﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:29.590
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:47.220 --> 00:01:52.650
دیگه هیچ امیدی
برای شما جانور ها باقی نمونده

00:01:52.650 --> 00:01:59.970
حالا وقت پرداختن بهای خشونتتون
و نابود کردن دنیاست

00:01:59.970 --> 00:02:04.140
لازمه ی آرامش دنیا این است

00:02:05.890 --> 00:02:07.910
سونیک

00:02:16.130 --> 00:02:21.180
قسمت 76

00:02:16.130 --> 00:02:21.180
نبرد با بلوط سیاه

00:02:22.750 --> 00:02:25.130
سونیک

00:02:25.130 --> 00:02:26.130
آروم بگیر دیگه

00:02:26.130 --> 00:02:27.670
... ولی سونیک

00:02:27.670 --> 00:02:29.720
الأن دیگه کاری از دست ما بر نمیاد

00:02:29.720 --> 00:02:32.050
اول باید کل گروه رو دور هم جمع کنیم

00:02:33.980 --> 00:02:37.340
نه، من می خوام برم سونیک رو نجات بدم

00:02:37.340 --> 00:02:39.000
امی

00:02:39.000 --> 00:02:42.610
سونیک تو رو نجات داد
نذار این کارش بی نتیجه باشه و هدر بره

00:02:45.700 --> 00:02:47.560
سونیک

00:03:00.130 --> 00:03:02.370
... کریس ... ناکلز

00:03:03.110 --> 00:03:06.630
شرمنده، نتونستیم به سونیک کمک کنیم

00:03:08.060 --> 00:03:10.500
سونیک حالش خوبه

00:03:11.620 --> 00:03:16.490
قهرمانی که زمرد های جادویی رو کنترل می کنه
یه همچین جایی نمی میره

00:03:16.490 --> 00:03:19.300
من مطمئنم که اون بر می گرده

00:03:19.300 --> 00:03:20.720
مگه نه؟

00:03:23.600 --> 00:03:24.690
آره

00:03:24.690 --> 00:03:27.960
آره، درسته، اون به این راحتیا نمی بازه

00:03:27.960 --> 00:03:31.420
بیاید به سونیک ایمان داشته باشیم و هر کاری
از دستمون بر میاد انجام بدیم

00:03:35.200 --> 00:03:39.180
اهم، کریمسون اِگ (سفینه ی اگمن) صحبت
می کنه، صدا میاد؟

00:03:39.180 --> 00:03:43.200
من کریمسون اگ رو با گردباد آبی پیوند زدم
(همون ترکیب کردنه)

00:03:53.490 --> 00:03:55.060
ای داد بی داد

00:03:56.730 --> 00:03:58.400
عمداً ما رو نگرفت؟

00:03:58.400 --> 00:03:59.930
احتمالاً

00:03:59.930 --> 00:04:02.240
داره مثلا یه گربه که با کلاف بازی می کنه
شما رو به بازی می گیره

00:04:02.240 --> 00:04:06.870
از اونجایی که سونیک رو داره به بقیه
اهمیتی نمی ده، حتی حاضره بفرستتمون به دَرَک

00:04:06.870 --> 00:04:08.750
یعنی ممکنه این کارو بکنه؟

00:04:08.750 --> 00:04:13.850
داره یه سیگنال نوری ساتع می کنه که کل
سیاره های فضا رو واردار به جنگل سازی می کنه

00:04:13.850 --> 00:04:16.910
که ممکنه به زودی به سیاره ی ما هم برسه

00:04:21.760 --> 00:04:26.350
اگه پروژه ی جنگل ادامه پیدا کنه، دیگه هیچ
موجود زنده ای توی کل فضا باقی نمی مونه

00:04:26.350 --> 00:04:28.110
چه عمل ظالمانه ای

00:04:28.110 --> 00:04:30.080
انقدر خودخواه نباش

00:04:30.080 --> 00:04:34.640
اگه کل کهکشان ها فقط جنگل باشه
که اصلاً به آدم خوش نمیگذره

00:04:41.660 --> 00:04:46.650
بلوط سیاه، انقدر از سیاره های دیگه متنفری؟

00:04:46.650 --> 00:04:49.020
... یا

00:04:49.500 --> 00:04:53.940
فقط از کاری که مادرم باهات کرد عصبانی ای؟

00:05:10.630 --> 00:05:14.260
حمله های ضعیف ما هیچیو عوض نمی کنه

00:05:14.260 --> 00:05:17.120
اگه جلوشو نگیریم قبل از اینکه ما حتی بتونیم
بهش نزدیک بشیم تجزیه مون کرده

00:05:17.120 --> 00:05:19.660
وقتی برای هدر دادن نداریم

00:05:19.660 --> 00:05:23.550
اگه بتونیم یه راهی پیدا کنیم که بتونیم برای
یک لحظه هم که شده کاری کنیم ثابت بمونه

00:05:23.550 --> 00:05:26.910
تنها کاری که ما بلدیم
اینه که "دوکش" "دیکش" "داکش" بزنیمش
(مثلاً صدای کتک کاریه)

00:05:26.910 --> 00:05:28.560
می شه ببندی در اون گاله رو؟

00:05:28.560 --> 00:05:35.170
داره از زمردای جادویی استفاده می کنه تا
انرژی هسته های سیاراتی که از سر تا سر فضا
جمع کرده رو استخراج کنه

00:05:35.170 --> 00:05:39.830
که این قدرت به جنگل های انبوه
اجازه ی رویش می ده

00:05:40.340 --> 00:05:42.120
نظرتون راجع به زمرد بزرگ چیه؟

00:05:42.120 --> 00:05:44.550
ناکلز، عجب فکر بکری

00:05:46.330 --> 00:05:51.380
قدرت زمرد بزرگ شاید بتونه
زمرد های جادویی رو از کار بندازه

00:05:51.380 --> 00:05:53.030
آره، این تنها راه مونه

00:05:53.030 --> 00:05:59.340
از سونیک درایور استفاده می کنیم و با تمام
قدرتِ زمرد بزرگ بهش ضربه می زنیم

00:05:59.340 --> 00:06:00.750
چه فکر خوبی

00:06:03.580 --> 00:06:05.180
اونقدرا کار سختی نیست

00:06:05.460 --> 00:06:07.850
این ایده رو تحسین می کنم

00:06:07.850 --> 00:06:11.780
شماها حاضرید زمرد بزرگ رو فدا کنید
تا دنیا رو نجات بدید

00:06:11.780 --> 00:06:13.110
فدا؟

00:06:13.590 --> 00:06:17.040
چون برای این کار باید
کل انرژی زمرد بزرگ رو مصرف کنیم

00:06:17.040 --> 00:06:22.400
حتی اگه این کار رو هم بکنیم
بازم معلوم نیست که کافی باشه یا نه

00:06:22.400 --> 00:06:23.650
چی؟

00:06:23.650 --> 00:06:26.340
تمام زورتو بزن
ولی نمیر

00:06:26.340 --> 00:06:31.000
اگه زمرد بزرگ بشکنه
کمکت می کنیم تا تیکه هاشو به هم بچسبونی

00:06:31.000 --> 00:06:34.900
روی ما هم حساب کن، ما توی چسبوندن تیکه های
شکسته ی چیزا حرف نداریم

00:06:34.900 --> 00:06:37.150
پس بیاید الماسه رو بشکنیم
و دوباره به هم بچسبونیمش

00:06:37.400 --> 00:06:39.160
ترمز کنید ببینم

00:06:39.160 --> 00:06:43.470
اگه قدرت زمرد بزرگ رو از دست بدیم اونوقت
چطوری می خوایم سونیک درایور رو شلیک کنیم؟

00:06:43.470 --> 00:06:49.880
اگه موتور کریمسون اگ رو به موتور شما متصل
کنیم می تونیم انرژی مورد نیاز رو فراهم کنیم

00:06:50.800 --> 00:06:53.090
... بسیار هم عالی

00:06:53.090 --> 00:06:58.190
نگران نباشید دوستان
این فداکاریتون بی نتیجه نمی مونه

00:06:58.190 --> 00:06:59.600
خفه

00:07:00.140 --> 00:07:04.780
که اینطور، اون الماس مکنه باعث دردسر بشه

00:07:21.440 --> 00:07:22.780
شدو

00:07:27.200 --> 00:07:29.330
موشک ها شلیک

00:07:29.330 --> 00:07:31.320
لیزر ها هم شلیک

00:07:34.550 --> 00:07:36.730
به شلیک کردن ادامه بدید

00:08:00.700 --> 00:08:03.580
نمی ذاریم دستت به زمرد بزرگ برسه

00:08:08.460 --> 00:08:10.700
قدرت ما رو دست کم نگیر

00:08:10.700 --> 00:08:12.340
دست کم نگیر

00:08:28.360 --> 00:08:34.750
من و اون از آخرین بازماندگان
گونه ی خودمون هستیم

00:08:34.750 --> 00:08:38.390
من تونستم با شما ها دوست بشم
ولی چرا نمی تونم با اون هم دوست بشم؟

00:08:43.900 --> 00:08:50.370
برنامه ی کنترل سونیک دریاور رو براتون
نصب کردم،تنها کاری که مونده اتصال به سیستمه

00:08:50.370 --> 00:08:52.790
منم کارم تمومه

00:08:53.220 --> 00:08:56.270
واقعاً با این قضیه مشکلی نداری؟

00:08:57.670 --> 00:09:01.370
تو چجوری اومدی به این دنیا؟

00:09:01.370 --> 00:09:08.800
با استفاده از قدرت زمرد بزرگ و قیاس دو
دنیا تونستم تلپورت کنم

00:09:09.160 --> 00:09:11.250
همونطور که فکرشو می کردم

00:09:11.710 --> 00:09:17.980
به خاطر زمرد بزرگ تونستی بیای اینجا

00:09:17.980 --> 00:09:24.820
ولی یه مشکلی برای زمرد بزرگ پیش اومد و بخشی
از داده های تلپورت رو از دست داد

00:09:24.820 --> 00:09:27.030
به خاطر همین به یه بچه تبدیل شدی

00:09:27.030 --> 00:09:30.590
این یه معجزه ست که کوچیک تر نشدی

00:09:30.590 --> 00:09:34.470
پس به خاطر همینه که به عنوان یه فرد 18 ساله
انقدر کوچولو موچولویی

00:09:34.470 --> 00:09:36.460
چقدر بیچاره

00:09:36.460 --> 00:09:40.480
وقتی یهویی میکوبی میای اینجا همین می شه
دیگه، به عنوان یه 18 ساله هنوزم احمق موندی

00:09:40.480 --> 00:09:41.820
سرتون به کار خودتون باشه

00:09:41.820 --> 00:09:43.200
... بیخیال، بچه

00:09:43.200 --> 00:09:49.880
اگه انرژی زمرد بزرگ رو خالی کنیم
کل داده های تلپورتت پاک می شن

00:09:50.770 --> 00:09:55.030
حالا بماند که معلوم نیست
چه بلایی سر خود زمرد بزرگ میاد

00:09:55.030 --> 00:09:58.300
شاید سال ها طول بکشه تا بازیابی بشه

00:09:58.300 --> 00:10:03.000
از هر دو حالت، تو هرگز نمی تونی در حالت
بدنی اصلیت به زمین برگردی

00:10:03.000 --> 00:10:06.080
اگر بیش از حد تلپورت رو انجام بدی
حتی ممکنه بمیری

00:10:06.710 --> 00:10:08.310
... هرگز نمی تونم

00:10:30.350 --> 00:10:34.660
در حال اتصال کریمسون اگ
... به سونیک درایور

00:10:34.660 --> 00:10:36.610
متصل شد

00:10:36.610 --> 00:10:41.710
اگر بدون انجام دادن این کار برگردم خونه
مطمئنم که پشیمون می شم

00:10:41.710 --> 00:10:44.340
مجبور نبودی این کارو بکنی

00:10:44.340 --> 00:10:49.950
همه به اندازه ی کافی به من لطف کردن
نوبت منه که لطفشونو جبران کنم

00:10:52.510 --> 00:10:55.980
نیازی نیست نگران چیزی باشی
دنیا ی ما خیلی باحاله

00:10:55.980 --> 00:11:01.990
آره، باید شاگرد دکتر اگمن بشی و به انجمن
امپراطوری اگمن بپیوندی

00:11:01.990 --> 00:11:05.780
خوب گوش کن، من رعیس تو هستم

00:11:05.780 --> 00:11:07.370
تو نوچه ی من هستی

00:11:07.370 --> 00:11:08.070
چه پررو

00:11:08.070 --> 00:11:11.640
وایسا یه لحظه
تو که حق نداری برای من تصمیم بگیری

00:11:08.320 --> 00:11:11.170
گرفتی؟ حالا منو رعیس صدا کن

00:11:16.010 --> 00:11:19.140
اگمن، لطفاً به بقیه چیزی نگو

00:11:19.480 --> 00:11:21.260
قول می دم

00:11:21.680 --> 00:11:26.120
گذرگاه کریمسون اگ و سونیک درایور
بی هیچ مشکلی متصل شد

00:11:26.120 --> 00:11:30.920
سونیک درایور رو دوباره برنامه نویسی کردم تا از انرژی ای
که موقع پرتاب موشک ها ساتع می شه هم انرژی بگیره

00:11:31.400 --> 00:11:32.770
بیاید شروع کنیم

00:11:35.020 --> 00:11:38.280
کاری که باید انجام شود ... هفت زمرد جادویی

00:11:38.280 --> 00:11:42.410
جادو قدرت است
قدرت از قلب نشأت می گیرد

00:11:46.240 --> 00:11:47.620
روژ

00:11:51.190 --> 00:11:52.940
اگه مردی اینو بگیر

00:12:13.330 --> 00:12:15.310
همگی برگردید

00:12:15.670 --> 00:12:19.440
زمردی که بزرگ آنان است
آنان را نیز کنترل می کند

00:12:20.130 --> 00:12:26.390
ای نوری که قدرت را کنترل می کنی
با تابش ابدی ات از ما محافظت فرما

00:12:31.060 --> 00:12:35.340
زندگیم رو بهت می دم، روت حساب می کنم
زمرد بزرگ

00:12:35.340 --> 00:12:39.490
بهمون قدرتت رو بده، قدرتی بهمون بده
تا بتونیم از همه حافظت کنیم

00:12:40.410 --> 00:12:43.060
انرژی زمرد بزرگ داره تقویت می شه

00:12:43.060 --> 00:12:45.110
90... 100... 120!

00:13:01.500 --> 00:13:05.560
اتصال انرژی از زمرد بزرگ به مرکز پتک

00:13:07.350 --> 00:13:11.610
هدفگیری خودکار خاموش، در حال هدف گیریِ
متارکس به صورت دستی

00:13:24.190 --> 00:13:26.170
حد اکثر حالت فرشته ی رفیع

00:14:00.120 --> 00:14:03.780
زمرد بزرگ، قدرتت رو بهمون بده

00:14:05.360 --> 00:14:08.120
سونیک درایور، شلیک

00:15:00.490 --> 00:15:02.880
... از گذشته به آینده

00:15:02.880 --> 00:15:05.130
از یک پایان دنیا
... به یک پایان دنیای دیگر

00:15:05.130 --> 00:15:10.480
چیزی که تمام سیارات
و موجودات منتظر آن هستند

00:15:11.140 --> 00:15:17.860
جانوار هایی که با یکدیگر می جنگند و همدیگر را
می بلعند،چشم انتظارانِ سیارات، و پایان های دنیا

00:15:22.100 --> 00:15:25.680
بالأخره، یه دنیای دیگه پدیدار شد

00:15:25.680 --> 00:15:29.290
ولی وجه اشتراک سیارات با هم دیگه

00:15:49.070 --> 00:15:53.160
اینه که توی همشون خاطراتی وجود داره

00:15:53.160 --> 00:15:58.460
اون خاطرات غم انگیز و خشمگین هستن
چون جانوار ها اونا رو کشتن

00:15:58.460 --> 00:16:00.950
من دنیا رو درست می کنم

00:16:00.950 --> 00:16:08.260
دیگه هیچ نابودی ای در کار نخواهد بود، دنیا
در زیبایی و سکوت تا ابد ادامه خواهد یافت

00:16:22.340 --> 00:16:28.060
تسلیم شو، فایده ی دویدن در دنیایی که چیزی
جز نابودی برای دیدن نداره چه فایده ای داره؟

00:16:50.580 --> 00:16:53.000
تو هنوز هم باور داری

00:16:53.620 --> 00:16:58.700
خاطرات دنیا از شروع تا پایانش
همه اینجا جمع شده

00:16:58.700 --> 00:17:02.380
همه ی این خاطرات با آرزو های تو تناقض دارن

00:17:02.380 --> 00:17:04.030
این پایانش نیست

00:17:04.030 --> 00:17:05.730
من هنوز می تونم بدوَم

00:17:17.700 --> 00:17:22.600
کنترل کننده ی نور، انگاری
می خوای با زور راهت رو باز کنی

00:17:22.600 --> 00:17:27.350
تو یک جانوری
ما نمی تونیم با هم همزیستی کنیم

00:17:27.350 --> 00:17:28.470
اِ جدی؟

00:17:28.470 --> 00:17:33.500
می تونی تا ابد به این دویدن بیهوده ات ادامه
بدی، قهرمان جانوران

00:17:33.500 --> 00:17:37.700
نچ، من از اینجا می رم، چون همه منتظرمن

00:17:44.490 --> 00:17:51.670
اشتباه می کنی، دنیایی که می خوای بهش برگردی
یک هزارتو ـه که وجود خارجی نداره

00:17:53.340 --> 00:17:57.610
به دویدن ادامه بده، سونیک جوجه تیغی

00:17:57.610 --> 00:18:04.150
تو یه جوجه تیغی پستی که آزادیش رو از دست
داده و توی دنیای من گیر افتاده

00:18:06.970 --> 00:18:09.240
تو هم همینطور
ادامه بده

00:18:50.110 --> 00:18:51.630
متوقف شد

00:18:51.630 --> 00:18:57.240
زمرد ها دارن از کار می افتن، به خاطر همینم
هسته های سیاره داخل بدنش دارن از هم می پاشن

00:18:57.240 --> 00:18:58.720
موفق شدیم

00:19:13.060 --> 00:19:14.950
سونیک

00:19:17.480 --> 00:19:19.430
سونیک

00:19:20.580 --> 00:19:21.860
... امی

00:19:21.860 --> 00:19:23.690
سونیک

00:19:26.770 --> 00:19:28.260
امی

00:19:50.090 --> 00:19:52.310
نمی ذارم اینجا بمیری

00:19:52.310 --> 00:19:56.580
همگی با هم می ریم به خونه مون
سیاره مون

00:20:11.270 --> 00:20:12.930
... این

00:20:15.960 --> 00:20:18.750
هسته ی سیاره ی ماست

00:20:23.660 --> 00:20:25.490
سونیک

00:21:01.010 --> 00:21:05.160
انرژی متارکس داره به سرعت
افزایش پیدا می کنه

00:21:07.840 --> 00:21:13.730
فکر می کردین این حمله برای پایان دادن به
نفرت و غمِ ما کافی بود؟

00:21:13.730 --> 00:21:18.730
من کسی هستم که می تونه قدرت حقیقی
نورِ جادو رو بیرون بکشه

00:21:43.080 --> 00:21:44.800
داره ناپدید می شه

00:21:48.840 --> 00:21:56.000
من دنیایی می سازم
که هیچ نفرت و غمی توش وجود نداره

00:21:56.000 --> 00:22:01.410
اون از نفرت و غم استفاده کرده تا قدرت باقی
مونده ی زمرد ها رو استخراج کنه

00:22:05.420 --> 00:22:07.510
... بلوط تاریک

00:22:45.010 --> 00:24:34.690
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.