WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:08.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.500 --> 00:00:12.170 ‫فرمانده جوخه آبی، فرمانده جوخه قرمز صحبت میکنه. 00:00:12.260 --> 00:00:15.390 ‫آغازگری عملیات: پنیر. 00:00:15.470 --> 00:00:17.850 ‫شورشی متهم احتمالی. 00:00:17.930 --> 00:00:19.640 ‫تفتیش آغاز شد. 00:00:23.520 --> 00:00:25.100 ‫بررسی برای سربازان شورشی. 00:00:30.070 --> 00:00:32.400 ‫شمایل مقاومتجو شناسایی شد. 00:00:32.490 --> 00:00:33.900 ‫این یه تله است. 00:00:34.990 --> 00:00:35.990 ‫حالا! 00:00:48.380 --> 00:00:51.550 ‫ضبط کردن آغاز شد. 00:00:51.630 --> 00:00:54.220 ‫خون بخورین ای ربات​های کثیف. 00:00:58.010 --> 00:00:59.760 ‫خارپشت آبی رویت شد. 00:00:59.850 --> 00:01:01.430 ‫وای! 00:01:04.390 --> 00:01:07.230 ‫من برگشتم به شهر نیویولک؟ 00:01:07.310 --> 00:01:10.070 ‫چطوری برگشتم... 00:01:10.150 --> 00:01:12.070 ‫برای فردایی بهتر! 00:01:12.150 --> 00:01:14.030 ‫کی با منه؟ 00:01:27.250 --> 00:01:30.420 ‫شهر نیویولک دقیقا اونجوری نیست که بیاد دارمش. 00:01:30.500 --> 00:01:31.960 ‫سونیک؟ 00:01:32.050 --> 00:01:34.050 ‫فکر نمیکردم هرگز پوز متکبرت رو ببینم باز. 00:01:34.130 --> 00:01:35.130 ‫کجا بودی؟ 00:01:39.050 --> 00:01:41.220 ‫رفیق من صفر درصد هم قصد ترکتو نداشتم. 00:01:41.300 --> 00:01:44.140 ‫من به نگاره دست زدم و توی یه دنیای دیگه منتقل شدم 00:01:44.220 --> 00:01:46.230 ‫بهمراه یه تویه دیگه توی یه نبرد دیگه جنگیدم. 00:01:46.310 --> 00:01:47.640 ‫نگاره؟ 00:01:47.730 --> 00:01:50.190 ‫منظورت اون کریستال انرژی چیزچیزکیه؟ 00:01:50.270 --> 00:01:51.400 ‫اره همون 00:01:52.610 --> 00:01:54.530 ‫نگاره؟ 00:01:54.610 --> 00:01:56.360 ‫بگذریم، هیجان زدم که برگشتم کمک کنم 00:01:56.440 --> 00:01:58.280 ‫با هر زهرماری که در جریانه اینجا. 00:01:58.360 --> 00:02:00.370 ‫ناین کجاست؟ ‫باید از مخش استفاده ببرم 00:02:00.450 --> 00:02:02.080 ‫درمورد این نگاره دیگه​ای که پیدا کردم. 00:02:02.160 --> 00:02:05.500 ‫ناین؟ من باید ازت همین سوالو بپرسم. 00:02:05.580 --> 00:02:07.160 ‫حالا بهم لطف کن و حرف نزن. 00:02:07.250 --> 00:02:08.750 ‫یه پوسته​هایی هست که باید بشکونم. 00:02:11.210 --> 00:02:13.500 ‫حمله چرخشی قشنگی بود درضمن. 00:02:13.590 --> 00:02:16.010 ‫ولی شرط می​بندم نمیتونی اینکارو کنی. 00:02:24.850 --> 00:02:25.970 ‫عقب نشینی. 00:02:36.610 --> 00:02:39.490 ‫هنوزم دلخوری بابت غیب زدنم. 00:02:39.570 --> 00:02:42.200 ‫بیا. 00:02:42.280 --> 00:02:44.030 ‫بسیار خب همگی پخش بشین 00:02:52.420 --> 00:02:54.710 ‫اولش کریستال انرژی ما رو میدزدن. 00:02:54.790 --> 00:02:57.840 ‫حالا این مورچه​ها تصمیم میگیرن از خودشون دفاع کنن؟ 00:02:57.920 --> 00:02:59.880 ‫چطور جرات میکنن. 00:03:02.090 --> 00:03:03.850 ‫حق با نینیه. 00:03:03.930 --> 00:03:06.310 ‫ما آروم نمیگیریم تا وقتی آخرین شورشی 00:03:06.390 --> 00:03:08.220 ‫به فنا بره. 00:03:08.310 --> 00:03:11.390 ‫یا تا وقتی که نیروی پشتیبانیمون ته بکشه. 00:03:13.770 --> 00:03:15.650 ‫سونیک برگشته. 00:03:22.160 --> 00:03:23.740 ‫من صفر درصد هم قصد ترکتو نداشتم. 00:03:23.820 --> 00:03:25.490 ‫من به نگاره دست زدم و منتقل شدم 00:03:25.580 --> 00:03:27.240 ‫به یه دنیای دیگه بهمراه یه تویه دیگه 00:03:27.330 --> 00:03:28.450 ‫توی یه نبرد دیگه​ای جنگیدم. 00:03:28.540 --> 00:03:30.370 ‫یه دنیای دیگه؟ 00:03:30.460 --> 00:03:32.540 ‫و منظورش از نگاره چیه؟ 00:03:32.620 --> 00:03:35.630 ‫منظورش کریستال انرژیه دیگه. مشخصا. 00:03:35.710 --> 00:03:37.750 ‫ناین کجاست؟ باید از مخش استفاده ببرم 00:03:37.840 --> 00:03:39.380 ‫درمورد این نگاره دیگه​ای که پیدا کردم. 00:03:39.460 --> 00:03:41.760 ‫چی؟ یه نگاره دیگه؟ 00:03:41.840 --> 00:03:44.050 ‫ما با یه نگاره میتونیم به یه شهر نیرو بدیم. 00:03:44.140 --> 00:03:46.800 ‫تصور کنین با دو تا نگاره بتونیم چیکار کنیم. 00:03:46.890 --> 00:03:49.770 ‫ممکنه چندین نگاره وجود داشته باشن. 00:03:49.850 --> 00:03:51.020 ‫هاه؟ 00:03:51.100 --> 00:03:53.560 ‫باید اون خارپشت رو پیدا کنیم. 00:03:53.650 --> 00:03:55.230 ‫اگه اون یه نگاره دیگه رو دیده 00:03:55.310 --> 00:03:57.400 ‫پس شاید بتونه ما رو سمتش هدایت کنه. 00:03:57.480 --> 00:03:58.860 ‫اگه برداشت​های من درست باشن. 00:03:58.940 --> 00:04:00.820 ‫اخرین اثر انرژیش 00:04:00.900 --> 00:04:02.700 ‫توی ناحیه عمیق بوده. 00:04:02.780 --> 00:04:04.450 ‫بیاین بکشیمشون بیرون. 00:04:04.530 --> 00:04:06.620 ‫رباتا رو بفرسین. 00:04:16.960 --> 00:04:18.630 ‫برداشتم اینه با بی​سیم از پیش ارتباط برقرار کردی 00:04:18.710 --> 00:04:20.550 ‫و گذاشتی شورشی بدونه چی به چیه. 00:04:20.630 --> 00:04:21.970 ‫کردم. 00:04:22.050 --> 00:04:24.380 ‫نگاه کی تصمیم گرفته سر بزنه. 00:04:24.470 --> 00:04:26.680 ‫خوش برگشتی. 00:04:26.760 --> 00:04:28.350 ‫اینجایی که با موسیقی روبرو بشی؟ 00:04:28.430 --> 00:04:30.680 ‫بستگی به نوع موسیقی داره. 00:04:30.770 --> 00:04:32.560 ‫فاز منفی حس میکنم؟ 00:04:32.640 --> 00:04:34.810 ‫از ما سواستفاده کردی که کمکت کنیم نگاره رو بدزدی 00:04:34.890 --> 00:04:37.980 ‫بعدش ما رو فورا رها کردی وقتی چیزی که براش اومده ‫بودی گیرت اومد؟ 00:04:38.060 --> 00:04:41.280 ‫آره، من میگم که فازِ خیلی منفی روکاره. 00:04:41.360 --> 00:04:45.280 ‫باید میزاشتم شورای آشوب تو رو تبدیل به کیف دستی کنه. 00:04:45.360 --> 00:04:48.280 ‫من فکر کردم همه چیو توضیح دادی. 00:04:48.370 --> 00:04:51.200 ‫دادم. براش مهم نبود. 00:04:51.290 --> 00:04:53.250 ‫جونده دروغ میگه. بیاین کبابش کنیم. 00:04:53.330 --> 00:04:55.040 ‫من نگاره رو ندزدیدم. 00:04:55.120 --> 00:04:56.670 ‫ولی رفیق روباهیت دزدید. 00:04:56.750 --> 00:04:59.130 ‫دقیقا قبل از اینکه ما رو درمونده رها کرد 00:04:59.210 --> 00:05:00.920 ‫واقعا کرد؟ 00:05:01.000 --> 00:05:03.170 ‫و فکرشو بکن که ما بهت باور داشتیم. 00:05:05.800 --> 00:05:08.090 ‫بعد از اینکه اونجوری جونمون رو به خطر انداختیم. 00:05:30.240 --> 00:05:31.990 ‫سیستم پشتیبانی درگیر شد. 00:05:32.080 --> 00:05:34.200 ‫اونا کریستال انرژی رو دارن! 00:05:34.290 --> 00:05:35.290 ‫متوجه شدم. 00:05:47.340 --> 00:05:49.510 ‫پیداشون کنین. نمیتونن دور باشن. 00:06:12.580 --> 00:06:14.830 ‫آغازسازی سیستم بازنویسی. 00:06:15.120 --> 00:06:17.540 ‫برنامه​دهی شورای آشوب بازیابی شد. 00:06:30.930 --> 00:06:33.390 ‫خبر کارمون توی سرتاسر شهر پخش شد. 00:06:33.470 --> 00:06:37.180 ‫ارتشمون بدون تو یا اون روباه مکار رشد کرد. 00:06:40.480 --> 00:06:44.110 ‫و امشب ما کاری رو که شروع کردیم بلخره تموم میکنیم. 00:06:44.690 --> 00:06:47.530 ‫من یه روز از شهر میزنم بیرون و تو یه انقلاب رو سرهم میکنی؟ 00:06:47.610 --> 00:06:50.240 ‫یه روز؟ تو هفته​ها بود که نبودی. 00:06:50.320 --> 00:06:52.200 ‫هفته​ها؟ واقعا؟ 00:06:52.990 --> 00:06:55.330 ‫اونجا حتما گذر زمان فرق داشته. 00:06:55.410 --> 00:06:56.950 ‫هرچی که الان اهمیت داره 00:06:57.040 --> 00:06:59.160 ‫اینه که شورا رو از بین ببریم تا وقتی که هنوز میتونیم. 00:06:59.250 --> 00:07:01.370 ‫اگه اون کریستال انرژی رو پس بگیرن، 00:07:01.460 --> 00:07:02.830 ‫کارمون ساختس. 00:07:02.920 --> 00:07:04.670 ‫ناین اجازه نمیده این اتفاق بیفته. 00:07:04.750 --> 00:07:06.000 ‫تو بهمون بگو اون کجاست. 00:07:06.090 --> 00:07:07.760 ‫و ما مطمئن میشیم که اجازه نمیده. 00:07:07.840 --> 00:07:10.720 ‫- من چطور بدونم آخه؟ ‫- بوی مزخرف به مشامم میرسه. 00:07:10.800 --> 00:07:13.470 ‫- بیاین میخکوبش کنیم. ‫- یالا رییس. 00:07:13.550 --> 00:07:15.970 ‫بزار این رذل رو از سر تا پا تیکه کنم. 00:07:16.060 --> 00:07:18.310 ‫میخ و کالباس مزه مزخرفی میدن. ‫(کلمه مزخرف و کلمه کالباس شبیه همن) 00:07:18.390 --> 00:07:20.480 ‫راه​های بهتری هست که آهن بیشتری توی ‫رژیم غذاییت گیرت بیاد. 00:07:20.560 --> 00:07:23.020 ‫لطیفه گویی؟ بعد از این همه بدبختی که کشیدیم؟ 00:07:23.100 --> 00:07:25.270 ‫نمیفهمی چه چیزی در معرض خطره؟ 00:07:42.210 --> 00:07:44.960 ‫این یه سمبل هست از زندگی که لایقشیم، 00:07:45.040 --> 00:07:47.750 ‫در صلح رشد و رونق داشتن. 00:07:47.840 --> 00:07:49.550 ‫اگه این نبرد رو ببازیم، 00:07:49.630 --> 00:07:52.010 ‫دیگه چیزی باقی نمیمونه که براش بجنگیم. 00:07:54.800 --> 00:07:56.600 ‫نخله. 00:07:58.850 --> 00:08:00.600 ‫تا دا! 00:08:05.060 --> 00:08:07.360 ‫متاسفم که وقتی بهم نیاز داشتین نبودم. 00:08:07.440 --> 00:08:09.860 ‫ولی من یه خائن نیستم، و ناین هم نیست. 00:08:09.940 --> 00:08:11.610 ‫بزارین بهتون ثابت کنم. 00:08:11.690 --> 00:08:13.320 ‫بزارین دوشادوش شما بجنگم. 00:08:16.910 --> 00:08:18.660 ‫این شورای آشوبه. 00:08:18.740 --> 00:08:20.790 ‫ما رو مکان یابی کردن. 00:08:31.130 --> 00:08:32.380 ‫درخت رو ایمن سازی کنین! 00:08:32.470 --> 00:08:33.800 ‫چطوری ما رو پیدا کردن؟ 00:08:33.880 --> 00:08:35.260 ‫نمیشه اتفاقی باشه. 00:08:35.340 --> 00:08:36.680 ‫همه برین بالا 00:08:36.760 --> 00:08:38.260 ‫قبل از اینکه مکانمون به خطر بیفته. 00:08:44.810 --> 00:08:47.770 ‫اونا یجایی نزدیکیا هستن. به حمله ادامه بدین. 00:08:47.860 --> 00:08:50.400 ‫مجبورشون میکنیم در بیان. 00:08:50.480 --> 00:08:52.650 ‫نه تحت نظارت من، ادم مکانیکی. 00:09:30.860 --> 00:09:33.230 ‫کریستال انرژی رو واگذار کنین و ما قول میدیم 00:09:33.320 --> 00:09:36.200 ‫مرگتون رو سریع و بی درد کنیم. 00:09:36.280 --> 00:09:37.820 ‫به پشتیبانی نیاز داریم. 00:09:46.620 --> 00:09:49.250 ‫سونیک، طاقت بیار! 00:09:49.330 --> 00:09:50.630 ‫ناین؟ 00:09:50.710 --> 00:09:52.960 ‫تو یه هواپیما داری... یجورایی. 00:09:54.590 --> 00:09:56.630 ‫صبر کن، آیا اون یه پورتال انرژی بود؟ 00:09:56.720 --> 00:09:58.510 ‫چطور اونطوری کرد؟ 00:09:58.590 --> 00:10:00.720 ‫روباهس که نگاره رو دزدیده. 00:10:00.800 --> 00:10:01.800 ‫بگیرینش! 00:10:34.420 --> 00:10:37.210 ‫ناین! یا خدا، داش. دقیقا سر موقع! 00:10:37.300 --> 00:10:38.840 ‫ما واقعا یکم نیروی پشتیبان بکارمون میخورد. 00:10:38.920 --> 00:10:40.840 ‫وای. وای. داریم کجا میریم؟ 00:10:43.720 --> 00:10:45.850 ‫ما اون پشت یه نبرد رو دستمون داریم و... 00:10:45.930 --> 00:10:47.560 ‫دقیقا الان چیکار کردی تو؟ 00:10:47.640 --> 00:10:49.770 ‫- یه پورتال باز کردم. ‫- وای. 00:10:50.520 --> 00:10:52.020 ‫فکر کنم من از اینجا عبور میکنم 00:10:52.100 --> 00:10:54.690 ‫هروقت به دنیاهای دیگه وارد میشم. 00:10:54.770 --> 00:10:56.530 ‫من بهشون میگم "فضایان​شکسته". 00:10:56.610 --> 00:10:58.240 ‫هاه، گمونم با عقل جور در میاد. 00:10:58.320 --> 00:11:00.820 ‫واقعا از دیدنت خوشحالم ولی ما باید برگردیم. 00:11:00.910 --> 00:11:03.280 ‫- شورشیا به کمکم نیاز دارن. ‫- نه تا وقتی که بهم بگی 00:11:03.370 --> 00:11:05.450 ‫- کجا بودی. ‫- خب... 00:11:08.200 --> 00:11:10.620 ‫وای. 00:11:10.710 --> 00:11:12.170 ‫بعدش تو سروکله​ات پیدا شد توی سفینه فضاییت. 00:11:12.250 --> 00:11:14.880 ‫و منو کشوندی توی پورتال چیزچیزکی. 00:11:14.960 --> 00:11:16.500 ‫این چیزی که کشف کردم رو تایید میکنه. 00:11:16.590 --> 00:11:18.460 ‫از لحظه​ای که غیبت زد، 00:11:18.550 --> 00:11:21.050 ‫نگاره توانایی​های بیشتری داشت تا ‫اونقدری که متوجه شده بودم. 00:11:24.930 --> 00:11:26.720 ‫پس تو واقعا برداشتی بردیش. 00:11:26.810 --> 00:11:29.390 ‫آره، این کار و توی نمودار مرکزی نیروشون با هک نفوذ کردم 00:11:29.480 --> 00:11:31.060 ‫خیلی ابتدایی بود. 00:11:31.140 --> 00:11:33.020 ‫پس تطبیقشون دادم و ‫"محرک شکسته" رو خلق کردم 00:11:33.060 --> 00:11:36.190 ‫حالا تحت اختیار خودمون میتونیم به هستی​شکسته ‫سفر کنیم. 00:11:36.270 --> 00:11:37.530 ‫شکسته چی؟ 00:11:37.610 --> 00:11:39.150 ‫این باحاله و همه این حرفا 00:11:39.530 --> 00:11:41.240 ‫ولی ما واقعا باید برگردیم به نیویولک. 00:11:41.320 --> 00:11:43.360 ‫باید بهت نشون بدم چی پیدا کردم. 00:11:56.710 --> 00:11:58.590 ‫یه دنیای دیگه؟! 00:11:58.670 --> 00:12:01.260 ‫خوش آمدی به آینده نورانی جدیدمون. 00:12:01.340 --> 00:12:03.840 ‫من بهش میگم "عبوس". 00:12:05.090 --> 00:12:07.220 ‫آره، صحیح بنظر میاد. 00:12:07.300 --> 00:12:09.220 ‫چی؟ 00:12:09.930 --> 00:12:11.430 ‫شگفت آوره. 00:12:11.520 --> 00:12:14.230 ‫کفشت بازتنظیم شده به وفق عبوس. 00:12:14.310 --> 00:12:16.360 ‫آره، یه ارتقای باکلاس گیرم میاد 00:12:16.440 --> 00:12:18.440 ‫هروقت به یه فضای​شکسته جدید وارد میشم. 00:12:18.770 --> 00:12:22.030 ‫هاه. انرژی منشور واقعا محشره. 00:12:22.110 --> 00:12:25.110 ‫ما فقط سطح توانایی​هاشو الان داریم میسنجیم. 00:12:25.200 --> 00:12:27.620 ‫حواست باشه برای نسخه​های قاطی پاتی شدیه خودت، 00:12:27.700 --> 00:12:29.620 ‫خودم، یا هرکسی دیگه که ممکنه بشناسی. 00:12:29.700 --> 00:12:31.540 ‫این بهترین بخش همشه. 00:12:31.620 --> 00:12:34.710 ‫هیچکی اینجا نیست. ‫این یه لوح نانوشته است. 00:12:34.790 --> 00:12:38.170 ‫مکانی بی​نقص برای آغازی دوباره و دنیا رو درست کردن. 00:12:38.250 --> 00:12:41.340 ‫با استحکامات صحیح و انرژی نگاره کافی، 00:12:41.420 --> 00:12:43.090 ‫میتونه خونه​امون باشه. 00:12:43.170 --> 00:12:44.800 ‫اونی که تو از دستش دادی. 00:12:44.880 --> 00:12:46.800 ‫اونی که من هرگز نداشتم. 00:12:46.890 --> 00:12:50.760 ‫من میتونم این امید رو تبدیل به یه واقعیت کنم ‫برای هر دوتامون. 00:12:50.850 --> 00:12:55.440 ‫ببین، ناین، عالیه، ولی به جایی نمیرسه. 00:12:55.520 --> 00:12:57.730 ‫و اون شورشیا واقعا به کمکمون نیاز دارن. 00:12:57.810 --> 00:13:00.650 ‫با من بیا. بهم کمک کن نبرد رو تموم کنیم. 00:13:02.230 --> 00:13:04.900 ‫اون شهر هیچی برام نیورد بجز بدبختی. 00:13:04.990 --> 00:13:06.320 ‫هیچی مدیونش نیستم. 00:13:06.410 --> 00:13:08.240 ‫بهت کمک میکنم برگردی... 00:13:09.530 --> 00:13:11.330 ‫ولی من کارهایی دارم که باید انجام بدم. 00:13:15.290 --> 00:13:18.080 ‫امیدوارم توی نیو یولک ببینمت. 00:13:21.340 --> 00:13:22.960 ‫سونیک. 00:13:23.050 --> 00:13:25.170 ‫- هاه؟ ‫- سونیک. 00:13:29.260 --> 00:13:31.390 ‫- تموم کردم. ‫- منم همینطور. 00:13:31.470 --> 00:13:34.180 ‫تکنولوژی جلف اِگ. نمیشه بهش اعتماد کرد. 00:13:46.650 --> 00:13:49.200 ‫کریستال انرژی رو تسلیم کنین. 00:13:49.280 --> 00:13:52.620 ‫یا بهمون بگین خارپشته کجا رفت. ‫سختگیر نیستیم. 00:13:52.700 --> 00:13:54.120 ‫ما نمیدونیم اونا کجان. 00:13:54.200 --> 00:13:55.910 ‫و اگه میدونستیم هم بهتون نمیگفتیم. 00:13:56.000 --> 00:13:59.330 ‫بریزینش بیرون، عوضیا، وگرنه ما یه چیز دیگه رو میریزیم. 00:13:59.420 --> 00:14:01.130 ‫من یه فکر بهتر دارم. 00:14:01.210 --> 00:14:05.090 ‫چطوره که شما ولگردا صف بکشین ‫و اون چیز قرمز درخشانم رو ببوسین که بهش میگن.... 00:14:05.170 --> 00:14:07.130 ‫یه پورتال دیگه؟ 00:14:18.980 --> 00:14:20.690 ‫اوه، میدونم میدونم. 00:14:20.770 --> 00:14:22.270 ‫دیگه یهویی غیب شدن درکار نیست. 00:14:22.360 --> 00:14:23.980 ‫بیاین این یاروها رو بزنیم خمیر کنیم 00:14:24.070 --> 00:14:25.570 ‫و اگه هنوزم فکر میکنین خیانتکارم، 00:14:25.650 --> 00:14:27.990 ‫میتونین کالباسم رو میخکوب کنین. 00:14:28.070 --> 00:14:29.660 ‫دیر اومدن بهتره تا هرگز نیومدن. 00:14:29.740 --> 00:14:31.280 ‫به این میگن روحیه. 00:14:44.590 --> 00:14:46.800 ‫هی. قشنگ بازی کن. 00:14:49.840 --> 00:14:51.470 ‫از وقت خوابت نگذشته مگه؟ 00:15:00.100 --> 00:15:02.440 ‫آماده باش که هرچی تو توانته رو بکار ببری. 00:15:04.110 --> 00:15:05.360 ‫بکشین! 00:15:09.190 --> 00:15:11.240 ‫اوه من عاشق این بازیم. 00:15:11.320 --> 00:15:13.780 ‫بزار ببینیم چقدر قدرت داری، آبی خان. 00:15:13.870 --> 00:15:15.280 ‫زور بزنین. 00:15:28.050 --> 00:15:30.340 ‫داره با سرعت میاد. پناه بگیرین! 00:15:32.010 --> 00:15:33.800 ‫آخه چطور یه نینی این همه بدجنسه؟ 00:15:46.770 --> 00:15:48.280 ‫شورشی! 00:15:50.780 --> 00:15:52.400 ‫ 00:16:00.580 --> 00:16:03.330 ‫تلاشی شرافتمندانه. 00:16:04.580 --> 00:16:07.170 ‫شرافتمندانه نبود. آزاردهنده بود. 00:16:07.250 --> 00:16:08.920 ‫بازی بسه. 00:16:09.000 --> 00:16:10.550 ‫کریستال رو رد کن بیاد، 00:16:10.630 --> 00:16:12.590 ‫وگرنه ما توی چرخ همستر قرارت میدیم 00:16:12.680 --> 00:16:16.260 ‫و میبینیم که تا چه موقع میتونی چراغ​ها رو روشن ‫نگه داری تا قبل اینکه بیفتی. 00:16:18.390 --> 00:16:20.390 ‫دست بجنبون، دکتر ببل. 00:16:20.470 --> 00:16:22.060 ‫و حالا که بحثش شد، 00:16:22.140 --> 00:16:25.850 ‫درباره یه دنیای دیگه با یه نگاره دیگه بگو. 00:16:25.940 --> 00:16:29.020 ‫این چیزیه که به کریستال انرژی میگی، مگه نه؟ 00:16:29.110 --> 00:16:31.280 ‫- سرپاگوشیم. ‫- واقعا؟ 00:16:31.360 --> 00:16:33.700 آخه میگم بیشتر سرپافَک هستی ولی ناموسا 00:16:33.780 --> 00:16:36.070 ‫اصن نمیدونم درباره چی حرف میزنی. 00:16:36.160 --> 00:16:39.330 ‫این باید یه تکونی به حافظه​ات بده. 00:16:39.410 --> 00:16:43.330 ‫راستی اِیمی؟ ایول! سروقت دهن سرویس کنی اومدی. 00:16:43.410 --> 00:16:45.000 ‫راستی رز. 00:16:45.080 --> 00:16:47.420 ‫من به دستوریه اصلیم برگشتم 00:16:47.500 --> 00:16:49.630 ‫تحت فرمان شورای آشوب. 00:16:49.710 --> 00:16:51.920 ‫اوه، سروقت دهن سرویس کنی درکار نیست. 00:16:53.300 --> 00:16:55.380 ‫من صفر درصد هم قصد ترکتو نداشتم 00:16:55.470 --> 00:16:58.050 ‫و من تو یه دنیای دیگه منتقل شدم با یه تویه دیگه 00:16:58.140 --> 00:17:00.060 ‫توی یه نبرد دیگه جنگیدم. ناین کجاست؟ 00:17:00.140 --> 00:17:02.200 ‫باید از مخش استفاده کنم درمورد این یکی نگاره ‫دیگه​ای که پیدا کردم. 00:17:06.100 --> 00:17:08.440 ‫ 00:17:11.360 --> 00:17:13.570 ‫به حرف میای، عقب افتاده. 00:17:13.650 --> 00:17:15.780 ‫وگرنه به جیغ کشیدن میای. 00:17:21.490 --> 00:17:23.580 ‫آیا اون الان پورتال چیزچیزکی رو دوباره انجام داد؟ 00:17:34.720 --> 00:17:37.050 ‫اسکن من نشون میده اون نگاره رو داره. 00:17:37.130 --> 00:17:40.140 ‫توی هواپیما انرژی منشوری بزرگی وجود داره. 00:17:40.220 --> 00:17:42.770 ‫این همه چیزیو که بهش شک داشتیم تایید میکنه. 00:17:42.850 --> 00:17:44.310 ‫و بیشترشم. 00:17:44.390 --> 00:17:46.640 ‫نگاره هرگز فقط یه منبع انرژی نبوده. 00:17:54.690 --> 00:17:56.740 ‫ناین، تو اومدی! 00:17:56.820 --> 00:17:58.660 ‫وقتی این تموم شه، من میرم خونه 00:17:58.740 --> 00:18:01.160 ‫و هرگز پشتمم نگاه نمیکنم. ‫اینکه تنها برم یا نه 00:18:01.240 --> 00:18:03.040 ‫کاملا به خودت بستگی داره. 00:18:03.120 --> 00:18:04.910 ‫میدونستم که برمیگردی، رفیق. 00:18:06.870 --> 00:18:10.290 ‫اون از انرژی نگاره استفاده میکنه تا ‫یه جوری تله​پورت انجام بده. 00:18:10.380 --> 00:18:12.090 ‫اون تله​پورت انجام نمیده. 00:18:12.170 --> 00:18:15.090 ‫روباهه کشف کرده چطوری به دنیاهای دیگه سفر کرد. 00:18:15.170 --> 00:18:16.920 ‫نقشه تغییر کرده. 00:18:17.010 --> 00:18:19.130 ‫ما باید اون هواپیما رو گیر بندازیم. 00:18:19.220 --> 00:18:22.140 ‫دیپ، ببل، با رگبار مطلق به سوی مقر شورشی. 00:18:22.220 --> 00:18:23.720 ‫من روباهه رو کلک میزنم دورش میکنم. 00:18:23.810 --> 00:18:26.390 ‫دونت، دان ایت، سفینه​ی مادر رو آماده کنین. 00:18:26.480 --> 00:18:28.350 ‫آره، بسیارخب، حالا هرچی. 00:18:34.190 --> 00:18:36.530 ‫من پایین ترتیبشون رو میدم، تو هم بالا ترتیبشون رو بده. 00:18:36.610 --> 00:18:38.030 ‫همین الانم رو کارشم. 00:18:42.280 --> 00:18:44.620 ‫برگشتیم روکار. بیا این دلقک​ها رو شکست بدیم 00:18:44.700 --> 00:18:46.040 ‫یکبار و برای همیشه. 00:18:46.120 --> 00:18:47.120 ‫یه بار دیگه، 00:18:47.200 --> 00:18:48.540 دیر اومدن بهتره تا هرگز نیومدن 00:18:48.620 --> 00:18:50.620 ‫هی، هرگز مایوست نمیکنم شورشی. 00:18:50.710 --> 00:18:53.840 ‫وقتی میگی "هرگز" منظورت "همیشه" هست؟ 00:18:53.920 --> 00:18:56.050 ‫وقت گپ زدن ندارم. 00:19:07.720 --> 00:19:08.930 ‫عجب تازه​کاری. 00:19:09.020 --> 00:19:10.480 ‫وقتشه یکم جای خراش بزارم 00:19:10.560 --> 00:19:12.100 ‫روی اون رنگ​کاری باکلاس. 00:19:35.880 --> 00:19:39.260 ‫من این راسو رو توی گریز دارم. 00:19:47.470 --> 00:19:49.100 ‫وقتشه بریم خونه. 00:19:49.180 --> 00:19:52.020 ‫نیروهای اِگ، حواسشون رو پرت نگه دارین. 00:20:24.680 --> 00:20:26.260 ‫روباه احمقه، 00:20:26.350 --> 00:20:28.600 ‫چیزی که ما اینجا داریم یه اردک نشسته هست. 00:20:31.020 --> 00:20:32.180 ‫نه، نه، نه، نه! 00:20:43.280 --> 00:20:45.660 ‫یالا، یالا، یالا. 00:20:45.740 --> 00:20:47.410 ‫یه پورتال دیگه و من تو خونه آزادم. 00:20:50.540 --> 00:20:51.750 ‫نه! 00:20:57.540 --> 00:20:59.920 ‫راستی، جانور موزی سوار اتوبوسه. 00:21:00.000 --> 00:21:02.670 ‫تکرار میکنم، جانور موزی سوار اتوبوسه. 00:21:02.760 --> 00:21:06.390 ‫نیروهای اِگ، کارشونو تموم کنین. ‫چیزی که بهش نیاز داریم رو داریم. 00:21:21.360 --> 00:21:23.570 ‫ایول! انجامش دادیم! 00:21:23.650 --> 00:21:25.820 ‫- شماها خوبین؟ ‫- ما خوبیم. 00:21:25.900 --> 00:21:28.120 ‫اگرچه مطمئن نیستیم چه اتفاقی برای رفیقت افتاد. 00:21:28.200 --> 00:21:30.780 ‫از این خوشم نمیاد. نگاره میتونه هرجایی باشه. 00:21:30.870 --> 00:21:32.450 ‫راست میگی. بهتره پیداش کنم 00:21:32.540 --> 00:21:34.250 ‫قبل از اینکه از اینجا با پورتال بره بیرون. 00:21:34.330 --> 00:21:36.330 ‫توی یه چشم بهم زدن برمیگردم. 00:21:37.370 --> 00:21:39.920 ‫هنوزم به اون یارو اعتماد ندارم. 00:21:42.380 --> 00:21:45.550 ‫با نگاره ی ما و تکنولوژی تو، 00:21:45.630 --> 00:21:47.630 ‫تو الان جهان رو دادی دستمون 00:21:47.720 --> 00:21:50.300 ‫مفت و مجانی. 00:21:50.300 --> 00:21:58.300 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.