﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:30.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.430 --> 00:01:40.120
ترانه ماه

00:01:40.120 --> 00:01:42.990
قسمت سی و ششم

00:01:48.140 --> 00:01:49.220
به عنوان

00:01:52.180 --> 00:01:54.020
زه شوی ده هزار سال پیش

00:01:54.770 --> 00:01:57.060
و لونینگ حال حاضر

00:01:58.130 --> 00:01:59.979
من

00:02:00.580 --> 00:02:02.380
حاضرم

00:02:04.300 --> 00:02:05.490
 همه آهریمنای آبی

00:02:06.220 --> 00:02:07.780
و

00:02:08.340 --> 00:02:10.860
آفو رو

00:02:12.100 --> 00:02:13.780
برای

00:02:16.810 --> 00:02:18.180
همیشه

00:02:21.340 --> 00:02:22.540
ببخشم

00:02:26.940 --> 00:02:27.620
لونینگ

00:02:29.100 --> 00:02:31.060
لونینگ

00:03:26.420 --> 00:03:28.460
واقعا میخوام با زندگیت کاری که با لونینگ کردی رو جبران کنی

00:03:29.300 --> 00:03:31.420
حتی اگه هزار بار یا ده هزار بار هم بمیری

00:03:31.620 --> 00:03:32.740
نمیتونی تاوان گناهت رو بدی

00:03:37.730 --> 00:03:39.340
تنها دلیلی که نمیکشمت اینه

00:03:40.740 --> 00:03:42.220
که لونینگ بخشیدت

00:03:43.980 --> 00:03:45.140
اما من

00:03:46.620 --> 00:03:48.220
هیچوقت نمیبخشمت

00:03:59.260 --> 00:04:00.940
لونینگ

00:04:51.050 --> 00:04:51.700
بهم بگو

00:04:52.420 --> 00:04:54.010
بیخودی عروس رو همراهی کردم؟

00:04:54.540 --> 00:04:55.940
اگه کسی میدزدیدش خوب بود

00:04:56.260 --> 00:04:57.420
میتونستیم دوباره برش گردونیم

00:04:58.020 --> 00:04:58.500
چرا

00:04:59.980 --> 00:05:01.020
زندگیش رو ازدست داد؟

00:05:03.540 --> 00:05:04.980
حس کردم وقتی گفت

00:05:05.060 --> 00:05:06.220
میخواد با پادشاه اهریمن ازدواج کنه اوضاع خوب پیش نمیره

00:05:08.340 --> 00:05:09.860
اما هیچوقت فکرشم نمیکردم

00:05:11.140 --> 00:05:12.540
که لونینگ با

00:05:13.660 --> 00:05:14.660
آفو باشه

00:05:16.420 --> 00:05:17.530
عجیبه

00:05:18.370 --> 00:05:19.860
آفو پادشاه اهریمن نیست

00:05:20.380 --> 00:05:22.060
چطور میشه که بعد بودنش

00:05:22.900 --> 00:05:24.140
با لونینگ نفرین رو برداره؟

00:05:24.380 --> 00:05:26.260
آفو قدرت پادشاه اهریمنی که

00:05:27.740 --> 00:05:28.740
زه شوی ازش

00:05:28.940 --> 00:05:30.540
کینه به دل داشت رو داره

00:05:32.100 --> 00:05:33.340
اما الان این عجیبه که

00:05:38.460 --> 00:05:39.810
بعد از مردن لونینگ

00:05:40.980 --> 00:05:42.659
هیچ نیروی جاودانگی به جا نمونده

00:05:45.020 --> 00:05:46.940
ممکنه جایی افتاده باشه؟

00:05:48.260 --> 00:05:50.500
آخرین آرزوش قبل از مرگ رو برآورده کرد

00:05:51.100 --> 00:05:52.100
و همونجا رفت

00:05:53.860 --> 00:05:54.700
غیر ممکنه

00:05:55.220 --> 00:05:56.210
با تهذیبی که لوگه داره

00:05:56.740 --> 00:05:58.220
چطور ممکنه نیروی جاودانگی رو پیدا نکنه؟

00:05:59.260 --> 00:06:00.900
لوگه همین یه خواهر رو داشت

00:06:01.620 --> 00:06:02.660
کیه که ناراحت نشه؟

00:06:04.140 --> 00:06:05.020
شنیدم

00:06:05.450 --> 00:06:07.500
استاد جاودان آنقدر غصه داره که چند روزی بیرون نیومده

00:06:19.580 --> 00:06:20.420
ببینین

00:06:21.020 --> 00:06:23.820
این عطر منگولیای بنفشیه که مخصوص شما درست کردم

00:06:24.370 --> 00:06:26.820
سرما رو از بین می‌بره و بینیتون رو باز میکنه

00:06:27.300 --> 00:06:27.930
مگه

00:06:27.930 --> 00:06:29.810
خاطر نگرانیتون برای برادرم

00:06:30.180 --> 00:06:31.300
از تب و

00:06:31.540 --> 00:06:32.620
مشکل ریوی و گرفتگی بینی اذیت نمیشبن؟

00:06:33.300 --> 00:06:34.980
مخصوصا براتون درستش کردم

00:06:35.260 --> 00:06:36.659
بچه خوبیم نه؟

00:06:51.220 --> 00:06:52.930
با ازدواجت مخالفت کردم

00:06:53.700 --> 00:06:55.060
اما اصرار کردی

00:06:56.620 --> 00:06:58.300
با این حساب

00:06:58.980 --> 00:07:01.140
بذار مردی که دوستش داری

00:07:01.580 --> 00:07:02.860
بازندگیش جبران کنن

00:07:03.940 --> 00:07:06.420
برای منم هست

00:07:07.180 --> 00:07:08.300
باشه؟

00:07:27.740 --> 00:07:28.820
به خاطر قبیله

00:07:29.140 --> 00:07:29.780
و برای تو

00:07:30.260 --> 00:07:31.580
لونینگ حاضر شد زندگیش رو فدا کنه

00:07:32.300 --> 00:07:33.700
اما الان عقده ات

00:07:34.060 --> 00:07:35.020
روح شیطانی رو جذب کرده

00:07:35.620 --> 00:07:37.220
که مسبب مرگ لونینگ هم شد

00:07:38.300 --> 00:07:39.340
بااینکه لوگه ازت گذشت

00:07:39.900 --> 00:07:41.500
من نمیتونم همچین کاری کنم

00:07:42.530 --> 00:07:43.620
وقتی بهتر شدی

00:07:44.380 --> 00:07:45.980
برای مجازات تا قصر جاودانگان همراهیت میکنم

00:07:46.530 --> 00:07:47.860
مجازات نشدنت

00:07:48.380 --> 00:07:49.180
زیاده رویه

00:07:55.020 --> 00:07:55.540
آفو

00:07:57.300 --> 00:07:58.740
همه روح شیطانی رو از وجودت پاک کردم

00:07:59.820 --> 00:08:00.740
اما بهت یادآوری میکنم

00:08:01.780 --> 00:08:02.460
هیچوقت

00:08:02.460 --> 00:08:04.500
با موجودیت شیطانی زیر مقبره چهارفصل ارتباط برقرار نکن

00:08:07.300 --> 00:08:08.340
نفرین برداشته شده

00:08:09.620 --> 00:08:10.660
همه زندگیم رو

00:08:11.180 --> 00:08:12.100
به لوگه و

00:08:13.100 --> 00:08:14.500
لونینگ مدیونم

00:08:16.380 --> 00:08:18.860
دیگه نمیتونم اشتباهی درقبالشون بکنم

00:08:44.820 --> 00:08:45.300
برادر

00:08:46.180 --> 00:08:47.450
دیگه چی میخوای بگی؟

00:08:48.180 --> 00:08:50.220
واقعا نیروی جاودانگی لونینگ رو پیدا نکردی؟

00:08:52.060 --> 00:08:52.620
نه

00:08:55.420 --> 00:08:56.260
ازدواجمون

00:08:58.340 --> 00:09:00.740
باعث مرگ لونینگ شد

00:09:02.260 --> 00:09:03.460
بهش ظلم کردم

00:09:04.260 --> 00:09:05.620
قصر اهریمنی الان بیشتر بهش مدیونه

00:09:07.740 --> 00:09:08.740
و من

00:09:10.770 --> 00:09:11.980
مقصرش منم

00:09:14.420 --> 00:09:16.300
حتی اگه صدها و هزاران بارم بمیرم

00:09:18.540 --> 00:09:20.380
بازم کافی نیست

00:09:24.380 --> 00:09:26.380
همچین اشتباه بزرگی مرتکب شدی

00:09:27.420 --> 00:09:29.740
لوگه و قصرجاودانگان باید برای سرنوشتت تصمیم بگیرن

00:09:31.260 --> 00:09:33.260
بازم تو قصر اهریمن و صحرای بی انتها

00:09:34.380 --> 00:09:35.770
که مرد ،دنبال نیروی جاودانگیش میگردم

00:09:37.100 --> 00:09:38.300
اگه پیداش کنم

00:09:39.340 --> 00:09:40.700
یادگاری میشه که تو خاطرمون بمونه

00:09:45.420 --> 00:09:46.260
خوب مراقبش باشین

00:09:47.300 --> 00:09:48.220
اما به هیچوجه

00:09:48.460 --> 00:09:49.260
زنجیراش رو باز نکنین

00:09:51.620 --> 00:09:52.540
بادقت بیشتری نگهبانی بدین

00:09:53.620 --> 00:09:55.260
مانع رو هر روز سه بار بررسی کنین

00:09:55.820 --> 00:09:56.620
اطاعت

00:10:50.460 --> 00:10:51.620
عشق

00:10:51.780 --> 00:10:52.860
خیلی تحلیل برنده است

00:10:53.380 --> 00:10:54.220
تا باهاش مواجه نشی

00:10:54.620 --> 00:10:56.820
معلوم نمیشه خیری دنبالشه یا نه

00:10:57.780 --> 00:10:59.820
حالا که باهاش روبرو شدی حتما خیری پشتش بوده

00:11:00.220 --> 00:11:01.900
اما اگه پایانش ناگوار باشه چی؟

00:11:02.370 --> 00:11:03.820
حالا که انتخابم اینه

00:11:04.940 --> 00:11:06.060
میخواد

00:11:06.100 --> 00:11:07.180
خوب بشه یا بد

00:11:08.020 --> 00:11:09.260
پشیمون نیستم

00:11:11.660 --> 00:11:13.290
حتی بااینکه میدونست عاقبتش اینطور میشه

00:11:14.780 --> 00:11:16.260
بازم آفو رو بخشید

00:11:17.860 --> 00:11:19.020
درست مثل ده هزارسال پیش

00:11:20.180 --> 00:11:22.020
که زه شوی عاشق پادشاه اهریمن شد

00:11:28.140 --> 00:11:29.660
فقط میخوام برادرم بدونه

00:11:30.540 --> 00:11:31.660
باید ملکه اهریمن بشم

00:11:31.860 --> 00:11:33.020
و با هه نا ازدواج کنم

00:11:34.020 --> 00:11:34.700
قول میدم

00:11:35.620 --> 00:11:36.980
خوشبخت بشم

00:11:37.650 --> 00:11:38.580
برادر

00:11:39.740 --> 00:11:40.220
لونینگ

00:11:43.130 --> 00:11:45.380
بذار بره

00:11:58.620 --> 00:12:00.180
لونینگ ، لونینگ

00:12:01.780 --> 00:12:02.650
لونینگ

00:12:06.740 --> 00:12:07.700
لونینگ

00:12:10.620 --> 00:12:12.580
شاید از اول اشتباه کردم

00:12:14.420 --> 00:12:17.220
باید میذاشتم هرکاری میخواست بکنه

00:12:18.780 --> 00:12:21.300
باید میذاشتم هرطور میخواد زندگی کنه

00:12:23.660 --> 00:12:25.060
دوستش دارم

00:12:25.820 --> 00:12:27.050
بهترینی

00:12:36.100 --> 00:12:37.100
اگه زودتر میفهمیدم

00:12:39.210 --> 00:12:40.740
اصلا نمیذاشتم کتاب مقدس رونویسی و حفظ کنه

00:12:43.100 --> 00:12:45.300
میذاشتم راحت باشه و دنیای اطرافش رو بگرده

00:12:46.220 --> 00:12:46.780
شاید

00:12:48.500 --> 00:12:49.820
همچین اتفاقی نمیفتاد

00:12:54.700 --> 00:12:56.020
لونینگ و زه شوی

00:12:57.340 --> 00:12:58.620
هردو شیفته عشق بودن

00:12:59.940 --> 00:13:01.220
شاید مردایی که دوستشون داشتن

00:13:02.540 --> 00:13:04.450
مصیبت حتمیشون بودن

00:13:05.460 --> 00:13:06.380
نمیتونستن ازشون

00:13:07.340 --> 00:13:08.180
فرار کنن با مخفی بشن

00:13:09.300 --> 00:13:10.530
اما تو عشق

00:13:12.060 --> 00:13:13.060
خبری از پشیمونی نیست

00:13:16.900 --> 00:13:17.690
اره

00:13:19.700 --> 00:13:21.220
حتی با اینکه آفو رو دید

00:13:22.900 --> 00:13:24.500
و همه چیز رو فراموش کرد

00:13:25.900 --> 00:13:28.060
عاقبت فقط گذشت و بخشش موند

00:13:29.380 --> 00:13:31.020
خبری از پشیمونی و ناراحتی نبود

00:13:34.290 --> 00:13:35.700
اما هنوزم یادمه

00:13:37.060 --> 00:13:38.140
همیشه

00:13:40.300 --> 00:13:41.180
....میخواستم

00:13:41.780 --> 00:13:42.220
لونینگ

00:13:42.660 --> 00:13:44.220
برای یه نفر نفرین رو بشکنم

00:13:45.940 --> 00:13:46.740
اونم

00:13:49.820 --> 00:13:51.620
تویی نه؟

00:14:17.300 --> 00:14:17.860
لیوشائو

00:14:19.890 --> 00:14:21.300
حالا که لونینگ رفته

00:14:23.250 --> 00:14:24.780
خوشحالم که کنارمی

00:14:26.100 --> 00:14:27.220
برای همین به تباهی کشیده نشدم

00:14:29.900 --> 00:14:31.650
برای همین مهم نیست چی بشه

00:14:33.940 --> 00:14:35.140
هیچوقت نباید تسلیم بشیم

00:14:36.860 --> 00:14:37.940
یا هم رو رها کنیم

00:15:08.100 --> 00:15:08.660
لونینگ

00:15:09.540 --> 00:15:10.340
دیگه چی میخوای؟

00:15:10.420 --> 00:15:11.260
برات پیداش میکنم

00:15:14.730 --> 00:15:15.900
هیچی نمیخوام

00:15:16.780 --> 00:15:17.940
فقط

00:15:19.100 --> 00:15:20.020
برگشتم که ببینمت

00:15:20.500 --> 00:15:21.380
حالام

00:15:22.060 --> 00:15:23.060
دیگه میرم

00:15:23.130 --> 00:15:23.900
میری؟

00:15:25.740 --> 00:15:26.260
کجا میری؟

00:15:28.780 --> 00:15:29.820
یه جای

00:15:31.220 --> 00:15:33.300
خیلی سرد و تاریک

00:15:34.140 --> 00:15:35.220
اما برادرم اونجاست

00:15:36.220 --> 00:15:37.020
نمیترسم

00:15:38.050 --> 00:15:39.020
باخودت ببرم

00:15:41.100 --> 00:15:42.540
نمیتونم ببرمت

00:15:43.500 --> 00:15:44.220
اما

00:15:45.020 --> 00:15:46.060
میتونی بیای پیشم

00:15:54.980 --> 00:15:56.580
یادت باشه بیای پیشما

00:15:58.900 --> 00:16:00.180
عطرا رو باخودم

00:16:00.530 --> 00:16:01.620
میبرم

00:16:02.620 --> 00:16:03.740
اونجا

00:16:03.940 --> 00:16:05.220
واقعا حوصله سر بره

00:16:05.660 --> 00:16:06.210
برای همین

00:16:06.660 --> 00:16:07.660
باید بیای

00:16:09.060 --> 00:16:09.820
منتظرت میمونم

00:16:16.300 --> 00:16:16.860
لونینگ

00:16:25.300 --> 00:16:27.210
لوازم لونینگ رو کی برده؟

00:16:29.860 --> 00:16:31.010
یعنی واقعا کار لونینگه؟

00:16:32.690 --> 00:16:33.140
نه

00:16:35.900 --> 00:16:37.020
لونینگ مرده

00:16:37.900 --> 00:16:38.380
خودم

00:16:39.580 --> 00:16:41.260
کشتمش

00:16:43.140 --> 00:16:44.010
درسته

00:16:45.780 --> 00:16:47.020
تو بودی

00:16:48.380 --> 00:16:50.020
که لونینگ رو کشتی

00:16:50.180 --> 00:16:51.180
پیرمرد

00:16:51.660 --> 00:16:52.460
تویی

00:16:53.300 --> 00:16:55.300
دلیل درگیریم با برادرم بودی

00:16:55.570 --> 00:16:57.180
دلیل درگیریم با قصرجاودانگان

00:16:57.580 --> 00:16:58.740
که به مرگ لونینگ ختم شد ، تویی

00:16:58.980 --> 00:16:59.820
آفو

00:17:00.020 --> 00:17:01.620
خیلی بی انصافی

00:17:02.220 --> 00:17:04.180
 ازت خواستم عروس رو بدزدی؟

00:17:04.410 --> 00:17:06.780
خواستم به لونینگ اشک ققنوس بدی؟

00:17:07.020 --> 00:17:08.660
یا اینکه ازت خواستم تو

00:17:08.660 --> 00:17:10.020
صحرا تله بذاری و

00:17:10.140 --> 00:17:11.619
برادر و عشقت رو

00:17:11.619 --> 00:17:12.859
به خطر بندازی؟

00:17:14.660 --> 00:17:15.540
کار خودمه

00:17:15.660 --> 00:17:17.980
اما اینقدرام مطمئن نباش

00:17:18.290 --> 00:17:19.940
هنوزم یه فرصت داری

00:17:20.339 --> 00:17:20.859
غیرممکنه

00:17:22.260 --> 00:17:23.380
لونینگ مرده

00:17:23.500 --> 00:17:24.540
دیگه خودش رو نشونم نمیده

00:17:24.780 --> 00:17:26.050
اما نیروی جاودانگیش

00:17:26.260 --> 00:17:28.260
و نیروی جاودانگی زه شوی یکین

00:17:28.369 --> 00:17:29.140
بااین حال

00:17:29.340 --> 00:17:30.700
 زیر مقبره است

00:17:31.180 --> 00:17:33.740
زیر مقبره چهارفصل مخفیش کرده

00:17:35.140 --> 00:17:36.060
چی گفتی؟

00:17:36.620 --> 00:17:39.060
نیروی جاودانگی زیر مقبره چهارفصل پنهانه

00:17:39.180 --> 00:17:40.940
و با موانع و محافظهای زیادی مهروموم شده

00:17:41.100 --> 00:17:42.940
طبیعتاً لوگه هم نمیتونه پیداش کنه

00:17:43.220 --> 00:17:44.540
اگه مقبره چهارفصل رو درهم بشکنیم

00:17:44.700 --> 00:17:46.180
و برای صعود به جاودانگی ارشد آزادش کنیم

00:17:46.650 --> 00:17:48.060
مسلما نجات لونینگ

00:17:48.580 --> 00:17:49.820
با قدرت الهیش انچنان

00:17:50.010 --> 00:17:51.100
سخت نیست

00:17:53.300 --> 00:17:53.740
واقعا؟

00:17:55.380 --> 00:17:56.380
لونینگ نجات پیدا میکنه؟

00:17:57.460 --> 00:17:58.380
اول

00:17:58.860 --> 00:18:01.060
باید کمکش کنی به جاودانگی ارشد صعود کنه

00:18:04.060 --> 00:18:05.460
به جای

00:18:05.620 --> 00:18:07.980
خیلی سرد و تاریکی میرم

00:18:09.180 --> 00:18:11.380
جای خیلی سرد و تاریک

00:18:11.740 --> 00:18:12.740
باید زیر مقبره چهارفصل باشه

00:18:14.100 --> 00:18:15.300
نکنه

00:18:15.980 --> 00:18:18.020
نمیخوای نجاتش بدی؟

00:18:20.260 --> 00:18:21.340
کی هستی؟

00:18:26.420 --> 00:18:27.380
درسته

00:18:30.660 --> 00:18:31.700
تویی

00:18:34.420 --> 00:18:36.260
میتونم کمکت کنم لونینگ رو نجات بدی

00:18:36.500 --> 00:18:38.100
میخوای نجاتش بدی؟

00:18:38.260 --> 00:18:39.620
آزادی میخوای؟

00:18:40.220 --> 00:18:42.060
میخوای لونینگ زنده بشه؟

00:18:44.620 --> 00:18:45.300
لونینگ

00:18:48.740 --> 00:18:50.780
اگه به حرفم گوش بدی

00:18:51.220 --> 00:18:52.300
و ازم اطاعت کنی

00:18:52.660 --> 00:18:55.020
قدرت سرنگونی سه قلمرو رو بهت میدم

00:18:55.260 --> 00:18:56.900
نه تنها میتونم لونینگ رو زنده کنم

00:18:57.100 --> 00:18:57.820
که بچه اتون هم

00:18:58.930 --> 00:19:00.300
برمیگردونم

00:19:19.500 --> 00:19:20.660
یه خدمتکار

00:19:21.580 --> 00:19:23.420
باید مثل یه خدمتکار عمل کنه

00:19:26.860 --> 00:19:28.260
باید بیای پیشم

00:19:29.100 --> 00:19:30.020
منتظرتم

00:20:00.060 --> 00:20:02.810
نیروی جاودانگی لونینگ زیر مقبره چهارفصله

00:20:03.260 --> 00:20:05.220
اگه مقبره چهارفصل رو درهم بشکنی

00:20:05.740 --> 00:20:08.740
کمکت میکنم دوباره به زندگی برش گردونی

00:20:13.140 --> 00:20:16.140
نسل جوون قبیله اغلب به خشکی مهاجرت کردن

00:20:16.420 --> 00:20:17.620
با تهذیبشون

00:20:17.930 --> 00:20:20.940
و اعتباری که این سالها به دست آوردین

00:20:21.180 --> 00:20:22.660
سخت نیست که

00:20:23.180 --> 00:20:24.300
اتفاق بزرگی بیفته

00:20:24.580 --> 00:20:25.900
....انگار اهریمنای آبی

00:20:26.140 --> 00:20:26.660
نه

00:20:26.940 --> 00:20:29.780
تقریبا وقتشه که نژاد نغمه

00:20:29.860 --> 00:20:30.970
اعتبارشون رو دوباره بدست بیارن

00:20:33.980 --> 00:20:34.580
اعلیحضرت

00:20:36.820 --> 00:20:37.300
اعلیحضرت

00:20:38.500 --> 00:20:40.620
وضعیت قبیله امون بهتر شده

00:20:41.220 --> 00:20:43.220
خواهش میکنم مراقب خودتون باشین

00:20:43.420 --> 00:20:44.660
تو نبرد صحرای بی انتها

00:20:44.660 --> 00:20:46.180
اندامتون بدجور مجروح شدن

00:20:46.780 --> 00:20:49.740
و برای از بین بردن روح شیطانی ژنرال آفو خیلی تلاش کردین

00:20:50.290 --> 00:20:52.810
به خاطر نیروی آبه که تا الان تونستین ادامه بدین

00:20:53.180 --> 00:20:55.820
بهتره مدتی رو صرف بهبود کنین

00:20:57.420 --> 00:20:58.060
میدونم

00:21:03.060 --> 00:21:04.860
باید تا وقتی آفو رو برای اقرار به جرمش به قصرجاودانگان میبرم عقب بیفته

00:21:06.180 --> 00:21:07.300
اگه همچین کاری نکنم

00:21:08.940 --> 00:21:10.100
دلم هیچوقت آروم نمیگیره

00:21:19.460 --> 00:21:20.020
آفو

00:21:34.740 --> 00:21:35.420
آفو

00:21:37.740 --> 00:21:38.410
آفو

00:21:39.500 --> 00:21:40.060
آفو

00:21:40.620 --> 00:21:41.620
چی شده آفو؟

00:21:42.060 --> 00:21:42.620
آفو

00:21:43.300 --> 00:21:44.060
آفو!

00:21:54.300 --> 00:21:55.020
چی شده؟

00:21:56.780 --> 00:21:57.740
چرا روح شیطانی با

00:21:58.380 --> 00:21:59.420
رشته روحانیت آمیخته شده

00:22:01.740 --> 00:22:03.100
دیگه از بین نمیره

00:22:10.180 --> 00:22:10.980
چون

00:22:12.420 --> 00:22:14.570
داوطلب شدم تا رشته روحانیم رو بدست بگیره

00:22:15.460 --> 00:22:16.540
در عوض

00:22:17.500 --> 00:22:20.060
تونستم کمی از قدرت خدای اعظم رو قرض بگیرم

00:22:21.100 --> 00:22:21.940
چی گفتی؟

00:22:34.620 --> 00:22:35.780
اما برای مقابله با لوگه

00:22:35.860 --> 00:22:37.100
و کل قصرجاودانگان

00:22:38.420 --> 00:22:39.820
هنوز کلی راه دارم

00:22:40.810 --> 00:22:41.450
آفو

00:22:42.930 --> 00:22:44.980
میدونی داری چیکار میکنی؟

00:22:44.980 --> 00:22:46.660
دقیقا میدونم چی میخوام

00:22:47.330 --> 00:22:47.940
چیزی که میخوام

00:22:49.540 --> 00:22:50.690
قدرتته

00:22:51.380 --> 00:22:54.020
یادت رفته لونینگ چرا مرد؟

00:22:54.300 --> 00:22:56.570
نمیتونم فراموش کنم چطور مرد

00:22:57.010 --> 00:22:58.380
باید پیداش کنم

00:23:02.020 --> 00:23:02.620
آفو

00:23:05.020 --> 00:23:06.450
لونینگ مرده

00:23:07.780 --> 00:23:09.220
دیگه به زندگی برنمیگرده

00:23:10.020 --> 00:23:10.380
اینطور نیست

00:23:10.420 --> 00:23:11.660
به اشتباهاتت ادامه نده

00:23:12.220 --> 00:23:12.820
نمرده

00:23:12.940 --> 00:23:13.610
نمرده

00:23:14.340 --> 00:23:15.260
نمرده

00:23:15.900 --> 00:23:17.260
وقتی نیروی جاودانگیش رو بدست بیارم

00:23:17.580 --> 00:23:18.700
به زندگی برمیگرده

00:23:20.100 --> 00:23:21.380
دیروز خوابش رو دیدم

00:23:22.860 --> 00:23:23.690
بهم گفت

00:23:23.690 --> 00:23:25.300
زیر مقبره چهارفصل به دام افتاده

00:23:25.300 --> 00:23:26.100
اونجا تاریک و سرده

00:23:26.100 --> 00:23:27.300
منتظرمه که برم دنبالش

00:23:28.740 --> 00:23:30.700
برای همین باید مقبره چهارفصل رو درهم بشکنم

00:23:31.220 --> 00:23:32.290
باید نجاتش بدم

00:23:36.060 --> 00:23:37.820
به خاطر منفعت شخصیت

00:23:38.100 --> 00:23:39.860
سه قلمرو رو به خطر ننداز

00:23:42.380 --> 00:23:43.140
برادر

00:23:44.860 --> 00:23:47.860
از الان دیگه نمیتونم زیاد فکر کنم

00:23:49.380 --> 00:23:50.340
اینبار

00:23:51.060 --> 00:23:52.380
فقط میخوام لونینگ رو نجات بدم.

00:23:53.740 --> 00:23:54.620
لونینگ و

00:23:56.220 --> 00:23:58.700
بچه امون رو نجات میدم

00:24:00.660 --> 00:24:02.260
ظرف چند ماه

00:24:03.580 --> 00:24:06.060
یه بچه دوست داشتنی به دنیا میاد

00:24:06.860 --> 00:24:08.860
تموم چیزیه که میخوام

00:24:10.380 --> 00:24:11.100
تو

00:24:11.380 --> 00:24:12.380
خیلی دوستم داری

00:24:13.740 --> 00:24:14.860
مطمئنم اینبار

00:24:19.700 --> 00:24:21.690
توهم بهم کمک میکنی

00:24:25.020 --> 00:24:26.900
باید نیروی آبت رو قرض کنم

00:24:27.420 --> 00:24:28.980
تا قدرت کافی برای

00:24:29.420 --> 00:24:30.820
درهم شکستن مقبره چهار فصل داشته باشم

00:24:35.100 --> 00:24:35.860
آفو

00:24:38.690 --> 00:24:39.300
ازش پشیمون

00:24:39.420 --> 00:24:40.380
میشی

00:25:26.540 --> 00:25:27.100
برادر

00:25:28.460 --> 00:25:30.020
یه بار درعوض آزادیم

00:25:30.940 --> 00:25:32.340
کل قلمرو اهریمن رو فتح کردی

00:25:34.540 --> 00:25:35.580
و حالا

00:25:36.900 --> 00:25:38.420
میخوام از نیروی آبت استفاده کنم

00:25:40.740 --> 00:25:42.540
بعداز اینکه لونینگ رو نجات دادم

00:25:43.660 --> 00:25:44.980
هرکاری بخوای میتونی بکنی

00:25:47.340 --> 00:25:48.940
حتی میتونی هزاران تیکه ام کنی

00:25:49.740 --> 00:25:50.370
برادر

00:25:51.020 --> 00:25:51.780
متاسفم

00:26:12.580 --> 00:26:15.100
آفو

00:26:21.180 --> 00:26:22.930
آفو

00:27:22.460 --> 00:27:23.250
برام روشن شد

00:27:26.300 --> 00:27:28.660
بعد از بررسی چندین باره مهروموم خورشید

00:27:29.460 --> 00:27:30.740
بالاخره فهمیدم

00:27:44.540 --> 00:27:46.180
روش مهروموم خورشید رو

00:27:46.500 --> 00:27:47.580
درک کردم

00:27:49.140 --> 00:27:51.020
اما چیزی که اون موقع اتفاق افتاد

00:27:52.060 --> 00:27:53.220
خدای اعظم خورشید رو

00:27:54.100 --> 00:27:54.940
خیلی ناراحت کرده؟

00:28:22.100 --> 00:28:22.900
خدای اعظم ماه

00:28:24.220 --> 00:28:24.810
لوگه

00:28:34.260 --> 00:28:34.820
لیوشائو

00:28:35.930 --> 00:28:37.410
درمورد چیزی که

00:28:38.420 --> 00:28:39.700
تاج چرخنده بهت گفته شنیدم

00:28:40.700 --> 00:28:41.460
پس

00:28:41.810 --> 00:28:44.220
این دوخدا واقعا مثل آب و آتیش ناسازگار بودن

00:28:49.860 --> 00:28:51.260
در اصل

00:28:52.020 --> 00:28:55.860
ماه و خورشید عمیقأ عاشق هم بودن

00:28:59.340 --> 00:29:00.740
مسئول خورشید و ماه بودن

00:29:01.940 --> 00:29:03.220
نباید همدیگه رو میدیدن

00:29:05.500 --> 00:29:07.740
اما با یه نگاه تو غار یین یانگ

00:29:08.860 --> 00:29:10.700
عاشق هم شدن

00:29:27.540 --> 00:29:28.980
اما بعد از اینکه عاشق شدن

00:29:29.700 --> 00:29:31.060
خورشید گرفت

00:29:31.580 --> 00:29:33.020
و موجب اتفاقات غیرعادی آسمونی زیادی شد

00:29:33.500 --> 00:29:34.570
سه قلمرو به آشوب کشیده شدن

00:29:39.860 --> 00:29:41.290
به خاطر همه موجودات

00:29:42.060 --> 00:29:42.940
باید جدا میشدن

00:29:44.180 --> 00:29:45.340
و جداگانه در انزوا تهذیب میکردن

00:29:53.580 --> 00:29:55.380
 اون موقع که از هم جدا شدن

00:29:56.140 --> 00:29:56.940
پس چرا

00:29:57.300 --> 00:29:58.340
همه اون اتفاقا پیش اومد؟

00:29:59.140 --> 00:30:00.460
وقتی دوخدای اعظم تو انزوا بودن

00:30:01.340 --> 00:30:03.740
پادشاه اهریمن به خاطر زه شوی مرد

00:30:04.740 --> 00:30:05.820
قلمرو جاودان ها اربابی نداشت

00:30:05.940 --> 00:30:06.980
قلمرو اهریمن هم  رهبری نداشت

00:30:08.540 --> 00:30:10.860
عقده های زیادی تو دنیای فانی شکل گرفت

00:30:12.220 --> 00:30:13.700
این انباشتگی تو دنیا

00:30:14.980 --> 00:30:16.780
موجودیت شیطانی قدرتمندی رو به وجود اورد

00:30:17.700 --> 00:30:18.540
که به مردم

00:30:18.860 --> 00:30:19.860
صدمه میزد

00:30:20.260 --> 00:30:21.540
و تو سه قلمرو آشوب راه انداخته بود

00:30:23.380 --> 00:30:24.860
وقتی خدای اعظم خورشید ماجرا رو شنید

00:30:26.500 --> 00:30:28.700
تصمیم گرفت تا حد مرگ با موجودیت شیطانی بجنگه

00:30:30.140 --> 00:30:31.980
خدای اعظم ماه تحمل نداشت خدای اعظم خورشید رو اینطور ببینه

00:30:32.740 --> 00:30:33.700
برای نجات خدای اعظم خورشید

00:30:34.980 --> 00:30:36.620
با موجودیت شیطانی عجین شد

00:30:37.900 --> 00:30:39.220
و با جسمش سرکوبش کرد

00:30:39.900 --> 00:30:41.420
با جسمش سرکوبش کرد؟

00:30:42.020 --> 00:30:43.500
پس چرا خدای اعظم خورشید کشتش؟

00:30:44.260 --> 00:30:46.380
چون خدای اعظم ماه با زیادی با موجودیت شیطانی آمیخته شده بود

00:30:47.340 --> 00:30:48.900
و عاقبت بازیچه اش شد

00:30:49.940 --> 00:30:51.220
دیگه مثل سابق نبود

00:30:53.060 --> 00:30:54.300
به خاطر سه قلمرو

00:30:55.050 --> 00:30:56.500
خدای اعظم خورشید باید کسی که دوست داشت رو میکشت

00:31:02.860 --> 00:31:03.620
او نیستی

00:31:03.860 --> 00:31:04.540
همونم

00:31:06.020 --> 00:31:07.140
اگه باورم نمیکنی

00:31:09.420 --> 00:31:10.260
خودت ببین

00:31:10.300 --> 00:31:11.580
یکی غمخوار دنیا بود

00:31:12.180 --> 00:31:13.330
درحالیکه اون یکی فاجعه و آشفتگی رو برای سه قلمرو آورده لود

00:31:13.740 --> 00:31:14.900
دیگه اون نیستی

00:31:46.440 --> 00:31:48.580
خدای اعظم خورشید با همه قدرتش از شمشیر استفاده کرد

00:31:49.340 --> 00:31:51.180
و قلب خدای اعظم ماه رو دو نیم کرد

00:31:52.500 --> 00:31:54.140
نیمه ای که آلوده به موجودیت شیطانی بود

00:31:54.930 --> 00:31:56.260
زیرمقبره چهارفصل مهروموم شد

00:31:57.420 --> 00:31:58.580
و نیمه باقی مونده

00:31:59.940 --> 00:32:00.540
....اینجاست

00:32:03.820 --> 00:32:05.100
همیشه نگرانم که

00:32:05.980 --> 00:32:08.780
حالا که موجودیت شیطانی و من هرکدوم نیمی از قلب خدای اعظم ماه رو داریم

00:32:10.100 --> 00:32:11.780
شاید روزی

00:32:13.100 --> 00:32:14.740
درست مثل خدای اعظم ماه

00:32:17.410 --> 00:32:19.140
تحت کنترل موجودیت شیطانی دربیام

00:32:24.140 --> 00:32:25.500
باهاش فرق داری

00:32:26.060 --> 00:32:27.420
نه موجودیت شیطانی هستی

00:32:28.180 --> 00:32:29.340
نه خدای اعظم ماهی

00:32:30.900 --> 00:32:32.100
که لوگه ای

00:32:34.180 --> 00:32:36.260
موجودیت شیطانی هیچوقت نمیتونه مثل او ببلعدت

00:32:41.540 --> 00:32:43.140
میترسم نتونم از تو و سه قلمرو

00:32:44.340 --> 00:32:45.300
محافظت کنم

00:32:46.020 --> 00:32:47.700
اگه واقعا همچین روزی برسه

00:32:48.860 --> 00:32:49.570
خوب

00:32:50.820 --> 00:32:52.060
منم که ازت محافظت میکنم

00:33:00.140 --> 00:33:01.700
اگه خدای اعظم خورشید بودی

00:33:02.170 --> 00:33:03.100
چیکار میکردی؟

00:33:11.460 --> 00:33:13.660
به نظرم همون انتخاب رو میکردم

00:33:14.700 --> 00:33:16.580
بااینکه قلب عشقش رو شکست

00:33:17.380 --> 00:33:19.060
مانع این شد تا موجودیت شیطانی

00:33:19.180 --> 00:33:20.700
از عشقش استفاده کنه

00:33:22.260 --> 00:33:23.860
که بزرگترین احترام

00:33:24.250 --> 00:33:25.700
به خدای اعظمه

00:33:34.740 --> 00:33:36.620
بیماری برادرم عود کرده

00:33:36.820 --> 00:33:37.820
و نمیتونه به وظایفش عمل کنه

00:33:38.580 --> 00:33:40.660
برای همین بهم دستور داد تا موقتا عنوان پادشاه اهریمن رو قبول کنم

00:33:41.140 --> 00:33:42.530
و همه اهریمنا رو رهبری کنم

00:33:42.860 --> 00:33:44.210
تا مایه افتخار قلمرو اهریمنا بشم

00:33:44.410 --> 00:33:44.980
همگی

00:33:46.020 --> 00:33:46.780
باهاش مشکلی ندارین؟

00:33:46.930 --> 00:33:49.500
اهریمن سفید پوش بیماره

00:33:50.140 --> 00:33:51.300
میشه بدونم

00:33:51.700 --> 00:33:53.580
اهریمن سفید پوش چقدر آسیب دیده

00:33:53.580 --> 00:33:54.580
که مجبور شده سلطنتش رو به

00:33:54.860 --> 00:33:56.170
برادرش واگذار کنه؟

00:33:58.180 --> 00:33:58.580
درسته

00:34:02.780 --> 00:34:03.980
هر دوهم فکریم

00:34:04.300 --> 00:34:05.500
مهم نیست

00:34:05.820 --> 00:34:06.690
کی پادشاه باشه

00:34:07.260 --> 00:34:09.020
برادرم چقدر صدمه دیده؟

00:34:09.460 --> 00:34:10.260
اونقدرا جدی نیست

00:34:10.980 --> 00:34:13.610
فقط باید استراحت کنه

00:34:14.380 --> 00:34:15.580
وقتی بهبود پیدا کرد

00:34:15.860 --> 00:34:18.139
بلافاصله پادشاهی اهریمنا رو بهش برمیگردونم

00:34:18.699 --> 00:34:19.699
اون موقع

00:34:20.620 --> 00:34:21.739
بازم یه مقام درباری

00:34:22.650 --> 00:34:23.219
و برادر کوچکترش میشم

00:34:24.179 --> 00:34:25.580
و اونم باز پادشاه

00:34:26.460 --> 00:34:27.380
و برادر بزرگترم میشه

00:34:27.620 --> 00:34:28.420
....اما ما

00:34:28.659 --> 00:34:29.980
تسلیم

00:34:30.179 --> 00:34:31.179
اهریمن سفیدپوش شدیم

00:34:31.420 --> 00:34:32.860
نه تو

00:34:34.210 --> 00:34:35.100
حالا که اینطوره

00:34:35.540 --> 00:34:37.060
بیاین بعد از بهبودی

00:34:37.219 --> 00:34:38.179
اهریمن سفید پوش

00:34:38.610 --> 00:34:39.580
به حضورش برسیم

00:34:39.940 --> 00:34:40.580
بریم

00:34:40.860 --> 00:34:41.300
بریم

00:34:41.380 --> 00:34:41.980
بریم

00:34:42.020 --> 00:34:42.540
بریم

00:34:42.610 --> 00:34:43.380
بیاین بریم

00:35:01.330 --> 00:35:02.460
چطور ممکنه آفو

00:35:02.860 --> 00:35:04.940
نیروی آب اعلیحضرت رو داشته باشه؟

00:35:12.140 --> 00:35:12.940
فکر کردی شایستگیش رو ندارم؟

00:35:13.300 --> 00:35:15.610
فکر کردی به قدرتمندی برادرم نیستم

00:35:16.420 --> 00:35:18.380
و نمیتونم قلمرو اهریمنا رو تحت کنترلم نگه دارم اره؟

00:35:18.660 --> 00:35:19.380
جراتش رو ندارم

00:35:19.660 --> 00:35:20.340
جراتش رو ندارم

00:35:20.850 --> 00:35:21.580
به لحاظ تهذیبگری

00:35:21.860 --> 00:35:22.860
احدی باهاتون قابل قیاس نیست

00:35:23.170 --> 00:35:23.980
....حتی از اهریمن سفیدپوش هم

00:35:24.650 --> 00:35:25.490
بهترین

00:35:26.580 --> 00:35:28.260
مقصرم

00:35:28.820 --> 00:35:30.420
خواهش میکنم از زندگیم بگذرین

00:35:32.380 --> 00:35:33.460
 دیگه برای

00:35:34.460 --> 00:35:35.820
طلب بخشش دیر شده

00:36:05.380 --> 00:36:06.860
کسی هست که عقیده دیگه ای داشته باشه؟

00:36:09.700 --> 00:36:11.700
همگی فرمانبرداریم

00:36:12.260 --> 00:36:13.460
عرض ادب پادشاه ما

00:36:13.700 --> 00:36:14.820
عرض ادب اعلیحضرت

00:36:19.580 --> 00:36:21.980
همگی فرمانبرداریم

00:36:22.140 --> 00:36:23.690
عرض ادب پادشاه ما

00:36:23.860 --> 00:36:25.580
عرض ادب اعلیحضرت

00:36:25.820 --> 00:36:28.180
همگی فرمانبرداریم

00:36:28.340 --> 00:36:29.860
عرض ادب پادشاه ما

00:36:30.020 --> 00:36:31.860
عرض ادب اعلیحضرت

00:36:32.900 --> 00:36:35.180
همگی زیردستاتون رو برای

00:36:35.740 --> 00:36:36.820
انجام کاری بزرگ

00:36:37.540 --> 00:36:38.860
همراهم

00:36:39.020 --> 00:36:40.500
آماده کنین

00:36:41.500 --> 00:36:42.460
اون موقع

00:36:42.700 --> 00:36:43.700
میخواد قلمرو اهریمناباشه

00:36:44.340 --> 00:36:45.020
یا دنیای فانی

00:36:46.340 --> 00:36:48.540
یا اون قلمرو جاودانگان بلند مرتبه

00:36:49.380 --> 00:36:50.020
همگی

00:36:51.210 --> 00:36:53.580
تسلیم فرمانم میشن

00:36:55.940 --> 00:36:58.180
حاضریم برای احیای اهریمنا

00:36:58.370 --> 00:36:59.660
همراهیتون کنیم

00:37:00.700 --> 00:37:03.100
حاضریم برای

00:37:03.260 --> 00:37:04.820
سرنگونی سه قلمرو و

00:37:05.060 --> 00:37:06.620
احیای اهریمنا همراهیتون کنیم

00:37:06.940 --> 00:37:08.380
سه قلمرو رو سرنگون کنیم

00:37:08.620 --> 00:37:10.060
اهریمنا رو احیا کنیم

00:37:10.380 --> 00:37:11.740
یه قلمرو رو سرنگون کنیم

00:37:12.020 --> 00:37:13.580
اهریمنا رو احیاکنیم

00:37:13.860 --> 00:37:15.220
اهریمنا رو احیاکنیم

00:37:15.540 --> 00:37:16.980
اهریمنا رو احیاکنیم

00:37:17.220 --> 00:37:18.660
اهریمنا رو احیاکنیم

00:37:18.900 --> 00:37:20.340
اهریمنا رو احیاکنیم

00:37:20.620 --> 00:37:22.180
اهریمنا رو احیاکنیم

00:38:36.260 --> 00:38:36.780
آفو

00:38:37.900 --> 00:38:39.900
همه این سالها زیادی به دلت راه رفتم

00:38:40.660 --> 00:38:42.170
و همچین مصیبتی رو به بار آوردم

00:38:43.180 --> 00:38:44.020
اینبار

00:38:45.140 --> 00:38:46.780
 بهاش رو میدی

00:38:50.340 --> 00:38:51.060
چی؟

00:38:51.210 --> 00:38:52.450
هه نا عنوان پادشاهی اهریمن رو

00:38:52.660 --> 00:38:53.380
به آفو واگذار کرده؟

00:38:53.380 --> 00:38:54.220
درسته

00:38:54.500 --> 00:38:55.140
خبرش

00:38:55.220 --> 00:38:56.650
تو کل سه قلمرو پیچیده

00:38:56.980 --> 00:38:58.980
هه نا خیلی برادرش رو دوست داره

00:38:59.300 --> 00:39:00.500
حتی اگه مجروح هم شده باشه

00:39:00.780 --> 00:39:02.130
باید بهش فکر کنه

00:39:02.380 --> 00:39:03.460
آفو

00:39:03.740 --> 00:39:05.460
همینطوریش دردسر سازه

00:39:05.780 --> 00:39:07.300
حالا که قدرت داره

00:39:07.540 --> 00:39:08.850
کی می‌دونه ممکنه چیکارا بکنه؟

00:39:12.660 --> 00:39:13.380
میخوای به حد مرگ بسوزونیم؟

00:39:13.380 --> 00:39:14.140
متاسفم

00:39:14.980 --> 00:39:16.020
برام فوتش کن

00:39:33.100 --> 00:39:33.780
اومدی

00:39:34.740 --> 00:39:35.540
میدونستی دارم میام

00:39:35.540 --> 00:39:36.460
برای همین اینجا منتظرم بودی

00:39:36.580 --> 00:39:37.010
بله

00:39:37.700 --> 00:39:38.690
قلمرو اهریمنا ناگهان تغییر کرده

00:39:39.940 --> 00:39:41.100
نمیدونم چی شده

00:39:42.620 --> 00:39:43.980
معلومه نگران هه نایی

00:39:45.180 --> 00:39:46.220
مگه خودت نیستی؟

00:39:46.450 --> 00:39:47.580
اگه به خاطر برادرش نبود

00:39:48.820 --> 00:39:50.180
لونینگ تو قلمرو اهریمنا نمیمرد

00:39:50.900 --> 00:39:51.660
نمیخوام چشمم بهش بیفته

00:39:55.980 --> 00:39:57.380
حتی اگه نخوای ببینیش

00:39:58.140 --> 00:39:59.420
اگه اتفاقی براش بیفته

00:40:00.460 --> 00:40:02.020
واقعا کنار میکشی؟

00:40:02.460 --> 00:40:04.330
هه نا اصلا نسبت به برادرش محتاط نیست

00:40:05.170 --> 00:40:06.660
ممکنه تو عمل انجام شده افتاده باشه

00:40:07.660 --> 00:40:08.660
اما آفو

00:40:08.980 --> 00:40:10.540
به هیچ وجه برادرش رو نمیکشه

00:40:13.820 --> 00:40:14.500
لوگه

00:40:15.220 --> 00:40:16.700
میخوام به قصر اهریمن برم

00:40:17.130 --> 00:40:18.300
و از سلامت هه نا مطمئن بشم

00:40:19.380 --> 00:40:19.980
شاید ایده بدی نباشه

00:40:21.060 --> 00:40:22.500
تو تهذیبت خیلی پیشرفت کردی

00:40:22.940 --> 00:40:24.140
فکر نکنم از آفو کمتر باشی

00:40:28.420 --> 00:40:29.460
بعداز اینکه به قصر اهریمن نفوذ کردی

00:40:30.810 --> 00:40:31.820
یادت باشه حواست رو جمع کنی

00:40:33.180 --> 00:40:34.660
و به سلامت ازش خارج بشی

00:40:35.780 --> 00:40:36.660
نگران نباش

00:40:36.740 --> 00:40:37.580
همه چیز خوب پیش میره

00:40:38.140 --> 00:40:40.450
به علاوه زنگوله وانگ باهامه

00:40:40.580 --> 00:40:42.380
اگه اتفاقی افتاد فوری خبرت میکنم

00:40:43.860 --> 00:40:44.580
خداحافظ

00:41:03.740 --> 00:41:04.380
اعلیحضرت

00:41:05.780 --> 00:41:06.620
اعلیحضرت

00:41:12.060 --> 00:41:12.740
جناب تای

00:41:14.980 --> 00:41:17.380
آفو عنوان پادشاهی اهریمن رو تصاحب کرده؟

00:41:24.000 --> 00:42:09.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:09.024 --> 00:44:28.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.