WEBVTT 00:00:00.639 --> 00:01:29.739 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.940 --> 00:01:38.740 سال نو مبارک! 00:01:45.620 --> 00:01:50.210 تاناکا،فکر خیلی خوبی بود که واسه تماشای طلوع خورشید بیایم روی کشتی. 00:01:50.210 --> 00:01:51.250 بله. 00:01:51.250 --> 00:01:56.300 بچه ها،وقتی خورشید از خط افق بالا اومد،با این جشن خواهیم گرفت! 00:01:59.220 --> 00:02:06.060 این کارو نکن!صدای اون وسیله خورشید رو می ترسونه،بعد دوباره خورشید می ره قایم می شه! 00:02:07.730 --> 00:02:10.520 فکر نکنم این اتفاق بیفته! 00:02:10.520 --> 00:02:13.150 نگران نباش،کرِم 00:02:13.150 --> 00:02:16.280 خورشید هم لذت خواهد برد! 00:02:16.570 --> 00:02:20.280 اِ جدی؟پس یکیم به من بده! 00:02:21.780 --> 00:02:24.080 فقط سونیک مونده. 00:02:24.080 --> 00:02:25.120 ها؟ 00:02:26.580 --> 00:02:28.290 بالا رو نگاه کن. 00:02:43.200 --> 00:02:48.210 قسمت 40 00:02:43.200 --> 00:02:48.210 کمپانی اگمن. 00:02:53.810 --> 00:02:56.440 تو ام باید میومدی. 00:02:56.440 --> 00:02:59.400 عمراً،دلم نمی خواد آفتاب سوخته بشم! 00:02:59.400 --> 00:03:00.950 گند زده می شه به پوست نازنینم! 00:03:00.950 --> 00:03:03.910 خب کرم ضد آفتاب می زدی! 00:03:03.910 --> 00:03:07.750 کرم ضد آفتاب برای محافظت از پوست حساس من کافی نیست! 00:03:08.250 --> 00:03:14.090 خب اعتراف کن که به خاطر دزد بودنت از نور آفتاب بدت میاد دیگه! 00:03:18.590 --> 00:03:21.470 بچه ها،تقریباً وقتشه! 00:03:27.600 --> 00:03:29.600 همگی آماده این؟ 00:03:29.600 --> 00:03:33.480 وقتی علامت دادم شروع می کنیم. 00:03:33.480 --> 00:03:35.520 "حالا" می شه علامت. 00:03:35.520 --> 00:03:37.980 آماده باشین که وقتشه! 00:03:56.250 --> 00:04:00.970 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:04:02.630 --> 00:04:04.430 من که گفتم اینجوری می شه. 00:04:07.850 --> 00:04:10.060 خورشید گرفتگیه؟ 00:04:11.520 --> 00:04:13.390 چطور انقدر ساده خورشید گرفتگی اتفاق افتاد؟ 00:04:13.390 --> 00:04:14.730 تقصیر ماه اگمنه! 00:04:15.020 --> 00:04:16.730 با رعیس جمهور تماس بگیرید. 00:04:16.730 --> 00:04:17.980 اطاعت. 00:04:21.990 --> 00:04:23.450 این چیه؟ 00:04:23.990 --> 00:04:29.660 ماه اگمن در مدارش تغییر جهت داد و جلوی خورشید رو گرفت. 00:04:30.080 --> 00:04:32.330 بازم تقصیر اگمنه؟ 00:04:35.250 --> 00:04:38.460 سلام به همگی! 00:04:38.460 --> 00:04:39.590 اگمن! 00:04:39.840 --> 00:04:43.130 مشتاق دیدار!آقای رعیس جهمور! 00:04:43.170 --> 00:04:45.840 اگمن به دفتر رعیس جمهور نفوذ کرده. 00:04:45.840 --> 00:04:49.470 ه - هی،سوءتفاهم شده! 00:04:49.970 --> 00:04:52.680 صبر کنید،بذارید حرفشو بزنه. 00:04:53.180 --> 00:04:57.730 واقعاً که رعیس جمهور لایقی هستین. از درک بالایی برخوردار هستین! 00:04:57.730 --> 00:05:00.070 منظورت از سوءتفاهم چیه؟ 00:05:00.110 --> 00:05:04.360 تقییر مدار ماه من فقط یه اتفاق بود! 00:05:04.360 --> 00:05:11.580 به نظرم کشش مقناطیسی ای روی بخش فلزی ماه تأثیر گذاشته. 00:05:11.580 --> 00:05:13.000 واقعاً اینطوره؟ 00:05:13.000 --> 00:05:15.660 چرا باید دروغ بگم آخه! 00:05:15.660 --> 00:05:19.590 باور کنید،من عوض شدم! 00:05:20.750 --> 00:05:23.920 دوست دارم بهت اعتماد کنم،ولی... 00:05:24.340 --> 00:05:26.630 من تماماً مسئولیت اتفاقی که افتاده رو قبول می کنم. 00:05:26.630 --> 00:05:28.590 پس خواهش می کنم منو باور کنید! 00:05:28.590 --> 00:05:30.640 آقای رعیس جمهور. 00:05:37.310 --> 00:05:39.230 من بهت اعتماد می کنم. 00:05:39.730 --> 00:05:42.780 ممنونم،آقای رعیس جمهور. 00:05:42.780 --> 00:05:45.360 ممنونم،دوست من! 00:05:57.210 --> 00:06:01.000 تعطیلاتم به فنا رفت! 00:06:01.000 --> 00:06:04.210 حرص نخور پوستت خراب می شه! 00:06:05.300 --> 00:06:09.260 یه دنیای تاریک بدون ذره ای نور، باب میل خودمه! 00:06:09.260 --> 00:06:11.050 خیلی سریع بهش عادت می کنی! 00:06:11.050 --> 00:06:13.810 چه کیفی می ده! 00:06:20.690 --> 00:06:26.360 ما از این ترقه ها استفاده نکردیم، ولی بازم خورشید ناپدید شد. 00:06:26.360 --> 00:06:28.240 ناپدید نشده! 00:06:28.240 --> 00:06:32.280 فقط چون خجالتیه رفته قایم شده! 00:06:46.090 --> 00:06:47.670 نقشه ات چیه؟ 00:06:47.670 --> 00:06:50.840 می خوای با یه ریموت کنترل ماه رو از سر راه خورشید کنار ببری؟ 00:06:51.220 --> 00:06:52.930 این که ممکن نیست! 00:06:53.300 --> 00:06:58.810 گیرنده های ماه خراب شدن،نمی تونم از جاش تکونش بدم. 00:06:59.100 --> 00:07:02.310 این یعنی خورشید گرفتگی ادامه خواهد داشت؟ 00:07:02.770 --> 00:07:06.690 تعمیر ماه زمانبر خواهد بود. 00:07:06.690 --> 00:07:09.150 اول باید بفهمم مشکل از کجاست. 00:07:09.490 --> 00:07:14.030 راستش،شش ماه...نه یک سال طول می کشه! 00:07:14.370 --> 00:07:16.870 شوخیت گرفته؟ما که نمی تونیم انقدر صبر کنیم! 00:07:17.540 --> 00:07:18.790 البته که نمی شه صبر کرد. 00:07:18.790 --> 00:07:24.040 باید در این زمان به یه روشی نور خورشید رو به زمین بیاریم. 00:07:24.540 --> 00:07:25.960 با چه روشی؟ 00:07:26.130 --> 00:07:27.760 صبر کنید و ببینید. 00:07:27.760 --> 00:07:30.300 غافلگیرتون می کنم! 00:07:35.930 --> 00:07:37.100 آماده سازی سیستم تکمیل شد؟ 00:07:37.100 --> 00:07:37.970 کامله، 00:07:37.970 --> 00:07:39.600 آماده ی پرتاب هستیم. 00:07:39.600 --> 00:07:40.770 ببسیار خب! 00:07:40.770 --> 00:07:43.150 صبر کنید،دِکو و بِکو! 00:07:43.150 --> 00:07:45.230 تو احترام حالیت نمی شه نه؟ 00:07:45.400 --> 00:07:49.780 اون که مهم نیست،من از طرف دکتر اگمن براتون یه پیغام آوردم. 00:07:50.650 --> 00:07:52.530 شروع کنید. 00:07:52.860 --> 00:07:53.910 اطاعت! 00:07:53.910 --> 00:07:55.870 همین؟ 00:07:55.870 --> 00:07:57.580 پس من اینجا بوق دوچرخه بودم؟ 00:07:57.580 --> 00:07:59.240 آهان آره! 00:07:59.540 --> 00:08:03.580 این روبات به صورت خودکار شروع به نواختن آهنگ سه ژاپنی مرموز با گیتار سنتی خواهد کرد. 00:08:04.790 --> 00:08:07.420 بسیار خوب،می ریم که داشته باشیم! 00:08:09.920 --> 00:08:11.670 چه خوب می زنی! 00:08:12.010 --> 00:08:13.470 عالی می زنی! 00:08:17.260 --> 00:08:18.680 روحم به پرواز در اومد! 00:08:22.560 --> 00:08:24.940 ممنونم که گوش فرا دادید! 00:08:26.770 --> 00:08:28.690 کاشکی همه می تونستن اینو بشنون. 00:08:28.690 --> 00:08:32.360 نمی دونستم که روبات پیام رسون خنگول ما یه همچین استعداد های مخفی ای داشته باشه. 00:08:32.360 --> 00:08:34.860 ما هم باید یه تکونی به خودمون بدیم. 00:08:34.860 --> 00:08:36.820 چیکار کنیم؟ 00:08:37.370 --> 00:08:40.950 استعداد پنهامون رو باید با چینی حرف زدن نشون بدیم! 00:08:40.950 --> 00:08:43.330 چه ایده ی محشری! 00:08:44.210 --> 00:08:44.870 پنج 00:08:45.330 --> 00:08:46.000 چهار 00:08:46.330 --> 00:08:46.920 سه 00:08:47.330 --> 00:08:47.960 دو 00:08:48.420 --> 00:08:49.250 یک 00:08:49.590 --> 00:08:51.800 پرتاب. 00:09:16.490 --> 00:09:17.740 وایسا! 00:09:19.280 --> 00:09:21.240 باز کردن صفحه ی گیرنده ی پرتو نور خورشید. 00:09:27.330 --> 00:09:29.420 چرخش سی درجه ای به سمت چپ. 00:09:48.600 --> 00:09:49.940 ده درصد. 00:09:49.940 --> 00:09:51.360 بیست درصد. 00:09:51.820 --> 00:09:53.150 سی در صد. 00:10:17.880 --> 00:10:22.720 از اونجایی که جلوی خورشید گرفته شده، باید با نبود نور کنار اومد. 00:10:22.720 --> 00:10:27.890 هرچند،منابع نوری با تشکر از همپیمان جدیدمان دکتر اگمن در دست ساخت است. 00:10:30.270 --> 00:10:32.900 هم اکنون نظر شما را به پیام های بازرگانی جلب می کنیم. 00:10:33.690 --> 00:10:38.990 آگهی تلوزیونی کمپانی اگمن. 00:10:40.570 --> 00:10:45.580 برای اینکه خونتون همون نور و گرمای قبل رو پیدا کنه،یه محصول ویژه براتون آماده کردیم. 00:10:45.580 --> 00:10:47.200 این همون محصوله! 00:10:48.410 --> 00:10:49.750 بفرمایید! 00:10:51.460 --> 00:10:57.090 بهش می گن لامپ خورشیدی،یکی از این کافیه تا خونه ی شما غرق در نور خورشید بشه! 00:10:59.090 --> 00:11:07.470 اگه مستقیم به کمپانی خودمون سفارش بدین، تحویل و نصب نصف قیمت حساب می شه. 00:11:07.470 --> 00:11:13.310 خیلی دلم می خواست رایگان در اختیارتون قرار بدمش، ولی هزینه ی بالا برای ساختش این امر رو غیر ممکن می کنه،متأسفم! 00:11:13.690 --> 00:11:16.110 این فرصت رو از دست ندید. 00:11:16.110 --> 00:11:20.740 سریع تر با کمپانی اگمن تماس گرفته، و این محصول رو سفارش بدید. 00:11:35.000 --> 00:11:36.500 چیکار باید بکنیم؟ 00:11:36.590 --> 00:11:38.300 همم.... 00:11:38.550 --> 00:11:41.340 بدون نور خورشید،نمی تونم لباس ها رو بندازم روی بند تا خشک بشن. 00:11:41.340 --> 00:11:44.090 بد نیست یکی هم برای خودمون بگیریم. 00:11:44.090 --> 00:11:45.350 موافقم. 00:11:45.350 --> 00:11:47.310 الان زنگ می زنم. 00:11:49.980 --> 00:11:51.270 سونیک. 00:11:55.190 --> 00:11:57.820 یه کاسه ای زیر نیم کاسه ی اگمن هست. 00:11:57.820 --> 00:12:00.650 و سونیک با این کنار نمیاد. 00:12:00.650 --> 00:12:03.820 یا بهتر بگیم،الان بدجوری توپش پره! 00:12:04.200 --> 00:12:05.320 واقعاً؟ 00:12:05.320 --> 00:12:07.830 ولی من فکر می کردم اونا با هم صلح کردن! 00:12:08.040 --> 00:12:10.250 نه کاملاً 00:12:10.250 --> 00:12:12.410 هر چی هم که بشه،اونا دشمنای قدیمی همدیگه ان. 00:12:12.790 --> 00:12:14.120 که اینطور... 00:12:21.550 --> 00:12:28.220 ممکنه کمی پشت خط منتظر بمونید،ولی نگران نباشید،ما حتما تلفن شما رو پاسخ می دیم. 00:13:06.340 --> 00:13:08.510 تمومه! 00:13:08.510 --> 00:13:10.260 پس بیاید روشنش کنیم. 00:13:18.400 --> 00:13:19.900 چقدر گرمه! 00:13:20.230 --> 00:13:23.860 درست مثل آفتاب واقعی می مونه! 00:13:26.030 --> 00:13:27.570 درسته! 00:13:33.410 --> 00:13:37.790 کار کمپانی اگمن واقعاً خوبه. 00:13:38.750 --> 00:13:40.590 هرچند... 00:13:53.470 --> 00:13:54.730 خیلی ممنونم. 00:13:54.730 --> 00:13:58.770 خوشحالی شما خوشحالی ماست! 00:13:58.770 --> 00:14:01.400 خوشحال شدیم که تونستیم کمکتون کنیم. 00:14:07.070 --> 00:14:08.030 ممنون 00:14:08.030 --> 00:14:09.530 خسته نباشید. 00:14:11.240 --> 00:14:16.540 هیچ وقت فکر نمی کردم انجام دادن کارای خوب یه همچین حس محشری به آدم می ده! 00:14:16.540 --> 00:14:18.500 منم موافقم! 00:14:24.710 --> 00:14:29.130 داری می گی که پولدار ها می تونن نور داشته باشن،ولی فقیر ها نه؟ 00:14:29.680 --> 00:14:31.930 نه،منظورم این نیست. 00:14:32.390 --> 00:14:34.720 تمام شهروندان باید یکسان باهاشون برخورد بشه. 00:14:35.180 --> 00:14:36.930 نور باید برای تمام شهروندان فراهم بشه. 00:14:36.930 --> 00:14:39.520 درسته! 00:14:39.520 --> 00:14:41.440 شما ها چی می خواین؟ 00:14:41.860 --> 00:14:46.230 مقامات یه لایحه تنظیم کنن و یه قرارداد با کمپانی اگمن ببندن! 00:14:50.410 --> 00:14:54.870 من رأی موافق می دم، ما باید به قشر فقیر جامعه هم نور برسونیم. 00:14:54.870 --> 00:14:59.330 من رأی مخالف می دم،جواب اونایی که پول پرداخت کردنو چی میخوای بدی؟ 00:14:59.660 --> 00:15:02.420 سکوت رو رعایت کنید. 00:15:03.710 --> 00:15:05.420 الو؟ 00:15:06.000 --> 00:15:07.800 مقامات عالی رتبه پشت خط هستن؟ 00:15:07.800 --> 00:15:10.510 دستورتون دریافت شد قربان. 00:15:11.220 --> 00:15:13.010 دکتر اگمن. 00:15:13.010 --> 00:15:15.970 منو رعیس جمهور صدا کن. 00:15:15.970 --> 00:15:18.020 رعیس جمهور اگمن. 00:15:18.020 --> 00:15:24.150 رعیس جمهور!رعیس جمهور!رعیس جمهور اگمن! 00:15:21.440 --> 00:15:24.690 اگه همینجوری پیش بره سهاممون گرون و گرون تر می شه! 00:15:25.020 --> 00:15:31.110 از اونجایی که متقاضی توپ خورشیدیمون همینجور داره افزایش پیدا می کنه باید برج آینه ی بیشتری بسازم. 00:15:31.450 --> 00:15:33.490 درست می گید،رعیس جمهور من. 00:15:37.370 --> 00:15:39.000 من رعیس جمهور هستم. 00:15:39.000 --> 00:15:41.710 بله،دکتر اگمن صحبت می کنه. 00:15:42.170 --> 00:15:45.500 من می خوام برج آیینه ی بیشتری بسازم. 00:15:45.500 --> 00:15:49.090 می شه یه مقدار زمین بیشتر رو تحت مالکیت من در بیارین؟ 00:15:49.090 --> 00:15:50.970 البته که می شه! 00:15:51.340 --> 00:15:53.510 ممنونم! 00:15:55.430 --> 00:16:01.640 نه دکتر اگمن، این منم که باید از شما تشکر کنم. 00:16:01.640 --> 00:16:04.520 نه فقط من،بلکه تمام افراد این کشور. 00:16:04.520 --> 00:16:06.860 جدی می گین؟ 00:16:15.240 --> 00:16:18.290 این واقعاً خورشیده. 00:16:18.290 --> 00:16:20.450 چه احساس خوبی می ده. 00:16:20.450 --> 00:16:23.500 این لامپ واقعا شبیه خورشید واقعیه. 00:16:29.130 --> 00:16:33.180 تو قهرمانی هستی که نه تنها کشور ما،بلکه کل زمین رو نجات دادی. 00:16:33.180 --> 00:16:35.970 یه قهرمان؟یه قهرمان مثل سونیک؟ 00:16:35.970 --> 00:16:37.140 البته! 00:16:41.220 --> 00:16:46.270 این یعنی من الان شخصیت اصلی این انیمه ام؟؟ 00:16:49.940 --> 00:16:52.650 اَلو؟ 00:16:52.650 --> 00:16:54.740 دکتر اگمن؟ 00:16:59.870 --> 00:17:02.870 اگمن داره شورشو در میاره. 00:17:09.380 --> 00:17:11.090 دیگه کافیه! 00:17:20.390 --> 00:17:21.350 بفرما! 00:17:21.640 --> 00:17:23.270 یکم دیگه باید خاک بهش اضافه کنی. 00:17:23.270 --> 00:17:24.060 باشه، 00:17:23.480 --> 00:17:24.680 منم موافقم. 00:17:26.770 --> 00:17:29.400 چی شد؟چرا یهو خاموش شد؟ 00:17:38.780 --> 00:17:39.870 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:17:40.660 --> 00:17:43.500 چقدر آزار دهنده! 00:17:43.790 --> 00:17:47.080 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:17:51.800 --> 00:17:55.590 این یک پیام اضطراری از کمپانی اگمن است. 00:17:55.590 --> 00:17:57.720 چرا لامپ های خورشیدی خاموش شدن؟ 00:17:57.720 --> 00:18:02.600 این مشکلات به این خاطر به وجود اومدن که برج آیینه شماره ی 18 کاملاً تخریب شده. 00:18:03.060 --> 00:18:08.650 داریم با تمام سرعتمون بازسازیش می کنیم. بنابر این تا بعد از ظهر لامپ ها دوباره روشن خواهند شد. 00:18:08.980 --> 00:18:11.060 دلیل خراب شدن برج چی بوده؟ 00:18:11.770 --> 00:18:13.610 معلوم نیست،هنوز داریم علت جویی می کنیم، 00:18:14.030 --> 00:18:15.320 امکان نداره. 00:18:16.070 --> 00:18:17.570 چی امکان نداره؟ 00:18:17.820 --> 00:18:19.570 هی - هیچی. 00:18:20.910 --> 00:18:23.370 امکان نداره! 00:18:24.700 --> 00:18:27.790 ولی آخه سونیک کجا رفته؟ 00:18:28.370 --> 00:18:30.040 ممکن نیست! 00:18:36.510 --> 00:18:38.550 حتماً یه اشتباهی شده! 00:18:38.550 --> 00:18:42.220 هیچ اشتباهی نشده، خواهش می کنم خوب نگاه کنین. 00:18:45.020 --> 00:18:47.560 سونیک،آخه چرا؟ 00:18:47.560 --> 00:18:49.020 نمی تونم باورکنم. 00:18:49.020 --> 00:18:52.020 سونیک همیشه متحد ما بوده. 00:18:52.730 --> 00:18:58.700 اگه به قضیه از طرف سونیک نگاه کنید، اون هیچوقت خودش رو متحد شما نمی دونسته. 00:18:59.780 --> 00:19:01.360 منظورت از اون حرف چی بود؟ 00:19:01.620 --> 00:19:04.530 سونیک فقط کارایی رو که دوست داشت انجام می داد 00:19:04.530 --> 00:19:08.040 فقط خیلی اتفاقی علاقمندی های اون با اهداف شما یکی بود. 00:19:08.830 --> 00:19:11.420 اما الأن مغایرت دارن! 00:19:11.750 --> 00:19:12.790 علاقمندی؟ 00:19:12.790 --> 00:19:17.130 اون از اینکه ما با اگمن همکاری می کنیم ناراحته؟ 00:19:17.130 --> 00:19:18.340 چه بدونم! 00:19:18.840 --> 00:19:20.630 چکار باید بکنیم؟آقای رعیس جمهور؟ 00:19:20.630 --> 00:19:23.640 باید این عکس رو در ملأ عام به نمایش بذاریم؟ 00:19:28.930 --> 00:19:31.190 چی شده؟وسط جلسه هستیم. 00:19:33.400 --> 00:19:37.110 آقای رعیس جمهور،یه فاجعه پیش اومده! یکی دیگ از برج های آیینه هم با خاک یکسان شد. 00:19:37.480 --> 00:19:38.740 چی؟ 00:19:42.160 --> 00:19:44.700 آقای رعیس جمهور،لطفاً تصمیمتون رو بگیرید. 00:19:46.280 --> 00:19:49.040 تصاویر رو پخش کنید. 00:20:00.840 --> 00:20:05.600 مشخص شد که سونیک جوجه تیغی مسئول نابودی برج های آیینه بوده. 00:20:08.430 --> 00:20:10.430 چی؟ 00:20:10.430 --> 00:20:13.810 دروغه،سونیک هرگز یه همچین کاری نمی کنه. 00:20:13.810 --> 00:20:15.730 حتماً یه اشتباهی پیش اومده! 00:20:16.650 --> 00:20:19.730 کریس،آقای تورندیکه،یه مشکل بزرگ داریم. 00:20:20.240 --> 00:20:21.190 چی شده؟ 00:20:21.650 --> 00:20:24.660 سونیک کجاست؟سونیک رو بیارید بیرون. 00:20:24.950 --> 00:20:27.200 می دونیم که اینجایی. 00:20:27.990 --> 00:20:29.910 سونیک رو تحویلمون بدین. 00:20:30.410 --> 00:20:34.040 چه بلبشویی راه افتاده. 00:20:34.040 --> 00:20:36.580 چرا سونیک باید یه همچین کاری بکنه؟ 00:20:37.250 --> 00:20:40.380 سونیک حتماً یه دلیلی واسه ی این کارش داره. 00:20:40.800 --> 00:20:46.340 یعنی داری می گی که سونیک از اینکه همه اگمن رو دوست دارن ناراحته؟ 00:20:46.340 --> 00:20:48.760 نه،به گمونم یه دلیل دیگه ای داره. 00:20:48.760 --> 00:20:50.720 دیگه چه دلیلی می تونه باشه آخه؟ 00:20:50.720 --> 00:20:52.980 منم نمی دونم والا! 00:20:53.560 --> 00:20:54.730 وای نه! 00:20:56.520 --> 00:20:59.070 تک تکشونو له و لورده می کنم! 00:20:59.070 --> 00:21:03.110 این کارو نکن،اینجوری تو رو هم دشمن به حساب میارن! 00:21:03.900 --> 00:21:05.490 ولی نمی تونیم دست روی دست بذاریم که! 00:21:05.490 --> 00:21:08.410 با حرف زدن می شه تمام مشکل ها رو حل کرد. من باهاشون حرف می زنم. 00:21:08.410 --> 00:21:09.740 بابابزرگ. 00:21:14.370 --> 00:21:17.290 سونیک،بیا بیرون. 00:21:19.460 --> 00:21:22.550 آقای تورندیکه. 00:21:24.720 --> 00:21:27.090 بچه ها،بس کنید! 00:21:33.220 --> 00:21:35.060 سونیک داره به سمت برج های آیینه میاد. 00:21:35.060 --> 00:21:38.560 چیکار باید بکنیم؟ خواهش می کنم دستورات لازم رو بهمون بدید. 00:21:38.560 --> 00:21:40.440 از برج های آیینه محافظت کنید. 00:21:40.440 --> 00:21:43.650 آخه در مقابل سونیک چطوری ازشون محافظت کنیم؟نمی شه که! 00:22:00.420 --> 00:22:02.590 چرا این اتفاق داره میفته؟ 00:22:02.590 --> 00:22:06.840 پسر من طرفدار سفت و سخت سونیکه. چطور این کاراش رو براش بگم آخه؟ 00:22:15.560 --> 00:22:18.230 دیگه واسه سونیک اینجا آخر خطه! 00:22:19.270 --> 00:22:21.310 بنابرین،هفته ی بعد... 00:22:21.310 --> 00:22:23.270 این برنامه دیگه... 00:22:26.030 --> 00:22:27.570 تادا! 00:22:31.160 --> 00:22:35.160 دکتر اگمن ایکس،موضوع جدید این برنامه خواهد بود. 00:22:35.450 --> 00:22:41.030 از هفته ی دیگه این برنامه به جای برنامه ی سونیک توی تلوزیون ها پخش خواهد شد. 00:22:45.140 --> 00:24:33.740 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.