا 00:33:32.420 --> 00:33:33.820 به دستت کشته شدم 00:33:34.700 --> 00:33:35.300 چی؟ 00:33:37.460 --> 00:33:38.260 بهت صدمه زدم؟ 00:33:38.700 --> 00:33:38.980 لو نینگ 00:33:38.980 --> 00:33:39.860 نیازی به نگرانیت ندارم 00:33:42.300 --> 00:33:43.580 مگه الان بهم قول ندادی 00:33:44.690 --> 00:33:46.980 کسی رو که بهم صدمه زده تکه تکه میکنی؟ 00:33:49.140 --> 00:33:49.930 الان 00:33:53.580 --> 00:33:55.580 فقط صد سال زندانی میشی 00:34:05.620 --> 00:34:06.100 لو نینگ 00:34:06.620 --> 00:34:07.140 لو نینگ 00:34:09.860 --> 00:34:10.340 لو نینگ 00:34:11.300 --> 00:34:12.020 لو نینگ 00:34:13.340 --> 00:34:14.179 لو نینگ 00:34:45.739 --> 00:34:46.340 مادر درختا 00:34:48.580 --> 00:34:50.980 لیو شائو گفت میتونی احساست رو درک کنی 00:34:53.739 --> 00:34:54.699 نکنه الان 00:34:56.020 --> 00:34:58.260 برام احساس تاسف میکنی؟ 00:35:08.300 --> 00:35:10.900 همه میگن ده هزار سال حافظه داری 00:35:14.700 --> 00:35:16.020 پس بگو 00:35:18.220 --> 00:35:20.380 اون زمان زه شوی جاودان 00:35:20.860 --> 00:35:22.420 مثل 00:35:24.660 --> 00:35:27.260 الان من بود؟ 00:36:09.100 --> 00:36:10.380 حالا که شوهر منی 00:36:10.980 --> 00:36:11.980 از الان به بعد 00:36:12.060 --> 00:36:13.180 مال منی 00:36:14.340 --> 00:36:15.460 هیچوقت ناامیدم نکن 00:36:15.500 --> 00:36:16.540 نمیکنم 00:36:17.260 --> 00:36:18.140 اگه قلبت رو بشکنم 00:36:19.060 --> 00:36:20.140 درخت برهما پژمرده میشه 00:36:20.820 --> 00:36:21.850 و برای همیشه تنها میمونم 00:37:12.940 --> 00:37:13.820 معلوم شد 00:37:15.980 --> 00:37:17.940 پادشاه اهریمن و زه شوی جاودان 00:37:18.340 --> 00:37:20.100 واقعا خیلی همدیگه رو دوست داشتن 00:37:23.820 --> 00:37:24.660 مادر درختا 00:37:26.780 --> 00:37:28.020 چیزی درباره 00:37:28.620 --> 00:37:29.780 نفرین یادت میاد؟ 00:37:53.340 --> 00:37:54.260 زه شوی 00:37:56.180 --> 00:37:56.980 زه شوی 00:37:57.940 --> 00:37:59.300 چرا اینکار رو باهام کردی؟ 00:38:00.900 --> 00:38:02.180 چرا اینکار رو کردی؟ 00:38:02.740 --> 00:38:04.700 جرات کردی به زه شوی صدمه بزنی؟ 00:38:07.020 --> 00:38:08.740 تو و مردمت 00:38:09.500 --> 00:38:11.580 تاوانش رو میدین 00:38:12.900 --> 00:38:14.140 قسم میخورم 00:38:14.860 --> 00:38:16.170 که مردمت 00:38:16.170 --> 00:38:18.140 برای همیشه زیر آب زندانی میشن 00:38:20.060 --> 00:38:22.020 و به محض ترک کردن آب 00:38:22.380 --> 00:38:23.860 میمیرن 00:38:28.300 --> 00:38:30.580 برای همیشه طرد شده میمونن 00:38:32.740 --> 00:38:33.940 و نمیتونن نور خورشید رو ببینن 00:38:40.020 --> 00:38:41.620 بجز من 00:38:42.140 --> 00:38:44.900 این نفرین فقط زمانی شکسته میشه 00:38:45.780 --> 00:38:48.220 که یکی از نوادگان زه شوی جاودان ملکه اهریمن بشه 00:39:55.500 --> 00:39:56.460 چه اتفاقی برای مادر درخت ها افتاده؟ 00:39:56.700 --> 00:39:57.260 خیلی هیجان زده است 00:39:57.500 --> 00:39:57.980 درسته 00:39:59.540 --> 00:39:59.970 ببین 00:39:59.970 --> 00:40:00.340 ...مادر درخت ها 00:40:00.500 --> 00:40:01.980 چیشده؟ 00:40:05.580 --> 00:40:07.140 معلوم شد زه شوی جاودان 00:40:07.820 --> 00:40:09.260 همونجوری که آفو رو دوست دارم 00:40:10.180 --> 00:40:10.660 عاشقش بود 00:40:11.340 --> 00:40:12.340 اما رنج زیادی کشید 00:40:13.540 --> 00:40:15.500 حتی مردمش هم همراهش رنج کشیدن 00:40:19.140 --> 00:40:19.500 لو نینگ 00:40:21.380 --> 00:40:23.100 آ فو کار های اشتباه زیادی کرده 00:40:23.940 --> 00:40:24.780 واقعا معذرت میخوام 00:40:25.860 --> 00:40:27.060 درست بهش آموزش ندادم 00:40:29.300 --> 00:40:30.100 برادرشم 00:40:30.180 --> 00:40:31.100 این مسئولیت منه 00:40:35.300 --> 00:40:36.620 تا حالا فکر کردین 00:40:38.140 --> 00:40:39.660 بجز نابود کردن مقبره چهار فصل 00:40:41.130 --> 00:40:42.020 شاید 00:40:43.540 --> 00:40:45.660 راه دیگه ای برای شکستن نفرین باشه؟ 00:40:48.660 --> 00:40:49.460 راه دیگه ای 00:40:50.460 --> 00:40:50.980 هست 00:41:05.220 --> 00:41:06.460 قبلا امتحانش کردیم 00:41:07.540 --> 00:41:08.860 ولی کار نکرد 00:41:10.060 --> 00:41:10.540 درسته؟ 00:41:15.980 --> 00:41:16.980 بخاطر اینکه 00:41:19.020 --> 00:41:21.020 فقط نیروی زه شوی جاودان رو به ارث بردم 00:41:22.580 --> 00:41:24.180 اما رنجش رو نه 00:41:25.780 --> 00:41:27.860 حتی اگه سعی کنم ببخشمش 00:41:30.180 --> 00:41:31.380 هم کاری نمیتونیم بکنیم 00:41:35.660 --> 00:41:36.610 اما الان 00:41:38.140 --> 00:41:39.940 درخت برهما بهم خاطره ای رو نشون داد 00:41:41.450 --> 00:41:42.660 اگه که یکی از نوادگان زه شوی جاودان 00:41:43.820 --> 00:41:45.020 ملکه اهریمن بشه 00:41:46.620 --> 00:41:48.340 حق اینو داره که مردمتون رو ببخشه 00:41:49.580 --> 00:41:51.180 و نفرین ده هزار ساله اشون رو برداره 00:41:54.000 --> 00:42:39.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:39.024 --> 00:44:48.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.