﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:29.690
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:33.360 --> 00:01:38.360
تنها چیزی که می دونیم اینه که کریس از این
وسیله برای رفتن به دنیای سونیک استفاده کرده

00:01:38.360 --> 00:01:40.160
پدر، چیز دیگه ای هم می دونید؟

00:01:40.530 --> 00:01:45.660
کریس دستگاه رو قفل کرده تا هیچ کس بعد از
اون نتونه به اونجا تِلِپورت کنه

00:01:46.410 --> 00:01:48.330
پس یعنی، ما نمی تونیم بریم؟

00:01:51.290 --> 00:01:52.420
... نه

00:01:52.420 --> 00:01:53.460
... هرچند

00:01:53.920 --> 00:01:58.630
با توجه به تحقیقات من
اجسام رو می تونیم بفرستیم

00:02:00.140 --> 00:02:01.100
... پس

00:02:02.910 --> 00:02:07.870
قسمت 59

00:02:02.910 --> 00:02:07.870
کاووتیکس، در دل فضا

00:02:11.610 --> 00:02:15.150
یعنی کرِم و دوستاش دارن چیکار می کنن؟

00:02:15.820 --> 00:02:17.990
امیدوارم حالشون خوب باشه

00:02:26.870 --> 00:02:28.330
این مال کریسه

00:02:41.050 --> 00:02:43.140
چارمی، تلفنو جواب بده

00:02:46.890 --> 00:02:47.730
آخ

00:02:47.730 --> 00:02:49.100
چه غلطی داری می کنی؟

00:02:49.100 --> 00:02:50.770
اگه زودی جواب ندی قطع می کننا

00:02:50.770 --> 00:02:51.810
سگ تو روحت

00:02:51.810 --> 00:02:54.360
آژانس کارآگاهی کاووتیکس، امرتون؟

00:02:56.230 --> 00:02:58.780
مادر کرِم

00:02:58.780 --> 00:03:00.860
بابت این که اون دفعه کمکم کردین ممنونم

00:03:00.860 --> 00:03:03.370
نه بابا، قابلی نداشت که

00:03:03.370 --> 00:03:06.330
می خوام دوباره استخدامتون کنم

00:03:06.330 --> 00:03:08.700
بسیار خوب، الأن میام پیشتون

00:03:09.120 --> 00:03:09.960
اوخ

00:03:11.170 --> 00:03:12.580
به چی می خندی؟

00:03:19.010 --> 00:03:20.260
گریه نکن

00:03:21.430 --> 00:03:22.260
باشه

00:03:22.590 --> 00:03:24.390
اسپیو کجاست؟

00:03:24.390 --> 00:03:25.350
اوناهاش

00:03:27.930 --> 00:03:29.890
چارمی، فلفل سیاهو بیار ببینم

00:03:30.690 --> 00:03:31.560
باشه

00:03:32.520 --> 00:03:34.560
آسیاب می کنیم، آسیاب می کنیم، آسیاب می کنیم

00:03:36.900 --> 00:03:38.780
مگه من استیکم که بهم فلفل می زنی؟

00:03:40.860 --> 00:03:45.490
کرِم با سونیک و دوستاش به فضا رفته

00:03:45.490 --> 00:03:48.870
می شه لطفاً به جای من یه سر بهش بزنین؟

00:03:48.870 --> 00:03:53.710
و اگه مشکلی نیست اینا رو هم سر راه
برسونین به کریس لطفاً

00:03:53.710 --> 00:03:56.460
تمام این جعبه ها رو
به سفینه ی فضایی سونیک ببرین لطفاً

00:03:56.460 --> 00:03:59.710
البته، مامانِ کرم! عین آب خوردن می مونه

00:03:59.710 --> 00:04:00.760
وکتور

00:04:00.760 --> 00:04:02.180
چیه، اسپیو؟

00:04:02.180 --> 00:04:04.010
هیچم عین آب خوردن نمی مونه

00:04:04.010 --> 00:04:05.180
چطور؟

00:04:05.180 --> 00:04:08.930
ما سفینه نداریم
پس دقیقاً چطوری قراره بریم فضا؟

00:04:08.930 --> 00:04:10.730
راست میگیا

00:04:19.570 --> 00:04:21.570
حالا دیگه عین آب خوردن می مونه

00:04:21.570 --> 00:04:23.450
روتون حساب می کنم

00:04:34.000 --> 00:04:35.540
هیچ خطری یافت نشد

00:04:35.960 --> 00:04:37.790
هیچ خطری یافت نشد

00:04:40.840 --> 00:04:44.380
وقتی متارکسی در کار نباشه
فضا خیلی آروم و پر از آرامش می شه

00:04:44.380 --> 00:04:45.760
آره، خیلی آرامش بخشه

00:04:47.470 --> 00:04:49.510
دست بجنبون دیگه

00:04:50.010 --> 00:04:54.060
می رم تا وقتی که ناکلز تصمیمشو
می گیره یکم بدوَم

00:05:01.150 --> 00:05:02.940
این یه حرکت عالی می شه

00:05:02.940 --> 00:05:03.990
چطور بود؟

00:05:06.160 --> 00:05:07.990
سونیک، کجا رفتی؟

00:05:07.990 --> 00:05:09.370
سونیک

00:05:10.580 --> 00:05:11.540
هی

00:05:13.160 --> 00:05:14.910
نوبت تو ـه

00:05:19.960 --> 00:05:21.130
سونیک

00:05:25.380 --> 00:05:29.470
این بده، اگه چیزی نباشه که روش بدوـه
نمی تونه برگرده

00:05:29.850 --> 00:05:32.970
طناب؟ طناب می خوای چیکار؟

00:05:32.970 --> 00:05:35.390
سونیک توی فضا معلق شده

00:05:36.980 --> 00:05:39.520
خیل خوب، خودم می رم نجاتش می دم

00:05:39.520 --> 00:05:41.770
تو که نمی دونی اون کجاست

00:05:42.690 --> 00:05:45.070
هر چی بیشتر لفتش بدیم
اون دور تر می شه

00:05:45.490 --> 00:05:49.200
بیا دنبالم، نباید بذاریم اتفاقی براش بیفته

00:05:52.450 --> 00:05:54.540
سونیک، الأن میام کمکت

00:06:06.590 --> 00:06:07.590
چی شده؟

00:06:08.130 --> 00:06:09.300
اونو ببینید

00:06:09.720 --> 00:06:12.100
اون یه سفینه ست؟

00:06:12.470 --> 00:06:13.970
!تیلز! کریس

00:06:13.970 --> 00:06:15.430
هیچ اطلاعاتی از اون سفینه در دسترس نیست

00:06:15.430 --> 00:06:16.930
یه متارکسه؟

00:06:17.850 --> 00:06:20.730
هیچ سلاحی نداره

00:06:21.150 --> 00:06:23.690
سونیک و ناکلز کجان؟

00:06:23.690 --> 00:06:28.320
سونیک تو فضا معلق شد
ناکلزم رفت نجاتش بده

00:06:29.030 --> 00:06:31.990
اگه بهمون می گفتین
می تونستیم با گردباد آبی نجاتش بدیم

00:06:31.990 --> 00:06:36.080
تا وقتی برگردن خودمون باید بجنگیم باهاشون

00:06:38.620 --> 00:06:40.290
می تونیم شکستشون بدیم؟

00:06:40.790 --> 00:06:42.040
نمی تونیم تسلیم بشیم

00:06:46.590 --> 00:06:48.470
زود تر از اون چیزی که فکرشو می کردم رسیدیم

00:06:48.470 --> 00:06:50.550
خیلی خوشمزست

00:06:50.550 --> 00:06:52.300
انقدر نلنبون، مگه خوکی؟

00:06:52.800 --> 00:06:55.850
وقتی رسیدیم خودم اولین نفر می رم
باهاشون سلام علیک می کنم

00:07:06.610 --> 00:07:08.320
فضا چقدر سرده

00:07:09.240 --> 00:07:10.490
فکر کنم از اینور باید برم

00:07:11.820 --> 00:07:13.950
بچه ها، همگی طبق نقشه پیش برید

00:07:16.950 --> 00:07:18.410
سلــــــــام

00:07:18.790 --> 00:07:19.960
باز شد

00:07:26.840 --> 00:07:27.840
چه اتفاقی افتاد؟

00:07:28.050 --> 00:07:31.760
واسم کمین کرده بودن
نمی دونم جریان چیه

00:07:32.840 --> 00:07:34.430
وکتور، خودتو جمع و جور کن

00:07:34.680 --> 00:07:37.010
در این صورت
خودم باید وارد عمل بشم

00:07:44.860 --> 00:07:49.150
کی وسط دعوا رو دیوار خراش انداخته؟

00:07:53.740 --> 00:07:54.320
!اِ وا سلام

00:07:56.580 --> 00:07:57.540
امی؟

00:07:57.540 --> 00:07:58.700
چی شده؟

00:07:58.700 --> 00:08:00.080
... اون

00:08:01.160 --> 00:08:03.000
یه متارکسِ نامرعی

00:08:03.000 --> 00:08:04.210
بیاید بریم سروقتش

00:08:09.880 --> 00:08:11.050
پدرمو در آوردن

00:08:11.050 --> 00:08:12.720
!علاوه بر اون، رنگتم زدن

00:08:12.720 --> 00:08:15.550
!چقدر خجالت آور
این بزرگ ترین گندکاری عمرم بود

00:08:15.550 --> 00:08:17.850
باید آموزشاتم رو از اول شروع کنم

00:08:17.850 --> 00:08:20.100
نوبت منه

00:08:20.100 --> 00:08:21.140
چارمی

00:08:21.140 --> 00:08:22.310
چیه، وکتور؟

00:08:22.690 --> 00:08:26.230
خودتو تا دندون مسلح کن
که بتونی از خودت دفاع کنی

00:08:26.230 --> 00:08:27.110
باشه

00:08:27.730 --> 00:08:30.110
بچه ها، وقت چاییه

00:08:30.110 --> 00:08:31.780
کیکم پختیم

00:08:31.780 --> 00:08:35.410
عجب زمانبندی خوبی دارین
داشت کم کم تشنه ام می شد

00:08:35.870 --> 00:08:38.450
خوشمزه به نظر میاد
کی اینو پخته؟

00:08:38.450 --> 00:08:42.210
مامانم یادم داد چطوری این کیکو بپزم

00:08:42.210 --> 00:08:44.790
دفعه ی بعد به منم یادم بده چجوری بپزم

00:08:44.790 --> 00:08:46.540
منم همین طور

00:08:47.500 --> 00:08:48.500
سلام عرض شد

00:08:51.170 --> 00:08:52.340
متارکس؟

00:08:52.340 --> 00:08:53.510
تیکه تیکه اش کنید

00:08:53.510 --> 00:08:54.300
آرهههههه

00:08:54.680 --> 00:08:55.470
چی؟

00:09:10.320 --> 00:09:14.450
از آخرین باری که دیدیمشون خیلی خشن تر شدن

00:09:14.450 --> 00:09:20.710
عمراً بذارم از این کارشون قصر در برن، ما
فقط اومدیم اینجا چون مادر کرم ازمون خواست

00:09:20.960 --> 00:09:25.590
ما با خوشرویی وارد شدیم
اونا خیلی عوضین

00:09:25.590 --> 00:09:26.210
آخ

00:09:26.210 --> 00:09:27.840
خب دیگه بیاید بریم خونه

00:09:28.210 --> 00:09:30.470
اسکل، داری راجع به چی حرف می زنی؟

00:09:30.470 --> 00:09:35.010
وقتی کاریو قبول می کنی
باید تا تهش بری، مهم نیست چی بشه

00:09:35.390 --> 00:09:39.520
به خاطر همینه که کاووتیکس ها مرد مردان هستن

00:09:42.560 --> 00:09:46.440
ولی خب از اونجایی که صدمه دیدیم
نمی تونیم کار کنیم

00:09:46.440 --> 00:09:49.860
باید قدرتمون رو دوباره به دست بیاریم
و یه استراتژی جدید بچینیم

00:09:51.700 --> 00:09:54.320
چه مرگتونه؟ باید همین الأن راه بیفتیم

00:09:54.740 --> 00:09:56.240
خوشمزست

00:09:57.830 --> 00:09:59.200
چی شده، کریس؟

00:09:59.200 --> 00:10:02.370
انگار دارن فرار می کنن

00:10:02.370 --> 00:10:03.580
چی؟

00:10:03.580 --> 00:10:06.460
خودم کارشونو تموم می کنم

00:10:06.920 --> 00:10:09.840
خودت تنهایی از پسشون بر میای، تیلز؟

00:10:09.840 --> 00:10:13.380
نترس بابا، اونا الأن خیلی ضعیف شدن

00:10:13.380 --> 00:10:14.680
!بسپرشون به من

00:10:15.260 --> 00:10:18.050
ح - حتما، به راحتی می تونی شکستشون بدی

00:10:22.480 --> 00:10:23.140
ها؟

00:10:23.940 --> 00:10:26.060
حتماً یکی داره راجع به من حرف می زنه

00:10:26.270 --> 00:10:28.690
!معروف بودن سخته دیگه

00:10:28.980 --> 00:10:30.940
حتماً داشتن مسخره ات می کردن

00:10:47.290 --> 00:10:49.540
بگیر که اومدم، متارکس لعنتی

00:11:07.190 --> 00:11:09.940
ایکس تورنادو، در حال بلند شدن

00:11:21.660 --> 00:11:24.660
اون خونه به نظرم آشنا میاد

00:11:24.660 --> 00:11:26.040
... یعنی؟

00:11:31.380 --> 00:11:32.550
همونطور که فکرشو می کردم

00:11:33.340 --> 00:11:36.380
سلام، ویکتور، اسپیو، چارمی

00:11:36.840 --> 00:11:38.470
داره ما رو صدا می زنه

00:11:38.470 --> 00:11:39.430
چیکار کنیم؟

00:11:39.430 --> 00:11:41.470
فعلاً بهترین استراتژی عقب نشنیه

00:11:41.470 --> 00:11:44.560
می خوان کارمونو تموم کنن، وکتور

00:11:44.560 --> 00:11:46.180
!راست می گی

00:11:46.180 --> 00:11:49.060
بیاید با تمام سرعت جاشون بذاریم

00:11:56.780 --> 00:11:57.990
... رفتن که

00:11:57.990 --> 00:12:01.120
دنبال کردنشون با ایکس تورنادو غیر ممکنه

00:12:01.950 --> 00:12:03.700
کریس هستم

00:12:03.700 --> 00:12:06.620
اون سفینه خیلی سریعه

00:12:06.620 --> 00:12:09.750
حق با توئه
پس باید یه لطفی بهم بکنی

00:12:09.750 --> 00:12:11.000
چه لطفی؟

00:12:11.000 --> 00:12:15.420
می شه بری دنبال اون سفینه و با استفاده از
گردباد آبی بگیریشون؟

00:12:15.420 --> 00:12:17.130
رو چشمم

00:12:17.130 --> 00:12:20.180
گردباد آبی، چرخش صد و هشتاد درجه

00:12:24.430 --> 00:12:26.640
در حال تعقیب سفینه ی متارکس

00:12:28.440 --> 00:12:30.020
... امم

00:12:30.020 --> 00:12:32.440
... اونا متارکس نبودن

00:12:34.900 --> 00:12:36.440
چی شده، چارمی؟

00:12:36.440 --> 00:12:38.570
این دفعه اون سفینه گنده هه افتاده دنبالمون

00:12:38.570 --> 00:12:40.450
چــــــــــــی؟

00:12:42.160 --> 00:12:47.200
لعنتی، اینبار دیگه کارمون ساختست
حتی اگه از کل سوختمون استفاده کنیم

00:12:47.200 --> 00:12:48.460
این کارو نکن، وکتور

00:12:53.710 --> 00:12:55.340
بهت که گفتم

00:12:55.340 --> 00:12:57.130
خیلی باحاله

00:12:58.090 --> 00:12:59.260
متوقف شدیم

00:12:59.260 --> 00:13:01.220
نجات پیدا کردیم

00:13:01.220 --> 00:13:03.090
اشتباه می کنی

00:13:05.260 --> 00:13:08.810
ما سفینه ی کوچک رو گرفتیم و در حال قرار
دادنش تو سفینه ی خودمون هستیم

00:13:09.640 --> 00:13:13.690
تیلز، کی داخل اون کشتیه؟

00:13:13.690 --> 00:13:16.480
متارکس نیست؟

00:13:19.030 --> 00:13:21.030
شرمنده

00:13:21.030 --> 00:13:23.410
متأسفیم

00:13:25.160 --> 00:13:27.330
از اونجایی که همه چیز روشن شد
اشکالی نداره

00:13:27.330 --> 00:13:28.500
اشکال نداره

00:13:28.500 --> 00:13:30.710
هر کسی ممکنه اشتباه کنه

00:13:31.210 --> 00:13:32.920
گذشته ها گذشته

00:13:33.670 --> 00:13:37.420
کمکمون کنید بسته های کریس رو تخلیه کنیم

00:13:37.420 --> 00:13:38.460
بیا

00:13:53.560 --> 00:13:56.520
بابابزرگ اون  سفینه رو ساخته

00:13:59.480 --> 00:14:01.150
دیگه تمومه

00:14:01.150 --> 00:14:04.200
ممنونم وکتور، بقیشو خودم ردیف می کنم

00:14:04.200 --> 00:14:05.320
باشه

00:14:09.410 --> 00:14:12.250
مامان، بابا، ممنونم

00:14:12.540 --> 00:14:16.130
اینجوری نشون دادن چقدر بهم اهمیت می دن

00:14:25.300 --> 00:14:28.310
وقتشه بریم خونه

00:14:29.220 --> 00:14:30.140
!هی

00:14:30.140 --> 00:14:31.730
!ویکتور! اسپیو! چارمی

00:14:31.730 --> 00:14:33.810
قبل از رفتنتون با ما یه چایی بخورین

00:14:33.810 --> 00:14:35.730
کیکم داریم

00:14:35.730 --> 00:14:37.690
آخ جون! کیک

00:14:37.690 --> 00:14:40.400
نه ممنون! کاری که واسش
اینجا اومده بودیم رو انجام دادیم

00:14:40.400 --> 00:14:42.070
!یه لحظه صبر کن، اسپیو

00:14:42.070 --> 00:14:46.660
اشکالی نداره! نیتشون خیره
بی ادبی می شه اگه قبول نکنیم

00:14:49.240 --> 00:14:51.450
بازم می خوای؟

00:14:51.950 --> 00:14:53.500
!اگه می شه

00:14:53.500 --> 00:14:54.330
البته

00:14:54.870 --> 00:14:57.040
... بگذریم! کرِم

00:14:57.040 --> 00:14:58.170
بله؟

00:14:58.170 --> 00:15:02.510
فکر نکنم به من ربطی داشته باشه
ولی واقعاً فکر می کنی این کار درسته؟

00:15:02.510 --> 00:15:04.970
که اینجا بمونی و وقتتو به بازیگوشی بگذرونی؟

00:15:04.970 --> 00:15:07.930
!چقدر بی ادبی
!من کی بازیگوشی کردم؟

00:15:07.930 --> 00:15:14.680
درسته، کرِم توی سفینه ی گردباد آبی اگه خطری نزدیک
بشه گذارش می ده، و به خوبی هم به وظایفش عمل می کنه

00:15:14.680 --> 00:15:18.310
ولی مادرت توی خونه ست و نگرانته

00:15:18.310 --> 00:15:20.230
واسه چی؟

00:15:20.230 --> 00:15:24.610
کرِم باید به زودی ازدواج کنه

00:15:24.610 --> 00:15:26.150
یه همچین چیزایی دیگه

00:15:26.150 --> 00:15:29.160
!مادر من که اینجوری فکر نمی کنه

00:15:29.160 --> 00:15:31.830
!اون هیچوقت منو مجبور به ازدواج نمی کنه

00:15:31.830 --> 00:15:34.000
!کاسمو، بیا بریم

00:15:36.370 --> 00:15:39.000
تو کرِمو عصبانی کردی

00:15:39.000 --> 00:15:41.290
باید اون دهن گشادتو می بستی

00:15:41.290 --> 00:15:45.720
!فکر می کردم خوب از مادرش تقلید کردم که

00:15:45.720 --> 00:15:51.260
صبر کن، شاید مادر کرِم مستقیم بهمون نگفته
...باشه، ولی شاید در اصل ازمون می خواسته که

00:15:51.260 --> 00:15:54.180
وایسا، وکتور، پیش خودت فکر اشتباه نکن

00:15:54.180 --> 00:15:58.650
... مطمئنم ازمون می خواسته که کرِمو

00:15:58.650 --> 00:16:03.570
وکتور، خواهش می کنم کرِمو برگردون خونه

00:16:03.570 --> 00:16:08.660
من مادرشم، حتی نمی تونم فکر در خطر
بودنِ کرِمو تحمل کنم

00:16:08.660 --> 00:16:09.570
!مامان - سان

00:16:09.570 --> 00:16:12.330
!خواهش می کنم احساس منو درک کن

00:16:12.330 --> 00:16:16.200
می دونم که می فهمی، وکتور

00:16:16.200 --> 00:16:18.170
!بله، البته که می فهمم

00:16:19.370 --> 00:16:21.790
هیچم نمی فهمی

00:16:21.790 --> 00:16:26.460
بفرما! شروع شد! توهمات وکتور دوباره از کنترل
!خارج شدن، و هیچ کسم نمی تونه جلوش رو بگیره

00:16:26.460 --> 00:16:28.680
من کرِمو بر می گردونم خونه

00:16:28.680 --> 00:16:29.550
واسه چی؟

00:16:29.550 --> 00:16:30.840
چون که

00:16:30.840 --> 00:16:34.640
این قولیه که من به مادر کرِم دادم

00:16:34.640 --> 00:16:36.680
!کی همچین قولی دادی آخه؟

00:16:37.480 --> 00:16:40.690
!قلبامون این قول رو به هم دادن

00:16:40.690 --> 00:16:43.480
!توی چشماش اینو خوندم

00:16:43.480 --> 00:16:47.320
حرفاش کاملاً شِر و وِره

00:16:47.320 --> 00:16:51.160
می خوام کرِمو بذارم توی این کیسه
و ببرمش خونه

00:16:51.160 --> 00:16:53.370
هیچ کس نمی تونه جلوی اونو بگیره

00:16:53.370 --> 00:16:55.790
هیچکی نمی تونه جلوی وکتورِ روانیو بگیره

00:16:56.950 --> 00:17:01.170
فکر نکنم زمرد جادویی ای
تو این قسمت از فضا باشه

00:17:01.170 --> 00:17:04.420
به خاطر اینه که نیروی جاذبه پایینه

00:17:04.420 --> 00:17:06.340
امواج روی رادار ها اختلال ایجاد می کنه

00:17:06.340 --> 00:17:07.800
اگه از این مسیر بریم چی؟

00:17:07.800 --> 00:17:10.880
خوبه، نزدیکه، و مسیر هم درسته

00:17:10.880 --> 00:17:12.720
!بله، که اینطور

00:17:12.720 --> 00:17:15.810
پس، بیاید منطقه رو یک بار دیگه بگردیم
و بعد تغییر مسیر بدیم

00:17:15.810 --> 00:17:18.640
خب، ما دیگه می ریم

00:17:18.640 --> 00:17:21.900
اِ چرا؟ بازم بمونین

00:17:21.900 --> 00:17:24.520
!این بار خودم کیک می پزما

00:17:24.520 --> 00:17:26.730
!نه مرسی، من نمی خوام بمیرم

00:17:26.730 --> 00:17:28.030
!یه کاری نکن از هستی ساقطت کنم

00:17:28.030 --> 00:17:29.650
بیخیال! ما رفتیم

00:17:29.650 --> 00:17:32.070
یه عالمه پرونده ی دیگه داریم
باید بریم

00:17:32.070 --> 00:17:33.200
خداحافظ

00:17:35.950 --> 00:17:37.660
رفتن

00:17:37.660 --> 00:17:40.040
اِهه! کرِم و چیز کجان؟

00:17:40.040 --> 00:17:42.710
!بذار ببینم! کاسمو هم نیست

00:17:42.710 --> 00:17:46.710
همشون تا وقتی وِکتور نیومده بود اینجا بودن

00:17:48.510 --> 00:17:50.510
معلوم هست داری چیکار می کنی؟

00:17:50.840 --> 00:17:53.340
تو باید برگردی خونه پیش مادرت

00:17:53.340 --> 00:17:55.220
منم باید برگردم؟

00:17:55.220 --> 00:17:56.760
تو کی چپیدی اون تو؟

00:17:56.760 --> 00:18:00.810
نمی دونستم باید بهتون اعتماد بکنم یا نه

00:18:04.520 --> 00:18:07.860
ولی مثل این که واقعاً آدمای بدی هستین

00:18:07.860 --> 00:18:10.240
از همون اول بهتون مشکوک بودم

00:18:10.240 --> 00:18:11.320
مخصوصاً به تو

00:18:11.320 --> 00:18:14.110
تو جزقل بچه به درد من نمی خوری

00:18:15.450 --> 00:18:18.370
زود باش برگرد به اون یکی سفینه

00:18:18.370 --> 00:18:21.790
عمراً! من بدون کرِم هیچ جا نمی رم

00:18:21.790 --> 00:18:22.830
وایسا ببینم

00:18:22.830 --> 00:18:24.790
!نخیر! واینمیستم

00:18:25.130 --> 00:18:28.380
کاسمو! تمام تلاشتو بکن

00:18:28.380 --> 00:18:29.170
حتماً

00:18:29.170 --> 00:18:31.510
!خیلی باحال به نظر میاد

00:18:31.510 --> 00:18:33.550
!اوخ! و البته دردناک

00:18:33.550 --> 00:18:35.010
باز چی شده؟

00:18:35.010 --> 00:18:37.550
الأن می گیرنمون

00:18:41.020 --> 00:18:43.440
این بار دیگه موفق می شم

00:18:49.230 --> 00:18:52.610
!یک ... دو ... سه

00:18:56.820 --> 00:18:58.450
شکست خوردم

00:18:58.450 --> 00:19:00.830
بدجوری دارن زور می زنن

00:19:00.830 --> 00:19:05.710
!نباید تحسینشون کنی
!اونا کرِمو دزدیدنا

00:19:05.710 --> 00:19:08.630
بذار ببینم بازو های روباتی
از پسش بر میان یا نه

00:19:08.630 --> 00:19:11.210
خیلی دور شدیا

00:19:11.210 --> 00:19:12.840
مرسی، ناکلز

00:19:14.260 --> 00:19:16.840
من جلو تر می رم

00:19:16.840 --> 00:19:18.390
رفتی؟

00:19:19.100 --> 00:19:21.520
تعمیرش راحته؟

00:19:21.520 --> 00:19:22.520
!البته

00:19:22.520 --> 00:19:24.890
تا وقتی که من و کریس
با هم کار کنیم همه چیز آسونه

00:19:24.890 --> 00:19:26.390
بیا انجامش بدیم

00:19:27.600 --> 00:19:28.860
سونیک

00:19:28.860 --> 00:19:30.480
!نگرانت بودیم

00:19:30.480 --> 00:19:32.860
... کرِم، چیز و کاسمو

00:19:33.820 --> 00:19:36.860
وکتور اونا رو دزدیده

00:19:38.370 --> 00:19:40.870
لعنتی، نمی تونم سرعتو ببرم بالا

00:19:46.870 --> 00:19:48.670
اوناهاشن

00:19:55.880 --> 00:19:57.720
سونیک

00:19:59.260 --> 00:20:01.720
با اجازتون اومدم کرِم و دوستامو ببرم

00:20:01.720 --> 00:20:07.770
نمی تونم اجازه ی این کارو بدم، مادرِ کرم
ازمون خواست برش گردونیم خونه

00:20:07.770 --> 00:20:11.020
دروغه، مامان من عمراً یه همچین کاریو
از شما ها بخواد

00:20:11.020 --> 00:20:13.320
اسپیو، چارمی، این حقیقت داره؟

00:20:13.320 --> 00:20:15.150
... خ - خب

00:20:18.860 --> 00:20:20.870
حرفمو باور کنید

00:20:20.870 --> 00:20:27.120
غریزه ام اینو بهم گفت! مادر کرِم بدون این که
چیزی بگه ازمون خواست که اونو برگردونیم خونه

00:20:27.120 --> 00:20:30.000
غریزه ات؟ بدون این که چیزی بگه؟

00:20:30.000 --> 00:20:31.500
ای داد بر من

00:20:31.500 --> 00:20:35.170
ولی خب در این که شکی نیست
که مادر کرم نگرانشه

00:20:35.170 --> 00:20:37.420
تو می خوای یه مادرو از بچه اش دور کنی

00:20:37.420 --> 00:20:39.340
نمی ذارم این کارو بکنی

00:20:40.090 --> 00:20:41.720
دیگه بازی کردن بسه

00:20:44.640 --> 00:20:46.310
من کرِمو می برم

00:20:52.730 --> 00:20:54.150
!خواهش می کنم بس کنید

00:20:54.150 --> 00:20:59.070
هر کدومتون می خواید بدون پرسیدن نظر
خودش کرِم رو با خودتون ببرید

00:20:59.070 --> 00:21:01.320
همتون خودخواهین

00:21:05.830 --> 00:21:07.790
بچه ها، حق با اونه

00:21:08.210 --> 00:21:12.710
انتخاب خود کرِم بود که به این سفینه بیاد

00:21:12.710 --> 00:21:17.460
و این که این سفرو با ما ادامه بده یا نه
به خودش بستگی داره

00:21:17.710 --> 00:21:20.970
می فهمم
!ولی تو که می دونی مادر و پدرا چجورین

00:21:20.970 --> 00:21:23.430
... می دونم، ولی

00:21:23.890 --> 00:21:31.350
والدین واقعی همیشه یه جوری ارتباطشون رو با فرزندشون
حفظ می کنن، مهم نیست فاصله شون چقدر باشه

00:21:31.350 --> 00:21:33.480
می خوای چیکار کنی، کرِم؟

00:21:33.480 --> 00:21:36.980
می خوام به سفرم ادامه بدم

00:21:36.980 --> 00:21:40.990
من بدون این که بهش بگم رفتم، ولی مطمئنم
که مامانم درک می کنه

00:21:42.910 --> 00:21:44.620
!اسپیو، چارمی

00:21:44.620 --> 00:21:45.990
باید بریم

00:21:45.990 --> 00:21:48.580
مأموریت انجام شد

00:21:48.580 --> 00:21:51.370
!ولی من بازم می خوام بازی کنم

00:21:56.750 --> 00:21:58.090
کرِم؟

00:21:58.090 --> 00:21:58.760
بله؟

00:21:58.760 --> 00:22:01.680
هر وقت تونستی با مادرت ارتباط بر قرار کن

00:22:01.680 --> 00:22:02.970
حتماً

00:22:07.970 --> 00:22:09.560
ها؟

00:22:21.360 --> 00:22:22.700
بالأخره

00:22:22.700 --> 00:22:24.110
نمی تونم صبر کنم

00:22:32.290 --> 00:22:34.040
امکان نداره

00:22:34.710 --> 00:22:36.080
... این که

00:22:44.760 --> 00:24:34.340
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.