WEBVTT 00:01:31.070 --> 00:01:34.030 سیمای این بمب ساعتی به هم گره خورده. 00:01:34.150 --> 00:01:39.200 کدوم سیم رو باید ببرم؟اگه سیم اشتباهی رو ببرم منفجر می شه. 00:01:39.530 --> 00:01:41.830 ولی دیگه وقتی نمونده. 00:01:46.750 --> 00:01:48.500 سونیک... 00:01:48.540 --> 00:01:52.130 تمام تغییراتی که در من به وجود اومد،به لطف رو به رو شدن بود. 00:01:52.130 --> 00:01:55.840 اما نمی تونم همینجوری تحت حمایت اون باشم. 00:01:55.840 --> 00:01:59.930 یه روز موفق می شم تا از خودم محافظت کنم. 00:01:59.970 --> 00:02:02.680 آروم باش،آروم باش. 00:02:05.270 --> 00:02:07.810 این سیمی که از اینجا رد شده،به نظر... 00:02:10.400 --> 00:02:11.730 خودشه! 00:02:12.480 --> 00:02:13.980 موفق شدم؟ 00:02:17.530 --> 00:02:19.030 آره موفق شدم! 00:02:21.700 --> 00:02:23.700 ممنون،تیلز! 00:02:27.460 --> 00:02:28.540 خب... 00:02:28.640 --> 00:02:33.650 قسمت 31: گاما ی سرگردان 00:02:46.140 --> 00:02:49.270 درسته،جزیره ی فرشته بالا ی اقیانوس قرار داره 00:02:49.270 --> 00:02:50.850 چطوری می تونم خودمو به اونجا برسونم؟ 00:02:55.320 --> 00:02:57.780 فهمیدم،باید از تیلز کمک بخوام. 00:03:03.240 --> 00:03:09.410 با از بین رفتن خطراتی که از جانب اگمن ما را تهدید می کرد ساکنین این شهر بار دیگر نفسی آسوده کشیدند. 00:03:18.260 --> 00:03:21.550 در حال حاضر من در بالای جنگل های مرموز در حال پرواز هستم 00:03:21.550 --> 00:03:25.260 این جنگل ها محافظت شده اند و جزو پارک های ملی هستند و در نتیجه ممنوع الورود اعلام شده اند. 00:03:25.260 --> 00:03:29.430 هنوز هیچ خبر جدیدی از جزیره ی شناور به دست ما نرسیده است. 00:03:29.430 --> 00:03:31.520 اون جزیره ی فرشتست. 00:03:32.900 --> 00:03:38.480 تا وقتی که مسئولین دستور قاطعی به نیرو ها ندهند این منطقه ممنوع الورود است و هیچ کس اجازه ی رفتن به این جزیره را ندارد. 00:03:38.480 --> 00:03:50.040 و همچنین مردم به نشانه ی تشکر از تیلز که همچنین به ذهن پر قدرت هم شناخته می شود برای خنثی کردن بمب ساعتی اگمن پشت در خانه ای که او در آن ساکن است جمع شدند 00:03:50.750 --> 00:03:53.540 لقبت ذهن پرقدرته؟ 00:03:53.540 --> 00:03:55.250 همون تیلز خوبه! 00:03:56.880 --> 00:03:59.800 واقعاً تیلز(دم ها)خیلی بیشتر بهت میاد 00:03:59.800 --> 00:04:01.970 واقعاً؟ 00:04:01.970 --> 00:04:05.430 ولی اینجوری که دیگه نمی تونی پاتو از خونه بذاری بیرون! 00:04:05.430 --> 00:04:06.800 اشکال نداره! 00:04:06.850 --> 00:04:09.520 می تونی تو خونه بمونی و استراحت کنی. 00:04:09.520 --> 00:04:11.930 اینجوری من و چیز رو هم خوشحال می کنی 00:04:13.270 --> 00:04:16.520 نه نمی تونم تو خونه بمونم،باید دنبال ایکس - تورنادو بگردم. 00:04:16.520 --> 00:04:21.280 اونو بسپارش به من!غمت نباشه! 00:04:32.290 --> 00:04:35.170 ببخشد،خیلی عذر می خوام،خواهشاً راه رو باز کنید. 00:04:35.170 --> 00:04:38.040 احیاناً تیلز رو اون تو قایم نکردی؟ 00:04:38.040 --> 00:04:39.170 ای داد بی داد! 00:04:39.170 --> 00:04:40.960 پارچه رو بردار و نشونمون بده چی داخلشه! 00:04:40.960 --> 00:04:43.010 قهرمانمون رو نشونمون بده! 00:04:43.010 --> 00:04:46.840 بهمون نشونش بده! 00:04:46.840 --> 00:04:50.470 باشه،ولی فقط یه کوچولو! 00:04:50.470 --> 00:04:52.020 اووٍه (الکی مثلاً گریه کرد) 00:04:53.680 --> 00:04:55.770 مواظب باشید. 00:04:56.230 --> 00:04:58.900 تو یاماتو (اسم منطقه) به دنیا اوردمش! 00:04:58.900 --> 00:05:01.360 باباییش زود میاد خونه! 00:05:01.360 --> 00:05:03.820 اصلاً کی هست باباش؟ 00:05:10.660 --> 00:05:13.450 همه جا امنه! حتماً خیلی اذیت شدی! 00:05:13.450 --> 00:05:16.460 یکمی اذیت شدم،ولی ممنونم ازتون خانم الا! 00:05:16.830 --> 00:05:18.960 از شما هم ممنونم آقای تاناکا! 00:05:19.170 --> 00:05:22.050 مواظب خودت باش آقای تیلز،اووه! 00:05:22.460 --> 00:05:23.380 خدافظ. 00:05:32.310 --> 00:05:36.060 دیگه مجبور نیستی به حرف اگمن گوش کنی! 00:05:36.440 --> 00:05:37.730 اگمن. 00:05:38.190 --> 00:05:41.570 دکتر اگمن ارباب گاماست. 00:05:41.610 --> 00:05:42.650 چرا؟ 00:05:48.360 --> 00:05:51.620 بتا،دلتا،اپسیلون. 00:05:51.620 --> 00:05:54.120 دست نگه دار سونیک! 00:05:54.410 --> 00:05:56.790 چرا داری نجاتم می دی؟ 00:05:56.790 --> 00:06:00.750 بهت که گفتم،دفعه ی دیگه که همدیگه رو ببینیم با هم دوست خواهیم بود. 00:06:00.750 --> 00:06:02.090 دوست. 00:06:08.470 --> 00:06:12.350 دیگه مجبور نیستی به حرف اگمن گوش کنی! 00:06:18.940 --> 00:06:23.860 پاک کردن اگمن از جایگاه "ارباب" در سیستم مرکزی. 00:06:26.030 --> 00:06:30.110 من به دوستام اهمیت می دم و اونا رو نجات می دم! 00:06:48.470 --> 00:06:49.720 این چیه؟ 00:06:50.340 --> 00:06:51.760 داری می گی بیام تو؟ 00:07:15.200 --> 00:07:17.080 هرچه باداباد! 00:07:38.770 --> 00:07:40.180 این چیه؟ 00:07:43.150 --> 00:07:46.520 یه هیولا توی یه رود؟ این چه معنی ای می ده؟ 00:07:47.070 --> 00:07:52.820 وقتی ناراحتی و خشم فراگیر شود، فاجعه ای عظیم رخ خواهد داد. 00:07:52.820 --> 00:07:54.410 تو کی هستی؟ 00:07:54.410 --> 00:07:56.120 چی داری می گی؟ 00:08:03.250 --> 00:08:05.080 چه خبر شده؟ 00:08:05.290 --> 00:08:07.590 اینجا کجاست؟ 00:08:15.550 --> 00:08:19.260 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:08:22.350 --> 00:08:24.400 نه!باید جلوش رو بگیرم! 00:08:36.820 --> 00:08:38.830 اون چی بود؟ 00:08:38.830 --> 00:08:40.830 انگاری رویا بود... 00:08:44.460 --> 00:08:48.590 اگمن،چطور جرأت کردی اینورا آفتابی شی؟ 00:08:48.630 --> 00:08:50.920 ایندفعه دیگه نمی ذارم قصر در بری! 00:08:56.510 --> 00:08:59.050 کی وقت کرد یه همچین پناهگاهی بسازه؟ 00:09:07.520 --> 00:09:11.320 باز سر و کله ی سونیک پیدا شده؟ 00:09:11.610 --> 00:09:12.940 اوه آره! 00:09:15.400 --> 00:09:18.780 کاری می کنم از اومدنت به اینجا پشیمون بشی! 00:09:25.000 --> 00:09:27.790 نمی تونین به گرد پام برسین نه؟ 00:09:30.040 --> 00:09:32.170 این تازه اولشه! 00:09:38.930 --> 00:09:41.180 قراره عین یه ورق صاف بشی سونیک! 00:09:50.730 --> 00:09:52.190 عوضی! 00:09:52.190 --> 00:09:54.530 در این صورت با تمام قوا بهش حمله می کنم! 00:09:55.530 --> 00:09:58.110 مهمونی به این زودی تموم شد؟ 00:09:58.990 --> 00:10:00.200 بو! 00:10:01.370 --> 00:10:04.450 ایول!ترسوندمت! 00:10:04.450 --> 00:10:06.790 حالا هرچی!می شه بهم بگی جریان چیه؟ 00:10:06.910 --> 00:10:10.670 از دکتر اگمن برات یه پیغام دارم. 00:10:10.710 --> 00:10:14.130 گوشاتو باز کن و خوب گوش کن! 00:10:17.510 --> 00:10:22.010 سونیک،وقتش رسیده تا همه چیزو یکبار برای همیشه تموم کنیم. 00:10:22.220 --> 00:10:25.600 تو عمیق ترین بخش تخم مرغ نهایی متظرت هستم. 00:10:25.640 --> 00:10:29.560 بعد از تحویل این پیام،این ربات به طور خودکار... 00:10:29.770 --> 00:10:31.310 بیخیال بابا،برو به درک! 00:10:34.480 --> 00:10:37.360 ازت متنفرم دکتر اگمن! 00:10:43.990 --> 00:10:46.910 واسه اولین باره که می بینم به جای در رفتن وایسادی! 00:10:46.910 --> 00:10:49.250 چطور جرعت می کنی یه همچین چیزیو بگی؟ 00:10:49.250 --> 00:10:53.130 همش تقصیر توئه که هر دفعه گند می زنی به نقشه هام! 00:10:53.420 --> 00:10:58.420 تو نقشه ی من واسه نابودی دنیا رو خراب کردی. 00:10:58.420 --> 00:11:01.090 تو کاووس رو نابود کردی،اون آخرین امید من بود! 00:11:01.090 --> 00:11:04.140 تو همچنین حامل تخم مرغ من رو خراب کردی! 00:11:04.140 --> 00:11:06.310 با باختن زندگیت تقاص تمام اینا رو پس می دی! 00:11:06.770 --> 00:11:09.310 بهت طعم دردناک باختن رو می چشونم! 00:11:09.310 --> 00:11:11.940 ایندفعه دیگه کارت تمومه،سونیک! 00:11:11.980 --> 00:11:17.280 امروز بهت می فهمونم که مهم نیست چقدر تلاش کنی، آخرش این تویی که می بازی 00:11:17.280 --> 00:11:20.070 دهن گنده ات تا دقایقی دگه برای همیشه بسته می شه! 00:11:28.120 --> 00:11:31.330 داری سعی می کنی تخم مرغ نهایی رو خراب کنی؟ 00:11:32.500 --> 00:11:34.540 خودت خرابش کردی!به من چه! 00:11:44.220 --> 00:11:46.640 اگمن،فرار بی فایدست! 00:11:57.940 --> 00:12:00.530 سونیک،اینجا ته خطه! 00:12:21.090 --> 00:12:23.550 تقاصشو پس می دی،سونیک! 00:12:23.840 --> 00:12:27.220 چقدر نا امید کننده! 00:12:35.100 --> 00:12:37.980 خب واسه امروز بسه،بر می گردم خونه! 00:13:09.550 --> 00:13:13.060 جست و جو و راه اندازی دیتا ای - 100 00:13:14.310 --> 00:13:18.610 نمونه ی مشابه در یک دره ی باد خیز یافت شد، آماده برای جست و جو. 00:13:27.530 --> 00:13:30.950 خواهر برادرای تو توی حامل تخم مرغ اگمنن؟ 00:13:31.120 --> 00:13:33.540 ولی آخه کجاست الان؟ 00:13:37.330 --> 00:13:41.130 روبات حامل تخم مرغ چیه دیگه؟ 00:13:41.420 --> 00:13:44.800 کشتی پرنده ی اگمنه! 00:13:44.800 --> 00:13:50.010 اوه،منظورت او کشتی پرنده ی گندست؟ 00:13:50.390 --> 00:13:52.600 تو می تونی حرف بزنی؟ 00:13:52.600 --> 00:13:56.350 اوه،قور قوری که نمی تونه حرف بزنه! 00:13:56.730 --> 00:13:58.190 من بودم! 00:13:59.350 --> 00:14:00.860 تو کی هستی؟ 00:14:00.860 --> 00:14:08.240 من بیگ (گنده) هستم،اونم دوست من قور قوریه! از دیدنت خوشبختم! 00:14:08.240 --> 00:14:10.490 سلام،من امی هستم! 00:14:10.490 --> 00:14:13.540 یه کشتی گنده اونطرف هست. 00:14:14.750 --> 00:14:16.750 امکان نداره! 00:14:48.070 --> 00:14:51.700 در حال پاک سازی کد "ارباب" از سیستم مرکزی. 00:15:01.170 --> 00:15:05.920 درحال خاموش سازی دلتا ای - 103. 00:15:06.630 --> 00:15:08.220 اینجوری خوب شد! 00:15:09.590 --> 00:15:13.600 در حال پاک سازی کد "ارباب" از سیستم مرکزی اپسیلون. 00:15:20.520 --> 00:15:25.610 درحال خاموش سازی اپسیلون ای - 104. 00:15:25.610 --> 00:15:32.110 ای - 105،زتا و ای - 101، بتا در حال خاموش شدن. 00:15:33.120 --> 00:15:36.490 گاما به دوستانش کمک می کنه. 00:15:55.180 --> 00:15:58.100 اونا ممکنه هنوز توی حامل تخم مرغ باشن. 00:16:08.940 --> 00:16:12.610 فکرشو نمی کردم یه روز دوباره بیایم اینجا. 00:16:20.200 --> 00:16:24.540 فکر می کنی خواهر برادرات هنوز اینجا باشن؟ 00:16:25.830 --> 00:16:28.670 اهان،می تونی وجودشون رو احساس کنی؟ 00:16:28.840 --> 00:16:30.880 باشه،پس بزن بریم! 00:16:39.600 --> 00:16:43.060 آغاز جست و جو برای دیتا ای - 100 00:16:43.060 --> 00:16:44.390 هدف پیدا شد. 00:16:51.940 --> 00:16:55.610 اینجا انقدر بزرگه که نمی دونم واسه گشتن باید از کجا شروع کنم. 00:16:57.070 --> 00:17:00.790 نگران نباش،من مطمئنم که می تونیم خواهر برادرات رو پیدا کنیم. 00:17:00.790 --> 00:17:02.120 بهم اعتماد کن. 00:17:09.420 --> 00:17:10.500 بالأخره! 00:17:10.500 --> 00:17:12.920 بالأخره تونستیم بیایم بیرون! 00:17:12.920 --> 00:17:15.180 قربون خودمون که بعد از یه دردسر میفتیم تو یه درد سر دیگه! 00:17:16.430 --> 00:17:20.140 ما به سختی تونستیم فرار کنیم،چی شد که دوباره سر از اینجا در آوردیم؟ 00:17:20.140 --> 00:17:23.060 اره،خیلی عجیبه! 00:17:23.060 --> 00:17:25.100 یعنی چه اتفاقی واسه دکتر اگمن افتاد؟ 00:17:25.480 --> 00:17:31.610 اون جونور از اوناییه که حتی اگه کل روال دنیا بر عکس بشه جون سالم به در می بره،نمی خواد واسه اون نگران بشی! 00:17:31.940 --> 00:17:34.190 درست نمی گم؟ 00:17:36.740 --> 00:17:38.320 اینکه امیه! 00:17:38.320 --> 00:17:41.450 بیا بگیریمش و بدیمش دست دکتر اگمن. 00:17:42.240 --> 00:17:44.370 همینو کم داشتم! 00:17:44.370 --> 00:17:46.370 واسا بینم! 00:17:50.630 --> 00:17:53.380 چیکار داری می کنی؟باز کن ببینم! 00:17:57.590 --> 00:17:59.260 این چه اتاقیه؟ 00:18:10.190 --> 00:18:11.440 زتا. 00:18:16.440 --> 00:18:18.030 این همون آقا ی روباته. 00:18:27.160 --> 00:18:28.710 این که... 00:18:29.540 --> 00:18:31.250 وقتی واسه تلف کردن ندارم. 00:18:39.130 --> 00:18:42.600 وقت سر و کله زدن با تو یکی رو ندارم. 00:18:49.270 --> 00:18:52.020 در حال غیرفعال سازی زتا. 00:19:04.200 --> 00:19:06.370 اون صدایی که از بالا اومد رو شنیدی؟ 00:19:10.790 --> 00:19:11.880 بتا. 00:19:24.510 --> 00:19:26.720 صبر کن،خطرناکه! 00:19:28.680 --> 00:19:32.350 بس کن،اگمن تمام دوستان ما رو از بین برد. 00:19:32.350 --> 00:19:34.560 اگمن دشمن ماست. 00:19:34.560 --> 00:19:37.280 کد "ارباب" در سیستم اصلی سرور گاما یافت نشد. 00:19:37.280 --> 00:19:40.820 به عنوان دشمن شناسایی شد.دشمن باید از بین برود. 00:19:48.410 --> 00:19:51.250 بتا،ما با هم دوست هستیم. 00:19:52.080 --> 00:19:55.170 کد "ارباب" در سیستم اصلی سرور گاما یافت نشد. 00:19:55.340 --> 00:19:58.880 به عنوان دشمن شناسایی شد.دشمن باید از بین برود. 00:19:59.420 --> 00:20:01.050 بس کنید. 00:20:02.590 --> 00:20:04.220 با جفتتونم... 00:20:18.690 --> 00:20:19.780 وای نه! 00:20:24.410 --> 00:20:25.740 خدا رو شکر! 00:20:27.620 --> 00:20:31.120 مأموریت گاما انجام شد. 00:20:37.460 --> 00:20:38.670 آقای روبات! 00:21:04.360 --> 00:21:08.370 ممنونم که نجاتشون دادی! 00:21:08.370 --> 00:21:12.200 ما تا ابد دوست می مونیم. 00:21:15.830 --> 00:21:19.090 حالا می تونی تا ابد کنار برادرات زندگی کنی. 00:21:38.310 --> 00:21:41.150 سونیک! 00:21:41.820 --> 00:21:44.190 سلام! 00:21:44.530 --> 00:21:47.160 تیلز،تو حالت خوبه؟ 00:21:47.160 --> 00:21:49.530 آره،امی هم حالش خوبه. 00:21:53.450 --> 00:21:55.370 هوا داره تاریک می شه. 00:22:16.640 --> 00:22:21.110 چطور جرعت کردی سونیک؟ 00:22:21.560 --> 00:22:25.240 اگه فکر کردی من به این سادگیا تسلیم می شم کور خوندی! 00:22:25.280 --> 00:22:28.200 این نمایش هنوز به پرده ی آخرش نرسیده. 00:22:33.370 --> 00:22:34.700 کاووس؟ 00:22:47.925 --> 00:23:09.625 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.