﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:29.590
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:29.630 --> 00:01:34.630
قسمت 65

00:01:29.630 --> 00:01:34.630
کاووتیکس، شوک الکتریکی عشق

00:01:42.410 --> 00:01:44.040
اوه، ببخشید ترسوندمت

00:01:44.040 --> 00:01:45.910
سونیک

00:01:45.910 --> 00:01:47.250
بعداً می بینمت

00:01:52.800 --> 00:01:54.460
خب دیگه، تموم شد

00:01:54.460 --> 00:01:56.380
هی، تیلز

00:01:56.380 --> 00:02:01.350
همیشه می خواستم ازت بپرسم که
چرا درخت نخل توی سفیه ات به کار بردی

00:02:01.350 --> 00:02:02.850
... چراش که

00:02:02.850 --> 00:02:09.270
چون چاک بهم گفت که برای سفر به فضا
به درخت نخل نیاز دارم

00:02:09.270 --> 00:02:11.980
پس بابابزرگ گفته

00:02:15.440 --> 00:02:18.070
هی امی، ترتیب اینا رو بده لطفاً

00:02:18.070 --> 00:02:19.410
سونیک

00:02:19.410 --> 00:02:22.030
فکر می کنی شدو حالش خوب باشه؟

00:02:23.950 --> 00:02:26.450
میشناسیش که، نیازی نیست نگرانش باشی

00:02:26.870 --> 00:02:29.210
!وایسا سونیک

00:02:38.300 --> 00:02:43.140
زمرد بزرگ نجاتمون داد، ناکلز

00:02:44.720 --> 00:02:47.930
ولی من نگران روژ هستم

00:02:51.230 --> 00:02:53.480
خفاش خانم اُسکل

00:02:53.480 --> 00:02:55.900
!چیزی که لیاقتش بود سرش اومد

00:02:58.490 --> 00:03:00.610
... فقط یکم دیگه

00:03:00.610 --> 00:03:01.860
حالت خوبه؟

00:03:02.910 --> 00:03:05.950
اینبار دیگه خیلی خطرناک بود

00:03:06.290 --> 00:03:07.870
... بگذریم، تیلز

00:03:07.870 --> 00:03:12.960
چرا می خواستن هسته ی سیاره رو
کریستالیزه کنن؟

00:03:13.500 --> 00:03:17.710
هسته ی سیاره و زمرد های جادویی
هر دو انرژی زیادی دارن

00:03:17.710 --> 00:03:19.720
مطمئنم یه نقشه ای تو سرشونه

00:03:20.050 --> 00:03:22.260
متراکسا خیلی مرموزن

00:03:22.260 --> 00:03:26.220
رِد پِین گفت که اون
یکی از چهار رعیس متارکس هاست

00:03:26.510 --> 00:03:29.980
 این یعنی سه تا رعیس دیگه هم وجود داره

00:03:32.980 --> 00:03:34.980
چطور تونستن رِد پِین رو شکست بدن&gt;

00:03:35.650 --> 00:03:37.690
اون همیشه محتاطانه عمل می کنه

00:03:38.070 --> 00:03:40.150
شما اشتباه درموردش فکر می کردین

00:03:40.150 --> 00:03:42.200
اون خیلی خفت بارانه شکست خورد

00:03:42.780 --> 00:03:46.530
خُب، اونقدرام مهره ی مهمی نبود
!نکبت

00:03:46.740 --> 00:03:47.450
چی گفتی؟

00:03:47.492 --> 00:03:52.692
بس کنید دیگه، "پِیل بِیل لِیف" (برگ خزان) و
(یِلو زلکوو" (زلکووِ زرد"

00:03:52.710 --> 00:03:55.630
دیگه دارم از تماشای گیس و گیس کشیای
شما دو تا خسته می شم

00:03:55.630 --> 00:03:59.670
بِلَک ناروکیسوس"(نرگس سیاه)، ما گیس"
و گیس کشی نمی کنیم، فقط اختلاف نظر داریم

00:03:59.800 --> 00:04:02.550
به هر حال اعصاب منو دارید خورد می کنید

00:04:02.550 --> 00:04:07.180
ولی من بدجوری دلم می خواد
اونایی که رِد پِین رو شکست دادن ببینم

00:04:08.060 --> 00:04:11.810
حتماً واسه پیروزیشون خیلی مغرور شدن

00:04:12.230 --> 00:04:19.610
ولی اگه دارک اوک (بلوط سیاه) بهم دستور
حمله بده، خودم تار و مارشون می کنم

00:04:19.610 --> 00:04:20.780
فعلاً

00:04:21.110 --> 00:04:23.650
همشون فقط بلدن حرف بزنن

00:04:23.650 --> 00:04:26.570
آماده ی رفتن بشید

00:04:27.530 --> 00:04:31.910
دشمن حتماً خسارت زیادی از این نبرد دیده

00:04:33.290 --> 00:04:37.460
نمی تونم بیشتر از این
بهشون اجازه ی زنده موندن بدم

00:04:43.510 --> 00:04:46.220
یه سفینه ی فضایی ناشناخته داره از رو به رو
بهمون نزدیک می شه

00:04:46.220 --> 00:04:47.930
کد شناساییش چیه؟

00:04:48.260 --> 00:04:49.810
کد شناسایی نداره

00:04:49.810 --> 00:04:53.140
زوم کن روش و بیارش روی مانیتور

00:04:53.140 --> 00:04:54.140
اطاعت

00:04:54.600 --> 00:04:56.400
یه دشمن دیگه؟

00:05:00.440 --> 00:05:01.980
کاووتیکس؟

00:05:03.400 --> 00:05:07.450
نمی دونم چطوری، ولی توی فضا گم شدیم

00:05:07.450 --> 00:05:08.990
خجالت آوره

00:05:10.410 --> 00:05:13.410
ما اصلاً بلند نیستیم با ماشینا کار کنیم

00:05:13.410 --> 00:05:17.880
خیلی وقته از آخرین باری که اون هدیه ها رو
آوردید می گذره، کل این مدت رو گم شده بودین؟

00:05:18.210 --> 00:05:20.460
آره یه جورایی

00:05:20.460 --> 00:05:22.960
لطفاً به مادر کرِم نگین

00:05:22.960 --> 00:05:24.920
چون اون کسی بود که ما رو استخدام کرد

00:05:24.920 --> 00:05:27.640
واسه چی کد شناسایی ندارین؟

00:05:27.840 --> 00:05:31.010
چارمی داشت با سیستم سفینه
ور می رفت، زد خرابش کرد

00:05:31.010 --> 00:05:31.930
تقصیر من نیست

00:05:32.310 --> 00:05:39.650
تا وقتی که ما سفینه تونو درست کنیم
باید توی گردباد آبی بمونین

00:05:39.650 --> 00:05:43.900
ولی نباید توی امورات سفینه دخالت کنین
این دستور ناخداست

00:05:44.190 --> 00:05:45.320
ممنون از شما

00:05:45.320 --> 00:05:48.910
چی؟ این روباه ناخداست؟

00:05:49.240 --> 00:05:51.410
خیلی ببخشید که از نظر شما نالایق هستم

00:05:51.910 --> 00:05:56.330
بیخیال، بیخیال، چارمی بی ادبه
چون هنوز بچه ست

00:05:56.330 --> 00:06:02.340
راستی، وقتی دارین سفینه رو تعمیر می کنین یه
مسیریاب خودکار و خلبان خودکار هم بهش اضافه کنین

00:06:02.340 --> 00:06:03.960
می شه؟ ناخدا؟

00:06:04.670 --> 00:06:06.090
باشه بابا

00:06:10.180 --> 00:06:12.050
غذا آوردم

00:06:12.720 --> 00:06:14.680
کریس کجاست؟

00:06:14.680 --> 00:06:18.230
داره روی موتورای گردباد آبی کار می کنه

00:06:18.230 --> 00:06:20.770
خودم تنهایی از پس این کار ساده بر میام

00:06:20.900 --> 00:06:22.980
حتماً خیلی کار سختیه

00:06:23.360 --> 00:06:26.110
نه بابا، عین آب خوردنه

00:06:26.110 --> 00:06:27.610
تازه، هر کسی مشغول کار خودشه

00:06:28.990 --> 00:06:30.700
چی شده، وکتور؟

00:06:30.700 --> 00:06:35.790
حالا می فهمم چرا ازمون خواستن
توی اتاقامون بمونیم

00:06:35.790 --> 00:06:36.700
منظورت چیه؟

00:06:37.000 --> 00:06:39.370
شماها چقدر خنگین که نفهمیدین

00:06:39.370 --> 00:06:43.340
تیلز عاشق اون دختره ست

00:06:43.340 --> 00:06:46.170
می خواد یه جو عجقولانه بین خودشون درست کنه

00:06:46.380 --> 00:06:49.220
من نگران بچه هام
خیلی خسته ان

00:06:49.340 --> 00:06:51.970
ولی خب دقیقاً تو همچین مواقعیه
که باید قدرتمون رو حفظ کنیم

00:06:54.260 --> 00:06:57.560
و منم یه ایده برای این حل این مشکل دارم

00:06:57.730 --> 00:07:01.100
می خوای چیکار کنی؟

00:07:01.440 --> 00:07:03.560
یه رازه

00:07:04.070 --> 00:07:07.440
فقط دارن درباره ی
یه موضوع معمولی با هم حرف می زنن

00:07:07.440 --> 00:07:10.070
شماها هنوز تو این چیزا بی تجربه این

00:07:10.070 --> 00:07:14.240
نه تنها خودم عاشق هستم
بلکه توی عشق متخصص هم هستم

00:07:14.240 --> 00:07:16.540
ببین چقدر سخت داره تلاش می کنه

00:07:16.540 --> 00:07:22.080
وقتی حرف عشق بیاد وسط، تیلز خیلی پخمه ست
فکر نکنم به نتیجه ای برسه

00:07:22.080 --> 00:07:23.790
خیلی توی مکانیک و اینا خوبه ها
ولی هیچ شناختی از دخترا و علایقشون نداره

00:07:23.790 --> 00:07:24.710
واقعاً؟

00:07:24.710 --> 00:07:27.170
قضاوت های من هیچوقت اشتباه از آب در نمیان

00:07:27.170 --> 00:07:28.880
!ای داد بیداد، قایم شید

00:07:43.440 --> 00:07:48.820
بیچاره ... نتونست عشقش رو اعتراف کنه، به خاطر همینم
سعی داره با تمرکز کردن روی کارش همه چیزو فراموش کنه

00:07:48.820 --> 00:07:51.740
!بدجوری احساسشو درک می کنم

00:07:53.740 --> 00:07:57.580
.حتماً گذشته ی خیلی دردناکی داشتی، وکتور

00:07:58.580 --> 00:08:01.580
... اون داره کشتیمونو برامون تعمیر می کنه

00:08:01.580 --> 00:08:06.540
و این تو مرام کاووتیکس ها نیست
که کار خیری رو بی جواب بذاره

00:08:06.540 --> 00:08:10.460
پس، وقتشه پیرهنامون رو برای تیلز در بیاریم
(ضرب المثله، همون بیاید کمکش کنیم می شه)

00:08:10.460 --> 00:08:11.550
قراره براش لُخت بشیم؟

00:08:11.550 --> 00:08:13.090
انقدر احمق نباش، اسکل

00:08:13.380 --> 00:08:17.810
قراره کمکشون کنیم
تا عشقشون به حقیقت بپیونده

00:08:17.810 --> 00:08:21.020
اسم این
نقشه "عشق قدرتمند یک مرد به یک زن" هست

00:08:22.100 --> 00:08:25.980
اول، شرور ها که ما  باشیم، باید بهش حمله کنن

00:08:25.980 --> 00:08:27.770
که البته کاملاً نمایشی خواهد بود

00:08:28.320 --> 00:08:33.990
وقتی دختره توی خطر افتاد
کی باید به کمکش بیاد؟ معلومه، تیلز

00:08:33.990 --> 00:08:36.240
آهای شما ها، اونو ولش کنید

00:08:36.240 --> 00:08:38.490
چی گفتی، پدر سوخته؟

00:08:42.580 --> 00:08:45.420
تیلز، تو خیلی مردی

00:08:45.420 --> 00:08:48.340
اونقدرام کار مهمی نکردم

00:08:49.090 --> 00:08:53.260
و بعدشم عاشق هم می شن می ره پی کارش

00:08:58.220 --> 00:09:04.690
اول، من دختره رو می کشم یه جای خلوت
چارمی هم باید بره تیلزو بیاره

00:09:04.690 --> 00:09:07.650
این یعنی من باید نقش شروره رو بازی کنم؟
به همین خیال باش

00:09:07.650 --> 00:09:10.530
اونا ما رو میشناسن
به همین خاطر نی تونیم نقش شرور رو بازی کنیم

00:09:10.530 --> 00:09:12.690
گوش کنین، نقشه مون اینه

00:09:20.080 --> 00:09:21.490
کیه؟

00:09:22.330 --> 00:09:25.370
برق انداختن الماس خیلی خسته کننده ست

00:09:25.370 --> 00:09:27.120
به جاش بیا با من بازی کن

00:09:28.250 --> 00:09:29.880
این وظیفه ی منه

00:09:31.550 --> 00:09:37.090
ناکلز مغز سنگی باید الماسشو برق بندازه

00:09:38.470 --> 00:09:41.640
... انگاری جدی جدی می خوای با من بازی کنی

00:09:41.640 --> 00:09:43.220
!کثافت

00:09:44.020 --> 00:09:45.310
فلورال
(بیهوش کننده)

00:09:45.535 --> 00:09:47.535
شب بخیر

00:09:50.480 --> 00:09:52.280
کارت خوب بود

00:09:52.570 --> 00:09:54.440
... تنها کاری که باید بکنیم

00:09:54.900 --> 00:09:58.910
اینجوری، و اینجوری و اونجوری

00:09:59.780 --> 00:10:02.030
اسپیو، نوبت توئه

00:10:02.030 --> 00:10:02.910
اطاعت

00:10:07.540 --> 00:10:10.080
یعنی وکتور چی می خواد ازم؟

00:10:10.080 --> 00:10:10.920
Hey!

00:10:11.920 --> 00:10:14.760
وایسا ببینم، بانوی جوان

00:10:15.800 --> 00:10:18.510
مستقیم میفرستمت به جهنم

00:10:18.510 --> 00:10:19.300
اوخ

00:10:19.840 --> 00:10:23.760
واسه یه بانوی جوان خطرناکه که اینجا
خودش تنهایی واسه خودش بگرده

00:10:25.270 --> 00:10:27.310
!اسپیو، بترسونش

00:10:30.150 --> 00:10:31.730
باشه

00:10:37.280 --> 00:10:39.910
خوبه، نوبت توئه، تیلز

00:10:39.910 --> 00:10:41.950
چیکار داری می کنی، ناکلز؟

00:10:42.370 --> 00:10:43.280
کاسمو؟

00:10:43.830 --> 00:10:48.290
نمی دونم قضیه از چه قراره، ناکلز
!همینجوری الکی شروع کرد به رقصیدن

00:10:48.790 --> 00:10:51.210
نمی دونستم ناکلز رقص دوست داره

00:10:51.630 --> 00:10:52.340
خاک به سرم

00:10:53.250 --> 00:10:54.960
ولی خب داره می رقصه

00:10:54.960 --> 00:10:56.710
چه عجیب

00:10:56.710 --> 00:10:59.680
بدبخت شدیم، اسپیو، عقب نشینی کن

00:10:59.970 --> 00:11:02.430
تقاص این کارتونو پس می دین

00:11:02.970 --> 00:11:08.430
فکر می کردم ناکلز خیلی عصا قورت داده ست
ولی در واقع خیلی هم شوخه

00:11:10.980 --> 00:11:14.570
انگاری چند تا امتیاز واسه ناکلز زدیم

00:11:14.980 --> 00:11:18.070
اگه همینجوری پیش بره، عاشق ناکلز می شه

00:11:33.210 --> 00:11:36.710
به خاطر تراشه هایی که بهمون برخورد کرد
یه مقداری از بدنمون آسیب دیده

00:11:36.710 --> 00:11:39.510
ولی کار تیمی مون صدمه ای ندیده

00:11:39.510 --> 00:11:43.220
اگه می دونستم یه همچین اتفاقی میفته
آهنگری یاد می گرفتم

00:11:43.220 --> 00:11:45.010
منو ببینید

00:11:46.470 --> 00:11:49.230
من خیلی بزرگ شدم

00:11:49.230 --> 00:11:51.060
تو فقط یکم کش اومدی

00:11:51.060 --> 00:11:53.980
شخصیت تو تو این کارتون
جوریه که هیچوقت بزرگ نمی شی

00:11:53.980 --> 00:11:55.480
!همین الأن میایم درستت می کنیم

00:11:55.480 --> 00:11:57.730
بس کنید، این کارو نکنید

00:11:57.730 --> 00:12:00.570
می خوام بلند بمونم
همینجوری خوبه

00:12:00.570 --> 00:12:04.200
شماها فقط حسودیتون می شه
چون من الأن خیلی باحال شدم

00:12:09.250 --> 00:12:13.250
فکرشو نمی کردم تو سفینه ی من بمونی

00:12:13.250 --> 00:12:15.500
البته، مجانی نمی مونم

00:12:15.500 --> 00:12:17.550
بعداً باهات حساب می کنم

00:12:17.550 --> 00:12:19.300
راستکی؟ مرسی واقعاً

00:12:19.300 --> 00:12:21.420
حالا هرچی، ما کجاییم؟

00:12:21.840 --> 00:12:27.310
ما با باز کردن یه دریچه از یه بعد دیگه
به یه سیاره ی دیگه مکیده شدیم

00:12:28.060 --> 00:12:29.020
منظورت چیه؟

00:12:29.350 --> 00:12:32.230
اینجا یه دنیای دیگه ست
مثل یه سوراخ کرم می مونه

00:12:32.230 --> 00:12:36.690
متارکسا یه عالمه از این سوراخا رو
واسه خودشون کندن

00:12:36.690 --> 00:12:38.070
که اینطور

00:12:38.070 --> 00:12:40.030
اگه بیدار نشه چی؟

00:12:40.570 --> 00:12:43.490
امکان نداره
راجع به شَدو داریم حرف می زنیما

00:12:43.490 --> 00:12:49.040
وقتی از اون حالت سوپر در اومد
به طور ناگهانی تمام انرژیش رو آزاد کرد

00:12:49.740 --> 00:12:52.910
این کارش ممکنه عوارض جانبی داشته باشه

00:12:52.910 --> 00:12:54.790
مثلاً ممکنه که خاطراتش رو به دست بیاره؟

00:12:54.790 --> 00:12:55.710
اوه

00:12:57.880 --> 00:13:00.250
... دکتر ... روژ

00:13:00.760 --> 00:13:03.010
بیدار شدی، شَدو؟

00:13:03.760 --> 00:13:06.010
انگار همه تون در امانید

00:13:06.840 --> 00:13:08.720
به لطفه توـه که در امانیم

00:13:08.970 --> 00:13:12.270
و البته اون محدود کننده ها

00:13:14.440 --> 00:13:15.900
که اینطور

00:13:26.110 --> 00:13:27.990
شرمنده

00:13:27.990 --> 00:13:30.950
منم همینطور، نمی دیدم داشتم کجا می رفتم

00:13:32.290 --> 00:13:33.540
خوبی؟

00:13:33.540 --> 00:13:36.000
بله، خیلی ممنون

00:13:36.000 --> 00:13:38.420
یکم عجله دارم، پس بعدا باهاتون حرف می زنم

00:13:44.300 --> 00:13:45.340
ها؟

00:13:45.760 --> 00:13:48.760
حتماً وقتی بهش خوردم از دستش افتاده

00:13:50.470 --> 00:13:53.390
باید بریم سراغ نقشه ی بعدی

00:13:53.390 --> 00:13:55.560
فکر خوبی به سرت زده؟

00:13:55.560 --> 00:13:58.400
همین الأن یه فکری درباره اش می کنم

00:14:14.790 --> 00:14:15.910
کاسمو

00:14:16.710 --> 00:14:18.750
فهمیدی که

00:14:20.710 --> 00:14:23.250
.پس درباره ی این داشتی حرف می زدی

00:14:23.300 --> 00:14:28.260
دارم یه مهمونی غافلگیر کننده تدارک می بینم
تا حال بچه ها رو بهتر کنم

00:14:28.630 --> 00:14:31.550
ولی اگه خودت تنهایی بخوای
اینهمه کارو انجام بدی از پا در میای که

00:14:31.550 --> 00:14:33.350
اگه مشکلی نداره، منم کمکت کنم

00:14:33.350 --> 00:14:34.720
ولی تو باید سفینه رو تعمیر کنی

00:14:35.100 --> 00:14:37.640
مشکلی نیست
کارش تموم شده

00:14:37.640 --> 00:14:38.520
خب، بیا شروع کنیم

00:14:39.690 --> 00:14:40.980
خیلی ممنونم

00:14:41.190 --> 00:14:43.360
از کجا باید شروع کنیم؟

00:14:43.360 --> 00:14:44.360
... خب

00:14:44.360 --> 00:14:46.490
ایولا تیلز

00:14:46.490 --> 00:14:48.820
حالا دیگه باید بریم سر کار خودمون

00:14:49.070 --> 00:14:53.660
درباره ی چی داری حرف می زنی؟
هُل آخر رو باید بهش بدیم تا عشقشون محکم بشه

00:14:53.660 --> 00:14:55.750
تیلز از اونایی نیست که خودش بتونه
به راحتی اوضاع رو مدیریت کنه

00:14:55.750 --> 00:15:01.540
متخصص عشق وکتور این هُل رو بهش می ده

00:15:01.540 --> 00:15:02.460
اِهِم

00:15:02.460 --> 00:15:03.750
سلام، بچه ها

00:15:03.750 --> 00:15:05.170
وکتور

00:15:05.170 --> 00:15:08.380
اتفاقی مکالمه تون رو شنیدم

00:15:08.380 --> 00:15:10.760
ما هم کمک می کنیم

00:15:10.760 --> 00:15:12.010
واقعا؟

00:15:12.010 --> 00:15:14.060
یه احساس بدی در این مورد دارم

00:15:14.060 --> 00:15:17.270
بیخیال ناخدا، اینجوری نباش دیگه

00:15:17.270 --> 00:15:20.390
همش برای کمک به خودته

00:15:20.980 --> 00:15:23.020
اوخ، بیخیالش

00:15:23.310 --> 00:15:28.110
از اونجایی که تیلز خجاتیه می دونم که حتماً
یه جایی دور از کاسمو شروع به کار می کنه

00:15:29.570 --> 00:15:32.410
و همینجاست که من برق رو خاموش می کنیم

00:15:32.410 --> 00:15:36.410
و بعد من و اسپیو
اون دو تا رو نزدیک به هم می کنیم

00:15:36.410 --> 00:15:43.330
تاریکی باعث می شه قلبشون تند تند بزنه
و شدت عشقشون افزایش پیدا کنه

00:15:44.130 --> 00:15:47.710
اسم این نقشه
قرار عاشقانه ی غافلگیرانه در تاریکی" هست"

00:15:51.050 --> 00:15:54.220
وکتور، خنده ات مورمورم می کنه

00:15:59.020 --> 00:16:01.520
همونطور که انتظار می رفت

00:16:04.940 --> 00:16:06.020
حالا

00:16:06.020 --> 00:16:06.900
باشه

00:16:17.290 --> 00:16:18.830
حالتون خوبه؟

00:16:18.830 --> 00:16:21.460
نباید توی تاریکی بدووین

00:16:22.040 --> 00:16:25.790
دفعه ی بعد بیشتر دقت می کنم

00:16:28.460 --> 00:16:30.670
خب، نقشه ی بعدی چیه؟

00:16:30.670 --> 00:16:35.970
دارم با دانش و خِرَد خودم بهترین
موقعیت رو براشون تصور می کنم

00:16:36.300 --> 00:16:39.390
بهتر نیست ولشون کنیم به حال خودشون؟

00:16:39.390 --> 00:16:42.520
واقعاً که هیچی سَرِت نمی شه

00:16:42.520 --> 00:16:44.100
- اینجوری پیش بره هیچ وقت عاشق نمی

00:16:44.900 --> 00:16:46.230
چی شده؟

00:16:46.560 --> 00:16:48.480
!هنوز یه راه دیگه هم هست

00:16:49.730 --> 00:16:53.200
... وقتی تیلز نزدیک کاسمو می شه

00:16:53.200 --> 00:16:56.280
اسپیو ی نامرئی یه دستمال سر راهش میندازه

00:16:58.410 --> 00:17:01.200
خانم، دستمالتون رو انداختین

00:17:02.120 --> 00:17:04.500
.اوه، اون مال منه

00:17:04.500 --> 00:17:07.420
.ممنونم

00:17:07.420 --> 00:17:09.710
.چه خانم زیبایی

00:17:09.710 --> 00:17:13.590
مایلید با من یک فنجان چای بنوشید؟

00:17:13.590 --> 00:17:15.760
اوه البته

00:17:15.760 --> 00:17:19.760
قرار می ذارن و عاشق هم می شن
و می ره پی کارش

00:17:21.350 --> 00:17:26.020
: اسم این نقشه هست
"نقشه ی دستمالِ افتاده"

00:17:27.400 --> 00:17:29.020
.هی، کاسمو

00:17:29.320 --> 00:17:32.070
... اون ریسه ای که اونجا بستی

00:17:32.070 --> 00:17:33.400
حالا

00:17:37.110 --> 00:17:38.620
یه چیزیو انداختی
مال توئه؟

00:17:38.910 --> 00:17:40.620
.نه این مال من نیست

00:17:41.290 --> 00:17:45.250
آره، امکان نداره تو یه همچین
دستمال کثیفی داشته باشی

00:17:45.250 --> 00:17:47.880
یه اسم روش دوخته شده

00:17:47.880 --> 00:17:49.790
و - ک - ت - و - ر

00:17:51.170 --> 00:17:54.840
وکتور
این دستمالتو چند وقت یه بار بشوری بد نیستا

00:17:55.090 --> 00:17:56.550
شرمنده

00:17:57.890 --> 00:18:00.560
هر کاری که می کنی فقط نتیجه ی عکس داره

00:18:01.010 --> 00:18:04.850
خب نمی دونستم تیلز وسواسیه

00:18:04.850 --> 00:18:06.980
فکر نمی کنم مشکل این باشه

00:18:08.560 --> 00:18:09.980
تقریباً تمومه

00:18:10.230 --> 00:18:14.490
خیلی کمک بزر

00:18:15.530 --> 00:18:18.990
ما دوست همدیگه هستیم
هروقت کمک خواستی می تونی خبرم کنی

00:18:19.700 --> 00:18:20.990
... دوست

00:18:21.370 --> 00:18:27.080
درسته، همه برای من دوستای عزیزی هستن

00:18:27.080 --> 00:18:28.580
آره

00:18:29.170 --> 00:18:34.840
این بحث بینشون داره جار می زنه که اون دو تا
به تنها چیزی که فکر نمی کنن عشقه

00:18:35.050 --> 00:18:38.890
خب، بیاید همه چیز رو برای مهمونی آماده کنیم

00:18:38.890 --> 00:18:41.850
آماده کنیم؟ ولی اونا که همه ی کارا رو کردن

00:18:42.180 --> 00:18:43.760
تو نگرانش نباش

00:18:43.760 --> 00:18:46.890
انقدر کوچولویی
که هنوز این چیزا رو درک نمی کنی

00:18:50.810 --> 00:18:51.860
مواظب باش

00:18:58.740 --> 00:19:00.620
حالت خوبه، کاسمو؟

00:19:01.620 --> 00:19:03.990
خیلی ممنونم

00:19:05.330 --> 00:19:07.410
ببخشید

00:19:07.410 --> 00:19:09.540
... نه بابا، مشکلی

00:19:12.630 --> 00:19:14.300
!شماها به چی زل زدین؟

00:19:14.300 --> 00:19:16.210
شرمنده

00:19:23.680 --> 00:19:26.220
حالا می تونی آویزونش کنی

00:19:27.640 --> 00:19:28.640
بله

00:19:28.640 --> 00:19:30.730
تو خیلی مهربونی، تیلز

00:19:30.730 --> 00:19:31.690
... کاسمو

00:19:31.690 --> 00:19:32.650
چی شده؟

00:19:33.150 --> 00:19:36.650
... داری می درخشی

00:19:36.980 --> 00:19:39.860
ایولا، داره خوب پیش می ره

00:19:39.860 --> 00:19:41.610
وقت روشن کردنه

00:19:45.790 --> 00:19:47.450
خیلی قشنگه

00:19:47.450 --> 00:19:50.370
حالا باید بچه ها رو یه جوری بکشونیم اینجا

00:19:50.370 --> 00:19:51.960
چجوری باید این کارو بکنیم؟

00:19:52.710 --> 00:19:57.090
این کارو بسپرید به آژانس کارآگاهی کاووتیکس

00:19:58.710 --> 00:20:01.880
خب، چجوری بکشونیمشون اونجا؟

00:20:01.880 --> 00:20:04.220
هیچ نقشه ای نداری، مگه نه؟

00:20:06.970 --> 00:20:09.890
فقط اونان که می تونن این کارو با من بکنن

00:20:11.515 --> 00:20:12.815
ای داد بی داد

00:20:12.980 --> 00:20:15.310
چطور جرعت کردین این کارو با صورت من بکنین؟

00:20:15.310 --> 00:20:17.320
با پنجه های نابودگرم دخلتونو میارم

00:20:17.320 --> 00:20:19.360
وایسا، اگه درموردش حرف بزنیم درک می کنی

00:20:19.360 --> 00:20:20.320
نخیر نمی کنم

00:20:20.320 --> 00:20:21.740
الفرار

00:20:21.740 --> 00:20:22.700
وایسین بینم

00:20:22.700 --> 00:20:24.030
من می ترســــــــــــــم

00:20:30.370 --> 00:20:31.660
کلکتون کنده ست

00:20:40.460 --> 00:20:42.800
شماها دارین چیکار می کنین؟

00:20:43.840 --> 00:20:49.520
کاسمو داشت یه مهمونی غافلگیر کننده
تدارک می دید که ما رو خوشحال کنه

00:20:49.850 --> 00:20:51.390
... ولی حالا

00:20:51.390 --> 00:20:52.350
روم سیاه

00:20:53.810 --> 00:20:56.020
پارتی منحل شد؟

00:20:56.730 --> 00:20:58.440
البته که نه

00:20:58.440 --> 00:21:01.940
مهمونی مهمونیه دیگه
حتی اگه شلوغ پلوغ و بهم ریخته باشه

00:21:01.940 --> 00:21:03.780
بچه ها، بیاید خوش بگذرونیم

00:21:05.530 --> 00:21:06.990
سونیک

00:21:06.990 --> 00:21:08.530
!مرسی، کاسمو

00:21:08.740 --> 00:21:12.120
این خوب نیست
ستاره ی نمایش قلب اون رو دزدید

00:21:19.880 --> 00:21:22.380
ببین، سونیک

00:21:22.380 --> 00:21:24.510
لباس قشنگامو پوشیدم

00:21:24.760 --> 00:21:26.590
امی، چقدر خوشگل شدی

00:21:27.140 --> 00:21:30.060
من مثل یه نیلوفر صورتی ام که روی باد سواره

00:21:30.060 --> 00:21:32.520
من قطعاً صاحب لقب "پرنسس مهمانی" هستم

00:21:33.180 --> 00:21:36.100
و همچنین، صاحب قلب سونیک

00:21:36.400 --> 00:21:42.490
آخرش آدم بده ی این داستان کی بود؟
اوکامن مرموز؟

00:21:50.280 --> 00:21:51.580
کاسمو

00:21:51.990 --> 00:21:53.580
تیلز

00:21:54.000 --> 00:21:56.790
یه عالمه دردسر رو پشت سر گذاشتیم
ولی خیلی خوش گذشت

00:21:57.170 --> 00:21:59.710
به لطف تو، تیلز

00:21:59.710 --> 00:22:02.170
اوه راستی، بیا

00:22:03.300 --> 00:22:07.180
یادم رفت بهت برش گردونم
یکم جَلاش دادم

00:22:07.590 --> 00:22:09.510
خوشت اومد؟

00:22:09.510 --> 00:22:11.720
ممنونم

00:22:11.720 --> 00:22:12.810
عین گنج می مونه برام

00:22:12.810 --> 00:22:15.310
خوشحالم که خوشت اومد

00:22:21.230 --> 00:22:23.110
... کاسمو ... خیلی خوشگله

00:22:23.440 --> 00:22:26.030
بله، ستاره ها واقعاً خیلی خوشگلن
-_-

00:22:26.030 --> 00:22:30.410
کاشکی می تونستم تا ابد
به این ستاره های زیبا خیره بمونم

00:22:31.200 --> 00:22:32.410
آ - آره

00:22:44.915 --> 00:24:34.505
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.