WEBVTT 00:01:36.400 --> 00:01:41.620 همه چی ختم به خیر شد،خدا رو شکر. 00:01:47.870 --> 00:01:49.880 بچه ها. 00:01:52.520 --> 00:01:57.530 قسمت 39 00:01:52.520 --> 00:01:57.530 مشتر ای برای آژانس کارآگاهی 00:01:57.554 --> 00:02:07.554 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:12.110 --> 00:02:15.610 این خونه ها در پنج منطقه ی متفاوت شهر فرود اومدن. 00:02:15.610 --> 00:02:19.490 بیشترشون در منطقه ی "میستیک رویینز" مشاهده شدن. 00:02:20.070 --> 00:02:23.200 و موجوداتی که داخلشونن چی هستن؟ 00:02:23.200 --> 00:02:26.080 اسم این پرنده فلیکیه. 00:02:26.080 --> 00:02:32.290 به نظرت فلیکی و دوستانش از دنیای سونیک اومدن؟ 00:02:32.290 --> 00:02:34.630 احتمالش هست که اینطور باشه. 00:02:35.420 --> 00:02:41.390 سونیک و تیلز راه حلی واسه ی این قضیه سراغ دارن؟ 00:02:41.390 --> 00:02:43.890 نیازی نیست که اونا رو مطلع کنیم. 00:02:43.890 --> 00:02:51.520 وقتی فقط از من و کریس خواستین که به اینجا بیایم،فهمیدم که یه خبری شده! 00:02:52.060 --> 00:02:54.400 ببخشید که بی ادبی کردیم،هرچند... 00:02:54.400 --> 00:02:55.900 منظورمو بد برداشت نکنین. 00:02:56.150 --> 00:02:58.650 من خیلی خوشحالم که شما جوانب احتیاط رو رعایت کردین! 00:03:00.200 --> 00:03:04.490 مطمئنم که کریس هم درک می کنه. 00:03:07.330 --> 00:03:10.790 داری می گی که ما با همدیگه زندگی کنیم؟ 00:03:11.250 --> 00:03:14.790 ما حتی همدیگه رو خوب نمیشناسیم! 00:03:16.460 --> 00:03:18.710 دردسر درست می شه ها! 00:03:20.090 --> 00:03:27.220 اگه دو نفر که تو دو دنیای کاملا متفاوت هستن بخوان با هم زندگی کنن... 00:03:27.260 --> 00:03:29.680 اختلافات زیادی بینشون به وجود میاد. 00:03:31.230 --> 00:03:33.730 تو دوست داری شبا بیدار بمونی؟ 00:03:35.440 --> 00:03:37.110 انقدر این سؤالای مسخره رو از من نپرس! (ناکلز یه جور دیگه برداشت کرد) 00:03:37.110 --> 00:03:39.610 انگاری آبمون با هم توی یه جوب نمی ره! 00:03:39.610 --> 00:03:41.990 وای یا خدا!چه فکری پیش خودت کردی منحرف؟! 00:03:41.990 --> 00:03:45.070 من یه خفاشم،و معمولاً خفاشا دوست دارن شبا بیدار بمونن! 00:03:45.120 --> 00:03:47.910 می خواستم بدونم تو می تونی با این قضیه کنار بیای یا نه! 00:03:47.910 --> 00:03:49.950 تو جا های تاریک رو ترجیه نمی دی؟ 00:03:54.130 --> 00:03:57.420 خب،خدا رو شکر قضیه بیخ دار نشد! 00:03:57.420 --> 00:04:05.300 آره،"گان" لونه هایی که توی شهر سقوط کرده بودن رو به "میستیک رویینز" انتقال داد. 00:04:05.720 --> 00:04:08.430 یه جورایی شبیه لاپوشونی می مونه! 00:04:08.430 --> 00:04:10.810 چاره ای نداشتن خب. 00:04:10.810 --> 00:04:13.600 تو ایده ی بهتری داشتی؟ 00:04:14.520 --> 00:04:18.150 ایده ای که مردم رو از این خونه ها نترسونه داشتی؟ 00:04:19.780 --> 00:04:22.860 بگذریم،حالا که خیلی اصرار می کنی، بهش فکر می کنم! 00:04:22.860 --> 00:04:23.950 به چی فک می کنی؟ 00:04:23.950 --> 00:04:26.490 در باره ی زندگی کردنمون با هم! 00:04:26.990 --> 00:04:29.410 انقدر مسخره بازی در نیــــار! 00:04:29.410 --> 00:04:31.330 اسکل! 00:04:50.470 --> 00:04:53.390 دیگه دیروقته. 00:04:53.390 --> 00:04:55.560 باید زود تر برگردیم خونه،اِلا برامون... 00:04:54.310 --> 00:04:55.980 - بابا بزرگ؟ 00:04:58.900 --> 00:05:01.440 غیرممکنه؟ 00:05:01.440 --> 00:05:04.530 کسایی که از دنیا های متفاوت باشن... 00:05:06.240 --> 00:05:08.660 غیر ممکنه بتونن در صلح و آرامش با هم زندگی کنن؟ 00:05:14.580 --> 00:05:16.040 کریس. 00:05:16.040 --> 00:05:24.720 خوشحالی و خوشبختی ما،مدیون شَدو و فداکاری بزرگشه. 00:05:25.380 --> 00:05:27.510 کریس... 00:05:36.390 --> 00:05:39.230 کجا موند پس؟ 00:05:39.230 --> 00:05:42.980 چارمی چقدر دیگه می خواد لفتش بده؟ 00:05:43.570 --> 00:05:46.780 اونقدرام آسون نیست،ویکتور. 00:05:47.240 --> 00:05:52.450 ما کجا هستیم،و چرا اینجا هستیم؟ 00:05:52.450 --> 00:05:54.620 می تونی جواب این سؤالات رو بهم بدی؟ 00:05:54.620 --> 00:05:59.460 خب،شکی درش نیست که توی یه جا افتادیم دیگه! 00:05:59.460 --> 00:06:03.590 ولی سؤال اصلی اینه که آیا توی زمان سفر کردیم یا فضا. 00:06:03.590 --> 00:06:05.920 به نظرت کدوم یکیشه؟ 00:06:05.920 --> 00:06:11.470 به نظرم توی زمان سفر کردیم. 00:06:11.510 --> 00:06:13.600 هرچند،یه چیزی خیلی عجیبه. 00:06:13.600 --> 00:06:15.020 چی؟ 00:06:15.520 --> 00:06:18.060 نصف ماه گم شده. 00:06:23.440 --> 00:06:24.530 شوکه شدم! 00:06:24.530 --> 00:06:26.780 بدجوری هم شوکه شدم! 00:06:26.780 --> 00:06:30.570 می دونم که امکانش نیست،ولی مواظب باشید با این شوکی که بهتون وارد می شه سکته نزنین! 00:06:30.570 --> 00:06:32.370 چی شوکه ات کرده؟ 00:06:32.370 --> 00:06:36.620 اینجا دنیای ما نیست! 00:06:37.250 --> 00:06:39.210 به روزنامه های این سیاره نگاه کنین! 00:06:39.250 --> 00:06:40.040 چارمی. 00:06:40.040 --> 00:06:40.750 می گه که... 00:06:40.830 --> 00:06:42.040 چارمی! 00:06:42.040 --> 00:06:42.750 چیه؟ 00:06:42.750 --> 00:06:46.170 از روی دماغ من بلند شو! 00:06:46.460 --> 00:06:49.220 پس ما کجاییم؟ 00:06:49.220 --> 00:06:49.970 نمی دونم که! 00:06:51.260 --> 00:06:55.390 تو از صبح تا حالا بیرون بودی، اونوقت همه ی چیزی که فهمیدی همین بود؟ 00:06:58.390 --> 00:07:01.690 واسه چی به زبون کر و لال ها حرف می زنی؟ درست بنال ببینم چ... 00:07:01.690 --> 00:07:03.360 بابا اینو یه نگاه بنداز دیگه! 00:07:03.360 --> 00:07:05.440 اوه،انگاری گذارش اشتباه رو خوندی! 00:07:05.440 --> 00:07:06.860 از عمد این کارو کردی مگه نه؟ 00:07:06.860 --> 00:07:08.110 بیا! 00:07:08.110 --> 00:07:10.530 این که!... 00:07:10.530 --> 00:07:12.780 اینکه سونیکه! 00:07:12.820 --> 00:07:17.450 بذار ببینم چی گفته: "سونیک قهرمان ما باز هم موفق شد" 00:07:17.450 --> 00:07:20.710 "اون جون خودش رو به خطر انداخت تا مانع از سقوط "آرک" بشه" 00:07:21.040 --> 00:07:23.880 منظورشون از "آرک"چیه؟و منظورشون از"سونیک قهرمان ما باز هم موفق شد"چیه؟ 00:07:23.880 --> 00:07:26.130 مگه اون تو این دنیا چیکار کرده؟ 00:07:26.130 --> 00:07:27.670 بعلاوه... 00:07:29.800 --> 00:07:31.010 اون چیه؟ 00:07:31.010 --> 00:07:34.800 کار های قهرمانانه ی سونیک رو فیلم کردن! 00:07:34.800 --> 00:07:39.390 دوبله شده توسط بهترین دوبلور ها، با بهترین کیفیت صدا و تصویر ممکن! 00:07:39.390 --> 00:07:41.730 انقدر اونایی که اونجا نوشته شده رو نخون! 00:07:41.730 --> 00:07:45.060 داره تو این دنیا حسابی خودشو معروف و محبوب می کنه! 00:07:45.060 --> 00:07:48.360 واو،این نسخه اش انگاری خیلی خاصه! 00:07:48.400 --> 00:07:51.780 ناکلز اینجا یه لباس شنای جذاب پوشیده و رفته به جزیره ی شمالی! 00:07:51.780 --> 00:07:53.360 آخه کدوم بی سلیقه ای می شینه اینا رو نگاه می کنه؟ 00:07:53.410 --> 00:07:56.030 حالا از کجا پیداشون کردی؟! 00:07:56.030 --> 00:07:58.240 همه جا میفروشن اینا رو! 00:07:58.240 --> 00:08:01.120 بیاید ببینیم سونیک چیکارا کرده! 00:08:01.120 --> 00:08:09.760 ممکنه بفهمیم چطوری سر از اینجا در آوردیم! 00:08:10.550 --> 00:08:11.970 این ماسماسک چیه دیگه؟ 00:08:12.010 --> 00:08:14.050 چطوری روی این می شه تماشاش کرد؟ 00:08:19.010 --> 00:08:22.270 یه واسط خیلی خاص نیاز داری! (منظورش دستگاه پخشه) 00:08:24.650 --> 00:08:27.060 گرفتم! 00:08:30.400 --> 00:08:32.190 چه افتضاحی! 00:08:33.740 --> 00:08:37.660 چطور می تونم قدرتمو واسه یه همچین کاری هدر بدم؟ 00:08:37.660 --> 00:08:40.200 من دزد نیستم! 00:08:44.920 --> 00:08:47.770 برش می گردونم! - اسپیو 00:08:47.880 --> 00:08:50.920 آفرین اسپیو،مأموریت رو در سریع ترین شکل ممکن تموم کردی! 00:08:50.920 --> 00:08:52.260 آره! 00:08:52.260 --> 00:08:59.180 خب،ببینیم جناب اَبَر قهرمان چیکارا کرده! 00:08:59.180 --> 00:09:01.720 تلوزیونای این دنیا چقدر لاغرن! 00:09:15.530 --> 00:09:17.740 نمی خواد حالا تیتراژ شروعش رو ببینیم، بزن بره! 00:09:19.580 --> 00:09:22.200 باشه بابا،بعداً خودم تنهایی می بینم! 00:09:43.140 --> 00:09:46.020 ناکلز،صدامو میشنوی؟ 00:09:46.060 --> 00:09:50.520 می خوام این روبات رو نابود کنم! تا می تونی دور شو تا صدمه نبینی! 00:10:01.280 --> 00:10:04.080 حالا دیگه نوبت منه،برو که رفتی! 00:10:22.350 --> 00:10:23.850 صدامو میشنوی؟ 00:10:23.850 --> 00:10:25.060 آره، 00:10:26.390 --> 00:10:28.230 واضح و روشن! 00:10:31.230 --> 00:10:32.440 کنترل زمرد... 00:10:32.940 --> 00:10:35.190 ...جادویی! 00:10:48.910 --> 00:10:54.380 ماریا،خواسته ی تو این بود؟ 00:10:59.380 --> 00:11:03.350 که اینطور،کنترل زمرد جادویی. 00:11:03.350 --> 00:11:08.680 پس واسه همین نتونستم پیداش کنم. 00:11:08.680 --> 00:11:12.230 منظورت اینه که اون یه جایی تو این دنیا مخفی شده؟ 00:11:12.230 --> 00:11:15.520 شکی درش نیست! 00:11:15.900 --> 00:11:19.860 سلام،چه خبرا؟ من تو جزیره ی شمالی ام. 00:11:19.860 --> 00:11:23.120 اینو نشون ما نده! 00:11:23.490 --> 00:11:27.040 اوه،داشت یادم می رفت! 00:11:27.040 --> 00:11:30.160 اسم من ویکتور کروکدیله! 00:11:30.160 --> 00:11:33.670 بنده رعیس انجمن کارآگاهان کارکشته هستم. 00:11:33.670 --> 00:11:39.050 شاید خیلی قوی باشم و زبون تند و تیزی هم داشته باشم،ولی قلب مهربونی دارم و رئوف هم هستم. 00:11:39.460 --> 00:11:44.850 در ضمن،منو با اون کارکتر های عجق وجق که فقط بلدن با قدرتهاشون پز بدن مقایسه نکنید. 00:11:44.850 --> 00:11:49.810 بر خلاف قیافه ام، بیشتر پرونده های حل شده به دست خودم بوده. 00:11:49.810 --> 00:11:52.310 سلام،منم چا... 00:11:53.020 --> 00:11:55.270 من اسپویو سوسمار هستم. 00:11:55.560 --> 00:11:57.610 من آنالیست انجمن هستم. 00:11:57.610 --> 00:12:02.150 بر خلاف این غارنشینای پشت کوهی، من خونسرد و باهوش هستم. 00:12:02.150 --> 00:12:07.030 مهم نیست مأموریتی که در حال انجامش هستم چقدر سخت باشه، هیچ کاری نیست که نتونم با مهارتای نینجاییم انجامش بدم. 00:12:07.030 --> 00:12:09.950 من درون سایه ها زندگی می کنم، و همونجا هم خواهم مرد. 00:12:09.950 --> 00:12:11.750 این چیزیه که من بهش ایمان دارم. 00:12:11.750 --> 00:12:13.870 پس خواهشاً الانم برو تو سایه و ناپدید شو! 00:12:15.920 --> 00:12:20.090 اگه بذارم انقدر متکبرانه رفتار کنین. آبروی انجمنمون رو می برین. 00:12:20.090 --> 00:12:22.840 شما باید به رعیستون احترام بذارین. 00:12:23.550 --> 00:12:25.720 مگه نشنیدی؟ هرکی زودتر بیاد همه چی مال خودشه! 00:12:25.720 --> 00:12:28.260 خب در این صورت من زودتر از تو به دنیا اومدم. 00:12:28.260 --> 00:12:31.230 منظورم این نبود که! 00:12:31.230 --> 00:12:33.730 بیخیال اسپیو،کافیه دیگه! 00:12:33.730 --> 00:12:37.690 چارمی،حالا خودتو به بینده ها معرفی کن. 00:12:38.070 --> 00:12:40.000 من - 00:13:06.510 --> 00:13:10.760 جناب رعیس جمهور،یه موشک همین الان از پایگاه اگمن پرتاب شد. 00:13:10.760 --> 00:13:13.770 موشک داره به کدوم سمت می ره؟ 00:13:13.770 --> 00:13:14.770 در حال تشخیص مسیر موشک، 00:13:15.230 --> 00:13:18.360 اون موشک داره به سمت ماه می ره. 00:13:18.360 --> 00:13:20.320 داره می ره سمت ماه! 00:13:20.770 --> 00:13:23.740 آخه چرا الان باید این اتفاق بیفته؟! 00:13:23.740 --> 00:13:24.780 جناب رعیس جمهور! 00:13:24.780 --> 00:13:26.360 دیگه چیه؟ 00:13:26.360 --> 00:13:29.370 شما یه تماس تصویری از طرف اگمن دارین. 00:13:30.410 --> 00:13:37.330 ببخشید که با اون قضیه ی "آرک" ترسوندمتون. 00:13:37.330 --> 00:13:42.590 برای جبران، می خوام ماه رو مجانی واستون تعمیر کنم! 00:13:43.090 --> 00:13:46.340 ماهی که گرد باشه قشنگ تره،مگه نه؟ 00:13:47.720 --> 00:13:49.090 ماه و تعمیر کنی؟ 00:13:49.140 --> 00:13:53.220 نمی تونم دقیقاً مثل قبلش کنم، اما خب می تونم حد اقل گردش کنم! 00:13:53.220 --> 00:13:57.600 امیدوارم درک کنین که من واقعاً از کارم پشیمونم! 00:13:59.020 --> 00:14:00.310 می تونید رد تماس رو بزنین؟ 00:14:00.310 --> 00:14:03.230 چه بلایی سر اگمن اومده؟ 00:14:03.230 --> 00:14:07.110 واقعا فکر می کنین اون این کارو برای عذرخواهی می کنه؟! 00:14:08.240 --> 00:14:10.740 امیدوارم! 00:14:10.990 --> 00:14:13.080 چی؟تونستین خیلی راحت رد تماس رو بگیرین؟ 00:14:13.080 --> 00:14:14.290 واقعاً؟ 00:14:14.290 --> 00:14:16.750 می خوام باهاش حرف بزنم،تماس بگیرین. 00:14:19.330 --> 00:14:21.790 ریورساید،شماره ی 95؟ 00:14:21.790 --> 00:14:24.800 این که مسخرست!اونجا که خونه ی منه! 00:14:25.210 --> 00:14:27.800 بیاید آرامشمون رو حفظ کنیم. 00:15:00.580 --> 00:15:05.590 اگمن نصف ماه رو نابود کرد، اما الان تا حدودی تعمیرش کرد. 00:15:05.800 --> 00:15:08.130 تعمیر ماه تنها چند دقیقه برای اگمن زمان برد. 00:15:08.130 --> 00:15:10.470 چه کارایی که از اون نابغه بر نمیاد! 00:15:10.470 --> 00:15:14.100 ولی نصفه ی تعمیر شده شبیه درخت کریسمسه! 00:15:14.810 --> 00:15:18.480 آخه چرا سونیک دقیقاً تو یه همچین وقتایی غیبش می زنه؟ 00:15:19.180 --> 00:15:21.020 اون دیگه چیه؟ 00:15:24.060 --> 00:15:27.780 بسیار خب، باید روی پرونده ی جدیدمون کار کنیم. 00:15:27.780 --> 00:15:30.610 معلوم هست چی داری می گی؟ حالت خوبه؟ 00:15:30.610 --> 00:15:34.570 راست می گه،آخه ما تو این دنیا پرونده ی جدید گیرمون نیومده که! 00:15:37.620 --> 00:15:39.410 خب یکی پیدا می کنیم! 00:15:39.410 --> 00:15:41.160 من مغز یک نابغه و بدن یک کروکدیل رو دارم. 00:15:41.160 --> 00:15:42.710 من کارآگاه بزرگ،ویکتور هستم. 00:15:42.710 --> 00:15:45.790 خوب بدن کروکدیل رو که شکی درش نیست، ولی مغز یه نابغه رو مطمئن نیستم!چه بلایی سرش اومده؟ 00:15:45.790 --> 00:15:48.760 تا صبح داشت از یه کانال تلوزیون انیمه می دید! 00:15:50.220 --> 00:15:52.800 من یه سؤالی دارم ازتون! 00:15:52.800 --> 00:15:54.470 این یکی هم از یه کانال دیگست؟ 00:15:54.850 --> 00:15:56.050 آره،یه سریال کارآگاهی بود! 00:15:56.050 --> 00:15:58.220 می دونید،زن من... 00:15:58.220 --> 00:16:00.560 تا کی می خوای اینطوری کنی،ویکتور؟ 00:16:00.560 --> 00:16:09.070 قدرت زمرد های جادویی چیزایی که دنبالشون بودیم رو همراه با سونیک به این دنیا آورده. 00:16:09.070 --> 00:16:10.570 از چی انقدر مطمئن حرف می زنی؟ 00:16:10.570 --> 00:16:13.860 تو به غریزه ی حیوانی من شک داری؟ 00:16:13.860 --> 00:16:15.820 یعنی فقط بنا به غریزه ات این اراجیف رو سر هم کردی؟ 00:16:15.820 --> 00:16:17.950 مو لای درز غریزه ی من نمی ره! 00:16:17.950 --> 00:16:20.950 غریزه ی ویکتور توی کل جهان هستی رقیب نداره! 00:16:23.120 --> 00:16:25.040 بینگو! 00:16:25.540 --> 00:16:29.250 همونطور که فکرشو می کردم، سونیک اون دخترو دزدیده! 00:16:29.550 --> 00:16:33.760 فقط یه انتقال من کافیه تا برسم به خونشون، چرا داریم انقدر لفتش می دیم؟ 00:16:33.760 --> 00:16:37.390 نیازی به این کار نیست،در ضمن،این خونه روی نقشه جزو خونه های مرفه علامت گذاری شده بود. 00:16:37.390 --> 00:16:39.470 چرا اونوقت؟ 00:16:39.470 --> 00:16:45.520 مردم این دنیا دوست دارن با زندگی توی خونه های مرفه و مجلل قدرت و ثروتشون رو به رخ همدیگه بکشن. 00:16:45.520 --> 00:16:46.480 چه احمقانه! 00:16:46.480 --> 00:16:51.440 سونیک یه خانواده ی پولدار رو مجبور کرده که بهش اسکان بدن!چقدر نابخشودنی! 00:16:51.440 --> 00:16:52.280 حسودیت شده؟ 00:16:52.280 --> 00:16:53.070 یکمی! 00:16:53.070 --> 00:16:54.780 چارمی،طور جرأت کردی وادارم کنی که اون جمله رو بگم؟! 00:16:54.780 --> 00:16:57.160 آخه تو خیلی پول دوستی! 00:16:57.450 --> 00:17:02.910 اشتباه برداشت نکنید،من شاید پول دوست باشم، ولی از راه های کثیف برای رسیدن به پول استفاده نمی کنم. 00:17:03.410 --> 00:17:05.790 بیاید سریع تر بریم اونا رو نجات بدیم! 00:17:05.790 --> 00:17:09.540 مأموریت ما رهایی اون گروگان ها به سریع ترین شکل ممکنه! 00:17:09.540 --> 00:17:12.710 خیلی جوگیر نشو،اونقدرام راحت نیست! 00:17:12.710 --> 00:17:14.880 اونا سیستم محافظتی بالایی دارن! 00:17:14.880 --> 00:17:18.220 اگه واقعاً اینطور بود،باید تا حالا ما رو پیدا می کردن،مگه نه؟ 00:17:19.600 --> 00:17:20.850 نگاه کن! 00:17:22.180 --> 00:17:24.850 اونا یه بادیگارد فوق قوی دارن! 00:17:24.850 --> 00:17:28.270 راست می گی،انقدر ترسیدم که نمی دونم الان باید چیکار کنم! 00:17:29.810 --> 00:17:31.190 اون بادیگارده ما رو دید! 00:17:31.190 --> 00:17:33.490 چیکار باید بکنیم؟فرار؟ 00:17:33.490 --> 00:17:34.860 مسخره بازیو تمومش کن! 00:17:34.860 --> 00:17:36.740 ما دقیقاً باید در یه همچین موقعیتی... 00:17:36.740 --> 00:17:39.240 حمله کنیم. 00:17:51.130 --> 00:17:52.840 اگمن؟ 00:17:54.420 --> 00:17:55.630 سونیک. 00:17:56.170 --> 00:17:59.970 وقت داری واسه یه اختلات؟ 00:18:05.480 --> 00:18:07.310 دمت گرم،عین همیشه بی نقص! 00:18:07.310 --> 00:18:11.940 اون واقعاً یه نینجا ی پنهانه! هیچ جایی نیست که نتونه بخزه توش! 00:18:11.940 --> 00:18:14.190 ای خدا بگم چیکارت کنه،سونیک! 00:18:14.730 --> 00:18:17.110 گفت تا ظهر بر می گرده! دروغگو! 00:18:17.110 --> 00:18:18.780 این که کار همیشه ی اونه! 00:18:18.780 --> 00:18:23.120 نمی بخشمش!ایندفعه حسابی قراره تنبیه شه! 00:18:23.120 --> 00:18:24.120 امی... 00:18:26.830 --> 00:18:30.040 انگاری زدم به یه چیزی! 00:18:33.000 --> 00:18:35.380 ا - اسپیو! 00:18:36.630 --> 00:18:38.050 من شکست خوردم! 00:18:38.380 --> 00:18:42.050 فکر نمی کردم اون دختر هم هم دست آدم بدا باشه! 00:18:42.050 --> 00:18:43.510 اسپیو! 00:18:43.510 --> 00:18:45.520 چطور جرأت کردن؟! 00:18:45.520 --> 00:18:47.100 حالا چیکار کنیم؟ 00:18:47.100 --> 00:18:49.140 از تمام قدرتمون استفاده می کنیم! 00:18:49.140 --> 00:18:51.150 رو در رو باهاشون می جنگیم! 00:18:51.190 --> 00:18:53.520 آره،جنگو عشقه! 00:18:56.400 --> 00:18:58.650 تو پیشنهاد تعمیر کردن ماه رو دادی. 00:18:58.650 --> 00:19:00.700 سرت به جایی خورده؟ 00:19:00.700 --> 00:19:03.910 اونقدرا هم کار گنده ای نکردم! 00:19:04.280 --> 00:19:07.580 اگه همینجوری همه چیزو ول کنم و به خونه ام برگردم،احساس می کنم یه بدهی به گردنمه. 00:19:07.580 --> 00:19:09.330 اونوقت مدام حالم بده! 00:19:09.710 --> 00:19:10.790 برگردی خونه ات؟ 00:19:11.080 --> 00:19:12.920 می دونم که فهمیدی. 00:19:14.090 --> 00:19:19.340 واقعاً فکر کردی این کل کل ما تا ابد ادامه داره؟ 00:19:20.130 --> 00:19:21.340 والا چی بگم!؟ 00:19:21.340 --> 00:19:22.970 می دونم که بهت خوش میگذره. 00:19:23.430 --> 00:19:29.390 هر روز از زندگی با اونا لذت می بری. 00:19:30.190 --> 00:19:36.230 اگه مردم دنیای ما همینجوری به این دنیا بیان، اسطکاک فضایی ایجاد می شه. 00:19:38.030 --> 00:19:40.450 اشکال نداره! 00:19:42.490 --> 00:19:45.030 من می دونم تو چه احساسی داری سونیک. 00:19:45.030 --> 00:19:48.240 نمی خوای بهش فکر کنی. 00:19:49.580 --> 00:19:51.370 امروز خیلی عجیب غریب رفتار می کنیا! 00:19:51.370 --> 00:19:53.670 عین یه پیرمرد وراج شدی! 00:19:53.670 --> 00:19:54.830 امم... 00:19:54.830 --> 00:19:56.750 شما... 00:19:57.880 --> 00:19:59.710 جانم؟ 00:19:59.710 --> 00:20:03.260 شما رو گروگان نگرفته بودن؟ 00:20:03.260 --> 00:20:04.800 نگرفته بودن؟ 00:20:04.800 --> 00:20:06.260 واسه چی باید این کارو بکنن؟ 00:20:06.260 --> 00:20:08.470 تیلز،تو اینا رو میشناسی؟ 00:20:08.850 --> 00:20:11.850 شماها کی هستین؟ 00:20:11.850 --> 00:20:16.560 مهم نیست ما کی هستیم، حالا خیلی آروم کرِم رو بهمون پس بدین! 00:20:16.560 --> 00:20:17.940 پس بدین! 00:20:17.940 --> 00:20:21.400 ها؟بهتون پسم بدن؟ 00:20:22.320 --> 00:20:24.200 اونا خطرناکن؟ 00:20:24.280 --> 00:20:26.030 نمی دونم!... 00:20:26.030 --> 00:20:28.580 پس ما رو به جنگ طلبیدین ها؟ 00:20:28.580 --> 00:20:31.410 پس ما هم از قوی ترین سلاحمون استفاده می کنیم! 00:20:31.410 --> 00:20:33.830 آماده باشین که بدجور درد داره! 00:20:33.830 --> 00:20:35.500 چی؟ 00:20:35.500 --> 00:20:37.880 راجع به چی دار زر زر می کنی؟ 00:20:37.880 --> 00:20:39.960 کثافتا! 00:20:43.550 --> 00:20:45.800 این بلبشو واسه چیه؟ 00:20:45.800 --> 00:20:48.050 سونیک،به موقع اومدی! 00:20:48.050 --> 00:20:50.850 چه عجب،آقای گروگان گیر بالأخره تشریف فرما شدن! 00:20:50.850 --> 00:20:53.560 گروگان گیر؟منظورت چیه؟ 00:20:56.560 --> 00:20:57.940 شما... 00:20:57.940 --> 00:21:00.730 به خاطر همه چیز ممنونم،ویکتور. 00:21:01.070 --> 00:21:03.860 هی کرِم،یه مهمون عزیز واست اومده! 00:21:12.580 --> 00:21:16.710 من همه جا رو دنبالت گشتم، کرِم عزیزم! 00:21:17.830 --> 00:21:24.170 ما...ما... 00:21:24.800 --> 00:21:26.840 مامانــــــــــــــــی 00:21:26.840 --> 00:21:28.600 کرِم! 00:21:30.350 --> 00:21:32.970 مامانی! 00:21:31.890 --> 00:21:36.190 خوشحالم،خیلی خوشحالم. 00:21:36.850 --> 00:21:39.310 اون مادر کرِمه! 00:21:42.570 --> 00:21:45.610 ممنونم ویکتور. 00:21:45.610 --> 00:21:48.200 قابلی نداشت،وظیفه ام رو انجام دادم. 00:21:48.200 --> 00:21:53.870 و سونیک،ممنونم که تو این مدت مراقب کرِم بودی،واقعاً نمی دونم چطور ازت تشکر کنم. 00:21:53.870 --> 00:21:55.710 مواظب؟تشکر؟ 00:21:55.710 --> 00:21:57.370 این یعنی چی؟ویکتور؟ 00:21:57.370 --> 00:22:00.670 داشتی یه چیزایی راجع به گروگان گیر و اینجور چیزا می گفتی،مگه نه؟ 00:22:00.710 --> 00:22:04.090 اوا خاک به سرم!کی من همچین حرفی زدم؟ 00:22:04.090 --> 00:22:07.680 چارمی،بدو بریم سر پرونده ی بعدیمون! 00:22:07.680 --> 00:22:09.430 نمی خواد خودتو بزنی به کوچه ی علی چپ! 00:22:09.430 --> 00:22:11.050 بیا اینجا ببینم،تازه سر صحبت وا شده! 00:22:11.050 --> 00:22:13.140 راست می گه،منظورت از گروگانگیری چی بود؟ 00:22:13.140 --> 00:22:17.190 وا!شماها دارین راجع به چی حرف می زنین؟چه عجیبین شما ها! 00:22:17.190 --> 00:22:19.190 این تویی که عجیب غریبی! 00:22:27.450 --> 00:22:29.700 انقدر بخندین تا شُش تون باد کنه! 00:22:29.700 --> 00:22:33.950 امکان نداره من ماه رو سر هیچی تعمیر کرده باشم! 00:22:35.500 --> 00:22:39.540 هفته ی دیگه دچار یه مصیبت گنده می شین! 00:22:42.090 --> 00:22:44.380 اوخ... 00:22:45.090 --> 00:23:08.710 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.