WEBVTT
00:01:30.000 --> 00:01:35.010
قسمت هجدهم
نبرد بزرگ در ساوانا
00:01:35.030 --> 00:01:46.030
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:48.870 --> 00:01:54.510
بهش میگن قاره طبیعی
یه جایی مثل خونس عجیبه که اینجاهم همچین چیزی هست
00:01:58.090 --> 00:02:00.550
رادار رادار رادار
00:02:03.060 --> 00:02:04.970
اون اینجاست
00:02:07.520 --> 00:02:11.400
پیدات کردم سونیک
تمومش کن دکو بکو
00:02:11.400 --> 00:02:12.520
باشه
00:02:26.040 --> 00:02:28.040
5،6،7،8
00:02:28.710 --> 00:02:30.250
میرم یکم بازی کنم
00:02:30.580 --> 00:02:32.080
میخای چیکار کنی سونیک ؟
00:02:45.600 --> 00:02:47.600
داره میاد سمت ما
00:02:47.640 --> 00:02:48.770
سریع بزنیدش
00:02:48.890 --> 00:02:50.560
نمیتونیم انقدر سریع
00:02:54.610 --> 00:02:56.320
چی ؟
00:02:56.780 --> 00:02:58.490
نابود شدیم
00:02:58.490 --> 00:02:59.780
ترکوندشون
00:03:05.950 --> 00:03:06.870
برگام
00:03:10.580 --> 00:03:11.330
وای نه
00:03:11.330 --> 00:03:12.380
تایلز
00:03:28.430 --> 00:03:29.140
حله
00:03:30.230 --> 00:03:31.810
بازسازی تموم شد
00:03:32.060 --> 00:03:33.980
تموم شد ؟ پس باله ها چی ؟
00:03:34.730 --> 00:03:36.730
نمیتونم پرواز کنم ولی
00:03:37.940 --> 00:03:39.860
میتونیم روی زمین راه بریم
00:03:45.660 --> 00:03:48.160
فهمیدم قبلا هم از سایکلون استفاده کرده بودیم
00:03:53.420 --> 00:03:55.210
این خوب نیست
00:04:01.130 --> 00:04:02.760
میتونم کمکی بکنم ؟
00:04:02.760 --> 00:04:05.970
مرسی من مشکلی ندارم
00:04:06.350 --> 00:04:07.220
باشه
00:04:12.480 --> 00:04:14.600
هیچ فروشگاهی این نزدیکا نیست
00:04:18.520 --> 00:04:20.740
حتی آنتن هم نیست
00:04:41.010 --> 00:04:43.340
اگه خابت میاد یکم استراحت کن
00:04:43.800 --> 00:04:46.180
وقتی کارم تموم شه بیدارت میکنم
00:04:46.430 --> 00:04:47.390
من نه
00:04:47.680 --> 00:04:49.390
نگران من نباش
00:04:49.560 --> 00:04:55.060
واقعا ؟ اینجا خیلی فضاش با شهر فرق میکنه
00:04:55.520 --> 00:04:56.310
واقعا ؟
00:04:56.520 --> 00:04:59.110
اینجا زمان آهسته تر میگذره
00:04:59.400 --> 00:05:02.110
تایلز تو شهر رو بیشتر دوست داری ؟
00:05:02.360 --> 00:05:07.320
نه جهان ما بیشتر شبیه اینجاست
اینجا احساس راحتی بیشتری میکنم
00:05:07.530 --> 00:05:09.830
انتظار نداشتم اینو بگی
00:05:09.950 --> 00:05:18.080
داشتم فکر میکردم یه جایی نزدیک ایستگاه میدان پیدا کنم تا کارگاه خودم رو بزنم
00:05:18.670 --> 00:05:19.540
چه جالب
00:05:20.380 --> 00:05:23.260
امیدوارم آرزوت برآورده شه
00:05:23.670 --> 00:05:27.180
اره
آرزوی تو چیه کریس ؟ تو چی میخای ؟
00:05:27.340 --> 00:05:32.310
تازگیا فکر میکردم که میخام یه حیوون شناس بشم
00:05:32.680 --> 00:05:40.690
بابابزرگ و بابام همه وقتشون رو صرف ربات ها کردن ولی من بیشتر حیوونارو دوست دارم
00:05:42.020 --> 00:05:44.940
وقتی میگم حیوانات منظورم شماها نیستیدا
00:05:44.940 --> 00:05:48.410
تموم شد
این دفعه دیگه تمومه
00:05:48.740 --> 00:05:51.120
بریم سونیک رو پیدا کنیم
00:06:06.670 --> 00:06:08.840
چجوری جرات کردی سونیک ؟
00:06:12.850 --> 00:06:15.350
کروکودیلا
00:06:21.360 --> 00:06:28.320
اونا خیلی پرروان
آی کیو من 300عه نمیزارم مغزم رو بخورید
00:06:44.000 --> 00:06:46.300
کم به سینت ضربه بزن
00:06:46.920 --> 00:06:49.590
تمومش کن
00:06:51.300 --> 00:06:52.850
دکتر اگمن
00:06:52.850 --> 00:06:56.560
میریم دنبال سونیک بگردیم
00:06:56.640 --> 00:06:58.850
روی شماها حساب کردم
00:06:59.310 --> 00:07:02.440
ای65 بریم
00:07:13.280 --> 00:07:16.740
اینجا احساس بهتری نسبت به شهر داره
00:07:23.880 --> 00:07:28.550
ولی تایلز و کریس کجا رفتن ؟
00:07:29.800 --> 00:07:31.050
هی
00:07:32.110 --> 00:07:34.620
اگه بخای من رو شکست بدی باید سرعت باد رو بشکنی
00:07:34.970 --> 00:07:36.720
میخای باهام مسابقه بزاری ؟
00:07:41.100 --> 00:07:46.520
تو سریعترین موجودی هستی که تو این دنیا دیدم
00:07:46.770 --> 00:07:50.820
ولی هنوزم حریف من نیستی
بزن بریم
00:08:01.660 --> 00:08:06.090
اون به اولین چیتایی تبدیل شد که با سرعت سونیک دوید
00:08:18.470 --> 00:08:20.430
اون چیه ؟ دارن چی میسازن ؟
00:08:20.600 --> 00:08:22.270
نمیدونم
00:08:23.190 --> 00:08:25.230
هی تو اونجا
وقت تلف نکن کارتو بکن
00:08:25.230 --> 00:08:28.020
زود باشید زمان تحویل کار نزدیکه
00:08:28.400 --> 00:08:31.610
میخام اینجا رو هرچه زودتر ساخته و بهره برداری بشه
00:08:31.610 --> 00:08:34.410
دارید چی میسازید ؟
00:08:36.200 --> 00:08:38.830
چی میسازیم ؟ مگه نمیبینی ؟
00:08:38.870 --> 00:08:41.080
سد. داریم سد میسازیم
00:08:41.950 --> 00:08:42.830
سد ؟
00:08:43.290 --> 00:08:45.000
سد چیه ؟
00:08:45.120 --> 00:08:48.590
یه دیوار بتنی بلنده که آب رودخونه پشتش نگهداری میشه
00:08:49.250 --> 00:08:50.800
آب رودخونه ؟
00:08:52.420 --> 00:08:54.380
مثل اینو این نزدیکیا ندیده بودم
00:08:54.930 --> 00:08:55.630
اره منم
00:08:56.760 --> 00:08:59.350
چرا دارید یه سد اینجا میسازید ؟
00:08:59.350 --> 00:09:01.770
آدم بزرگا یه مشکلایی دارن که بچه ها نمیتونن درک کنن
00:09:07.310 --> 00:09:12.440
ولی اگه یه سد اینجا درست کنید چه اتفاقی واسه حیوونایی که اینجا زندگی میکنن میفته ؟
00:09:12.940 --> 00:09:14.450
این مشکل ما نیست
00:09:15.240 --> 00:09:16.320
هی بیا اینجا
00:09:16.450 --> 00:09:17.320
پرتشون کن بیرون
00:09:20.830 --> 00:09:22.160
معذرت
00:09:26.000 --> 00:09:27.040
چیکار میکنی پلشت ؟
00:09:27.540 --> 00:09:30.170
انقدر بیکار نیستم وقتم رو اینجا تلف کنم
00:09:30.670 --> 00:09:31.460
هی بیاید بریم
00:09:37.090 --> 00:09:38.890
هی شماها با این مشکلی ندارید ؟
00:09:39.180 --> 00:09:41.180
واقعا بنظرتون مشکلی نیست ؟
00:09:44.480 --> 00:09:45.390
تایلز
00:09:48.980 --> 00:09:51.360
خیلی وقت پیش منم
00:09:54.320 --> 00:09:55.820
نکن
00:09:57.570 --> 00:09:59.490
لطفا اون رو نشکن
00:10:17.670 --> 00:10:18.840
چقد باحاله اون
00:10:19.720 --> 00:10:20.840
باید دنبالش برم
00:10:31.150 --> 00:10:34.110
برگام این چیه ؟
00:10:38.200 --> 00:10:42.990
بنظر سریع میاد
اما اگه یکم تغییرش بدم سریعترهم میشه
00:10:51.920 --> 00:10:52.750
چیکار میکنی ؟
00:10:56.760 --> 00:11:01.680
داشتم یه سری تغییر میدادم تا سریعتر شه
00:11:02.430 --> 00:11:03.600
رنگش روهم تغییر دادم
00:11:07.520 --> 00:11:09.140
ابی هم رنگ قشنگیه
00:11:10.640 --> 00:11:12.440
رنگ بدن توعه
00:11:12.730 --> 00:11:13.480
ممنون
00:11:14.310 --> 00:11:18.440
به هرحال امروز صبح داشتی تعقیبم میکردی
چیزی ازم میخای ؟
00:11:19.650 --> 00:11:25.780
همه واسم قلدری میکنن چون من فقط مکانیک خوبیم و کار دیگه ای بلد نیستم
00:11:26.330 --> 00:11:31.710
اما امروز دویدنت رو دیدم فک کردم چقدر باحالی
میخام مثل تو باشم
00:11:32.790 --> 00:11:33.750
بنظرت ممکنه ؟
00:11:34.380 --> 00:11:35.710
اسمت چیه ؟
00:11:36.130 --> 00:11:39.920
مایلزپاور
اما همه صدام میکنن تایلز
00:11:40.090 --> 00:11:45.220
من سونیکم تایلز
این رو میزارم واسه تو هرکاری خاستی باهاش بکن
00:11:45.510 --> 00:11:46.930
واقعا راست میگی ؟
00:11:47.930 --> 00:11:49.140
مشکلی نیست
00:11:52.020 --> 00:11:54.190
منم تو گذشته همینجوری بودم
00:11:54.860 --> 00:11:58.320
فکر میکردم هچ کاری از عهدم بر نمیاد
00:11:58.320 --> 00:12:01.200
ولی بعد از دیدن سونیک تغییر کردم
00:12:01.490 --> 00:12:03.410
تصمیم گرفتم بهترین خودم باشم
00:12:04.200 --> 00:12:06.240
کاری که الان میتونم انجام بدم
00:12:22.380 --> 00:12:24.840
ساخت و سازتون رو تموم کنید
00:12:25.720 --> 00:12:28.680
چقدر داد میزنی بهت گفتم که نمیشه
00:12:28.680 --> 00:12:30.180
برو خونتون
00:12:30.180 --> 00:12:33.270
اگر اینکار رو ادامه بدید حیوونای اینجا میمیرن
00:12:33.850 --> 00:12:37.860
لطفا ساخت این سد رو همین الان متوقف کنید
00:12:40.820 --> 00:12:41.690
تایلز
00:12:45.660 --> 00:12:49.490
اگه بخای جلوی کار مارو بگیری مطمئن باش از اینجا پرتت میکنیم بیرون
00:12:52.450 --> 00:12:55.920
اینجوری خیلی بد میشه
بهتر نیست یه راه دیگه رو امتحان کنیم ؟
00:12:56.290 --> 00:12:57.920
یه راه دیگه ؟
00:13:03.970 --> 00:13:04.800
همه عوووف
00:13:09.050 --> 00:13:12.350
همگی لطفا گوش کنید
00:13:12.680 --> 00:13:16.520
میدونید که اونا دارن توی ساوانا یه سد میسازن ؟
00:13:16.810 --> 00:13:20.900
چی ؟ ساخت سد ؟ نه قطعا
00:13:22.570 --> 00:13:23.400
این حرفا یعنی چی
00:13:24.440 --> 00:13:26.570
اینجا هیچ سدی نیاز نداره پلشتا
00:13:26.910 --> 00:13:32.490
هدف ما اینه که جلوی رانش زمین رو بگیریم
سد جلوی این اتفاق رو میگیره
00:13:32.830 --> 00:13:35.660
چه رانشی تو ساوانا اتفاق میفته آخه
00:13:35.910 --> 00:13:38.080
خب...اممم
00:13:42.920 --> 00:13:45.260
خدا لعنتتون کنه
00:13:45.510 --> 00:13:47.800
همین الان ساخت و ساز رو تموم کنید
00:13:47.800 --> 00:13:54.310
همه گوش کنید
الان وسطای کاره بزارید ما بسازیم بعدا اگه خاستید بیاید خراب کنید
00:13:54.600 --> 00:13:57.350
پس چه مرگته که میخای بسازی الله و اکبر
00:13:57.350 --> 00:13:58.560
اینم حرفیه
00:13:58.730 --> 00:13:59.730
انجامش دادیم
00:14:06.030 --> 00:14:08.360
با ساخت این سد چقدر به مشکل خوردیم خدا میدونه
00:14:08.910 --> 00:14:11.280
اگر نتونیم بسازیم که واسمون سودی نداره
00:14:11.530 --> 00:14:14.830
ولی میخای با این گازوئیلا چیکار کنی ؟
00:14:15.160 --> 00:14:21.210
هنوز نفهمیدی ؟ اگر ما جنگل رو اتیش بزنیم دود همه جارو میگیره
00:14:21.670 --> 00:14:28.550
وقتی که دود به ابرا برسه بارون میگیره
بارونم که بیاد رودخانه ها پرآب میشه
00:14:29.010 --> 00:14:36.480
حتی اگه نتونیم یه سد توی ساوانا بسازیم
اما بالاخره یه دریاچه که گیرمون میاد
00:14:37.100 --> 00:14:40.060
برگام عجب مغز برگ ریزونی داری همکار
00:14:47.940 --> 00:14:48.950
اون چیه ؟
00:14:49.110 --> 00:14:53.660
چیه اون. نگهبان جنگله ؟
لطفا مارو ببخش
00:14:55.120 --> 00:14:57.160
اونا که سونیک نیستن
00:14:57.330 --> 00:15:00.420
سونیک یه جوجه تیغی آبیه
00:15:00.790 --> 00:15:02.670
مثل اون
00:15:04.250 --> 00:15:06.710
اون سونیکه
00:15:07.210 --> 00:15:09.590
ای65 نابودش کن
00:15:13.600 --> 00:15:16.010
کاش لال میشدیم همچین حرفی نمیزدیم
00:15:16.010 --> 00:15:17.350
وای اره سرویس شدیم
00:15:22.400 --> 00:15:23.690
اون ربات اگمنه
00:15:30.150 --> 00:15:33.280
ربات اگمن
من اینجام
00:15:46.340 --> 00:15:48.170
اونا کی بودن دیگه ؟
00:15:48.170 --> 00:15:51.010
نمیدونم ولی الان نوبت ماست
00:16:03.020 --> 00:16:04.940
چه کله پوکی
00:16:05.440 --> 00:16:07.480
تو کله پوک که حریف من نمیشی
00:16:14.320 --> 00:16:16.200
برگام از کجا پیدات شد یهو ؟
00:16:25.880 --> 00:16:28.380
اینجا انجامش میدیم فقط سریع باش
00:16:29.090 --> 00:16:30.090
درسته همکار
00:16:30.510 --> 00:16:32.300
ادمای احمق
00:16:33.930 --> 00:16:37.100
یه جوجه تیغی آبی ندیدید اینجاها بدوه ؟
00:16:37.100 --> 00:16:39.930
این دیگه چه چیز عجیبیه
00:16:41.850 --> 00:16:44.020
شماها به من میگید عجیب ؟
00:16:44.100 --> 00:16:49.360
شما به دکتر اگمن نابغه قرن میگید عجیب پرسروصدا ؟
00:16:49.360 --> 00:16:51.230
نمیبخشمتون
00:16:54.910 --> 00:16:57.700
ولمون کن گل خوردیم
00:16:59.030 --> 00:17:00.740
برگاشون ریخت
00:17:01.200 --> 00:17:04.210
شبیه ادم بدا بودن
00:17:05.000 --> 00:17:06.460
از اینور
00:17:10.210 --> 00:17:15.300
رباته خودش رو شبیه و همرنگ جنگل میکنه
نمیتونم ببینمش
00:17:22.220 --> 00:17:23.230
لعنتی
00:17:27.650 --> 00:17:29.310
همونجوری که انتظار داشتم سونیک
00:17:29.310 --> 00:17:30.230
اگمن
00:17:30.230 --> 00:17:32.150
اومدم انتقامم رو بگیرم
00:17:41.160 --> 00:17:43.250
کارشو تموم کن ای65
00:17:43.660 --> 00:17:44.580
حالا میبینی
00:18:06.480 --> 00:18:07.480
اونجا
00:18:15.070 --> 00:18:17.900
داری فرار میکنی ؟ سونیک ترسو
00:18:17.900 --> 00:18:20.240
اگه خوشت نمیاد بیا بگیرم
00:18:20.530 --> 00:18:23.080
ای65
تعقیبش کم
00:18:26.620 --> 00:18:29.250
جنگل پر هیولاست
00:18:29.250 --> 00:18:30.210
اروم باش
00:18:38.050 --> 00:18:39.340
چی شده ؟
00:18:45.470 --> 00:18:48.730
خب دیگه وقتشه ما بریم
00:18:49.730 --> 00:18:51.560
وقت خداحافظیه
00:18:53.770 --> 00:18:55.280
بریم دنبال سونیک بگردیم
00:19:00.320 --> 00:19:01.490
سونیک
00:19:01.490 --> 00:19:03.370
آهای سونیک
00:19:07.290 --> 00:19:08.710
عه کریس و تایلز
00:19:09.500 --> 00:19:10.920
اوضاع خوبه بچه ها ؟
00:19:11.370 --> 00:19:13.920
بد نیست
نگرانت شده بودیم سونیک
00:19:15.420 --> 00:19:17.510
نمیزارم فرار کنی سونیک
00:19:17.590 --> 00:19:19.670
ربات اگمن ؟
00:19:19.670 --> 00:19:21.800
الان حسابش رو میرسم وایسید میام
00:19:24.350 --> 00:19:26.510
وایسا
00:19:33.770 --> 00:19:37.190
سرت رو قایم کردی ولی شکمت پیداست احمق
00:19:37.690 --> 00:19:45.530
وای نه
ای 65 فقط میتونه همرنگ طبیعت شه نمیتونه با بقیه ی وسایل خودش رو تطبیق بده
00:19:51.370 --> 00:19:53.630
کی این چیزای بی مصرف رو اینجا گذاشته ؟
00:19:53.790 --> 00:19:56.380
اینو بگیر
اینو
اینو
00:20:01.720 --> 00:20:05.010
این بلاییه که سر کسایی که جلوی راهم باشن میفته
00:20:08.100 --> 00:20:10.430
اینم از تو
00:20:11.310 --> 00:20:14.520
همه پولی که خرجه خرید این وسایل کرده بودیم به چخ رفت
00:20:21.030 --> 00:20:23.320
من دیگه طاقت ندارم
00:20:23.320 --> 00:20:25.280
بیا بزنیم بیرون از اینجا
00:20:30.450 --> 00:20:33.290
الفراااااار
00:20:34.170 --> 00:20:36.250
سونیک بگیرش
00:20:40.460 --> 00:20:41.800
وقتشه بازی رو تموم کنم
00:20:50.430 --> 00:20:53.060
اینم از تو
00:21:04.200 --> 00:21:06.160
ای65
00:21:06.200 --> 00:21:08.320
اینهههه ایوللللل
00:21:11.910 --> 00:21:15.330
چجوری جرات کردی
تنهایی حسابتو میرسم
00:21:15.620 --> 00:21:17.500
بیا جلو ببینم اگمن
00:21:17.790 --> 00:21:19.130
اومدم
00:21:19.130 --> 00:21:20.090
د بیا ببینم
00:21:27.090 --> 00:21:30.260
دکتر اگمن
00:21:35.560 --> 00:21:38.310
یه پیام دارم از طرف اگمن واست
00:21:38.310 --> 00:21:41.820
با دقت گوش کن مهمه
00:21:42.230 --> 00:21:46.200
دفعه بعدی دیگه نمیتونی از دستم فرار کنی سونیک
00:21:47.070 --> 00:21:52.160
این ربات به صورت اتومانیک شروع میکنه به رقصیدن
00:21:52.180 --> 00:22:01.180
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:02.000 --> 00:22:06.630
من نمیتونم خوب برقصم
میرم خونه
00:22:06.630 --> 00:22:08.970
چقدر خسته کننده
00:22:13.010 --> 00:22:15.390
شما به جرم اقدام به آتیش سوزی دستگیر میشید
00:22:15.890 --> 00:22:17.020
حله
00:22:17.890 --> 00:22:18.980
دستاشونم بست
00:22:20.940 --> 00:22:26.440
وقتی خوب فکر میکنی میبینی اگمن هم کمک بزرگی کرد برای اینکه جلوی ساخت و ساز گرفته شه
00:22:26.610 --> 00:22:27.610
اره همینطوره