WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:30.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.430 --> 00:01:40.120
ترانه ماه

00:01:40.120 --> 00:01:42.990
قسمت سی و چهارم

00:01:43.060 --> 00:01:44.220
میفهمی

00:01:44.620 --> 00:01:46.300
ممکنه واقعا ازدستش بدم؟

00:01:46.979 --> 00:01:47.979
حس میکنم

00:01:48.539 --> 00:01:49.729
میخواد ازم دست بکشه

00:01:52.460 --> 00:01:52.860
چیه؟

00:01:54.580 --> 00:01:55.460
نمیخوای؟

00:01:57.020 --> 00:01:57.860
چی شده؟

00:02:00.740 --> 00:02:03.140
ژنرال آفو اگه کاری نیست

00:02:04.210 --> 00:02:05.860
دیگه میرم

00:02:06.620 --> 00:02:08.380
برادرمم میخواد اینجا ولم کنه

00:02:08.900 --> 00:02:10.620
تا برای صدسال اینجا بمونم؟

00:02:15.660 --> 00:02:16.780
ژنرال آفو

00:02:17.380 --> 00:02:19.900
اعلیحضرت واقعا دوستتون دارن

00:02:20.810 --> 00:02:21.450
جناب تای

00:02:22.660 --> 00:02:24.610
نمیتونم صد سال تموم اینجا بمونم

00:02:25.380 --> 00:02:26.180
نمیشه

00:02:37.579 --> 00:02:38.340
جناب تای

00:02:55.290 --> 00:02:56.340
این محصولات مقوی از

00:02:56.530 --> 00:02:57.810
طرف ژنرال ژوان

00:02:58.700 --> 00:02:59.740
همشون

00:02:59.980 --> 00:03:01.820
ابریشم های مرغوب قله بامبوی بنفشن

00:03:03.180 --> 00:03:04.420
این بائو یی شوان جیان

00:03:04.420 --> 00:03:05.500
هم هدیه ای ازطرف منه

00:03:06.260 --> 00:03:07.340
کاری می‌کنه وقت

00:03:07.540 --> 00:03:09.860
تمرین کونگ فو بیشتر تمرکز کنی

00:03:15.500 --> 00:03:16.380
برادرم چی؟

00:03:17.620 --> 00:03:19.260
هدیه ای برام آماده نکرده؟

00:03:23.380 --> 00:03:24.579
حتم دارم کرده

00:03:24.860 --> 00:03:25.860
فقط اینکه

00:03:25.970 --> 00:03:28.140
حسابی درگیر قضیه مقبره چهارفصل بوده

00:03:28.300 --> 00:03:30.860
برای همین وقت نکرده برات بفرسته

00:03:34.660 --> 00:03:35.850
نمیخواد دلداریم بدی

00:03:36.620 --> 00:03:37.420
میدونم

00:03:38.260 --> 00:03:39.820
برادرم راضی به این ازدواج نیست

00:03:40.740 --> 00:03:42.140
الآنم نمیخواد باهام حرف بزنه

00:03:43.460 --> 00:03:44.180
لونینگ

00:03:45.930 --> 00:03:47.420
برادرت عاشقته

00:03:48.180 --> 00:03:49.780
برای همین زیاد از این موضوع رضایت نداره

00:03:53.860 --> 00:03:54.460
لیو شائو

00:03:55.579 --> 00:03:56.980
باید به برادرم بگی

00:03:58.220 --> 00:03:59.540
اگه بتونم نفرین رو بردارم

00:04:00.740 --> 00:04:01.890
از الان به بعد مهم نیست که هه نا و

00:04:02.530 --> 00:04:03.580
من باهم کنار بیایم یا نه

00:04:04.260 --> 00:04:05.860
همه تلاشم رو میکنم که خوشبخت باشم

00:04:06.500 --> 00:04:07.740
مزخرفم نمیگم

00:04:10.580 --> 00:04:11.570
در مورد هدیه ها

00:04:13.380 --> 00:04:15.060
برام مهم نیست بهم چیزی بده یانه

00:04:16.540 --> 00:04:17.740
فقط میترسم

00:04:18.339 --> 00:04:20.140
با این ازدواج

00:04:20.579 --> 00:04:21.700
خرد بشه

00:04:24.860 --> 00:04:25.780
نگران نباش

00:04:26.980 --> 00:04:28.020
درکت میکنه

00:04:56.659 --> 00:04:58.140
باورم نمیشه مانعی که برادرم گذاشته

00:04:58.820 --> 00:04:59.860
انقدر قوی باشه

00:05:01.220 --> 00:05:03.500
واقعا میخواد برای صدسال حبسم کنه؟

00:05:25.220 --> 00:05:25.780
استاد جاودان

00:05:26.500 --> 00:05:28.340
از افراد قصر جاودانگان شنیدم که

00:05:28.420 --> 00:05:29.930
لوگه با این ازدواج موافقت کرده

00:05:36.060 --> 00:05:39.540
حالا برو و این خبر خوش

00:05:39.860 --> 00:05:42.300
رو به آفو بگو

00:05:59.820 --> 00:06:00.420
نمیخواد تلاش کنی

00:06:01.340 --> 00:06:03.060
حتی اگه قدرتم مهر و موم هم نشده بود

00:06:03.420 --> 00:06:04.100
نمیتونستم کاری از پیش ببرم

00:06:04.380 --> 00:06:05.020
چه برسه به تو

00:06:05.740 --> 00:06:06.900
چیکار میتونم بکنم؟

00:06:07.330 --> 00:06:08.780
کلی جون کندم تا وارد شدم

00:06:10.220 --> 00:06:11.300
بیا درموردش حرفی نزنیم

00:06:11.900 --> 00:06:12.860
وضعیتت چطوره؟

00:06:13.580 --> 00:06:14.220
لیوشائو

00:06:14.380 --> 00:06:15.060
لوگه

00:06:15.130 --> 00:06:15.860
و برادرم به خاطرت کلی به

00:06:15.860 --> 00:06:17.060
دردسر افتادن

00:06:17.740 --> 00:06:19.060
سراغت نیومدن؟

00:06:19.300 --> 00:06:20.100
نه

00:06:20.700 --> 00:06:22.820
اهریمن سفیدپوش گرفتار مراسم ازدواجشه

00:06:23.180 --> 00:06:25.210
لوگه جاودان هم مشغول برنامه ازدواج خواهرشه

00:06:25.580 --> 00:06:27.500
فکر نکنم الان بهم اهمیتی بدن

00:06:28.140 --> 00:06:28.980
ازدواج؟

00:06:30.820 --> 00:06:31.580
ازدواج خواهرش؟

00:06:34.220 --> 00:06:35.300
هه نا که قرار نیست

00:06:35.380 --> 00:06:36.460
با لونینگ ازدواج کنه هان؟

00:06:37.260 --> 00:06:39.060
اگه اینطور نبود

00:06:39.180 --> 00:06:40.780
چرا برادرت باید اینجا حبست میکرد؟

00:06:40.900 --> 00:06:42.580
چون اشتباهی به لونینگ صدمه زدم

00:06:43.540 --> 00:06:45.140
اگه برادرم مجازاتم نمیکرد

00:06:45.300 --> 00:06:46.820
چطور این قضیه رو برای قصرجاودانگان توضیح میداد؟

00:06:47.050 --> 00:06:48.100
به علاوه

00:06:48.100 --> 00:06:49.420
فقط برای چند روزه

00:06:49.740 --> 00:06:52.140
فقط چند روز هم کافیه

00:06:52.530 --> 00:06:54.180
درست زمانی که بیای بیرون

00:06:54.340 --> 00:06:56.300
پری کوچولوی محبوبت لونینگ

00:06:56.300 --> 00:06:57.900
ملکه اهریمنا و

00:06:58.100 --> 00:06:59.740
همسر اهریمن سفیدپوش شده

00:07:02.980 --> 00:07:03.500
خفه شو

00:07:04.340 --> 00:07:04.820
غیرممکنه

00:07:06.180 --> 00:07:07.860
حتی اگه برادرم ازم عصبانی باشه هم

00:07:08.290 --> 00:07:09.970
عشقم رو به عنوان همسرش انتخاب نمیکنه

00:07:10.660 --> 00:07:12.020
حتی اگه لونینگ عصبانی باشه

00:07:12.420 --> 00:07:13.700
با هه نا ازدواج نمیکنه

00:07:14.140 --> 00:07:15.650
پادشاه اهریمن داره ازدواج میکنه

00:07:15.650 --> 00:07:16.820
خواهر جاودان ارشد هم داره ازدواج میکنه

00:07:17.100 --> 00:07:18.220
این بزرگترین اتفاق تو سه قلمروئه

00:07:18.780 --> 00:07:20.380
از دور و بریات بپرس تا بفهمی

00:07:20.580 --> 00:07:21.930
از خودم در نیوردم

00:07:23.460 --> 00:07:25.380
برادرت داره با عشقت ازدواج میکنه

00:07:26.380 --> 00:07:28.220
میترسم هیچوقت از اینجا خلاص نشی

00:07:32.300 --> 00:07:33.090
چرنده

00:07:34.020 --> 00:07:35.420
دلیلی که باهات نمیجنگم

00:07:35.940 --> 00:07:37.140
 اینه که برادرم

00:07:37.620 --> 00:07:38.330
به دامم انداخته

00:07:38.700 --> 00:07:39.940
اگه بخوام بیام بیرون

00:07:40.380 --> 00:07:41.220
کی می‌تونه جلوم رو بگیره؟

00:07:43.260 --> 00:07:45.340
مانع برادرته

00:07:45.740 --> 00:07:46.860
به نظرت

00:07:47.460 --> 00:07:48.580
میتونی بشکنیش؟

00:07:48.900 --> 00:07:49.460
فراموش نکن

00:07:50.340 --> 00:07:51.180
که لوگه

00:07:51.580 --> 00:07:52.500
و قصرجاودانگان هم

00:07:52.700 --> 00:07:53.780
ترس خودشون رو دارن

00:07:54.500 --> 00:07:56.340
میدونی

00:07:56.860 --> 00:07:57.940
اون روز کی سم ماه رو بهم داد؟

00:08:02.380 --> 00:08:04.780
خیلی چیزا هست که ازشون خبر نداری

00:08:05.580 --> 00:08:07.130
چی رو نمیدونم؟

00:08:20.860 --> 00:08:23.340
واقعا میتونی از مانع اهریمنای آبی رد بشی؟

00:08:24.380 --> 00:08:24.940
درسته

00:08:26.420 --> 00:08:28.260
حاضری عشقت رو پس بگیری؟

00:08:28.540 --> 00:08:29.300
آفو

00:08:32.390 --> 00:08:36.880
[فهرست هدایا]

00:08:33.940 --> 00:08:35.220
این فهرست جهیزیه لونینگه

00:08:35.220 --> 00:08:35.900
ببینش

00:08:43.580 --> 00:08:44.460
یه چیز دیگه هم هست

00:08:45.460 --> 00:08:46.380
یادت باشه اضافه اش کنی

00:08:47.620 --> 00:08:48.700
 چیه؟

00:08:49.500 --> 00:08:50.700
بده دستش

00:08:51.420 --> 00:08:52.300
اگه اونجا بذاریش

00:08:52.540 --> 00:08:54.060
ممکنه برای دهه ها بازش نکنه

00:08:54.820 --> 00:08:56.020
به خودش بستگی داره که بخواد ازش استفاده کنه یانه

00:08:57.130 --> 00:08:58.140
به منم بستگی داره که تحویلش بدم یا نه

00:09:01.700 --> 00:09:02.180
راستی

00:09:02.860 --> 00:09:03.780
اگه نری

00:09:03.900 --> 00:09:05.260
حس میکنم گریه کنه

00:09:11.500 --> 00:09:12.420
رونویسی کتبی که

00:09:12.420 --> 00:09:13.260
برات معین کردم رو تموم کردی؟

00:09:13.860 --> 00:09:14.570
نه

00:09:15.060 --> 00:09:17.090
از بچگی بهم گفتی کتاب مقدس رونویسی حفظ کنم

00:09:17.090 --> 00:09:18.220
انگار تموم نشدنین

00:09:21.500 --> 00:09:22.380
احمقی؟

00:09:22.380 --> 00:09:23.220
میخوای یانه؟

00:09:28.920 --> 00:09:31.730
[طلسم تزکیه]

00:09:29.660 --> 00:09:31.580
همون کتابای مقدسی نیستن

00:09:31.940 --> 00:09:33.580
که لونینگ رو مجبور کردی روخونی و حفظشون کنه؟

00:09:37.260 --> 00:09:38.140
برادر

00:09:38.460 --> 00:09:39.420
مگه میشه

00:09:39.420 --> 00:09:41.780
انقدر جای دور نری؟

00:09:42.740 --> 00:09:43.900
میترسم

00:09:43.900 --> 00:09:46.260
دیگه هیچوقت نبینمت

00:09:46.540 --> 00:09:47.980
میتونی؟

00:10:41.340 --> 00:10:42.060
برادرم کجاست؟

00:10:42.380 --> 00:10:43.380
چرا نیومده؟

00:10:44.860 --> 00:10:45.770
احتمالا گرفتاره

00:10:46.100 --> 00:10:47.250
حتم دارم میاد

00:10:50.340 --> 00:10:51.500
نمیخواد دلداریم بدی

00:10:52.500 --> 00:10:53.130
میدونم

00:10:54.380 --> 00:10:55.620
نمیخواد برای دیدنم بیاد

00:10:58.860 --> 00:10:59.620
اینطور نیست

00:11:00.890 --> 00:11:01.900
تقریبا زمان فرخنده رسیده

00:11:02.060 --> 00:11:03.300
ببین باید بری

00:11:03.340 --> 00:11:04.300
میرم برادرت رو پیدا میکنم

00:11:07.180 --> 00:11:08.300
لیوشائو دیگه برو

00:11:08.300 --> 00:11:09.300
نباید زمان فرخنده رو ازدست بدیم

00:11:18.700 --> 00:11:19.460
بریم

00:12:00.900 --> 00:12:01.740
منظورت

00:12:02.060 --> 00:12:02.980
چیه؟

00:12:03.940 --> 00:12:04.740
برادرت

00:12:04.860 --> 00:12:07.260
برنامه داره با اونی که عاشقشی ازدواج کنه

00:12:08.340 --> 00:12:09.540
گنجینه ای دارم

00:12:10.060 --> 00:12:11.900
که می‌تونه مهر و موم برادرت رو بشکنه

00:12:12.420 --> 00:12:13.900
تا دوباره قدرت معنویت رو بدست بیاری

00:12:17.660 --> 00:12:19.900
تقریبا یک سوم قدرتم برگشته

00:12:20.380 --> 00:12:21.420
برای اینکه از شر

00:12:21.660 --> 00:12:23.460
مهروموم اهریمن سفیدپوش خلاص بشه کافیه

00:12:23.690 --> 00:12:25.100
اما باید قسم بخوره

00:12:25.660 --> 00:12:26.380
از الان به بعد

00:12:26.620 --> 00:12:27.980
به عنوان اربابش بهم خدمت

00:12:28.530 --> 00:12:29.660
و از دستوراتم اطاعت کنه

00:12:31.100 --> 00:12:31.860
همکاری ممکنه

00:12:32.780 --> 00:12:33.660
از دستوراتش به

00:12:33.980 --> 00:12:34.900
عنوان اربابم اطاعت کنم؟

00:12:35.700 --> 00:12:37.570
حتی برادرمم جرات گفتن همچین چیزی رو بهم نداره

00:12:39.420 --> 00:12:40.930
حالا که اینطوره

00:12:41.420 --> 00:12:43.300
بین من و هه ناست

00:12:43.700 --> 00:12:45.380
درمورد اینکه میخواد کنترلم کنه

00:12:45.770 --> 00:12:46.500
غیر ممکنه

00:12:52.220 --> 00:12:53.500
....ژنرال آفو ، شما

00:12:55.010 --> 00:12:55.700
جناب تای

00:12:56.690 --> 00:12:58.300
بهش فکر کنین

00:12:59.020 --> 00:13:00.700
چیزی هست که

00:13:02.420 --> 00:13:03.580
بهم نگفتین؟

00:13:03.980 --> 00:13:04.780
ژنرال آفو

00:13:05.300 --> 00:13:06.100
قضیه ازدواج

00:13:06.100 --> 00:13:07.540
اونطور که فکر میکنین نیست

00:13:08.620 --> 00:13:09.660
پس درسته

00:13:11.340 --> 00:13:12.180
اونطور که فکر میکنم نیست؟

00:13:14.660 --> 00:13:16.380
برای همین هه نا و لونینگ باهم دست به یکی کردن

00:13:16.380 --> 00:13:17.780
تا اینجا زندانیم کنن

00:13:18.300 --> 00:13:19.100
و مجبورم کنن ازدواجشون

00:13:19.100 --> 00:13:20.860
رو تماشاکنم

00:13:21.260 --> 00:13:22.180
ژنرال آفو

00:13:22.900 --> 00:13:25.220
به دام فتنه انگیزی بقیه نیفتین

00:13:25.220 --> 00:13:27.100
چطور میشه اعلیحضرت عشقتون رو بدزدن؟

00:13:27.100 --> 00:13:28.100
بهم دروغ نگو

00:13:32.140 --> 00:13:32.980
خوب جناب تای

00:13:33.940 --> 00:13:35.060
خواهش میکنم بهم بگو

00:13:36.780 --> 00:13:39.180
هه نا قراره با کی ازدواج کنه

00:14:55.620 --> 00:14:56.890
اگه نیای

00:14:57.090 --> 00:14:58.740
لونینگ به گریه میفته ها

00:15:04.420 --> 00:15:05.220
این؟

00:15:06.130 --> 00:15:07.500
مروارید روییه

00:15:08.650 --> 00:15:10.420
کتب مقدسی که رونویسی و حفظ کرده

00:15:10.860 --> 00:15:12.700
شایستگی و فضیلت رو درونش پرورش میده

00:15:13.420 --> 00:15:14.900
با محافظی که با نیروی معنویم روش گذاشتم

00:15:16.210 --> 00:15:17.340
می‌تونه اهریمنا رو دفع کنه ، ذهن رو آروم کنه

00:15:17.690 --> 00:15:18.780
و از بلایا و فجایع حفظش کنه

00:15:20.460 --> 00:15:21.740
خواهش میکنم ازطرفم بهش بده

00:15:21.980 --> 00:15:22.940
بگو از طرف خودته

00:15:23.900 --> 00:15:25.140
حالا که انقدر نگرانشی

00:15:25.340 --> 00:15:26.500
چرا خودت برای بدرقه اش نمیای؟

00:15:28.340 --> 00:15:29.340
هرچی به ازدواجش نزدیکتر میشه

00:15:30.140 --> 00:15:31.220
بیشتر احساس ناراحتی میکنم

00:15:32.460 --> 00:15:34.020
همیشه فکر میکردم همچین اتفاقی بیفته

00:15:35.740 --> 00:15:36.380
لیوشائو

00:15:38.260 --> 00:15:39.380
نمیخوام ازدواج کنه

00:15:43.980 --> 00:15:45.820
 چه بخوای چه نخوای بازم ازدواج میکنه

00:15:46.460 --> 00:15:47.420
نمیخوای بدون اینکه حتی برادرش

00:15:47.660 --> 00:15:49.660
رو ببینه بره خونه بخت میخوای؟

00:15:58.100 --> 00:15:59.380
مثل اینکه لوگه نمیاد

00:16:11.740 --> 00:16:12.380
بریم

00:16:18.900 --> 00:16:19.450
لونینگ

00:16:25.460 --> 00:16:26.180
برادر

00:16:31.740 --> 00:16:32.420
بالاخره اومدی

00:16:33.500 --> 00:16:34.100
متاسفم

00:16:35.460 --> 00:16:36.380
دیرکردم

00:16:40.860 --> 00:16:41.700
فکر میکردم

00:16:42.940 --> 00:16:44.620
به خاطر این ازدواج

00:16:45.620 --> 00:16:47.020
دیگه هیچوقت باهام حرف نمیزنی

00:16:47.210 --> 00:16:47.860
چرت نگو

00:16:49.620 --> 00:16:50.500
هروقت که باشه

00:16:51.540 --> 00:16:52.940
همیشه عزیزترین خواهرم میمونی

00:16:54.330 --> 00:16:55.500
واقعیتیه که هیچوقت عوض نمیشه

00:17:07.819 --> 00:17:09.940
اینم نتیجه رونویسی و روخونی های بی حسابی که کردی

00:17:10.420 --> 00:17:11.700
پر از قدرت خوبیه که از وقتی

00:17:11.700 --> 00:17:13.020
به دنیا اومدی جمع کردی

00:17:13.980 --> 00:17:14.980
می‌تونه راهنمای خودت و بقیه برای

00:17:15.500 --> 00:17:16.460
جلوگیری از فجایع باشه

00:17:17.780 --> 00:17:18.260
بیا

00:17:28.610 --> 00:17:29.900
پس دیر کردی

00:17:31.700 --> 00:17:33.340
چون داشتی این رو برام آماده میکردی؟

00:17:34.660 --> 00:17:35.140
لونینگ

00:17:37.060 --> 00:17:38.620
وقتی کاری که میخوای رو تموم کردی

00:17:39.380 --> 00:17:40.300
میتونی برگردی خونه

00:17:41.300 --> 00:17:42.940
دیگه مجبورت نمیکنم کتاب روخونی و رونویسی کنی

00:17:43.500 --> 00:17:43.900
خوبه؟

00:17:44.740 --> 00:17:45.860
قبوله

00:17:46.820 --> 00:17:48.140
حتما برمیگردم

00:17:48.620 --> 00:17:49.740
 خونه امه

00:17:50.500 --> 00:17:52.060
کس دیگه ای حق نداره توش زندگی کنه

00:17:52.660 --> 00:17:53.060
خیلی خوب

00:17:54.140 --> 00:17:55.180
حتی اگه قصر چونگ هوا رو هم بخوای

00:17:56.020 --> 00:17:56.780
بهت میدم

00:17:58.420 --> 00:17:59.820
مزخرف نگو

00:18:00.220 --> 00:18:01.860
اگه تو قصر چونگ هوا بمونم

00:18:02.340 --> 00:18:03.260
خودت کجا زندگی میکنی؟

00:18:04.820 --> 00:18:06.410
میخوای پیش لیوشائو بمونی؟

00:18:11.450 --> 00:18:12.420
شدنیه

00:18:15.820 --> 00:18:16.660
آقای تاخیر کرده

00:18:16.820 --> 00:18:17.570
تموم شد؟

00:18:17.660 --> 00:18:18.810
زمان فرخنده تقریبا گذشته

00:18:28.180 --> 00:18:28.780
هه نا

00:18:29.140 --> 00:18:30.220
خواهرم رو بهت میسپرم

00:18:31.650 --> 00:18:33.380
امیدوارم قولت رو فراموش نکنی

00:18:33.820 --> 00:18:34.860
هرکاری که در توانم باشه میکنم

00:18:35.850 --> 00:18:37.140
تا به همون راحتی که تو

00:18:37.140 --> 00:18:38.020
قصرجاودانگان بود ، باشه

00:18:38.340 --> 00:18:39.460
و برادرت رو کنترل کن

00:18:40.940 --> 00:18:42.740
تا به خواهرم مثل افعی ها خیره نشه

00:18:44.300 --> 00:18:44.820
برادر

00:18:45.220 --> 00:18:46.580
مهرومومش کردم

00:18:46.940 --> 00:18:47.860
و الان تو اتاقش محبوسه

00:18:48.740 --> 00:18:50.330
دیگه هیچوقت لونینگ رو نمیبینه

00:18:51.740 --> 00:18:52.540
بهترین راه همینه

00:20:04.340 --> 00:20:05.060
لوگه

00:20:05.570 --> 00:20:06.860
نمیخواد زیاد نگران باشی

00:20:08.220 --> 00:20:09.570
اگه نگرانی

00:20:09.900 --> 00:20:11.100
بعد از برداشته شدن نفرین

00:20:11.500 --> 00:20:12.740
میتونی برش گردونی

00:20:13.380 --> 00:20:14.500
بذار هر کاری میخواد بکنه

00:20:17.300 --> 00:20:18.810
لزوما اینکه بذاری هرکار میخواد

00:20:20.140 --> 00:20:21.260
بکنه چیز بدی نیست

00:20:34.500 --> 00:20:35.140
آفو

00:20:35.940 --> 00:20:36.540
میخوای اینطوری

00:20:36.540 --> 00:20:37.860
جلوشون رو بگیری تا ازدواج نکنن؟

00:20:39.180 --> 00:20:40.780
حتی اگه ناجیم باشی

00:20:41.220 --> 00:20:42.580
و بخوام ازت اطاعت کنم

00:20:43.100 --> 00:20:43.810
حالا که تونستم

00:20:43.810 --> 00:20:45.260
افرادی رو جمع کنم

00:20:45.660 --> 00:20:47.220
به نظرت حاضرن برات بمیرن؟

00:20:48.940 --> 00:20:50.740
منم برای افرادی که جمع کردی

00:20:51.620 --> 00:20:52.740
کارای زیادی کردم

00:20:53.300 --> 00:20:54.060
نگران نباش

00:20:55.380 --> 00:20:56.980
نمیذارم بیهوده بمیرن

00:20:57.500 --> 00:20:58.700
مهم نیست آینده چطور میشه

00:20:59.260 --> 00:21:01.300
اولویت اول اینه که قدرتت رو دوباره بدست بیاری

00:21:05.580 --> 00:21:06.180
گفتم

00:21:06.460 --> 00:21:07.460
احدی نمیتونه کنترلم کنه

00:21:07.860 --> 00:21:09.140
درمورد بازیابی قدرت معنویم

00:21:10.220 --> 00:21:10.930
زیاد سخت نیست

00:21:22.740 --> 00:21:25.300
هه نا یه بار به خاطرم مروارید آتش رو قورت داد

00:21:26.180 --> 00:21:27.220
و ده سال تموم دردش رو تحمل کرد

00:21:28.500 --> 00:21:30.980
و نهصد سال آزگار ممنونش بودم

00:21:32.020 --> 00:21:33.220
حالا که برادریمون

00:21:33.940 --> 00:21:36.140
با مروارید آتیش شروع شد

00:21:39.930 --> 00:21:41.460
همونطورم تموم میشه

00:21:42.450 --> 00:21:43.580
میخوای مهر و موم پادشاه اهریمن رو

00:21:43.580 --> 00:21:44.900
با مروارید آتیش بشکنی؟

00:21:45.170 --> 00:21:45.980
دیوونه شدی

00:21:46.300 --> 00:21:47.340
آب و آتیش باهم درتقابلن

00:21:47.540 --> 00:21:49.220
برای همین اهریمنای آبی خیلی ازش میترسن

00:21:58.060 --> 00:21:58.620
آفو

00:22:01.060 --> 00:22:01.660
آفو

00:22:06.140 --> 00:22:07.340
لونینگ مال منه

00:22:09.580 --> 00:22:11.620
دامادش فقط منم

00:22:13.130 --> 00:22:15.060
چرا کاری که قبلا ترتیبش رو دادم انجام نمیدی؟

00:22:15.650 --> 00:22:16.420
گمشو به کارت برس

00:23:01.860 --> 00:23:02.540
هه نا

00:23:04.300 --> 00:23:05.660
عروسی

00:23:07.100 --> 00:23:08.340
نباید زیاد بزرگ میبود

00:23:08.780 --> 00:23:09.260
لونینگ

00:23:10.050 --> 00:23:11.300
برای مردمم ناجی و ولی نعمتی

00:23:11.740 --> 00:23:12.570
حقش اینه که

00:23:13.380 --> 00:23:14.620
با همچین احترام بزرگی برات جبرانش کنم

00:23:17.410 --> 00:23:19.780
زمان فرخنده فرارسیده

00:23:32.860 --> 00:23:33.540
لونینگ

00:23:48.900 --> 00:23:52.580
عرض ادب به پادشاه و ملکه اهریمن

00:23:53.140 --> 00:23:57.420
عرض ادب به پادشاه و ملکه اهریمن

00:23:58.540 --> 00:24:01.020
خیانتت رو نمیپذیرم

00:24:08.420 --> 00:24:09.660
طبق قوانین قلمرو اهریمن

00:24:09.940 --> 00:24:11.010
با نوشیدن این فنجون

00:24:11.500 --> 00:24:12.900
بهشت و زمین شهادت میدن

00:24:13.820 --> 00:24:14.940
که ملکه راستین اهریمنی

00:24:15.410 --> 00:24:16.420
پس از الان به بعد

00:24:17.900 --> 00:24:20.100
میتونم به راحتی با همه قدرتم در قلمرو اهریمنا

00:24:25.700 --> 00:24:27.170
از چنگ استخوان زنگی استفاده کنم

00:24:29.180 --> 00:24:30.300
که یعنی میتونم

00:24:31.260 --> 00:24:33.380
نفرین ده هزارساله رو هم بشکنم؟

00:24:34.220 --> 00:24:37.140
در پیشگاه تمام پادشاهان و ملکه های اهریمن فقید

00:24:37.340 --> 00:24:39.660
و در حضور مادر درختا ، درخت برهما

00:24:40.010 --> 00:24:43.140
و در حضور همه اهریمنای آبی

00:24:45.860 --> 00:24:47.460
سرورم هه نا

00:24:47.460 --> 00:24:50.900
امروز با پری لونینگ ازدواج میکنه

00:24:51.420 --> 00:24:54.540
پادشاه و ملکه اهریمن خواهش میکنم با نوشیدن شراب

00:24:54.540 --> 00:24:56.700
ازدواج رو کامل کنین

00:25:30.180 --> 00:25:30.820
اعلیحضرت

00:25:31.690 --> 00:25:32.330
اعلیحضرت

00:25:33.660 --> 00:25:34.410
اتفاقی تو قلمرو اهریمنا افتاده

00:25:34.700 --> 00:25:35.900
به جناب تای هم حمله شده

00:25:37.260 --> 00:25:37.780
لونینگ

00:25:38.100 --> 00:25:39.100
باید مدتی برم

00:25:39.220 --> 00:25:40.180
چند لحظه منتظرم بمون

00:25:46.700 --> 00:25:48.140
تو قلمرو اهریمنا چه خبر شده؟

00:25:48.340 --> 00:25:49.300
ملکه اهریمن خواهش میکنم دنبالم بیاین

00:25:49.300 --> 00:25:50.300
و چند لحظه استراحت کنین

00:25:54.660 --> 00:25:55.940
نمیدونیم کی به جناب تای حمله کرده

00:25:56.060 --> 00:25:57.500
فقط دیدیم مجروح روی زمین افتاده

00:25:57.500 --> 00:25:58.580
خبری از مهاجم نیست

00:26:14.380 --> 00:26:14.820
جناب تای

00:26:17.780 --> 00:26:18.180
بیاین

00:26:19.060 --> 00:26:19.860
اعلیحضرت

00:26:22.130 --> 00:26:23.020
چی شده؟

00:26:23.220 --> 00:26:23.900
....بای فنگ

00:26:24.660 --> 00:26:26.380
بای فنگ ، ژنرال آفو رو باخودش برد

00:26:26.660 --> 00:26:28.540
از ازدواجتون باخبر شده

00:26:29.340 --> 00:26:30.460
ژنرال آفو

00:26:30.460 --> 00:26:32.580
خواهش میکنم به من

00:26:32.580 --> 00:26:34.020
و همینطور به اعلیحضرت اعتماد کنین

00:26:34.020 --> 00:26:35.700
برادرتونن

00:26:35.700 --> 00:26:37.300
فکر کردی بازم بهش اعتماد میکنم ؟

00:26:40.900 --> 00:26:41.940
آفو فرار کرده

00:26:42.380 --> 00:26:43.060
چیزی که از همه بیشتر آزرده اش کرده

00:26:43.620 --> 00:26:45.140
باید ازدواجم با لونینگ باشه

00:26:46.090 --> 00:26:46.460
نه

00:26:46.620 --> 00:26:47.220
لونینگ

00:26:52.940 --> 00:26:53.650
آفو؟

00:26:54.380 --> 00:26:54.860
....تو

00:26:55.060 --> 00:26:55.660
لو نینگ

00:26:57.900 --> 00:26:58.300
نه

00:26:59.420 --> 00:27:01.300
حالا باید ملکه اهریمن

00:27:02.900 --> 00:27:03.580
صدات بزنم نه؟

00:27:03.860 --> 00:27:04.260
....تو

00:27:18.660 --> 00:27:19.340
لونینگ کجاست؟

00:27:43.220 --> 00:27:44.460
چرا برگشتم؟

00:27:45.060 --> 00:27:46.300
...الان نباید

00:27:48.340 --> 00:27:49.100
آفو؟

00:27:55.980 --> 00:27:57.100
باید تو

00:27:57.700 --> 00:27:58.780
قصر اهریمن باشی

00:27:59.940 --> 00:28:00.940
و به عنوان ملکه جدید اهریمن

00:28:01.620 --> 00:28:03.380
با هه نا ازدواج کنی اره؟

00:28:06.140 --> 00:28:06.740
....اینجا

00:28:13.340 --> 00:28:14.500
قصرجاودانگان نیست

00:28:15.980 --> 00:28:17.100
بنای ساحلی بازتاب نیست

00:28:18.500 --> 00:28:18.900
درسته

00:28:19.700 --> 00:28:20.620
بنای ساحلی بازتاب نیست

00:28:24.210 --> 00:28:25.620
به دختری علاقه داشتم

00:28:26.700 --> 00:28:28.060
مغرور و وحشی بود

00:28:29.220 --> 00:28:30.340
بدجور میخواستم باهاش ازدواج کنم

00:28:32.820 --> 00:28:33.940
میترسیدم بهش ظلم بشه

00:28:35.180 --> 00:28:36.180
میترسیدم ناراحتش کنم

00:28:37.660 --> 00:28:38.620
دقیقا خونه ای مثل

00:28:38.860 --> 00:28:40.580
جایی که زندگی میکرد براش آماده کردم

00:28:41.420 --> 00:28:42.740
فکر میکردم خیلی زود ازش استفاده میکنه

00:28:44.380 --> 00:28:45.140
اینطوری شد

00:28:45.820 --> 00:28:46.980
که اینجا به وجود اومد

00:28:54.220 --> 00:28:54.620
....تو

00:28:58.020 --> 00:28:59.290
فکر میکردم تو حبسی

00:29:00.260 --> 00:29:01.340
چطور بیرون اومدی؟

00:29:03.060 --> 00:29:04.140
و چطور صدمه دیدی؟

00:29:05.540 --> 00:29:06.620
باید بهای

00:29:07.500 --> 00:29:08.660
فرار و

00:29:09.460 --> 00:29:11.260
بدست آوردن قدرتم رو میدادم

00:29:17.140 --> 00:29:17.940
زشته نه؟

00:29:19.540 --> 00:29:21.380
حتما پری لونینگ دوستش نداره

00:29:22.700 --> 00:29:23.740
اما من دارم

00:29:24.860 --> 00:29:25.820
میدونی چرا؟

00:29:29.300 --> 00:29:30.340
چون درد داره

00:29:32.260 --> 00:29:33.780
کاری می‌کنه مدت طولانی درد بکشم

00:29:35.420 --> 00:29:36.700
انقدر دردش زیاده که یادم میمونه

00:29:36.930 --> 00:29:38.660
خیانت دونفری که

00:29:39.300 --> 00:29:40.660
بیشتر از همه دوستشون دارم چه حسی داره

00:29:44.980 --> 00:29:46.140
کسی بهت خیانت نکرده

00:29:47.420 --> 00:29:48.780
کار اشتباهی کردی

00:29:49.140 --> 00:29:50.140
حقت بود زندانی بشی

00:29:50.140 --> 00:29:51.340
نباید فرار میکردی

00:29:52.460 --> 00:29:54.370
فقط چون تو میگی غلطه؟

00:29:54.540 --> 00:29:56.380
اگه سعی نمیکردم،اگه نمیجنگیدم

00:29:56.450 --> 00:29:58.100
مردمم ناامید میشدن

00:29:58.740 --> 00:29:59.660
این دلیل میشه که

00:30:00.220 --> 00:30:01.620
به افراد بی گناه

00:30:01.620 --> 00:30:03.060
دوستام و کسایی که دوستشون دارم صدمه بزنی؟

00:30:03.060 --> 00:30:04.580
منم نمیخواستم بهشون صدمه بزنم

00:30:05.930 --> 00:30:06.900
اگه میتونستم

00:30:07.460 --> 00:30:09.180
دوست داشتم با برادرت صمیمی بشم

00:30:09.180 --> 00:30:10.740
تا ازدواجمون رو قبول کنه

00:30:12.020 --> 00:30:13.780
اما بین خاندانت و قبیله ام

00:30:14.020 --> 00:30:15.260
انتخاب دیگه ای نداشتم

00:30:16.500 --> 00:30:17.690
سال به سال

00:30:17.690 --> 00:30:19.300
خیلی از مردمم رو دیدم

00:30:19.660 --> 00:30:20.780
که در عذاب زندگی کردن

00:30:21.140 --> 00:30:22.180
و ناخواسته مردن

00:30:22.700 --> 00:30:24.260
نتونستم فقط نظاره گر باشه

00:30:24.260 --> 00:30:25.700
میدونم چه حسی داری

00:30:27.180 --> 00:30:27.940
خیلی وقته که

00:30:28.460 --> 00:30:29.900
میخوام کمکت کنم

00:30:30.420 --> 00:30:31.770
اما چیکار کردی؟

00:30:33.100 --> 00:30:34.540
ببین الان چی شدی

00:30:34.780 --> 00:30:36.810
یه مجنون بی وجدان شدی

00:30:36.810 --> 00:30:37.940
میفهمی؟

00:30:39.300 --> 00:30:39.780
راستی میگی

00:30:41.260 --> 00:30:41.980
مقصرم

00:30:42.660 --> 00:30:45.060
به خاطر مردمم به خاندانت صدمه زدم

00:30:45.740 --> 00:30:46.780
به خودتم صدمه زدم

00:30:47.090 --> 00:30:48.060
قلبت رو شکستم

00:30:48.500 --> 00:30:50.180
اما میتونی بزنیم ، سرزنشم کنی

00:30:50.180 --> 00:30:51.740
یا حتی بهم خنجر بزنی میذارم هرکاری میخوای بکنی

00:30:52.180 --> 00:30:53.820
اما چطور با برادرم همدست شدی

00:30:53.820 --> 00:30:55.180
و زندانیم کردی؟

00:31:00.330 --> 00:31:01.780
تو این لباس عروسی

00:31:01.940 --> 00:31:03.620
به حسم فکر کردی؟

00:31:04.540 --> 00:31:05.660
اینکه چه حسی داری

00:31:06.500 --> 00:31:07.820
چه ربطی بهم داره؟

00:31:08.700 --> 00:31:10.540
برای همین قلبم رو بهت دادم

00:31:11.180 --> 00:31:12.620
 اینطوری قلبم رو زیرپات له کردی؟

00:31:12.980 --> 00:31:14.140
قلبت رو نگه دار

00:31:15.100 --> 00:31:15.780
نمیخوامش

00:31:16.580 --> 00:31:17.540
از الان به بعد

00:31:18.500 --> 00:31:20.860
تنها همسر برادرت هه نا

00:31:21.860 --> 00:31:23.380
ملکه اهریمن کل اهریمنای آبیم

00:31:26.220 --> 00:31:27.340
همسر هه نا هان

00:31:28.980 --> 00:31:30.610
ملکه اهریمن اهریمنای آبی

00:31:32.620 --> 00:31:33.100
لونینگ

00:31:34.220 --> 00:31:35.940
من این وسط کجام؟

00:31:36.380 --> 00:31:37.700
حتی اگه اشتباه کردم

00:31:37.700 --> 00:31:38.940
همه چیزایی که تجربه کردیم

00:31:38.940 --> 00:31:39.820
الکی بودن؟

00:31:40.380 --> 00:31:41.420
چی مجبورت کرد

00:31:41.460 --> 00:31:42.740
آنقدر سریع به آغوش هه نا بری؟

00:31:46.020 --> 00:31:47.660
چرا نتونم هه نا رو انتخاب کنم؟

00:31:48.140 --> 00:31:49.620
برادرت عالی رتبه و مهربونه

00:31:50.060 --> 00:31:50.980
صدها برابر

00:31:50.980 --> 00:31:52.100
هزاران برابر ازت بهتره

00:31:53.140 --> 00:31:54.900
یکی خشنه و بهم صدمه میزنه

00:31:55.580 --> 00:31:57.090
یکی نجیب و مهربونه ونجاتم میده

00:31:58.980 --> 00:31:59.700
به نظر باید

00:32:01.620 --> 00:32:02.970
کی رو انتخاب کنم؟

00:32:04.340 --> 00:32:04.940
پس

00:32:08.620 --> 00:32:09.860
خیلی وقت پیش تصمیمت رو عوض کردی

00:32:11.700 --> 00:32:13.380
خیلی وقته هه نا رو دوست داری مگه نه؟

00:32:14.900 --> 00:32:16.180
اینکه کی رو دوست دارم مهم نیست

00:32:17.500 --> 00:32:19.020
ولی دیگه ازت خوشم نمیاد

00:32:20.620 --> 00:32:21.420
میخوام برگردم

00:32:22.420 --> 00:32:23.500
مراقب خودت باش

00:32:24.260 --> 00:32:24.780
و

00:32:25.700 --> 00:32:26.660
از الان به بعد

00:32:27.500 --> 00:32:28.980
فکر نکن دیگه بتونی کاری باهام بکنی

00:32:29.780 --> 00:32:30.620
وگرنه

00:32:31.660 --> 00:32:32.460
برادرت

00:32:33.300 --> 00:32:34.100
و برادرم

00:32:35.780 --> 00:32:36.820
نمیذارن قسر در بری

00:32:37.820 --> 00:32:38.980
پری لونینگ

00:32:39.460 --> 00:32:40.260
چیکار میکنی؟

00:32:40.420 --> 00:32:40.780
ولم کن

00:32:40.780 --> 00:32:42.140
فراموش نکن

00:32:43.140 --> 00:32:44.370
هه نا نیستم

00:32:44.900 --> 00:32:45.900
کوتاه نمیام

00:32:45.980 --> 00:32:46.860
عقب هم نمیکشم

00:32:47.380 --> 00:32:48.340
بخوام کاری کنم

00:32:48.340 --> 00:32:49.700
شده به قیمت زندگیم ،انجامش میدم

00:32:49.700 --> 00:32:50.700
و چیزی رو که بدست بیارم

00:32:50.980 --> 00:32:52.940
ترجیح میدم بمیرم تا ولش کنم

00:32:53.100 --> 00:32:53.660
و تو

00:32:53.780 --> 00:32:55.180
همیشه برای منی

00:32:56.770 --> 00:32:58.100
کسی نمیتونه ازم بگیردت

00:32:59.100 --> 00:33:00.100
نه هه نا

00:33:01.260 --> 00:33:02.580
نه حتی برادرت

00:33:12.780 --> 00:33:13.370
هه نا

00:33:14.460 --> 00:33:15.700
این همه تلاشی بود

00:33:16.380 --> 00:33:17.540
که بهم گفتی

00:33:18.260 --> 00:33:19.620
برای درامان نگهداشتن خواهرم می‌کنی ؟

00:33:20.700 --> 00:33:21.500
این صد سال حبسی بود

00:33:21.500 --> 00:33:22.580
که بهم گفتی برادرت

00:33:23.500 --> 00:33:24.860
قراره تحمل کنه؟

00:33:30.980 --> 00:33:31.740
هیچوقت فکر نمیکردم

00:33:32.540 --> 00:33:34.020
کسی بتونه مانعم رو بشکنه

00:33:34.570 --> 00:33:35.460
تو سه قلمرو

00:33:35.780 --> 00:33:37.180
کمتر کسی پیدا میشه از پسش بربیاد

00:33:37.380 --> 00:33:38.820
حالا وقت حرف زدن دراین مورد نیست

00:33:39.460 --> 00:33:40.540
مهمترین چیز اینه که

00:33:40.700 --> 00:33:42.020
بفهمیم لونینگ کجاست

00:33:42.820 --> 00:33:44.050
آفو با بردن

00:33:44.340 --> 00:33:45.290
 لونینگ دنبال چیه؟

00:33:49.180 --> 00:33:49.980
صدمه ای به لونینگ نمیزنه

00:33:50.620 --> 00:33:51.810
میترسم اصلا ندونه

00:33:52.140 --> 00:33:53.500
که چقدر لونینگ رو دوست داره

00:33:53.860 --> 00:33:55.380
اما لونینگ خواست با تو

00:33:55.620 --> 00:33:57.820
برادر خیلی محترم و فرمانرواش ازدواج کنه

00:33:57.900 --> 00:33:59.140
هرچی بیشتر لونینگ رو دوست داشته باشه

00:33:59.700 --> 00:34:00.300
اوضاع

00:34:00.700 --> 00:34:01.690
بدتر میشه

00:34:02.100 --> 00:34:03.500
اگه لونینگ توضیح بده

00:34:04.210 --> 00:34:05.380
که فقط یه ازدواج اسمیه

00:34:06.700 --> 00:34:07.900
آفو صدمه ای بهش نمیزنه

00:34:08.300 --> 00:34:09.820
اما شخصیت لونینگ رو میشناسی

00:34:10.100 --> 00:34:11.300
زیادی دل رحمه و زیاد سخت نمیگیره

00:34:11.460 --> 00:34:12.780
اگه آفو خوب قانعش کنه

00:34:13.179 --> 00:34:14.730
ممکنه لونینگ توضیح بده
(مترجم:دلتون خوشه)

00:34:15.780 --> 00:34:16.610
اما اگه

00:34:17.060 --> 00:34:18.139
آفو بخواد

00:34:19.060 --> 00:34:19.820
تصمیمش رو عوض کنه

00:34:20.500 --> 00:34:21.900
و سخت بگیره

00:34:22.260 --> 00:34:23.500
لونینگ حتی اگه بمیره هم

00:34:24.020 --> 00:34:25.210
یه کلمه توضیح نمیده

00:34:27.460 --> 00:34:28.460
میرم برشون گردونم

00:34:28.900 --> 00:34:29.620
بیاین جدا بشیم و دنبالشون برگردیم

00:34:30.460 --> 00:34:30.820
هه نا

00:34:31.460 --> 00:34:32.940
باید بهتر برادرت رو بشناسی

00:34:33.460 --> 00:34:34.620
نباید تلاش کنی یادت بیاد

00:34:35.620 --> 00:34:36.780
بیشتر از همه کجا میرفت؟

00:34:38.620 --> 00:34:40.260
الان جاهایی که اغلب می‌ره رو بررسی میکنم

00:34:40.940 --> 00:34:41.659
اگه خبری شد

00:34:42.380 --> 00:34:43.179
درجا مطلعتون میکنم

00:34:45.170 --> 00:34:46.100
هرکاری لازم باشه میکنم

00:34:47.300 --> 00:34:48.820
تا اشتباهات بیشتری نکنه

00:34:51.260 --> 00:34:51.820
هه نا

00:34:53.060 --> 00:34:53.860
اینبار

00:34:55.139 --> 00:34:56.620
بهت توصیه میکنم دیگه ازش محافظت نکنی

00:35:01.220 --> 00:35:02.180
دیگه فکر ازدواج با هه نا رو نکن

00:35:03.620 --> 00:35:04.460
از امروز به بعد

00:35:07.380 --> 00:35:08.700
یه زوج متاهلیم

00:35:14.610 --> 00:35:16.140
پسر نژاد نغمه ، آفو

00:35:16.740 --> 00:35:17.380
امروز با

00:35:18.140 --> 00:35:20.140
پری لونینگ ازدواج میکنم

00:35:20.780 --> 00:35:22.020
در پیشگاه

00:35:22.580 --> 00:35:24.060
بهشت و زمین

00:35:24.380 --> 00:35:25.330
و تمام پادشاهان و ملکه های اهریمن فقید

00:35:26.340 --> 00:35:26.940
از الان به بعد

00:35:28.060 --> 00:35:29.260
در زندگی و مرگ همدیگه رو

00:35:30.100 --> 00:35:31.300
همراهی میکنیم

00:35:32.220 --> 00:35:33.140
درد و رنجمون رو باهم شریک میشیم

00:35:34.140 --> 00:35:35.020
و هیچوقت از همدیگه جدا نمیشیم

00:35:37.420 --> 00:35:39.060
اگه من آفو این عهد رو بشکنم

00:35:40.100 --> 00:35:41.140
و لونینگ رو ناامید کنم

00:35:41.700 --> 00:35:42.980
بهشت و زمین ازم نگذرن

00:35:43.860 --> 00:35:45.020
خدایان و ارواح بکشنم

00:35:45.780 --> 00:35:46.970
و تا ابد و برای همیشه

00:35:48.100 --> 00:35:49.260
تنها بمونم

00:35:55.020 --> 00:35:55.500
تعظیم کن

00:36:25.900 --> 00:36:26.780
از الان به بعد

00:36:28.220 --> 00:36:29.500
زن و شوهریم

00:36:31.540 --> 00:36:33.580
حتی اگه بعدها با یکی دیگه ازدواج کنی

00:36:36.570 --> 00:36:37.500
حساب نمیشه

00:36:57.260 --> 00:36:57.940
اعلیحضرت

00:36:58.180 --> 00:36:58.980
از روی آثار خزه ای که

00:36:58.980 --> 00:37:01.570
روی لباس ژنرال آفو مونده بود

00:37:01.900 --> 00:37:02.780
محل اختفاش رو

00:37:03.020 --> 00:37:04.420
شناسایی کردیم

00:37:06.420 --> 00:37:07.980
به صحرای بی انتها رفته

00:37:08.340 --> 00:37:10.170
و دیگه برنگشته

00:37:10.300 --> 00:37:10.780
خیلی خوب

00:37:11.380 --> 00:37:12.860
محل دقیق رو بهم بدین

00:37:13.020 --> 00:37:14.300
همین الان میرم اونجا.

00:37:27.540 --> 00:37:28.140
اعلیحضرت

00:37:29.060 --> 00:37:29.930
ژنرال آفو

00:37:29.930 --> 00:37:31.300
 دچار سوءتفاهم شده

00:37:31.700 --> 00:37:32.820
همش فکر میکرد

00:37:32.820 --> 00:37:35.140
پری لونینگ باهاتون ازدواج کرده و ملکه اهریمن شده

00:37:35.300 --> 00:37:37.340
چون عاشقتونه

00:37:39.660 --> 00:37:40.620
چون سوتفاهمه

00:37:42.130 --> 00:37:43.100
پس میشه حلش کرد

00:37:48.500 --> 00:37:49.690
شانگ یورونگ چی شد؟

00:37:51.260 --> 00:37:52.100
اوضاع چطوره؟

00:37:53.220 --> 00:37:54.530
هنوز هه نا چیزی پیدا نکرده؟

00:38:06.380 --> 00:38:07.540
هنوز خبری نیست

00:38:08.100 --> 00:38:09.020
اما نگران نباش

00:38:09.020 --> 00:38:10.060
حواسم حسابی

00:38:10.540 --> 00:38:12.020
به برکه شستشوی ماهه

00:38:13.180 --> 00:38:13.850
خوبه

00:38:13.850 --> 00:38:14.620
مراقبش باش

00:38:14.890 --> 00:38:16.220
به محض این که خبری شد بهم بگو

00:38:18.860 --> 00:38:19.460
هه نا

00:38:20.580 --> 00:38:22.420
میدونم چی تو فکرته

00:38:23.900 --> 00:38:25.940
نمیذارم آفو قسر در بره

00:38:38.940 --> 00:38:40.220
لوگه

00:38:40.700 --> 00:38:42.100
راست میگفتی

00:38:42.260 --> 00:38:43.460
چی گفتم؟

00:38:44.100 --> 00:38:45.300
اهریمنا قابل اعتماد نیستن

00:38:45.420 --> 00:38:46.580
نباید باهاشون ازدواج کنین

00:38:47.380 --> 00:38:48.660
اما بهم گوش نکردی

00:38:48.780 --> 00:38:50.780
باعث شدی لونینگ رنج بکشه

00:38:51.140 --> 00:38:51.890
استاد جاودان

00:38:52.420 --> 00:38:53.980
آفو بود که دردسر درست کرد

00:38:54.500 --> 00:38:55.450
هنوزم میتونیم

00:38:55.740 --> 00:38:57.020
به هه نا اعتماد کنیم

00:38:59.580 --> 00:39:00.700
از شانگ یورونگ خبر رسیده

00:39:01.460 --> 00:39:02.700
هه نا به صحرای بی انتها رفته

00:39:03.140 --> 00:39:04.620
حتما سرنخی از آفو گیر آورده

00:39:04.900 --> 00:39:06.260
میرم لونینگ رو برگردونم

00:39:07.260 --> 00:39:07.700
گه آر

00:39:09.900 --> 00:39:10.900
باهات میام

00:39:11.210 --> 00:39:12.140
چطور بدون دیدن لونینگ

00:39:12.180 --> 00:39:13.820
خیالم راحت میشه؟

00:39:14.100 --> 00:39:14.500
باشه

00:39:27.260 --> 00:39:28.180
بعد از تعظیم به بهشت و زمین

00:39:29.260 --> 00:39:31.460
شراب ازدواجی که برات تدارک دیدم بخور

00:39:32.100 --> 00:39:33.140
تا مراسم ازدواجمون

00:39:33.860 --> 00:39:34.820
باهاش تکمیل

00:39:36.300 --> 00:39:37.220
بشه

00:39:39.940 --> 00:39:40.780
ازدواج؟

00:39:42.180 --> 00:39:43.020
به نظرم

00:39:43.820 --> 00:39:45.060
یه نمایش مسخره است

00:39:46.060 --> 00:39:47.340
اهمیتی نمیدم چی صداش بزنی

00:39:48.060 --> 00:39:48.860
به نظرم

00:39:49.420 --> 00:39:51.100
دیگه زن و شوهریم

00:39:51.940 --> 00:39:53.140
بعد از نوشیدنش

00:39:53.580 --> 00:39:55.580
حتی اگه بازم بخوای بری و با هه نا ازدواج کنی

00:39:56.460 --> 00:39:57.500
جلوت رو نمیگیرم

00:39:59.540 --> 00:40:00.170
واقعا؟

00:40:01.260 --> 00:40:01.820
معلومه

00:40:04.020 --> 00:40:04.540
چیه؟

00:40:05.740 --> 00:40:06.460
میترسی مسموم باشه؟

00:40:10.380 --> 00:40:11.300
نمیکشیم

00:40:14.500 --> 00:40:15.340
جراتش رو نداری

00:40:49.780 --> 00:40:50.340
خوبه

00:40:51.970 --> 00:40:56.290
[لذت]

00:40:52.500 --> 00:40:53.770
حالا که به بهشت و زمین تعظیم کردیم

00:40:55.260 --> 00:40:56.260
و شراب ازدواج خوردیم

00:40:57.100 --> 00:40:57.820
الان

00:40:58.540 --> 00:40:59.900
حتی بهشت و زمینم

00:41:00.060 --> 00:41:01.300
زن و شوهر در نظرمون میگیرن

00:41:02.940 --> 00:41:04.860
کیه که جرأت داشته باشه قبول نکنه زن و شوهریم؟

00:41:14.780 --> 00:41:15.980
چرا چنگ استخوان زنگی رو احضار کردی؟

00:41:20.060 --> 00:41:21.090
چنگ استخوان زنگی؟

00:41:23.340 --> 00:41:24.340
احضارش نکردم

00:41:27.700 --> 00:41:28.460
شاید

00:41:30.660 --> 00:41:31.460
فکر میکنه

00:41:32.740 --> 00:41:33.820
دیگه ملکه اهریمنم؟

00:41:37.540 --> 00:41:38.700
ملکه اهریمن نمیشی

00:41:39.900 --> 00:41:40.300
لونینگ

00:41:45.060 --> 00:41:47.060
شراب ازدواجی که نوشیدی

00:41:47.300 --> 00:41:48.610
با اشک ققنوس درست شده بود

00:41:49.650 --> 00:41:50.900
کاری می‌کنه اونی که

00:41:51.420 --> 00:41:52.820
عاشقشی فراموش کنی

00:41:58.000 --> 00:42:43.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:43.024 --> 00:45:00.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.