WEBVTT 00:00:01.580 --> 00:01:30.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.020 --> 00:01:32.480 هی. 00:01:32.570 --> 00:01:35.280 زودباش،بیدار شو! 00:01:35.400 --> 00:01:37.200 بیدار شو. 00:01:43.080 --> 00:01:45.660 بـیـدار شـــــــــــــــو! 00:01:47.870 --> 00:01:52.000 بیدار شو،گفتم بیدار شو! 00:01:52.340 --> 00:01:54.380 زود باش بیدار شو! 00:01:54.380 --> 00:01:59.300 من تو رو نوکر خودم می کنم! پس بیدار شو!زودباش بیدار شو دیگه! 00:02:07.180 --> 00:02:12.400 آهای،تو باید یه پیغام مهم رو برسونی. 00:02:15.740 --> 00:02:17.990 بهت اجازه می دم که در خدمت من باشی! 00:02:17.990 --> 00:02:21.120 باید هر کاری بهت می گم انجام بدی. 00:02:24.490 --> 00:02:27.790 چه خوبه که فرمان بردار منی! زود باش بیا دنبالم! 00:02:33.500 --> 00:02:36.510 از این طرف،خدمتکار من! 00:02:48.230 --> 00:02:50.480 چه حالی قراره بکنیم ما! 00:02:51.480 --> 00:02:54.730 بزن بریم! 00:02:58.340 --> 00:03:03.350 قسمت 42 00:02:58.340 --> 00:03:03.350 امی،داستان فراری ها رو دوست داره؟ 00:03:04.490 --> 00:03:09.290 در پارک شهر،مردم از صبح اول وقت در حال دویدن هستند. 00:03:09.290 --> 00:03:12.080 قهرمان ما سونیک،دوباره دنیا رو نجات داد. 00:03:12.080 --> 00:03:17.210 به خاطر سرعت و علاقه ی سونیک به دویدن، امروزه ورزش دو پر طرفدار ترین ورزش است! 00:03:17.210 --> 00:03:19.920 آیا شما به خاطر این که سونیک رو تحسین می کنید می دوید؟ 00:03:19.920 --> 00:03:24.470 بله،من نمی تونم به سرعت اون بدوم، ولی دویدن حس خوبی داره. 00:03:24.680 --> 00:03:27.970 امروزه کل دنیا در حال تقلید از این قهرمان است. 00:03:27.970 --> 00:03:32.480 به گونه ای که بسیاری از رکورد های دو و مِیدانی در سراسر جهان شکسته شده اند. 00:03:32.480 --> 00:03:35.400 دانشمندان درباره ی ورزش دو و مِیدانی می گویند... 00:03:35.400 --> 00:03:37.150 سونیــــــک! 00:03:37.940 --> 00:03:39.150 چی شده؟ 00:03:39.150 --> 00:03:40.490 امی؟ 00:03:40.860 --> 00:03:42.950 سونیک،نمی تونی از من قایم شی! 00:03:42.950 --> 00:03:44.660 زود باش خودت رو نشون بده! 00:03:44.910 --> 00:03:46.200 چی شده،امی؟ 00:03:46.910 --> 00:03:51.710 سونیک،اگه همین الان خودتو نشون ندی، من کریس رو کتک می زنم. 00:03:52.040 --> 00:03:54.210 امی؟ 00:03:54.330 --> 00:03:56.040 خواهش می کنم این کارو نکن! 00:03:58.960 --> 00:04:01.050 پس اینجا هم نیست... 00:04:04.260 --> 00:04:06.050 چرا اون کارو کردی؟ 00:04:06.050 --> 00:04:08.510 امی،سکته ام دادی! 00:04:09.720 --> 00:04:11.730 حالت خوبه؟ شرمنده ام! 00:04:11.730 --> 00:04:13.640 ولی اعصابم هم خورده! 00:04:13.640 --> 00:04:14.850 منظورت چیه؟ 00:04:14.850 --> 00:04:17.480 با سونیک دعوات شده؟ 00:04:17.480 --> 00:04:20.570 سونیک... 00:04:22.110 --> 00:04:25.780 به گمونم یه حرفی زدم که نباید می زدم! 00:04:25.780 --> 00:04:29.990 امی،می شه آروم باشی و بهمون بگی چه اتفاقی افتاده؟! 00:04:30.200 --> 00:04:31.830 سونیک... 00:04:31.830 --> 00:04:37.330 سونیک منو قال گذاشت! 00:04:39.590 --> 00:04:41.300 همش همین؟ 00:04:42.010 --> 00:04:43.920 الان چی نالیدی؟! 00:04:44.010 --> 00:04:45.840 هی - هیچی! 00:04:45.840 --> 00:04:47.890 ما می خواستیم بریم سر قرار. 00:04:47.890 --> 00:04:50.100 اون بهم قول داده بود با من بیاد سر قرار! 00:04:50.100 --> 00:04:53.770 من کفش جدید خریدم و یه عالمه واسه ی امروز آماده شدم! 00:04:53.810 --> 00:04:56.060 کفش؟ 00:04:57.900 --> 00:04:59.820 درسته! 00:04:59.940 --> 00:05:04.200 ولی سونیک جایی که با هم قرار گذاشته بودیم پیداش نشد! 00:05:04.280 --> 00:05:06.950 مطمئنم یه دلیلی واسه این کارش داره! 00:05:06.950 --> 00:05:08.570 چه دلیلی آخه؟ 00:05:08.620 --> 00:05:10.120 امم،مثلاً... 00:05:10.120 --> 00:05:13.410 آهان،فکر کنم باز دوباره داره با روباتای اگمن می جنگه! 00:05:13.410 --> 00:05:15.790 اگمن که تو زندانه! 00:05:15.920 --> 00:05:17.080 خوب اومدی! 00:05:17.080 --> 00:05:19.250 مسخره کردی منو؟ 00:05:19.250 --> 00:05:22.510 می شه از روی میز بیای پایین؟ 00:05:24.380 --> 00:05:25.760 سونیک؟ 00:05:25.800 --> 00:05:28.300 سونیک! 00:05:28.930 --> 00:05:30.760 سونیک! 00:05:31.470 --> 00:05:33.520 سونیک اینجاست؟ 00:05:33.520 --> 00:05:36.890 همونطور که قول داده بودم،سریع ترین وسیله ی نقلیه ام رو آوردم که سرعت صوت رو داره! 00:05:38.940 --> 00:05:42.610 من تازه سیستم این ماشین رو بروز رسانی کردم! 00:05:42.610 --> 00:05:45.780 این دیگه لیاقت به چالش کشیدن اونو رو داره! 00:05:45.780 --> 00:05:49.570 محشر نیست؟بگو که محشره! 00:05:51.160 --> 00:05:52.910 عمو... 00:05:53.120 --> 00:05:54.910 کریس،سونیک کجاست؟ 00:05:54.910 --> 00:05:58.670 اون بهم قول داد باهام مسابقه بده! 00:06:04.800 --> 00:06:07.340 چی شده،بانوی جوان؟ 00:06:07.840 --> 00:06:13.470 سونیک الـــــــــــاغ! 00:06:15.270 --> 00:06:17.390 به خاطر همینه که امی پکره! 00:06:17.390 --> 00:06:22.900 که اینطور!پس سونیک جفتمون رو قال گذاشته! 00:06:23.020 --> 00:06:24.980 مطمئنم یه دلیلی داره! 00:06:24.980 --> 00:06:27.700 اون کاملاً منو فراموش کرده! 00:06:27.700 --> 00:06:30.320 به طوری که درست تو همون روزی که با من قرار داشت،با یکی دیگه هم برنامه ریخت! 00:06:30.320 --> 00:06:31.780 امی... 00:06:32.320 --> 00:06:36.080 درسته که سونیک به چیزای کوچیک بی اهمیته، 00:06:36.080 --> 00:06:39.830 من می تونم درکش کنم چون منم خیلی فراموشکارم! 00:06:41.420 --> 00:06:42.710 عمو! 00:06:42.790 --> 00:06:43.880 تصمیمم رو گرفتم! 00:06:46.050 --> 00:06:48.970 از اونجایی که اون جفتمون رو قال گذاشت، نظرت چیه با هم بریم سر قرار؟! 00:06:48.970 --> 00:06:50.300 امی! 00:06:50.470 --> 00:06:53.470 همین الان منو بردار ببر یه جایی! 00:06:56.970 --> 00:07:01.270 بسیار خب دوشیزه،چون اون جفتمون رو فراموش کرد،می خوایم با هم خوش بگذرونیم. 00:07:01.440 --> 00:07:03.020 عمو،تو هم؟! 00:07:03.020 --> 00:07:05.480 نگران نباش،تا شب بر می گردیم! 00:07:05.480 --> 00:07:08.400 من خیلی سریع می رم، ولی سریع هم بر می گردم! 00:07:11.240 --> 00:07:12.490 اشکال نداره؟ 00:07:12.490 --> 00:07:16.540 یعنی سونیک واقعا قرارش با اون دوتا رو فراموش کرده؟ 00:07:16.540 --> 00:07:20.370 سونیک این روزا سرش خیلی شلوغه!... 00:07:20.960 --> 00:07:22.250 چقدر نامرده! 00:07:22.500 --> 00:07:26.750 هی!کرِم،تو دیگه واسه چی عصبانی ای؟! 00:07:39.430 --> 00:07:42.770 سونیک خیلی خودخواهه! 00:07:42.940 --> 00:07:45.520 چه باد تازه و خنکی! 00:07:45.520 --> 00:07:50.900 اون همش منو جا می ذاره و می ره هرجایی که دلش بخواد! 00:07:50.900 --> 00:07:54.820 همه چیز این ماشین داره خوب کار می کنه! مکانیک جدیدم واقعاً کارش خوبه! 00:07:55.490 --> 00:08:00.450 اون احساس کسایی که نمی تونن به گرد پاش هم برسن رو نمی فهمه! 00:08:02.620 --> 00:08:06.790 چه خوبه! می تونم مهارتای رانندگیم رو نشون بدم! 00:08:06.840 --> 00:08:09.090 گوشت با منه؟! 00:08:09.170 --> 00:08:10.840 پس چرا بیخیالش نمی شی؟! 00:08:10.970 --> 00:08:11.880 چی؟ 00:08:17.550 --> 00:08:20.310 اگه فکر می کنی نمی تونی به گرد باش برسی، پس بیخیالش شو! 00:08:20.640 --> 00:08:23.890 اگه این کار رو هم نمی تونی بکنی،پس باید همه چیز رو فراموش کنی و ببخشیش. 00:08:24.060 --> 00:08:27.270 اما نمی تونم کاملاً ببخشمش! 00:08:30.570 --> 00:08:33.030 من خیلی سریع عاشق می شم، و سریع هم فارغ می شم! 00:08:33.030 --> 00:08:35.490 این یکی از جنبه های مثبتمه! 00:08:37.490 --> 00:08:40.540 چقدر احمقم که دارم با تو درباره ی احساسات پاک دخترانه ام حرف می زنم! 00:08:40.540 --> 00:08:42.000 خب،کجا بریم؟! 00:08:42.000 --> 00:08:42.830 دریا! 00:08:42.830 --> 00:08:44.500 تو این وقت سال؟! 00:08:44.500 --> 00:08:47.880 اینو هم نمی دونی که دخترا با دیدن دریا آروم می شن؟! 00:08:47.960 --> 00:08:49.340 بسیار خب! 00:08:49.340 --> 00:08:53.590 پرنسس،از محارت های رانندگی من لذت ببر و نگرانی هات رو به دست باد بسپار. 00:08:53.590 --> 00:08:56.220 ممنونم،امم...اسمت چی بود؟ 00:08:56.220 --> 00:08:59.430 سوپر سونیک شب؟متخصص عاشقان فراری؟! 00:08:59.430 --> 00:09:01.770 امروز می تونی منو سَم صدا کنی! 00:09:07.940 --> 00:09:09.900 من بازم می خوام! 00:09:15.650 --> 00:09:17.780 این که منو سیر نکرد! 00:09:18.030 --> 00:09:19.740 ما هم می خوایم! 00:09:19.740 --> 00:09:21.740 زود باش بازم برامون بیار! 00:09:21.950 --> 00:09:25.830 ای کارد بخوره به اون شکمتون! همین الان براتون آوردم که! 00:09:26.000 --> 00:09:32.590 ذهن ابر نابغه ی من سه برابر انرژی بیشتری از آدمای معمولی مصرف می کنه! 00:09:32.590 --> 00:09:34.760 من ازت تقاضای برخورد منصفانه با ما همچون انسان های معمولی رو دارم! 00:09:34.760 --> 00:09:37.090 این افسر شیطان صفت ما رو تهدید به کارد زدن به شکممون کرد! 00:09:37.090 --> 00:09:38.220 خفه شین! 00:09:38.220 --> 00:09:41.600 بیاین،هر چقدر مبخواین بخورین! 00:09:43.060 --> 00:09:45.560 از همون اول باید این کارو می کردی! 00:09:47.020 --> 00:09:49.980 اینجا معرکست! 00:09:49.980 --> 00:09:54.230 هر چقدر دلمون بخواد می تونیم غذا بخوریم، انگاری اینجا بهشته،اشتباهی اسمش شده زندان! 00:09:54.230 --> 00:09:58.490 ولی تا ابد نمی تونیم اینجوری زندگی کنیم، دکتر اگمن. 00:09:59.660 --> 00:10:02.910 نگران نباشین،من یه نقشه دارم. 00:10:04.080 --> 00:10:07.710 اونا به زودی برای نجات ما خواهند اومد! 00:10:09.330 --> 00:10:10.790 لعنتی... 00:10:18.180 --> 00:10:21.180 نمی تونی ازمون فرار کنی! 00:10:32.020 --> 00:10:36.320 امروز من سونیک رو شکست می دم! آماده! 00:10:38.320 --> 00:10:39.400 آتش! 00:10:43.120 --> 00:10:44.580 بازم آتش! 00:10:50.870 --> 00:10:52.330 آتش! 00:10:59.300 --> 00:11:01.050 موفق شدم! 00:11:04.010 --> 00:11:05.970 وایسا بینم! 00:11:06.720 --> 00:11:07.850 اینو بگیر! 00:11:08.310 --> 00:11:09.390 و اینو! 00:11:10.390 --> 00:11:12.400 وایسا سر جات! 00:11:20.820 --> 00:11:22.700 هی! 00:11:25.660 --> 00:11:28.830 من گفتم که منو ببری دریا! 00:11:29.160 --> 00:11:31.290 انگاری یکم،گم شدم! 00:11:31.290 --> 00:11:33.540 زود باش این قارقارکو سروته کن! 00:11:33.540 --> 00:11:35.000 نیازی به از کوره در رفتن نیست،دوشیزه! 00:11:35.000 --> 00:11:38.010 اگه همینجوری مستقیم بریم، می رسیم به دریا! 00:11:41.720 --> 00:11:43.890 منو ببر خونه! 00:12:01.950 --> 00:12:03.360 یه نقشه بهم بده خواهشاً! 00:12:03.990 --> 00:12:07.240 مگه کویرو شخم زدی تو؟! 00:12:07.240 --> 00:12:08.620 یه جورایی! 00:12:10.250 --> 00:12:14.170 نقشه می خوایم چیکار؟ چرا انقدر اعصابت خورده؟ 00:12:14.170 --> 00:12:16.000 من می خوام برم دریا! 00:12:16.000 --> 00:12:19.460 دیگه حالم داره از مزرعه،کوهستان، جنگل و کویر به هم می خوره! 00:12:19.460 --> 00:12:21.720 یه برگ روی موهاته! 00:12:24.760 --> 00:12:28.720 مگه ماشینت آخرین سیستم نیست؟ پس چرا یه جی پی اس نداره؟! 00:12:28.720 --> 00:12:30.720 من عاشق رانندگیم! 00:12:30.720 --> 00:12:33.730 مقصدم واسم مهم نیست! 00:12:35.230 --> 00:12:37.270 درست عین سونیک میمونی! 00:12:37.270 --> 00:12:40.110 تو دوست سونیکی؟ 00:12:40.110 --> 00:12:42.740 دیدم چقدر آشنا می زنی! 00:12:42.740 --> 00:12:47.370 بله،من دوست دختر سونیکم! 00:12:47.410 --> 00:12:49.490 ولی اون مدام قالش می ذاره! 00:12:50.830 --> 00:12:52.370 آخ آخ آخ آخ! 00:12:52.500 --> 00:12:55.670 سونیک جون نوه ی منو نجات داد! 00:12:55.670 --> 00:12:57.880 نوه تون؟ 00:12:59.090 --> 00:13:00.550 بابابزرگ! 00:13:00.550 --> 00:13:02.920 وایسا! 00:13:09.810 --> 00:13:12.520 کــمـــــــک! 00:13:23.150 --> 00:13:24.110 استیون! 00:13:24.110 --> 00:13:25.070 بابابزرگ! 00:13:25.070 --> 00:13:25.990 خداروشکر! 00:13:25.990 --> 00:13:28.910 خیلی ترسیده بودم! 00:13:29.280 --> 00:13:31.200 که اینطور... 00:13:31.200 --> 00:13:35.250 به نظر میاد خسته ی راهی،خانواده ی من همیشه مدیون سونیک و دوستانش خواهند بود. 00:13:35.250 --> 00:13:37.920 چون سونیک قهرمان ماست! 00:13:37.920 --> 00:13:41.590 این از نقشه،اینو هم قبول کن لطفاً! 00:13:45.670 --> 00:13:48.760 سلام منو به سونیک برسون! 00:13:59.560 --> 00:14:01.860 پر از شکلاته! 00:14:04.900 --> 00:14:08.320 اون بهت یه هدیه داد،چرا انقدر حالت گرفتست؟ 00:14:08.820 --> 00:14:11.070 این هدیه باید به سونیک داده می شد. 00:14:11.070 --> 00:14:14.910 این هدیه برای تشکر از زحماتیه که اون برای نجات دادن مردم می کشه. 00:14:14.910 --> 00:14:17.460 ولی من شک دارم که اون این حادثه رو یادش باشه! 00:14:18.040 --> 00:14:20.500 کسی که مردم رو نجات می ده، حتماً یادش می مونه! 00:14:20.500 --> 00:14:24.500 اون خیلی بی ادبه،ولی وقتی مردم رو توی خطر می بینه، نمی تونه جلوی خودشو از کمک کردن بهشون بگیره! 00:14:24.500 --> 00:14:29.760 اون خیلی مهربونه،پس طبیعیه که همه ی مردم دوستش دارن. 00:14:29.760 --> 00:14:32.680 فکر نکنم سونیک به خاطر خوردن اون شکلات ازت عصبانی بشه! 00:14:32.680 --> 00:14:35.020 اما سونیک به هیچکس تعلق نداره. 00:14:35.020 --> 00:14:37.140 اون هیچوقت منو نمیبینه. 00:14:37.980 --> 00:14:40.230 حتی اگه تا آخر عمر هم دنبالش کنم، نمی تونم به دستش بیارم. 00:14:40.900 --> 00:14:43.520 به هر حال، درباره ی قرار ملاقاتی که با سونیک داشتم... 00:14:43.730 --> 00:14:45.690 انگاری اشتباه از من بود! 00:14:46.490 --> 00:14:50.200 الان یادم اومد که مسابقمون موقع غروب خورشید بود. 00:14:50.410 --> 00:14:54.200 پس یعنی قرار من همزمان با تو نبود؟ 00:14:54.200 --> 00:15:00.580 چون خیلی هیجان زده بودم نتونستم صبر کنم، و به همین خاطر صبح زود اومدم! 00:15:13.050 --> 00:15:14.680 پس یعنی اون فقط منو قال گذاشت؟ 00:15:14.680 --> 00:15:18.680 احتمالاً داره یه جایی تمرین می کنه و داره برای مسابقمون آماده می شه. 00:15:18.980 --> 00:15:21.230 لابد بی دقدقه بودن خیلی لذت بخشه! 00:15:21.230 --> 00:15:23.520 مردم مدام بهم می گن: "تو آخرش پشت فرمون می میری!" 00:15:23.520 --> 00:15:25.020 یا "هیچکی به گرد پاتم نمیرسه داداچ!" 00:15:25.020 --> 00:15:27.530 یا "من نمی تونم تا ابد منتظرت بمونم!" 00:15:30.110 --> 00:15:32.070 آره به گمونم تو کاملاً بیخیال دنیایی! 00:15:34.870 --> 00:15:37.160 نمی ذارم فرار کنی! 00:15:37.540 --> 00:15:38.790 اینو نوش جون کن! 00:15:46.960 --> 00:15:48.420 بگیر که اومدم جغله! 00:15:48.800 --> 00:15:50.260 دست نگه دار! 00:16:02.730 --> 00:16:05.190 اوناهاش اونجاست،بگیرش. 00:16:19.490 --> 00:16:23.580 به لطف جنابعالی،دیر به سر قرارام می رسم! 00:16:32.380 --> 00:16:35.340 اسکل،گولت زدم سونیک! 00:16:35.340 --> 00:16:39.640 الان اون یکی روبات داره دکتر اگمنو فراری می ده! 00:16:48.610 --> 00:16:50.230 اون یکی روبات؟ 00:17:00.450 --> 00:17:02.580 حالا فهمیدم. 00:17:03.330 --> 00:17:07.670 سونیک هیچوقت با من نمی مونه چون عاشق دویدنه! 00:17:07.670 --> 00:17:08.710 از اینا می خوای؟ 00:17:08.710 --> 00:17:10.000 مرسی. 00:17:13.550 --> 00:17:15.380 تو هم همیطوری هستی مگه نه؟! 00:17:15.380 --> 00:17:19.350 من؟خب،اگه می تونستم مثل اون بدوم که عالی می شد! 00:17:19.600 --> 00:17:23.310 ولی متأسفانه، فقط می تونم به این ماشینا تکیه کنم. 00:17:23.730 --> 00:17:27.770 با یه همچین ماشینی به گرد پاشم نمی رسی. 00:17:28.100 --> 00:17:29.980 شاید! 00:17:31.400 --> 00:17:32.980 ولی تو همچنان به روند ادامه می دی؟! 00:17:32.980 --> 00:17:35.450 معلومه،این رویای منه! 00:17:36.530 --> 00:17:38.620 رویای منم هست. (رسیدن به سونیک رو می گه) 00:17:46.920 --> 00:17:49.170 دریافت شد،همینجوری دنبالش می کنم. 00:17:49.170 --> 00:17:53.210 داره به سمت جایی می ره که اگمن زندانیه. 00:17:53.510 --> 00:17:56.720 یعنی اگمن اون ماشیبن رو ساخته؟ 00:17:57.880 --> 00:18:01.890 اگه به شهر برشه،با خاک یکسانش می کنه. 00:18:02.560 --> 00:18:03.930 سَم. 00:18:05.060 --> 00:18:09.400 دوشیزه،ما که مثل سونیک ابر قرمان نیستیم! 00:18:09.810 --> 00:18:12.190 ولی باید هر کاری از دستمون بر میاد انجام بدیم! 00:18:12.190 --> 00:18:15.030 بسیار خب،پس محکم بشین. 00:18:17.200 --> 00:18:19.410 تغییر به حالت مود! 00:18:34.210 --> 00:18:37.840 این شکل اصلی اَبَر ماشین منه! 00:18:37.840 --> 00:18:39.430 امکان نداره! 00:18:54.860 --> 00:18:56.400 بهش نمی رسیم! 00:18:56.400 --> 00:18:58.570 یه میونبر می زنیم و درست جلوش در میایم! 00:19:18.010 --> 00:19:19.380 داره میاد. 00:19:25.010 --> 00:19:27.060 فقط یه فرصت داریم،حساب شده عمل کن! 00:19:27.060 --> 00:19:28.980 بسپرش به من! 00:19:57.880 --> 00:19:59.010 موفق شدیم! 00:19:59.010 --> 00:20:00.840 دخلش اومد! 00:20:04.390 --> 00:20:06.760 احساسش کردی،دوشیزه؟ 00:20:07.140 --> 00:20:09.890 میون باد تونل زدیم! 00:20:19.860 --> 00:20:23.910 این چیزیه که سونیک همیشه می بینه! 00:20:34.620 --> 00:20:35.710 بی عرضه! 00:20:39.050 --> 00:20:41.720 بی عرضه! 00:20:42.380 --> 00:20:49.970 اینجوری نگاهم نکنین،بابا شغل من فقط پیغام رسونیه!شماها انتظار بالایی از من داشتین! 00:20:58.110 --> 00:21:02.070 این اولین باریه که به این سرعت روی زمین سفر کردم! 00:21:02.070 --> 00:21:03.900 اون تازه یواش یواشه بود! 00:21:03.900 --> 00:21:06.610 اگه از سرعت صوت فرا تر بری، خفن تر هم خواهد بود! 00:21:06.910 --> 00:21:09.080 کاش بتونم اون رو هم ببینم! 00:21:09.080 --> 00:21:12.910 واسه تازه کارا خیلی سخته! باید آموزش ببینی! 00:21:13.330 --> 00:21:16.620 به هر حال،ما اَبَر قهرمان نیستیم! 00:21:19.040 --> 00:21:20.380 ولی من تلاشمو بیشتر می کنم. 00:21:20.380 --> 00:21:23.470 به گمونم من از اونایی نیستم که زود تسلیم بشم! 00:21:23.470 --> 00:21:27.800 کسی که همیشه توی همه چی موفقه، کسیه که شکست رو قبول نمی کنه! 00:21:34.390 --> 00:21:36.900 امی،ببخشید که دیر کردم! 00:21:39.980 --> 00:21:43.690 سونیک! 00:21:46.240 --> 00:21:47.860 ببخش منتظرت گذاشتم! 00:21:47.860 --> 00:21:49.700 اشکال نداره،الان رسیدم! 00:21:49.700 --> 00:21:51.330 امروز دیگه شکستت می دم! 00:21:51.330 --> 00:21:53.160 خواهیم دید! 00:21:56.620 --> 00:21:58.370 بسیار خب! 00:21:58.370 --> 00:22:00.250 آماده...شروع! 00:22:10.140 --> 00:22:12.470 اون دو تا... 00:22:17.230 --> 00:22:22.110 از مردا متنفـــــــــــــــرم! 00:22:23.730 --> 00:22:27.740 به نظرت واسه شام چی داریم؟ 00:22:28.320 --> 00:22:32.780 قدم زدن حسابی آدمو گرسنه می کنه،مگه نه چیز؟ 00:22:45.250 --> 00:24:35.350 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.