WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:29.790 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.090 --> 00:01:39.880 ... این اتاق 00:01:42.900 --> 00:01:46.100 اینجایی که! واسه پیدا کردنت کلاً یه جای اشتباهی رو رفته بودم 00:01:49.550 --> 00:01:51.480 چه اتفاقی افتاد؟ 00:02:00.090 --> 00:02:03.430 شَدو؟ این چرا اینجاست؟ 00:02:03.430 --> 00:02:04.910 ... مگه شَدو 00:02:04.910 --> 00:02:07.340 مهم نیست که توی این سفینه دزدکی اینور اونور بری 00:02:09.870 --> 00:02:13.530 اما نمی تونم بهت اجازه بدم به این دست بزنی 00:02:13.530 --> 00:02:16.540 پس تمام این مدت می دونستی من توی سفینه ام 00:02:16.540 --> 00:02:18.420 تازه، جریان این یارو چیه؟ 00:02:18.420 --> 00:02:23.170 حتی یه نفر به نبوغ من هنوز نتونسته اونو بیدار کنه 00:02:24.160 --> 00:02:26.140 !حالا، سونیک 00:02:26.140 --> 00:02:27.970 کارت تمومه 00:02:31.080 --> 00:02:32.540 !حمله 00:02:38.770 --> 00:02:40.410 سونیک 00:02:40.410 --> 00:02:43.850 سونیک، این کارِ خودته که تمومه 00:02:47.740 --> 00:02:50.160 سونیک 00:02:57.120 --> 00:02:59.620 نه، این طرفی نیا کریس 00:02:59.920 --> 00:03:01.330 سونیک 00:03:03.130 --> 00:03:04.980 کریس 00:03:25.960 --> 00:03:27.980 کنترل زمرد جادویی 00:03:34.210 --> 00:03:35.470 کریس 00:03:58.890 --> 00:04:00.070 ... اون که 00:04:06.570 --> 00:04:08.800 زمردای جادویی 00:04:09.050 --> 00:04:10.800 !شَدو 00:04:14.630 --> 00:04:17.250 کنترل زمرد جادویی 00:04:21.460 --> 00:04:22.590 ... شَدو 00:04:22.590 --> 00:04:27.600 قسمت 61 00:04:22.590 --> 00:04:27.600 حمله به سفینه ی مِتارکس 00:04:27.910 --> 00:04:32.070 متارکس ها دارن میان، هر کاری لازم بود برای حفاظت از پایگاه بکنید 00:04:40.820 --> 00:04:42.270 اون سفینه ی جهنمیه 00:04:44.400 --> 00:04:46.940 ادامه بدید، شلیک کنید 00:04:58.290 --> 00:05:02.290 به تمام سفینه ها کل اسلحه های لیزری رو یکجا شلیک کنید 00:05:14.960 --> 00:05:16.510 !عقب نسینی 00:05:18.490 --> 00:05:21.600 چقدر احمقید که پشتتون رو به دشمنتون می کنید 00:05:21.600 --> 00:05:23.400 به سفینه ی جهنمی احترام بذارید 00:05:23.400 --> 00:05:25.130 سفینه ی جهنمی هستم 00:05:25.130 --> 00:05:31.850 دستورات جدید؛ اون جوجه تیغی آبی و اون یارو تخم مرغیه رو که مدام مزاحم می شن رو نابود کنید 00:05:31.850 --> 00:05:33.670 بله، قربان 00:05:34.330 --> 00:05:35.460 ... خب حالا 00:05:38.330 --> 00:05:40.180 نمی ذارم فرار کنی 00:05:55.290 --> 00:05:57.190 چی شده؟ 00:05:57.190 --> 00:05:58.990 تو هم، کاسمو؟ 00:05:58.990 --> 00:06:00.170 منظورت چیه؟ 00:06:04.750 --> 00:06:08.450 همَتون دارین به َشدو فکر می کنین؟ 00:06:08.450 --> 00:06:09.630 ... آره 00:06:10.360 --> 00:06:20.200 پدربزرگ دکتر اگمن، پرفسور جِرالد روباتنیک شَدو رو به عنوان شکل برترِ زندگی درست کرد 00:06:20.610 --> 00:06:26.010 اون به اگمن ملحق شد و با سونیک جنگید 00:06:26.380 --> 00:06:33.560 ولی در آخر، اون در کنار سونیک جنگید و دنیای ... کریس رو نجات داد، و بعد 00:06:35.480 --> 00:06:38.630 شما ها فکر می کردین اون مرده، ولی زنده ست؟ 00:06:38.630 --> 00:06:39.550 بله 00:06:39.550 --> 00:06:44.760 امکان نداره، نجات پیدا کردن از اون نبرد از هیچ طریقی ممکن نیست 00:06:46.830 --> 00:06:50.030 ولی محدود کننده هاش رو نپوشیده بود (حلقه های مچ پا و دستش رو می گه) 00:06:50.030 --> 00:06:52.430 یعنی نجات پیدا کرده 00:06:58.170 --> 00:07:01.460 مهم تر از اون، چرا سلام نکرد؟ 00:07:01.460 --> 00:07:04.260 البته عجیب نیست اون کلاً احترام حالیش نمی شد 00:07:08.410 --> 00:07:12.770 چرا اومد به این دنیا؟ 00:07:13.420 --> 00:07:18.180 بیخیال بچه ها، فکر کردن که بهمون جوابی درباره سوالاتمون نمی ده 00:07:18.180 --> 00:07:20.780 بیاید دفعه ی بعد که دیدیمش ازش بپرسیم 00:07:23.200 --> 00:07:24.570 ... عجب گیری افتادیما 00:07:32.400 --> 00:07:33.800 شَدو 00:07:33.800 --> 00:07:37.330 از کجا اسم منو می دونی؟ 00:07:37.600 --> 00:07:40.890 قبلاً همدیگه رو دیدیم؟ 00:07:40.890 --> 00:07:42.450 کِی؟ کجا؟ 00:07:42.670 --> 00:07:46.460 جوابِ "کِی" می شه مال وقتی که تو دنیای انسان ها بودی 00:07:46.460 --> 00:07:49.780 "جواب "کجا" هم می شه کندوی فضایی "آرک 00:07:49.780 --> 00:07:51.250 یادت نمیاد؟ 00:07:52.910 --> 00:07:55.040 کاملاً طبیعیه 00:07:55.040 --> 00:07:56.340 منظورت چیه؟ 00:07:56.670 --> 00:07:57.790 چمیدونم 00:07:57.790 --> 00:07:59.440 انقدر مُنگل بازی در نیار 00:07:59.440 --> 00:08:01.490 مُنگل بازی در نمیارم 00:08:06.800 --> 00:08:09.740 ... اهم ... اهم ...اهم 00:08:09.740 --> 00:08:14.490 یعنی دکتر اگمن می دونه چرا شَدو حافظه اش رو از دست داده؟ 00:08:26.300 --> 00:08:30.920 جهش کامل شد، هدف تعیین شد در حال حمله به هدف 00:08:36.980 --> 00:08:38.510 جریان چیه؟ 00:08:38.700 --> 00:08:42.200 اون سفینه ی غریبه !همینجوری الکی بهمون حمله کرد 00:08:43.890 --> 00:08:45.530 متارکس 00:08:46.900 --> 00:08:48.370 سِپَر رو فعال کنید 00:08:51.530 --> 00:08:53.430 خیلی قدرتمنده 00:08:53.430 --> 00:08:55.490 سِپَر خیلی دووم نمیاره 00:08:56.650 --> 00:08:58.990 دخلشو بیار، شَدو 00:08:58.990 --> 00:09:01.730 وگرنه هیچی درباره ی گذشته ات نمی فهمی 00:09:12.650 --> 00:09:16.690 چطور جرعت می کنن منو دستِ کم بگیرن بهتون رحم نمی کنم 00:09:19.950 --> 00:09:21.350 کارت خیلی خوبه 00:09:27.900 --> 00:09:29.370 !فایده ای نداره 00:09:29.370 --> 00:09:31.050 ... پس در این صورت 00:09:33.230 --> 00:09:35.390 بهت گفتم بی فایده ست 00:09:39.880 --> 00:09:42.160 ایول، شَدو 00:09:42.160 --> 00:09:43.980 جریان چیه؟ 00:09:43.980 --> 00:09:45.340 !چمیدونم 00:09:45.340 --> 00:09:46.810 !جریان اینه 00:09:48.730 --> 00:09:56.800 حمله ی چرخشی شَدو لرزش هایی داخل سفینه ی جهنمی درست می کنه و اونو از داخل خراب می کنه 00:09:59.440 --> 00:10:03.340 امکان نداره اون اینهمه قدرت رو از کجا آورده؟ 00:10:17.120 --> 00:10:21.420 بدبخت شدیم، از همه ی قدرتش استفاده کرد چون محدود کننده نداره 00:10:21.420 --> 00:10:22.610 حالا می خوای چیکار کنی؟ 00:10:22.780 --> 00:10:25.180 واسه الأن برش می گردونم به سفینه تا ببینم بعدش چی می شه 00:10:29.850 --> 00:10:32.270 احمقا 00:10:33.580 --> 00:10:35.630 موشکا الأن می خورن بهمون 00:10:35.630 --> 00:10:37.040 خنثی شون کنید 00:10:42.990 --> 00:10:44.970 همَشون نابود شدن 00:10:46.950 --> 00:10:51.160 تمام اسلحه ها رو روی متارکس هدفگیری کنید 00:11:02.050 --> 00:11:04.100 نمی خوام درگیر این هرج و مرج بشم 00:11:04.100 --> 00:11:05.260 فعلاً 00:11:08.130 --> 00:11:10.120 باید عقب نشینی کنیم 00:11:10.120 --> 00:11:11.300 موافقم 00:11:11.300 --> 00:11:13.880 با استفاده از جهش بین سیاره ای فرار می کنیم 00:11:13.880 --> 00:11:15.760 موشک هسته ای داره بهمون نزدیک می شه 00:11:15.760 --> 00:11:17.520 نمی تونیم ازش فرار کنیم 00:11:19.670 --> 00:11:22.300 چـــی؟ 00:11:29.080 --> 00:11:32.420 جوجه تیغی آبی هدف بعدیه 00:11:46.220 --> 00:11:48.470 چی؟ داری شوخی می کنی؟ 00:11:48.470 --> 00:11:51.310 نه شوخی نمی کنم، خودت ببین 00:12:02.660 --> 00:12:03.610 چی شده؟ 00:12:03.910 --> 00:12:07.660 خودشه، همونی که به سفینه های ما حمله کرد 00:12:15.080 --> 00:12:18.210 !نگران نباش، انتقامتو ازشون می گیریم 00:12:18.210 --> 00:12:22.340 جدی می گی؟ حتی شَدو هم نتونست شکستشون بده ها 00:12:22.340 --> 00:12:24.720 شَدو هم نتونست؟ 00:12:25.430 --> 00:12:27.350 فعلاً بیاید عقب نشینی کنیم 00:12:27.510 --> 00:12:30.220 چی؟ این دستور ناخداست؟ 00:12:30.220 --> 00:12:32.390 ... نه دستور نیست، ولی 00:12:32.390 --> 00:12:37.770 می تونیم بعد از تجزیه تحلیل موقعیتمون و مسلح کردن خودمون دوباره برگردیم 00:12:37.770 --> 00:12:40.730 .درسته، من با تیلز موافقم 00:12:40.730 --> 00:12:42.490 !تو یکی دیگه نه 00:12:42.490 --> 00:12:44.780 !آروم باش، اِمی 00:12:45.030 --> 00:12:47.990 نه تو و نه هیچ کس دیگه ای حق گفتن اینکه عقب نشینی کنیم رو نداره 00:12:47.990 --> 00:12:48.910 .موافقم 00:12:50.410 --> 00:12:51.370 کثافت 00:12:51.370 --> 00:12:53.370 ... شَدو 00:12:53.370 --> 00:12:56.250 نگران نباش، اون سالمه 00:12:56.710 --> 00:12:57.960 موافق نیستی؟ 00:12:59.380 --> 00:13:04.050 از اونجایی که از نبرد "آرک" جون سالم به در برد، حتماً این دفعه هم یه جوری فلنگو بسته 00:13:04.050 --> 00:13:06.050 حالا هر چی، بیاید عقب نشینی کنیم 00:13:06.050 --> 00:13:07.390 بشین سر جات بابا 00:13:07.390 --> 00:13:11.060 !وقت واسه بگو مگو سرِ این موضوع نداریم 00:13:13.270 --> 00:13:14.890 اون اینجاست 00:13:19.400 --> 00:13:21.940 من می خوام انتقام تمام همنوعانم رو بگیرم 00:13:21.940 --> 00:13:22.940 ... ولی 00:13:24.860 --> 00:13:27.110 !بچه ها، بیاید عقب نشینی کنیم 00:13:27.910 --> 00:13:30.620 داری درباره ی چی حرف می زنی، کاسمو 00:13:30.620 --> 00:13:33.330 مگه نمی خوای انتقام مردمت رو بگیری؟ 00:13:33.330 --> 00:13:37.170 انتقام خانوادت، دوستات و کل همنوعانت رو 00:13:37.170 --> 00:13:38.330 با بیخیال شدنِ اینا مشکلی نداری؟ 00:13:38.330 --> 00:13:39.420 دارم 00:13:39.420 --> 00:13:45.880 ولی این به این معنی نیست ... که باید همه رو بندازم تو خطر 00:13:47.680 --> 00:13:50.180 بالأخره که دیر یا زود باید باهاش بجنگیم 00:13:50.930 --> 00:13:53.270 پس بیاید همین الأن شکستش بدیم 00:13:54.270 --> 00:13:55.430 حق با توئه 00:13:55.680 --> 00:13:59.440 ما ها یه از یه عالمه دردسر رد شدیم تا به اینجا برسیم، پس بیاید این یکیو هم شکست بدیم 00:13:59.440 --> 00:14:00.150 آره 00:14:00.150 --> 00:14:02.020 البته 00:14:02.020 --> 00:14:03.280 تمام تلاشمو می کنم 00:14:06.150 --> 00:14:09.200 بچه ها، همتون مطمئنید؟ 00:14:18.250 --> 00:14:20.420 جالبه 00:14:22.000 --> 00:14:23.460 سپر رو فعال کنید 00:14:23.460 --> 00:14:24.420 اطاعت 00:14:28.050 --> 00:14:30.720 تا کی می تونید در برابر این حملات دووم بیارید؟ 00:14:32.600 --> 00:14:35.140 نقشه مون اینه، گرفتید؟ ... 00:14:35.140 --> 00:14:36.350 دریافت شد 00:14:36.350 --> 00:14:37.850 الحق که ناخدای خوبی هستی 00:14:37.850 --> 00:14:40.150 کریس! تو آماده ای؟ 00:14:40.150 --> 00:14:41.560 معلومه 00:14:41.560 --> 00:14:43.070 بزن بریم 00:14:44.400 --> 00:14:45.860 چی؟ 00:14:49.410 --> 00:14:53.240 سِپَر رو غیر فعال کنید آماده برای تغییر حالت 00:14:56.040 --> 00:14:58.330 چه ضایع 00:15:00.750 --> 00:15:03.500 موشک های جست و جو گر، شلیک 00:15:14.010 --> 00:15:16.680 ... مکان دقیقشون رو نمی دونم، ولی 00:15:35.780 --> 00:15:40.870 می خواید با تظاهر به این که نابود شدید گولم بزنید، ولی نمی تونید بازیم بدید 00:15:47.840 --> 00:15:50.590 نمی خواد انقدر خفه خون بگیرید 00:15:50.590 --> 00:15:53.390 چون شانسی برای برنده شدن ندارید 00:15:55.550 --> 00:15:57.010 خیل خوب 00:15:59.560 --> 00:16:04.270 آفرین که گول تله مون رو نخوردی، ولی (این یه تله ی دوبله (دو تا تله ست 00:16:04.560 --> 00:16:06.820 بیاید شروع کنیم 00:16:07.360 --> 00:16:09.690 تسلیم شید و بیاید بیرون 00:16:09.690 --> 00:16:13.610 اگه این کارو نکنید موشک هامو مثل بارون روی سرتون نازل می کنم 00:16:15.280 --> 00:16:17.530 چی؟ 00:16:18.620 --> 00:16:20.910 اول چک کن ببین می تونی چیزی شلیک کنی بعد ک/سری بخون 00:16:20.910 --> 00:16:23.040 چطور جرأت می کنید؟ 00:16:24.580 --> 00:16:26.130 اوخ اوخ قاطی کرد 00:16:35.220 --> 00:16:39.260 وقتی درِ اسلحه هات کیپه شلیکشون کنی معلومه که منفجر می شن 00:16:39.260 --> 00:16:42.940 !دیگه نمی تونی بجنگی - !تسلیم شو - 00:16:42.940 --> 00:16:44.690 عمراً 00:16:46.560 --> 00:16:49.230 می خواد خودشو بکوبونه به کشتی ما 00:16:51.860 --> 00:16:53.700 !فرار کن، تیلز 00:16:53.700 --> 00:16:55.280 جهش اضطراری 00:16:59.620 --> 00:17:02.450 لعنتی، به اندازه ی کافی سریع نیستیم 00:17:02.450 --> 00:17:04.370 بازیابی انرژی، فعال 00:17:12.630 --> 00:17:15.300 بیچاره شدیم، الأن برخورد می کنن 00:17:15.300 --> 00:17:20.560 زمرد بزرگم نمی تونه از صد در صد قدرتش وقتی من اونجا نیستم برای شارژ کردن مخزن استفاده کنه 00:17:20.560 --> 00:17:21.680 بچه ها 00:17:23.140 --> 00:17:25.440 اصلاً خوب نیست، نمی تونم جاخالیش بدم 00:17:26.400 --> 00:17:27.900 کارمون تمومه 00:17:34.280 --> 00:17:35.950 !شَدو 00:17:44.580 --> 00:17:47.120 اون نمرده بود؟ 00:17:47.670 --> 00:17:50.670 ولی مگه سفینه ی اگمن نابود نشده بود؟ 00:17:53.460 --> 00:17:56.970 اون که برای شکست دادن من کافی نبود 00:17:56.970 --> 00:17:59.430 ... اتفاقی که افتاد 00:18:05.640 --> 00:18:07.230 !این بود ... 00:18:07.230 --> 00:18:09.360 می بینی؟ می بینی؟ می بینی؟ 00:18:09.360 --> 00:18:11.690 باشه باشه بابا گرفتم، گرفتم 00:18:12.190 --> 00:18:16.820 از نور و دود هم استفاده کردیم تا انفجار رو صحنه سازی بکنیم 00:18:16.820 --> 00:18:20.240 و بعدشم به راحتی !با جهش بین سیاره ای در رفتیم 00:18:20.240 --> 00:18:23.160 بگذریم، سونیک کجاست؟ 00:18:27.460 --> 00:18:30.170 انگاری جفتمون یه فکر به ذهنمون رسیده 00:18:30.500 --> 00:18:34.300 اگه ساختارش رو از داخل به هم بریزیم دیگه نمی تونه به کشتیمون حمله کنه 00:18:34.300 --> 00:18:37.550 این طعمه ی منه، دخالت نکن 00:18:37.550 --> 00:18:39.720 شرمنده، ولی نمی تونم این کارو بکنم 00:18:41.930 --> 00:18:45.220 انگاری می دونی که من کی هستم 00:18:45.220 --> 00:18:48.850 آره، معلومه که می دونم یادت نمیاد؟ 00:18:59.280 --> 00:19:00.740 موفق شدیم 00:19:02.200 --> 00:19:06.160 تسلیم شو و از کاسمو معذرت خواهی کن 00:19:06.160 --> 00:19:08.750 من کاری نکردم که بابتش عذرخواهی کنم 00:19:11.960 --> 00:19:14.170 منظورت از اون حرف چی بود؟ 00:19:14.840 --> 00:19:19.170 تمام کارای من به خاطر دستوراتی بود که از دنیای خاموش (ساکت) دریافت می کردم 00:19:19.170 --> 00:19:22.510 من فقط دستورات بلوط تاریک "دارک اوک" رو اجرا می کردم 00:19:22.800 --> 00:19:23.760 چی؟ 00:19:23.760 --> 00:19:27.770 خبرای بد دارم، سیستم خود انفجاری داره 00:19:27.770 --> 00:19:29.230 باید از اینجا بزنیم به چاک 00:19:29.230 --> 00:19:30.940 وقت کافی نداریم 00:19:33.480 --> 00:19:34.900 وای نه 00:19:35.320 --> 00:19:37.070 همه ی کارا رو خودم باید انجام بدم؟ 00:19:37.360 --> 00:19:40.900 کنترل زمرد جادویی 00:19:49.160 --> 00:19:50.370 چیکار کردی؟ 00:19:50.370 --> 00:19:54.710 زمانش رو متوقف کردم، نود ثانیه فرصت داریم 00:19:55.250 --> 00:19:57.630 شمارش معکوس رو آغاز کنید 00:19:57.630 --> 00:20:01.090 85, 84, 83... 00:20:01.090 --> 00:20:03.800 اگه کاری می خواید بکنید، بهتره عجله کنید 00:20:03.800 --> 00:20:04.720 باشه 00:20:05.180 --> 00:20:06.600 تیلز 00:20:06.600 --> 00:20:08.970 باید از سونیک درایور (اسلحه ی سونیکی) استفاده کنیم 00:20:08.970 --> 00:20:10.890 سونیک، زود برگرد به سفینه 00:20:10.890 --> 00:20:13.650 می خوای با سونیک درایور چیکار کنی؟ 00:20:13.650 --> 00:20:15.190 بعداً توضیح می دم 00:20:15.190 --> 00:20:17.900 مهمتر از اون، زمرد بزرگ رو برای شارژ کردن اسلحه آماده کنید 00:20:17.900 --> 00:20:19.110 باشه 00:20:19.110 --> 00:20:22.400 63, 62, 61... 00:20:22.400 --> 00:20:25.160 زمرد بزرگ آمادست 00:20:25.160 --> 00:20:28.620 یه دشت انرژی پشت متارکس ایجاد کن 00:20:28.620 --> 00:20:29.500 اطاعت 00:20:38.960 --> 00:20:42.050 44, 43, 42... 00:20:46.600 --> 00:20:49.680 اتصال انرژی به مرکز پرتاب کننده 00:20:51.640 --> 00:20:55.100 آماده سازی انرژی برای ایجاد جاده ی حلقه ای 00:20:55.100 --> 00:20:57.270 !سونیک، بچرخ 00:20:57.690 --> 00:20:59.070 باشه 00:21:03.110 --> 00:21:05.320 حالت هدفگیری خودکار غیر فعال 00:21:05.320 --> 00:21:07.870 در حال هدفگیری متارکس 00:21:07.870 --> 00:21:08.990 هدف قفل شد 00:21:08.990 --> 00:21:11.120 !سونیک درایور 00:21:12.500 --> 00:21:13.870 شلیک 00:21:15.620 --> 00:21:20.750 5! 4! 3! 2! 1! 00:21:20.750 --> 00:21:21.920 0! 00:21:34.230 --> 00:21:39.520 من شکست خوردم، خواهش می کنم منو ببخش بلوط تاریک 00:21:39.900 --> 00:21:43.900 سفینه ی جهنمی نابود شد؟ 00:22:15.270 --> 00:22:17.850 من انتقام مردمم رو گرفتم 00:22:17.850 --> 00:22:20.480 ولی چرا از شادی لبریز نشدم؟ 00:22:20.480 --> 00:22:24.940 شاید چون فهمیدم حتی با نابودی دشمنم مردمم بر نمی گردن 00:22:25.740 --> 00:22:27.360 ... یا شایدم چون 00:22:44.920 --> 00:24:34.510 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.