﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:05.200
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.468 --> 00:00:12.470
‫بپا، پشمالو!

00:00:14.639 --> 00:00:17.016
‫این... نسخه‌ی جعلیه منه؟

00:00:17.100 --> 00:00:19.394
‫جعلی؟ اوخ، حرفت دردناک بود!

00:00:19.477 --> 00:00:22.022
‫از سر تیتانیومی تقویت شده‌ام درد رو حس کردم

00:00:22.105 --> 00:00:24.190
‫تا باسنِ رده صنعتیم!

00:00:29.320 --> 00:00:32.532
‫اسمم سونیک آشوبگره، مثل سونیک عادیم

00:00:32.615 --> 00:00:35.577
‫ولی جذابیتم دو برابره
‫و بازندگیم صفره!

00:00:35.660 --> 00:00:39.080
‫بازندگی؟
‫خارپشت اشتباهی رو گیر اوردی، داش

00:00:39.164 --> 00:00:44.127
‫برعکس میگی، مو آبی!
‫یه روباهی می‌شناسم که احتمالا باهات موافق نیست

00:00:44.210 --> 00:00:47.255
‫یه تله دیگه...
می‌دونستم ‫اون روباهه فریب‌مون میده!

00:00:47.338 --> 00:00:48.590
‫این یه دروغه!

00:00:48.673 --> 00:00:51.176
‫بهم برنامه‌دهی نشده که دروغ بگم!

00:00:51.900 --> 00:00:55.000
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:22.290 --> 00:01:23.708
‫به سوی نیویوک سیتی!

00:01:24.876 --> 00:01:27.045
‫بذری که روزی ازش امپراطوری‌مون

00:01:27.128 --> 00:01:29.339
‫جوانه می‌زنه

00:01:29.422 --> 00:01:31.674
‫به سلامتیش

00:01:34.385 --> 00:01:37.889
‫حالا، اول از همه...

00:01:39.307 --> 00:01:42.307
‫بعنوان شهردار، رییس، سرپرست اصلی، صدراعظم...

00:01:44.312 --> 00:01:46.523
‫چه زبون بسته‌ای تو رو "امپرور اِگ" کرده؟
‫( امپرور اگ : امپراطور تخم‌مرغی )

00:01:46.606 --> 00:01:48.733
‫فعلا هیچ‌کس

00:01:48.817 --> 00:01:52.070
‫ولی از اون جایی که همگی می‌تونیم بپذیریم
‫اون زیادی برای این کار پیره....

00:01:52.153 --> 00:01:55.907
‫زیادی پیر؟ چاخان نگو!

00:01:55.990 --> 00:01:57.450
‫عجول نباش!

00:01:57.534 --> 00:02:00.245
‫وگرنه به تاریخ باستان می‌پیوندی!

00:02:00.328 --> 00:02:03.873
‫باید نشونت بدم به بزرگ‌تر از خود احترام بذاری...

00:02:03.957 --> 00:02:06.709
‫می‌بینین؟ دقیقا منظورم همینه

00:02:06.793 --> 00:02:09.546
‫هرکی موافقه من حکمران شهر باشم، بگه "بلی"

00:02:09.629 --> 00:02:12.590
‫و بذاریم ما رو به سطحی بودن محکوم کنی؟
‫ابداً

00:02:12.674 --> 00:02:15.009
‫رهبری به بصیرت نیاز داره....

00:02:15.093 --> 00:02:16.803
‫پس گمونم تو شامل حالش نمیشی

00:02:16.886 --> 00:02:18.721
‫خیال می‌کنی می‌تونی یه شهر رو مدیریت کنی؟

00:02:18.805 --> 00:02:19.973
‫بهتر از تو می‌تونم

00:02:20.056 --> 00:02:21.558
‫چرا تو...

00:02:25.270 --> 00:02:27.147
‫تو حتی نمی‌تونی ماشین ظرفشویی رو مدیریت کنی

00:02:27.230 --> 00:02:29.482
‫"تو حتی نمی‌تونی ماشین ظرفشویی رو مدیریت کنی"

00:02:29.566 --> 00:02:31.693
‫صدات این‌جوریه

00:02:31.776 --> 00:02:33.695
‫ادام رو با این لحن در نیار!

00:02:33.778 --> 00:02:35.905
‫تو بابام نیستی!

00:02:35.989 --> 00:02:38.074
‫آره، بهمون دستور نده!

00:02:47.125 --> 00:02:51.171
‫منظورت اینه شهر رو تقسیم کنیم؟

00:02:51.254 --> 00:02:54.883
‫پنج ناحیه. برای همه‌امون یه بخش می‌رسه

00:02:54.966 --> 00:02:56.509
‫بچه به نکته خوبی اشاره کرد

00:02:56.593 --> 00:03:00.763
‫یقیناً شورایی که اعضاش برابر باشن
‫بهتر از هرج و مرج مطلقه؟

00:03:02.557 --> 00:03:06.686
‫فتح کنیم، بعد تقسیم کنیم؟ عالیه

00:03:12.358 --> 00:03:14.903
‫بنظر میاد رفیقت...
‫گول‌مون زده!

00:03:14.986 --> 00:03:18.656
‫نه! ناین عمرا این کارو کنه!

00:03:28.917 --> 00:03:30.585
‫باید ناین رو از اونجا خلاص کنم!

00:03:30.668 --> 00:03:34.464
‫اون عوضی خائن رو فراموش کن!
‫برو توو، نگاره‌ها رو بردار، و بیا بیرون!

00:03:34.547 --> 00:03:37.342
‫- همش همین!
‫- بعضیامون اونقدر سریع‌ایم... آخ!

00:03:41.638 --> 00:03:44.807
‫نگاه کردن بهت مثل نگاه کردن به آیینه می‌مونه!

00:03:44.891 --> 00:03:47.435
‫با این فرق که انعکاس تصویرم
‫اخم کرده و رقت‌انگیزه!

00:03:47.518 --> 00:03:49.604
‫آره بزودی از درد اخم می‌کنی!

00:03:50.897 --> 00:03:52.232
‫بیا!

00:03:55.818 --> 00:03:57.445
‫نمی‌تونم تحملش کنم!

00:03:57.528 --> 00:03:59.656
‫تو زیادی غم‌زده و بوگندویی!

00:03:59.739 --> 00:04:01.282
‫بذار کمک کنم راحتت کنم

00:04:01.366 --> 00:04:05.203
‫لطفا، اینقدر ور نزن

00:04:06.871 --> 00:04:09.165
‫گرفتمت! جونتو نجات دادم

00:04:14.087 --> 00:04:17.757
‫برنامه سه مرحله‌ایم رو هنوز بهت نگفتم؟

00:04:17.840 --> 00:04:20.426
‫عاشقش میشی

00:04:20.510 --> 00:04:24.389
‫مرحله اول: اینقدر بزنمت که به فنا بری، مشخصا.
‫مرحله دوم: بهبود اسم تجاری!

00:04:24.472 --> 00:04:27.642
‫این یارو دست از وراجی بر نمی‌داره

00:04:29.477 --> 00:04:32.522
‫اولاً، اینقدر ور نزن! و دوماً...

00:04:32.605 --> 00:04:35.942
‫مرحله سومم رو نشنیدی

00:04:36.025 --> 00:04:40.280
‫تنوع بخشی کالایی انجام میدم!
‫تی-شرت، البوم پاپ، نوشابه‌ای که مزه‌ی

00:04:40.363 --> 00:04:44.200
‫هات‌داگ فلفلی بده و اسمشو می‌ذارم
‫"نوشیدنی تقویت‌گرِ سونیک آشوبگر!"

00:04:54.585 --> 00:04:56.546
‫- عالی بود
‫- آخرین دسته‌اشون بود؟

00:04:56.629 --> 00:04:58.172
‫خدا کنه.

00:04:58.256 --> 00:05:01.175
‫بنظر سونیک به کمک نیاز داره

00:05:01.259 --> 00:05:03.511
‫اشتباه حدس زدیم...

00:05:08.349 --> 00:05:10.393
‫باز اینطور شد

00:05:10.476 --> 00:05:11.561
‫به سونیک کمک کن!

00:05:11.644 --> 00:05:15.106
‫- تا اونجایی که بتونم عقب نگهشون می‌دارم
‫- ولت نمی‌کنم

00:05:15.189 --> 00:05:17.650
‫باید ولم کنی. این یه دستوره

00:05:17.734 --> 00:05:18.776
‫برو!

00:05:25.950 --> 00:05:30.038
‫مشکل چیه؟ فوبیای حضور در صحنه داری؟
‫نگران نباش، نمایش تقریبا آخراشه،

00:05:30.121 --> 00:05:33.791
‫و اجرای خوبی داشتی، ولی وقتش
‫رسیده برای اخرین بار به حضار تعظیم کنیم

00:05:35.710 --> 00:05:37.086
‫ایول!

00:05:37.170 --> 00:05:39.213
‫فکر کنم داری کم‌زور میشی، آبی‌خان

00:05:39.297 --> 00:05:40.757
‫این یارو خیلی هم گردن کلفت نیست

00:05:44.010 --> 00:05:46.220
‫دو به یک؟ نچ نچ

00:05:46.304 --> 00:05:49.974
‫این تقلبیه.
‫گمونم باید شانس پیروزی رو برابر کنم

00:05:56.105 --> 00:05:57.190
‫تکون نخور!

00:05:57.273 --> 00:06:00.234
‫نزدیم، نزدیم، حالا بهت مشت می‌زنیم!

00:06:01.611 --> 00:06:05.782
‫خیلی سگ جونه.
‫شاید بتونم کاری کنم باتریش ته بکشه

00:06:05.865 --> 00:06:08.159
‫هی، می‌خوای منِ جدید رو شکست بدی؟

00:06:08.242 --> 00:06:09.619
‫ولی من توئه جدید هستم!

00:06:09.702 --> 00:06:11.245
‫خب، با یه مسابقه دو چطوری؟

00:06:11.329 --> 00:06:13.623
‫عاشق مسابقه‌ام

00:06:13.706 --> 00:06:16.292
‫ببینیم می‌تونی پابه‌پای نسخه اورجینال بیای

00:06:26.344 --> 00:06:27.595
‫چیکار کردم؟

00:06:27.678 --> 00:06:31.933
‫یه خدمت‌رسانی بزرگ... برای ما

00:06:32.016 --> 00:06:37.396
‫خیلی سخاوتمند و خَیِر بودی
‫که اونجوری به رفیق آبی رنگت نارو زدی

00:06:37.480 --> 00:06:40.149
‫حتی اگه فقط بخاطر حواس پرتی زبونت بوده باشه

00:06:42.360 --> 00:06:44.987
‫خارپشت هم‌اورد خودش رو پیدا کرده

00:06:45.071 --> 00:06:48.032
‫سونیک آشوبگر نابودش می‌کنه!

00:06:48.116 --> 00:06:51.410
‫و با تجهیزات بی‌اتمام قدرت‌مون

00:06:51.494 --> 00:06:54.288
‫دخل مقاومت شورشی‌ها اومده

00:06:54.372 --> 00:06:58.292
‫حالا که مقیاس ناچیزی از
‫توانایی‌های نگاره رو دیدیم،

00:06:58.376 --> 00:07:01.963
‫چطوره که لنز دیدمون رو گسترش بدیم؟

00:07:07.760 --> 00:07:12.849
‫شخصا همیشه احساس می‌کردم که
‫دودکش‌های بیشتری بدرد ناحیه‌ام می‌خوره

00:07:12.932 --> 00:07:15.435
‫چرا باید همیشه اینقدر پیش‌پا افتاده باشی؟

00:07:15.518 --> 00:07:17.603
‫چیزی که لازم داریم یه موزه‌اس!

00:07:17.687 --> 00:07:21.274
‫یه چیزی که دست‌اوردهامون رو باهاش گرامی بداریم

00:07:21.357 --> 00:07:24.527
‫ستون، طاق‌نما، حاشیه زینتی، تندیس...

00:07:24.610 --> 00:07:25.736
‫پارک موضوعی

00:07:25.820 --> 00:07:28.739
‫برای گذرگاه‌های ارتباطی باید انرژی کنار گذاشت

00:07:28.823 --> 00:07:30.992
‫پارک موضوعی

00:07:33.786 --> 00:07:36.205
‫- موزه!
‫- دودکش و ساختمون!

00:07:36.289 --> 00:07:37.165
‫پارک موضوعی

00:07:37.248 --> 00:07:39.292
‫همگی خفه خون بگیرید!

00:07:39.375 --> 00:07:42.462
‫راضی بودن به محله خودمون
‫هیچوقت بخشی از نقشه نبود

00:07:42.545 --> 00:07:45.548
‫فتح کنیم، بعدش تقسیم کنیم، اینو یادتون میاد؟

00:07:45.631 --> 00:07:48.509
‫یه بار هم که شده پیرمرد درست گفت

00:07:48.593 --> 00:07:52.597
‫با این حال، با این همه نیروی نگاره‌ای
‫که تحت اختیارمونه

00:07:52.680 --> 00:07:55.850
‫لازم نیست بریم اون دنیاها رو فتح کنیم

00:07:55.933 --> 00:07:59.187
‫می‌تونیم به هر چی دلمون می‌خواد تبدیلشون کنیم

00:07:59.270 --> 00:08:01.022
‫به همین راحتی

00:08:01.105 --> 00:08:03.524
‫اقیانوس دیگه بی اقیانوس،
‫جنگل بی جنگل،

00:08:03.608 --> 00:08:06.486
‫اگه رانه‌ی شکسته رو درست حسابی تنظیم کنیم

00:08:06.569 --> 00:08:10.323
‫هرچقدر نیاز داشته باشیم
‫پورتال‌ها می‌تونن باز بمونن

00:08:10.406 --> 00:08:12.116
‫لازم نیست جایی بریم!

00:08:12.200 --> 00:08:17.205
‫سلطه بر جهان رو تصور کنین
‫درحالی که تو خونه خودمون لم دادیم!

00:08:17.288 --> 00:08:19.582
‫اگه من بودم اینجوری نمی‌کردم

00:08:19.665 --> 00:08:21.250
‫کی نظر تو رو خواست؟

00:08:21.334 --> 00:08:23.377
‫پورتال‌ها طبیعی نیستن

00:08:23.461 --> 00:08:27.089
‫بخوای باز نگه‌شون داری
‫روی کل جهان عواقب منفی داره

00:08:27.173 --> 00:08:29.091
‫این حیوون حرف حقی زد

00:08:29.175 --> 00:08:31.219
‫چی باعث میشه کارشناس حسابش کنیم؟

00:08:31.302 --> 00:08:34.388
‫فناوری رانه‌ی شکسته رو من اختراع کردم

00:08:34.472 --> 00:08:37.975
‫و ما هم داریم بهش بهبود میدیم
‫به سنجابه توجهی نکنین

00:08:41.145 --> 00:08:43.022
‫خب حالا، کجا بودم؟

00:08:43.105 --> 00:08:44.440
‫آهان آره

00:08:44.524 --> 00:08:50.446
‫چرا سر یه نیویوک بجنگیم
‫وقتی که می‌تونیم پنج‌تا نیویوک داشته باشیم؟

00:09:09.090 --> 00:09:10.925
‫سلام دوباره!

00:09:19.141 --> 00:09:20.393
‫رسیدم بهت

00:09:20.476 --> 00:09:24.146
‫- کافیه. جدی میگم. بکش بیرون!
‫- کافیه. جدی میگم. بکش بیرون!

00:09:24.230 --> 00:09:26.691
‫- اینقدر ازم تقلید نکن!
‫- اینقدر ازم تقلید نکن!

00:09:33.823 --> 00:09:36.158
‫و سونیک از پا در میاد!

00:09:36.242 --> 00:09:38.369
‫می‌تونه طعم شکستی که در راهه رو بچشه

00:09:38.452 --> 00:09:41.247
‫شکستی که گمونم طعم بتن بده

00:09:41.330 --> 00:09:47.086
‫اگه حتی نصف این یارو رو اعصاب باشم،
‫پس واقعا باید خودمو یکم تغییر بدم

00:09:47.169 --> 00:09:49.672
‫بذار با تغییر دادن به قیافه‌ات شروع کنیم!

00:09:49.755 --> 00:09:52.300
‫حداقل یه قیافه‌ای دارم!

00:09:52.383 --> 00:09:54.760
‫باید اعتراف کنم،

00:09:54.844 --> 00:09:58.222
‫باختنت یه باختن ساده نیست، یه باختن حماسه‌واره!

00:09:58.306 --> 00:10:00.182
‫قبول کن، هیچوقت منو شکست نمیدی!

00:10:00.266 --> 00:10:04.353
‫- زیادی کندی
‫- دهنتو ببند و بیا بگیرم

00:10:13.446 --> 00:10:14.697
‫اوه نه

00:10:19.535 --> 00:10:22.246
‫داغون شدی!

00:10:27.877 --> 00:10:32.923
‫سونیک! قشنگ منو به دلبرم می‌رسونه...

00:10:40.056 --> 00:10:42.600
‫دکترها! شادمان باشید!

00:10:42.683 --> 00:10:46.771
‫زیرا که امروز،
‫قدرت حقیقی نگاره‌ها را به نمایش می‌گذاریم...

00:10:46.854 --> 00:10:50.149
‫مجبوری همیشه سخنرانی کنی؟
‫فقط کارتو بکن بابا

00:10:50.816 --> 00:10:53.653
‫باشه. اصن هرچی، بدرک. دکتر دیپ

00:10:53.736 --> 00:10:57.156
‫عملیات "زمین‌ریخت‌سازیِ آشوب‌گون" رو آغاز کن

00:10:57.239 --> 00:10:59.325
‫شروعش کن دیگه!

00:11:01.285 --> 00:11:04.080
‫استخراج انرژی از نگاره‌ها درحال انجامه

00:11:04.163 --> 00:11:05.873
‫حالا نوبت توئه دکتر ببل

00:11:25.267 --> 00:11:27.478
‫این باید کلک کار رو بکنه

00:11:28.502 --> 00:11:36.502
امـپـایـربـسـت تـی وی

00:12:18.154 --> 00:12:19.405
‫شورای آشوبه

00:12:19.905 --> 00:12:24.994
‫بلاخره! امپراطوری‌مون جوانه زد!

00:12:30.207 --> 00:12:32.084
‫بلاخره اینجا کارمون تموم شد

00:12:35.713 --> 00:12:37.548
‫اوه برو بابا

00:12:42.261 --> 00:12:44.138
‫شرمنده دیر کردم

00:12:44.221 --> 00:12:46.932
‫دوقلوی شرت که یکم رومخی‌تره کجاست؟

00:12:47.016 --> 00:12:48.309
‫رفت اتوبوس سواری!

00:12:56.650 --> 00:13:00.863
‫باید اینا رو چیکار کنیم؟
‫امکان نداره چیز خوبی باشه

00:13:00.946 --> 00:13:04.492
‫نمیشه با مشت و لگد به این غلبه کرد

00:13:04.575 --> 00:13:07.536
‫هرچی زودتر دستمون به نگاره‌ها برسه
‫زودتر می‌تونیم اینو متوقف کنیم

00:13:07.620 --> 00:13:10.998
‫- نکته خوبی بود، ربل
‫- بزن بریم!

00:13:17.421 --> 00:13:19.089
‫بریم، بریم، بریم!

00:13:27.223 --> 00:13:29.934
‫هی داش، دلت برام تنگ شده؟

00:13:32.478 --> 00:13:35.064
‫حالا کجا بودیم؟
‫اهان درسته

00:13:44.365 --> 00:13:48.160
‫حالا، به این میگن خوش‌گذرونی

00:13:54.792 --> 00:13:58.128
‫اثر انرژی دو نگاره دیگه داره به دستم می‌رسه

00:13:58.212 --> 00:14:00.339
‫یه‌جایی توی پوچی هنوز کشف نشدن

00:14:00.422 --> 00:14:02.174
‫که یعنی...

00:14:02.258 --> 00:14:05.010
‫هر کدوم‌مون می‌تونیم صاحب یه کیهان‌کسته بشیم

00:14:05.094 --> 00:14:08.430
‫و بعدش؟

00:14:08.514 --> 00:14:10.516
‫ایول! ایول!

00:14:19.066 --> 00:14:23.404
‫اگه میخوای این کمرشکستگی رو به لیست
‫دراز باختن‌هات اضافه کنی، راحت باش سونیک!

00:14:28.450 --> 00:14:32.413
‫می‌خوای بزرگ‌ترین فرق بین من و خودتو بدونی؟

00:14:32.496 --> 00:14:34.665
‫اون ما رو داره

00:14:38.002 --> 00:14:40.379
‫و تو تک و تنهایی

00:14:44.091 --> 00:14:46.844
‫- نه، دوست و رفیق یعنی نقطه ضعف
‫- نه!

00:14:46.927 --> 00:14:50.472
‫یادت باشه سونیک، اینا همش تقصیر توئه

00:15:01.025 --> 00:15:03.360
‫دست از سرشون بردار

00:15:03.444 --> 00:15:06.238
‫بعد از اینکه از شرت خلاص شم،

00:15:06.322 --> 00:15:09.116
‫دوست‌هاتو هم نابود می‌کنم

00:15:11.160 --> 00:15:13.787
‫- کافیه، سگ پست فطرت!
‫- رعب؟

00:15:13.871 --> 00:15:17.207
‫- حالت خوبه!
‫- چون جونمو نجات دادی یکی بدهکارتم

00:15:17.291 --> 00:15:20.461
‫ولی وقتی بی‌حساب شیم
‫هرکی برای خودش باید بجنگه

00:15:20.544 --> 00:15:22.755
‫وقتی پای دلبرم بیاد وسط. هاهاها!

00:15:22.838 --> 00:15:25.507
‫لابد امروز زیادی مشت خوردم

00:15:25.591 --> 00:15:27.885
‫حالا شدیم دو همدرد....
‫و تو هم دو تا شدی!

00:15:27.968 --> 00:15:29.011
‫سوال پیچش نکن

00:15:29.094 --> 00:15:32.723
‫وقتی باید تو نبرد پیروز شد،
‫چی می‌تونه از داشتن یه جفت ناکلز بهتر باشه؟

00:15:32.806 --> 00:15:34.892
‫هیچ بحثی توش نیست

00:15:46.320 --> 00:15:49.740
‫پشمام به لرزه افتاد! تو منی!

00:15:49.823 --> 00:15:51.450
‫داری مسخره‌ام می‌کنی؟

00:15:55.496 --> 00:15:57.706
‫ناکلزها...

00:15:59.291 --> 00:16:00.751
‫و تو، دکتر...

00:16:15.140 --> 00:16:16.684
‫خب، این جدید بود

00:16:20.104 --> 00:16:24.024
‫- این چی بود؟ زلزله؟
‫- نه، یه چیز بزرگ‌تر

00:16:24.108 --> 00:16:27.319
‫موجی در زمان و فضا

00:16:34.660 --> 00:16:36.453
‫حیوونه راست می‌گفت

00:16:36.537 --> 00:16:41.000
‫گمونم وقتی بری تو واقعیت
‫سوراخ ایجاد کنی اینجوری میشه

00:16:41.083 --> 00:16:43.502
‫ای احمق‌های حریص!

00:16:43.585 --> 00:16:47.381
‫هرچی هست، بعدا میشه درستش کنیم.
‫دیگه فایده نداره الان متوقف شیم

00:16:50.676 --> 00:16:54.054
‫این احمق‌ها کیهان‌کسته رو پاره پوره می‌کنن

00:16:54.138 --> 00:16:56.056
‫دیگه کافیه

00:17:25.961 --> 00:17:29.631
‫اینو بگیر!

00:17:36.305 --> 00:17:37.931
‫هی سونیک، هستی؟

00:17:38.015 --> 00:17:42.644
‫شرمنده رفیق، ولی فعلا یکم دستم گیره

00:17:45.939 --> 00:17:48.025
‫یه نقشه دارم

00:17:48.108 --> 00:17:50.652
‫ادرس‌هایی که میدم رو دنبال کن
‫و بیارش سمتم

00:17:50.736 --> 00:17:53.322
‫- مطمئنی؟
‫- مطمئنم. ولی باید بجنبی

00:17:53.405 --> 00:17:56.700
‫دیگه چه چیزی غیرتکراریه؟
‫هی، فس فسو!

00:17:58.577 --> 00:18:00.662
‫سونیک، وایسا!

00:18:05.459 --> 00:18:10.172
‫- کم کم دارم فکر می‌کنم از تله خوشش میاد
‫- آری، خوشش میاد

00:18:10.756 --> 00:18:12.758
‫این زیادی عجیبه

00:18:15.469 --> 00:18:18.263
‫سریع، برو راست. حالا چپ

00:18:20.182 --> 00:18:22.976
‫برو راست، بعدش از پله‌ها برو بالا

00:18:25.646 --> 00:18:29.483
‫از طبقه بالا خارج شو!
‫آزمایشگاه تو انتهای راهروئه!

00:18:31.318 --> 00:18:32.903
‫بیارش این طرف!

00:18:50.838 --> 00:18:53.382
‫موفق شدیم!
‫اوه شرمنده

00:18:53.465 --> 00:18:56.468
‫من...
‫می‌دونم خیلی اهل بغل کردن نیستی

00:18:56.552 --> 00:18:59.263
‫نه، من شرمنده‌ام

00:18:59.346 --> 00:19:02.266
‫شورای آشوب ازم سو استفاده کرد

00:19:02.349 --> 00:19:06.854
‫- من این...
‫- هی، حتی یه لحظه هم بهت شک نکردم

00:19:06.937 --> 00:19:08.188
و اینم از اثبات دلیلش

00:19:08.272 --> 00:19:11.692
‫فقط یه دوست حقیقی می‌تونه اینجوری رفیقشو نجات بده

00:19:11.775 --> 00:19:14.987
‫دوست؟ ما دوست همیم؟

00:19:15.070 --> 00:19:18.240
‫معلومه که هستیم! یه سوال مختصر...

00:19:18.323 --> 00:19:22.578
‫چطور می‌تونیم همه‌اشون رو حمل کنیم؟
‫حالا یکم زیادی نگاره‌ای بنظر می‌رسن

00:19:25.873 --> 00:19:28.791
‫فقط یخورده طول می‌کشه ترتیبشو بدم

00:19:35.215 --> 00:19:38.760
‫من بهترینم!

00:19:38.844 --> 00:19:42.848
‫این محفظه می‌تونه نگاره‌ها و انرژی‌شون رو
‫تو خودش بگنجونه

00:19:42.931 --> 00:19:45.350
‫هرچی نگاره‌ها بیشتر باهم
‫تعامل داشته باشن، ناپایدارتر

00:19:45.434 --> 00:19:47.519
‫و احتمالا فاجعه‌بارتر می‌تونن بشن

00:19:47.811 --> 00:19:49.354
‫نابغه هستی...

00:19:50.522 --> 00:19:54.484
‫مثل همیشه.
‫ای جون، همکاری تیمی!

00:19:56.069 --> 00:19:58.363
‫بزنیم قدش!

00:19:58.447 --> 00:19:59.865
‫آره!

00:19:59.948 --> 00:20:04.077
‫همونجا وایسین، حیوون‌های کثیف!

00:20:05.662 --> 00:20:08.123
‫از این جا متنفرم

00:20:08.500 --> 00:20:14.000
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.