WEBVTT 00:00:00.510 --> 00:00:04.510 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.000 --> 00:00:07.880 ‫تو فقط یه اسکونجر (لاشخور) دیگه هستی 00:00:07.960 --> 00:00:10.170 ‫مثل بقیشون. 00:00:15.510 --> 00:00:17.100 الان میتونم چشمامو باز کنم؟ 00:00:17.180 --> 00:00:19.560 نه، سونیک، هنوز نه 00:00:19.640 --> 00:00:23.180 ایمی، به نفعته دوباره منو گول نزنی بندازی تو آب 00:00:23.270 --> 00:00:27.020 کلکی در کار نیست، سونیک بهم اعتماد کن. عاشقش میشی 00:00:27.110 --> 00:00:29.150 خیلی خب، بازشون کن 00:00:29.900 --> 00:00:30.940 !تا دا 00:00:32.320 --> 00:00:35.320 برام یه... درخت نخل گرفتی؟ 00:00:35.740 --> 00:00:36.820 پس واقعا داشتی فریبم میدادی 00:00:36.910 --> 00:00:39.240 نه، سونیک، فریبت ندادم 00:00:39.330 --> 00:00:41.620 اما من الانش هم یه درخت نخل دارم 00:00:41.700 --> 00:00:43.790 اون یکی. و اون یکی 00:00:43.870 --> 00:00:45.000 و اونایی که اونجان 00:00:45.080 --> 00:00:47.210 کادوت فقط یه درخت نیست 00:00:47.290 --> 00:00:50.460 همه ی خاطراتیه که دور اون درخت ساختیم 00:00:50.550 --> 00:00:53.380 مثل اون دفعه که باهام شرط بستی که من نمیتونم تا اون بالا پرواز کنم 00:00:53.470 --> 00:00:54.880 تو زمانی که تو میری تا خونه و برمیگردی 00:00:54.970 --> 00:00:57.550 راستی هنوزم بهم، بدهکاری 00:00:57.640 --> 00:00:59.350 و زمانی که باهم کار کردیم 00:00:59.430 --> 00:01:01.350 تا برای ایمی اون کیک نارگیلی رو درست کنیم 00:01:01.430 --> 00:01:04.140 یا وقتی که دیدمت داشتی کیک نارگیلی میخریدی 00:01:04.230 --> 00:01:05.980 و به ایمی گفتی خودت درستش کردی 00:01:08.190 --> 00:01:10.730 ،یا اون موقع که من انقدر بلند خندیدم 00:01:10.820 --> 00:01:12.820 که از دماغم فلفل اومد بیرون 00:01:12.900 --> 00:01:15.150 هنوزم نمیتونم بو کنم 00:01:17.280 --> 00:01:20.030 اره، خیلی اوقات خوبی بود 00:01:20.120 --> 00:01:21.410 مگه نه، سونیک؟ 00:01:21.490 --> 00:01:23.370 بیخیال، بچه ها، فکر نمیکنید 00:01:23.450 --> 00:01:25.460 ...همتون یکم دارید 00:01:25.540 --> 00:01:27.290 ...نمیدونم 00:01:27.370 --> 00:01:29.000 احساسیش میکنید؟ 00:01:29.080 --> 00:01:30.630 ببینید، میفهمم 00:01:30.710 --> 00:01:33.960 درخت. دوستی. خاطرات. 00:01:34.050 --> 00:01:35.920 !هات داگ های فلفلی 00:01:37.930 --> 00:01:40.680 ،فکرکنم درک نمیکنی نه، سونیک؟ 00:01:42.150 --> 00:01:50.150 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:01.490 --> 00:02:06.250 اره! قدرتی که با یک ضربه بشه باهاش جنگل رو دوباره ساخت 00:02:11.170 --> 00:02:14.300 !اوه! به این میتونم عادت کنم 00:02:22.260 --> 00:02:24.510 بالاخره، میتونم بندازمشون بیرون 00:02:24.600 --> 00:02:26.060 همشونو 00:02:26.140 --> 00:02:28.640 دیگه هیچوقت به جنگل آسیب نمیزنن 00:02:29.310 --> 00:02:31.020 اوه، چی الان گفتی؟ 00:02:31.100 --> 00:02:33.310 بذار ببینیم !این پتک چیکارا میتونه بکنه 00:02:46.620 --> 00:02:47.620 خوب نیست 00:02:58.010 --> 00:02:59.510 ثورن، وایسا 00:02:59.590 --> 00:03:01.550 چندبار باید بهت بگم؟ 00:03:01.630 --> 00:03:03.890 !من دشمنت نیستم 00:03:03.970 --> 00:03:06.010 ،بیخیال، تورن !باید بهم اعتماد کنی 00:03:06.100 --> 00:03:08.560 اون چیز کریستالی خوشگلو بدش به من 00:03:08.640 --> 00:03:09.850 لطفا؟ 00:03:11.690 --> 00:03:13.730 خیلی احمقی اگه فکر کردی که بهت 00:03:13.810 --> 00:03:16.570 قلب جنگل رو میدم وقتی که انقدر نزدیکم 00:03:16.650 --> 00:03:19.360 وایسا ببینم! به چی نزدیکی؟ داری کجا میری؟ 00:03:19.440 --> 00:03:23.360 تا کاری که باید رو انجام بدم تا از گرین تا ابد محافظت کنم (گرین: سبز) 00:03:24.530 --> 00:03:25.950 "محافظت از گرین؟" 00:03:26.030 --> 00:03:27.580 !‫اسکونجر ها ‫(اسکونجر: لاشخور) 00:03:30.870 --> 00:03:32.540 ،ببخشید، ثورنی ،نمیخوام بهت آسیب بزنم 00:03:32.620 --> 00:03:34.710 اما نمیذارم به کس دیگه ای آسیب بزنی 00:03:34.790 --> 00:03:37.090 ها! پس راه دیگه ای نداری 00:03:43.840 --> 00:03:46.890 ،دوباره سر راه من قرار بگیری دیگه بهت رحم نمیکنم 00:03:50.600 --> 00:03:52.230 !ثورن! وایسا 00:03:54.060 --> 00:03:56.230 !ثورن 00:03:58.320 --> 00:04:00.030 خیلی خب 00:04:00.110 --> 00:04:02.200 شاید اونقدرا هم بد نباشه 00:04:02.280 --> 00:04:04.990 اسکونجر ها قبلا حسابشو رسیدن 00:04:05.070 --> 00:04:06.910 اتفاقی براشون نمیوفته 00:04:06.990 --> 00:04:09.660 اینجوری نیست که همینجوری نشسته باشن پوست درخت بخورن 00:04:09.740 --> 00:04:13.790 ممم. پوست درختش خوبه 00:04:13.870 --> 00:04:15.630 !باید ازینجا برم بیرون 00:04:17.540 --> 00:04:20.300 !هیچ سقفی نیست! معلومه 00:04:20.380 --> 00:04:22.300 واو، باید زودتر فکرم بهش میرسید 00:04:31.220 --> 00:04:33.180 هی، چخبرا؟ 00:04:40.360 --> 00:04:41.610 !آزاد شدم 00:04:41.690 --> 00:04:43.030 !باید سریع برم 00:05:01.920 --> 00:05:02.920 بازم تو 00:05:03.010 --> 00:05:04.220 اره، بازم من 00:05:05.880 --> 00:05:07.470 !ببین، نمیخوام بهت آسیب بزنم 00:05:07.550 --> 00:05:09.260 !اما من اون پتک رو میگیرم 00:05:09.350 --> 00:05:11.970 تنها چیزی که !قراره گیرت بیاد ضربست 00:05:28.910 --> 00:05:30.280 واو، چقدر زورت زیاده 00:05:30.370 --> 00:05:33.490 !اخیرا... ااا 00:05:33.580 --> 00:05:36.160 !میتونم کل روز این کارو انجام بدم 00:05:40.710 --> 00:05:42.550 !ایول! اوه 00:05:44.010 --> 00:05:45.130 !آروم باش 00:05:46.220 --> 00:05:47.430 !وای 00:05:49.260 --> 00:05:50.300 !وای 00:05:52.640 --> 00:05:54.060 !ها ها 00:05:55.810 --> 00:05:58.020 !عاا! هی 00:06:00.730 --> 00:06:03.070 !اخخ 00:06:03.150 --> 00:06:05.820 بیشتر از چنتا خرده چوب نیاز داری تا بتونی جلوی منو بگیری 00:06:13.740 --> 00:06:14.740 !هی 00:06:28.670 --> 00:06:29.670 هاه؟ 00:06:33.640 --> 00:06:34.760 دیدی؟ بهت گفته بودم 00:06:34.850 --> 00:06:36.770 درختا دارن میان بگیرنمون 00:07:13.390 --> 00:07:14.640 !نه،نه،نه،نه،نه،نه 00:07:18.470 --> 00:07:20.440 !ووای 00:07:20.520 --> 00:07:23.020 !ووای 00:07:28.900 --> 00:07:32.030 خب، ببین گربه چی با خودش آورده 00:07:32.110 --> 00:07:34.780 من نیوردم 00:07:34.870 --> 00:07:37.410 یه اصطلاحه 00:07:37.490 --> 00:07:39.410 اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:39.500 --> 00:07:41.250 ،دفعه آخری که دیدیمت 00:07:41.330 --> 00:07:44.170 ،تو با هیولا بودی و به ما خیانت کردی 00:07:44.250 --> 00:07:45.790 برعکس فهمیدی، رفیق 00:07:45.880 --> 00:07:47.170 بهتون خیانت نکردم 00:07:47.250 --> 00:07:48.710 رفتم نگاره رو بگیرم 00:07:48.800 --> 00:07:50.760 چیزی که تو قرار بود تو گرفتنش کمکم کنی؟ 00:07:50.840 --> 00:07:53.220 پس... تو دنبال پوست درختمون نیستی؟ 00:07:53.300 --> 00:07:54.510 !هیشکی پوست درخت تو رو نمیخواد 00:07:54.590 --> 00:07:55.970 چی میخوای بگی؟ 00:07:56.050 --> 00:07:58.180 ،میخوام بگم که !اون تو راه به سمت اینجاست 00:07:58.260 --> 00:08:00.810 ،گوشتت هرچی باشه !باید سریعا بکوبیش 00:08:00.890 --> 00:08:03.100 این ماجرا چه ربطی به گوشت داره؟ 00:08:03.190 --> 00:08:07.320 منظورم اینه که، شما !باید باهم به زمینه مشترک برسید 00:08:07.400 --> 00:08:10.360 "!زمینه مشترک؟" !ما تو درختا زندگی میکنیم 00:08:10.440 --> 00:08:12.150 این داره هذیون میگه 00:08:12.240 --> 00:08:13.490 !داری شوخی میکنی؟ 00:08:13.570 --> 00:08:15.160 تو نمیفهمی 00:08:15.240 --> 00:08:16.950 هیچ وجه و زمینه مشترکی وجود نداره 00:08:17.030 --> 00:08:19.290 دیگه نه 00:08:24.000 --> 00:08:26.580 ما قبلا باهم... دوست بودیم 00:08:26.670 --> 00:08:28.710 الان به زور زمانیو یادم میاد 00:08:28.790 --> 00:08:31.010 که ما باهم کنار میومدیم 00:08:31.090 --> 00:08:33.760 سود جنگل رو باهم تقسیم میکردیم 00:08:33.840 --> 00:08:36.390 تنها چیزیایی که نیاز داشتیم رو برمیداشتیم 00:08:45.310 --> 00:08:46.470 ...بعد، یک روز 00:08:51.150 --> 00:08:52.940 ،اون جنگل رو به ما ترجیح داد... 00:08:53.030 --> 00:08:56.450 مارو تا سایبون دنبال کرد جایی که ازون موقع توشیم 00:08:57.990 --> 00:09:01.490 تو نمیتونی با یه هیولا به تفاهم و زمینه مشترک برسی 00:09:03.960 --> 00:09:06.080 باورم نمیشه 00:09:06.170 --> 00:09:08.460 ایمی باید اونجا باشه 00:09:08.540 --> 00:09:10.090 یجایی 00:09:10.170 --> 00:09:11.800 گوش کنید 00:09:11.880 --> 00:09:14.220 باید با ثورن صلح کنید 00:09:18.930 --> 00:09:20.760 نه. ما با اون کاری نداریم 00:09:20.850 --> 00:09:23.720 ببینید، ما به عنوان دوست باهاش حرف میزنیم 00:09:23.810 --> 00:09:26.730 و سعی میکنیم که راضیش کنیم تا به حرفمون گوش کنه. باشه؟ 00:09:26.810 --> 00:09:28.520 اره؟ با من موافقید؟ 00:09:31.360 --> 00:09:32.360 ...او 00:09:36.530 --> 00:09:38.360 !او، باید به حرفم گوش میکردید 00:09:44.700 --> 00:09:46.370 !بیاید بریم، شما دوتا 00:09:46.460 --> 00:09:48.620 چاره ی دیگه ای هم داریم؟ 00:09:49.830 --> 00:09:51.340 نه - !بالاخره- 00:09:51.420 --> 00:09:53.000 خیلی خب، برنامه ازین قراره 00:09:53.090 --> 00:09:55.010 ...ملایم میریم 00:10:01.100 --> 00:10:02.930 !حمله 00:10:06.600 --> 00:10:09.480 بهتر نیست این دفعه حرف منو گوش کنید؟ 00:10:09.560 --> 00:10:12.230 من رای میدم اره - اره - 00:10:12.320 --> 00:10:14.610 !خیلی خب! دنبالم بیاید 00:10:26.370 --> 00:10:28.210 تاریکه 00:10:28.290 --> 00:10:30.250 خیلی تاریکه 00:10:30.330 --> 00:10:33.090 یا.. شاید اون کاری میکنه !ما فکر کنیم خیلی تاریکه 00:10:33.170 --> 00:10:36.380 اره، نه، کاملا تاریکه 00:10:40.720 --> 00:10:42.300 ...خب، خب، خب 00:10:42.390 --> 00:10:45.310 ببین جوجه تیغی چی با خودش آورده 00:10:45.390 --> 00:10:48.730 باش، آروم باشید. طبیعی رفتار کنید 00:10:50.480 --> 00:10:52.730 هی، ثورن 00:10:52.810 --> 00:10:56.150 ما فقط میخوایم یه صحبت دوستانه داشته باشیم 00:10:56.230 --> 00:10:57.740 اونارو یادته؟ 00:10:57.900 --> 00:11:00.860 ،سلام، ثورن عاشق اون پرنده ایم که سوار میشی 00:11:01.240 --> 00:11:03.990 ،ممنون، پریم بردی واقعا خاصه 00:11:04.080 --> 00:11:06.450 چه روستای محشری بالای درخت ساختی 00:11:06.540 --> 00:11:08.750 ممنون، کارو راه میندازه 00:11:08.830 --> 00:11:09.960 اصلا چرا داریم بحث میکنیم؟ 00:11:10.040 --> 00:11:12.170 منم نمیدونم 00:11:12.250 --> 00:11:15.630 !بقل؟ بیا بقلم 00:11:16.210 --> 00:11:18.050 از اینجا شروع میکنیم، بعدش 00:11:18.210 --> 00:11:21.720 به یه موضوع بنیادی ،و قابل بحث راجب مشکلاتمون میپردازیم 00:11:21.800 --> 00:11:23.640 ...بغیر از 00:11:23.720 --> 00:11:25.600 !اوه، میگیرمت 00:11:25.680 --> 00:11:27.600 ،باش، ببین ...بجز چند 00:11:27.680 --> 00:11:29.430 ...اوه، نمیدونم چه مدت 00:11:29.520 --> 00:11:33.310 ما همه دوست های خوبی هستیم اینجا اره؟ مگه نه؟ 00:11:33.400 --> 00:11:36.270 ،پس بیاید با صحبت حلش کنیم ،به یه توافق صلح طلبانه برسیم 00:11:36.360 --> 00:11:38.860 و کی میدونه؟ ،شاید آخرش 00:11:38.940 --> 00:11:40.860 همه باهم بخندیم 00:11:42.150 --> 00:11:43.530 چه چیزی هست که بخوایم راجبش حرف بزنیم؟ 00:11:43.610 --> 00:11:45.450 !دیدی؟ داریم حرف میزنیم 00:11:45.530 --> 00:11:47.370 حالا، ایمی احتمالا بگه 00:11:47.450 --> 00:11:49.410 باید راجب احساساتمون حرف بزنیم 00:11:49.500 --> 00:11:50.830 "احساساتمون؟" 00:11:50.910 --> 00:11:52.000 "...احساسات" 00:11:52.080 --> 00:11:53.620 "...احساسات" 00:11:53.710 --> 00:11:54.830 "احساسات" 00:11:54.920 --> 00:11:57.380 برای من مثل تله میمونن احساسات 00:11:57.460 --> 00:12:03.130 اخ. باش، من اول میگم ...من احساس میکنم، ام 00:12:03.220 --> 00:12:04.570 انگار که نمیدونی داری چیکار میکنی؟ 00:12:04.590 --> 00:12:05.720 !دارم تلاش میکنم 00:12:05.800 --> 00:12:08.010 احساس میکنم این خیلی آسون تر میشه 00:12:08.100 --> 00:12:10.720 !اگه تو همش تو کارم دخالت نکنی 00:12:10.810 --> 00:12:13.640 و من احساس میکنم ،این خیلی سخت تر از چیزیه که به نظر میاد 00:12:13.730 --> 00:12:15.900 ‫حتی با اینکه ایمی ‫باعث میشه آسون تر بنظر بیاد. 00:12:15.980 --> 00:12:17.360 حالا تو بگو - من؟ - 00:12:17.440 --> 00:12:18.900 اره. بگو ببینم 00:12:18.980 --> 00:12:20.730 ،یادت باشه احساساتت اشتباه نمیکنن 00:12:22.150 --> 00:12:24.070 !حواسش پرت شد! حالا 00:12:24.160 --> 00:12:25.070 !هی 00:12:25.160 --> 00:12:26.910 !شما ها رای دادید که با نقشه من جلو برید یادتونه؟ 00:12:26.990 --> 00:12:30.240 !من احساس.. خشم میکنم 00:12:48.760 --> 00:12:50.640 باش، میفهمم، تو عصبانی 00:12:50.720 --> 00:12:53.560 اما قسمت بدون جنگش چی شد؟ 00:12:53.640 --> 00:12:55.640 اونا ثابت کردن که نمیشه بهشون اعتماد کرد 00:12:55.730 --> 00:12:58.520 !و حالا در آخر، همچی تموم میشه 00:13:08.410 --> 00:13:10.240 تو چیکار کردی؟ 00:13:10.330 --> 00:13:13.160 من... من کاری که باید رو کردم 00:13:13.250 --> 00:13:16.000 این اسکونجر ها رو بالای سایبون نگه میداره 00:13:16.080 --> 00:13:17.670 !جایی که بهش تعلق دارن 00:13:17.750 --> 00:13:20.500 ثورن، تو خونشونو نابود کردی !اونا گشنگی میکشن 00:13:20.590 --> 00:13:23.960 ...اگه این چیزیه که جنگلو نجات میده 00:13:24.050 --> 00:13:26.050 پس همینه که هست... 00:13:27.720 --> 00:13:29.050 !نه، نه، نه 00:13:29.140 --> 00:13:31.220 اخ، چرا هیچکدوم درک نمیکنید؟ 00:13:31.310 --> 00:13:33.220 ،شما ها باید یه راهی پیدا کنید تا زندگی کنید 00:13:33.310 --> 00:13:35.850 !همتون، باهم 00:13:35.940 --> 00:13:38.400 تو چی راجب باهم بودن میدونی؟ 00:13:42.020 --> 00:13:43.440 خیلی خب، بازشون کن 00:13:44.650 --> 00:13:45.900 !تا دا 00:13:45.990 --> 00:13:48.070 اما من الانش هم یه درخت نخل دارم 00:13:48.160 --> 00:13:50.160 کادوت فقط یه درخت نیست 00:13:50.240 --> 00:13:54.160 همه ی خاطراتیه که دور اون درخت ساختیم 00:13:54.250 --> 00:13:57.290 این درخته که همه ی مارو به هم وصل میکنه 00:13:57.370 --> 00:13:58.960 ...ثورن، همچی به هم مرتبطه 00:13:59.040 --> 00:14:03.840 ،تو، من، گرین حتی اسکونجر ها 00:14:03.920 --> 00:14:06.670 ما همه جزو چیزی بزرگتر از خودمون هستیم 00:14:08.300 --> 00:14:11.470 !چه حرف های احساسی مزخرفی 00:14:11.550 --> 00:14:13.350 اما تو اونارو بهم گفتی 00:14:17.600 --> 00:14:19.940 اهمیت نداره ،با قلب جنگل 00:14:20.020 --> 00:14:22.230 من قدرت اینو دارم تا مطمئن بشم گرین 00:14:22.310 --> 00:14:24.400 هیچوقت دیگه آسیب نبینه 00:14:24.480 --> 00:14:25.780 "آسیب؟" 00:14:25.860 --> 00:14:27.240 دیگه با تو کاری ندارم 00:14:27.320 --> 00:14:29.030 دیگه با من کاری نداری؟ 00:14:29.110 --> 00:14:31.870 باشه! من میرم تا با !گرین کبیر حرف بزنم 00:14:31.950 --> 00:14:34.240 !از گرین کبیر فاصله بگیر 00:14:36.500 --> 00:14:37.580 !سریعتر، بردی (بردی: پرنده جون) 00:14:37.660 --> 00:14:38.870 هرچی در توانت هست تلاش کن 00:14:45.250 --> 00:14:47.300 !اوه، بردی! متاسفم 00:14:47.380 --> 00:14:49.170 اما تو باید ادامه بدی 00:14:49.260 --> 00:14:52.340 اون احتمالا الان رسیده به گرین کبیر 00:14:59.230 --> 00:15:01.520 اخ، خیلی نور بهت نمیرسه، نه؟ 00:15:03.610 --> 00:15:07.070 ،پسر، خیلی تاریک شده حتی ثورن هم راهشو گم کرده 00:15:07.150 --> 00:15:09.190 ،اما نگران نباش من یه نقشه دارم 00:15:09.280 --> 00:15:10.950 تو هم جزوشی 00:15:12.070 --> 00:15:14.530 میدونم، فقط بهم اعتماد کن 00:15:14.620 --> 00:15:17.660 دور... شو 00:15:17.750 --> 00:15:20.540 !از درخت... من 00:15:24.500 --> 00:15:25.630 !مجبورم کن 00:15:25.710 --> 00:15:27.170 !بردی 00:15:29.260 --> 00:15:31.300 !ووی؟! اون چیز میتونه پرواز کنه؟ 00:15:37.640 --> 00:15:39.640 !قبول کن، ثورنی !میدونی حق با منه 00:15:39.730 --> 00:15:42.940 چطور جرعت میکنی !به گرین کبیر بی احترامی کنی 00:15:43.020 --> 00:15:46.320 اوناهاشش نگران نباش، درخت، حواسم هست 00:15:46.400 --> 00:15:49.740 !من اینجام، ثورنی بهترین ضربتو بزن 00:15:53.860 --> 00:15:55.990 فکر کنم. مطمئن نیستم 00:16:11.970 --> 00:16:14.220 من چیکار کردم 00:16:15.140 --> 00:16:16.890 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:16:17.350 --> 00:16:20.020 همه ی چیزی که من میخواستم ...این بود تا از گرین محافظت کنم 00:16:21.270 --> 00:16:22.770 و حالا من خرابش کردم 00:16:36.200 --> 00:16:39.160 ما قبلا... دوست بودیم 00:16:39.240 --> 00:16:41.750 قبلا تعادل وجود داشت 00:16:46.460 --> 00:16:48.630 ،اما بعد از یه مدت همه ی چیزی که من میدیدم 00:16:48.710 --> 00:16:51.300 فقط برداشت و برداشت بی وقفه بود 00:16:52.840 --> 00:16:54.630 در آخر به این نتیجه رسیدم 00:16:54.720 --> 00:16:56.760 که اونا داشتن منابعمون رو کم میکردن 00:16:59.220 --> 00:17:01.930 اونا میگیرن ولی هیچوقت چیزی پس نمیدن 00:17:02.020 --> 00:17:04.310 هیچوقت استراحت نمیدن 00:17:04.390 --> 00:17:06.310 هیچوقت احترام نمیزارن 00:17:07.650 --> 00:17:09.820 اونا داشتن جنگل رو میکشتند 00:17:09.900 --> 00:17:12.150 دیگه نمیتونستم تحمل کنم 00:17:12.230 --> 00:17:15.700 کنترلم رو از دست دادم و تبدیل به یه هیولا شدم 00:17:23.500 --> 00:17:25.370 نمیتونستم عقب بشینم بذارم اتفاق بیوفته 00:17:27.460 --> 00:17:30.290 اما هیچوقت نمیتونم به کسی که قبلا بودم برگردم 00:17:37.630 --> 00:17:40.220 من... من اینجوری به قضایا نگاه نکرده بودم 00:17:40.300 --> 00:17:44.430 من متاسفم، ثورن ...من نمیدونستم. من 00:18:08.290 --> 00:18:09.370 !تا دا 00:18:12.380 --> 00:18:14.300 برو. اون بالا 00:18:14.380 --> 00:18:16.260 بالاتو باز کن 00:18:20.220 --> 00:18:21.220 برو 00:18:32.820 --> 00:18:34.190 تو هم همینطور 00:18:34.270 --> 00:18:35.820 تو فقط باید دم های کوچولوت رو بچرخونی 00:18:53.500 --> 00:18:56.800 انقدر تاریک شده بود، که خودمو گم کرده بودم 00:18:56.880 --> 00:18:58.920 خودخواهانه بود که نذارم بردی پرواز کنه 00:18:59.010 --> 00:19:01.390 ...وقتی تلاش میکردم که 00:19:01.470 --> 00:19:02.720 شما ها رو بندازم بیرون 00:19:07.720 --> 00:19:09.690 تو حق داشتی ،که از جنگل محافظت کنی 00:19:09.770 --> 00:19:13.810 ،اما داستان اینه که این جنگل غیر طبیعیه 00:19:13.900 --> 00:19:16.940 ،نگاره همچیو از تعادل خارج میکرد 00:19:17.030 --> 00:19:18.530 حتی دوستیتون رو 00:19:18.610 --> 00:19:20.740 چطوری از اول شروع کنیم؟ 00:19:22.530 --> 00:19:24.620 ،خب، دوستم ایمی میگفت 00:19:24.700 --> 00:19:26.330 "باهم دیگه صحبت کنید" 00:19:26.410 --> 00:19:28.000 ‫اما اون یکم جلفه. 00:19:30.330 --> 00:19:33.290 نمیدونم به نظر من دختر خیلی خوبیه 00:19:34.170 --> 00:19:35.340 اره 00:19:35.420 --> 00:19:36.750 هستی 00:19:50.310 --> 00:19:52.690 ما باید وظیفه خودمون رو در این زمینه بدونیم 00:19:52.770 --> 00:19:54.860 اگه قراره که در سازگاری زندگی کنیم 00:19:55.980 --> 00:19:56.980 منم، همینطور 00:20:05.030 --> 00:20:08.370 من گریه نمیکنم، تو داری گریه میکنی 00:20:15.630 --> 00:20:17.380 !اوه، راستی! نگاره 00:20:19.840 --> 00:20:21.880 این دوتا پیداش میکنن 00:20:21.970 --> 00:20:24.090 !ببخشید، دوستان، باید برم !باید سریع برم 00:20:40.980 --> 00:20:44.530 !بردی کوچولو بهم گفت نگاره کجاست! خودشه 00:20:52.000 --> 00:20:54.120 !سگ های دونده دروغ نمیگن 00:21:00.050 --> 00:21:02.380 !سونیک! من تو خلاء گم شدم 00:21:02.460 --> 00:21:04.630 !شدو؟ - !تو باید به حرکت ادامه بدی - 00:21:04.720 --> 00:21:07.640 !چ-چطور این...؟ ووای 00:21:21.400 --> 00:21:23.440 !عااا 00:21:24.780 --> 00:21:26.990 !عااا 00:21:27.070 --> 00:21:28.160 !عااا 00:21:32.790 --> 00:21:35.500 برگشتم به شهر نیو یوک؟ 00:21:35.580 --> 00:21:37.080 چجوری برگشتم اینجا...؟ 00:21:37.170 --> 00:21:41.210 !برای یه فردای بهتر 00:21:41.300 --> 00:21:42.420 کی با منه؟ 00:21:42.500 --> 00:21:44.340 ایوای، نه 00:21:44.340 --> 00:21:52.340 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.