WEBVTT 00:00:01.600 --> 00:00:03.790 س ، و ، ن ، ی ، ک ، برو 00:00:03.980 --> 00:00:06.020 س ، و ، ن ، ی ، ک ، برو 00:00:06.270 --> 00:00:08.730 برو ، برو ، برو ، برو ، بزن بریم 00:00:15.740 --> 00:00:20.560 قوانین دیروز دیگه برای امروز صدق نمی کنن 00:00:20.560 --> 00:00:24.250 بهترین رکورد ها هم فقط برای شکسته شدنن 00:00:25.250 --> 00:00:27.650 اگه به دویدن ادامه ندم 00:00:27.650 --> 00:00:29.980 دیگه دنیا هیچ معنایی برام نداره 00:00:29.980 --> 00:00:33.980 فلسفه و منطق دیگه چه کوفتیه؟ 00:00:34.510 --> 00:00:39.370 حتی ضرب های آهنگ هم پشت سر هم هستن (اشاره به پشت سر هم بودنِ قدم ها در دویدن) 00:00:39.370 --> 00:00:43.540 منظره ی دلخواهم جاده های بی پایانه 00:00:43.540 --> 00:00:46.460 باد منو احاطه کرده 00:00:48.790 --> 00:00:51.130 چه در داخل، چه در بیرون، حمله کن 00:00:51.130 --> 00:00:53.510 از همه چیز پیشی بگیر 00:00:53.510 --> 00:00:58.180 نمی ذارم هیچ کس و هیچ چیز ازم جلو بیفته 00:00:58.180 --> 00:01:00.560 چه در داخل، چه در بیرون، برو سونیک 00:01:00.560 --> 00:01:02.930 بی نظیره، آره سونیک 00:01:02.930 --> 00:01:05.910 مواظب باش" و "خوش بگذره" هر دو" براش به یک معنی ان 00:01:05.910 --> 00:01:08.670 درسته، هر دوی اون کلمه ها بهش یک احساس رو می دن 00:01:08.670 --> 00:01:18.890 این خستگی و بی حوصلگی رو بنداز دور و شروع به دویدن کن 00:01:20.620 --> 00:01:22.390 س ، و ، ن ، ی ، ک ، برو 00:01:22.770 --> 00:01:24.640 س ، و ، ن ، ی ، ک ، برو 00:01:25.100 --> 00:01:27.560 برو ، برو ، برو ، برو ، بزن بریم 00:01:27.585 --> 00:01:35.585 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.200 --> 00:01:41.780 از تمام دانه ها، فقط اون نجات پیدا کرده؟ 00:01:41.780 --> 00:01:45.370 آره، بقیه شون تو مرحله ی رشد مُردن 00:01:45.370 --> 00:01:48.370 تغییرات ژنتیکی زنده موندنشون رو سخت تر کرده 00:01:48.370 --> 00:01:49.880 ... اگه همینجوری پیش بره 00:01:49.880 --> 00:01:53.880 آرسیا از نظر فیزیکی از حد و مرز هاش گذشته 00:01:53.880 --> 00:01:58.220 به زور تونست با استفاده از نیروی سیاره ای مصنوعی نجات پیدا کنه 00:01:59.890 --> 00:02:01.800 گریه نکن 00:02:02.260 --> 00:02:05.310 باید یه اسمی براش بذاریم 00:02:05.310 --> 00:02:06.680 کاسمو 00:02:09.940 --> 00:02:14.230 آخرین فرزند من 00:02:16.820 --> 00:02:21.870 آخرین امید نجات دنیا 00:02:34.920 --> 00:02:38.590 اون دیگه چیه؟ 00:02:46.850 --> 00:02:48.850 ... مادر 00:02:49.210 --> 00:02:54.210 قسمت 77 00:02:49.210 --> 00:02:54.210 به خاطر تو، م می تونم این کارو بکنم 00:02:58.280 --> 00:03:01.240 انرژی هسته ی سیاره داره به سرعت افزایش پیدا می کنه 00:03:01.240 --> 00:03:03.120 انرژیش غیر قابل اندازه گیریه 00:03:03.120 --> 00:03:04.030 خوب نیست 00:03:04.030 --> 00:03:07.250 انرژی برای ادامه ی پروژه ی جنگل داره تشدید می شه 00:03:15.040 --> 00:03:16.630 شدو 00:03:16.630 --> 00:03:18.130 کریس 00:03:22.390 --> 00:03:24.850 بگیر که اومدیم 00:03:24.850 --> 00:03:27.010 جاده ی حلقه ای 00:03:27.010 --> 00:03:28.520 سونیک 00:03:52.620 --> 00:03:53.710 امی 00:03:55.500 --> 00:03:57.040 سونیک 00:03:57.040 --> 00:03:59.550 ... آخ 00:04:10.560 --> 00:04:12.270 آوردمشون 00:04:13.850 --> 00:04:16.520 تو این حالت به درد نمی خورن 00:04:18.440 --> 00:04:22.280 زمردای جادویی مردن؟ 00:04:23.280 --> 00:04:27.410 شوخیت گرفته؟ ما برای این نقشه زمرد بزرگ رو هم فدا کردیم 00:04:27.410 --> 00:04:30.040 نمی تونه اینجوری تموم شه 00:04:30.330 --> 00:04:31.830 اگمن 00:04:32.870 --> 00:04:40.210 انرژی ای که برام مونده روبه داخل زمردا تضریق می کنم، امکانش هست که دوباره فعال بشن 00:04:41.170 --> 00:04:43.670 دکتر اگمن 00:05:24.220 --> 00:05:25.630 چی شده؟ 00:05:31.430 --> 00:05:33.560 ... احساس ضعف می کنم 00:05:35.310 --> 00:05:36.690 بچه ها 00:05:40.310 --> 00:05:46.700 نورش داره انرژی زندگیمون رو جذب می کنه 00:05:48.030 --> 00:05:50.370 حالم بده 00:05:50.370 --> 00:05:56.000 یعنی اون از روبات ها هم انرژی جذب می کنه؟ اون دیوونه ست 00:05:56.000 --> 00:05:58.540 من دیگه کارم تمومه 00:05:58.540 --> 00:06:03.590 اون هر نوع انرژی ای رو جذب می کنه و تبدیلش می کنه به جنگل 00:06:03.590 --> 00:06:06.510 این آخرین مرحله ی پروژه ی جنگله 00:06:12.930 --> 00:06:14.560 کاسمو 00:06:14.850 --> 00:06:21.690 این نور روی من اثر نداره چون هر دو ی ما از یک گونه ایم 00:06:21.690 --> 00:06:23.690 بسپریدش به من 00:06:25.490 --> 00:06:26.940 کاسمو 00:06:38.870 --> 00:06:43.790 اینا رو می برم برای اگمن اون می تونه قدرتشون رو بازیابی کنه 00:06:44.170 --> 00:06:50.340 من باور دارم که گیاهان و جانوران می تونن یک روز با هم همزیستی کنن 00:06:50.930 --> 00:06:54.890 یه روز میاد که ما می تونیم در کنار هم توی یک دنیا به خوبی و خوشی زندگی کنیم 00:06:55.810 --> 00:07:00.230 درست همونطور که من تونستم باهاشون دوست بشم 00:07:02.900 --> 00:07:07.110 بلوط تاریک، می دونم داشتی نگاه می کردی 00:07:07.110 --> 00:07:12.160 ما هر کاری از دستمون بر بیاد انجام می دیم تا از این قضیه جون سالم به در ببریم 00:07:12.490 --> 00:07:16.160 کاری که ما می کنیم شیطانی نیست 00:07:16.160 --> 00:07:20.210 حتی اگه احمق باشیم ... اشتباه کنیم و ذجر بکشیم 00:07:20.790 --> 00:07:24.340 تا وقتی که زنده ایم ... می تونیم تلاش کنیم 00:07:30.510 --> 00:07:32.800 اون یه توهمه 00:07:35.260 --> 00:07:40.690 بازنده ها به امید واهی دادن به خودشون ادامه می دن 00:07:42.560 --> 00:07:44.980 ما به خودمون امید واهی نمی دیم 00:07:44.980 --> 00:07:46.570 ما، می دویم 00:07:46.570 --> 00:07:50.070 ما می دوییم به سمت آینده 00:07:50.070 --> 00:07:52.950 ما تسلیم نمی شیم 00:08:14.470 --> 00:08:16.180 کاسمو 00:08:24.270 --> 00:08:26.480 زمردا ی جادویی 00:08:49.670 --> 00:08:51.260 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:08:51.630 --> 00:08:53.420 ... این نور 00:08:58.640 --> 00:09:00.810 هسته های سیاره ها هستن 00:09:01.220 --> 00:09:06.810 زندگی هایی که از سیاره ها دزدیده شدن دارن به احترام زمردای جادویی قیام می کنن 00:09:08.020 --> 00:09:12.400 ... به احترام قلب های ما 00:09:25.870 --> 00:09:27.790 درد از بین رفته 00:09:28.710 --> 00:09:30.710 ... سونیک 00:09:37.300 --> 00:09:38.760 شدو 00:09:44.980 --> 00:09:46.850 میشنوی؟ 00:09:47.940 --> 00:09:50.610 آره، میشنوم 00:10:16.380 --> 00:10:18.010 کاسمو 00:10:30.560 --> 00:10:33.980 ... سونیک ... شدو 00:10:57.340 --> 00:10:59.970 موفق شدن 00:11:04.220 --> 00:11:05.640 هنوز نه 00:11:15.070 --> 00:11:21.410 دنیا هنوز نمی خواد دست از این امید بی جا بکشه؟ 00:11:21.860 --> 00:11:26.200 پس من آخرین نفس هاتون رو تقدیمتون می کنم 00:11:26.540 --> 00:11:30.500 به این دنیای احمقانه پایان می دم 00:11:33.170 --> 00:11:35.960 انرژیش داره دیوانه وار افزایش پیدا می کنه 00:11:36.300 --> 00:11:38.670 جریان چیه؟ 00:11:39.050 --> 00:11:46.890 داره هسته های سیارات رو در مغز خودش فشرده می کنه تا یه نیرو ی جاذبه ی قوی تولید کنه 00:11:47.390 --> 00:11:48.930 خب این چه معنی ای داره؟ 00:11:49.230 --> 00:11:54.150 مثل له کردن یه بادکنک باد شده ست 00:11:54.150 --> 00:11:57.280 خیلی نمی تونه دووم بیاره 00:11:57.280 --> 00:11:58.990 و در آخر میترکه 00:11:58.990 --> 00:12:01.950 و اگه منفجر بشه چه اتفاقی می افته؟ 00:12:02.240 --> 00:12:03.780 ... اونوقت دنیا 00:12:04.030 --> 00:12:05.830 نابود می شه 00:12:09.040 --> 00:12:12.750 یعنی واقعاً می خوای این کارو بکنی؟ 00:12:37.980 --> 00:12:41.400 دکتر اگمن، کاری از دستت بر نمیاد؟ 00:12:42.700 --> 00:12:46.740 من یه نقشه ی نهایی دارم دکو، بکو 00:12:47.700 --> 00:12:52.960 یه وسیله ی انتحاری توی بدن هر دوی شما هست 00:12:52.960 --> 00:12:55.750 حالا وقتشه که ازشون استفاده کنیم 00:12:55.750 --> 00:12:58.670 من نمی تونم این کارو بکنم دکتر اگمن 00:12:58.670 --> 00:13:04.220 وقتی اون اَبَر خَفَنا نمی تونن بهش آسیبی بزنن چه کاری از حمله ی ما ساخته ست آخه؟ 00:13:04.220 --> 00:13:05.550 راست می گه 00:13:05.550 --> 00:13:08.720 ام، دکتر اگمن؟ 00:13:09.010 --> 00:13:14.230 راستشو بخواین، کاری از ما ساخته نیست 00:13:14.230 --> 00:13:17.610 بیخیال نشو مگه نگفتی که تو یه دانشمند نابغه ای؟ 00:13:17.610 --> 00:13:22.780 درسته ما نمی تونیم اجازه بدیم دنیا نابود بشه 00:13:27.530 --> 00:13:28.830 شدو 00:13:29.370 --> 00:13:32.620 تا لحظه ی آخر از اونا استفاده نکن 00:13:35.500 --> 00:13:37.500 بچه ها، صدامو میشنوین؟ 00:13:37.500 --> 00:13:40.500 هر چی انرژی براتون مونده جمع کنین 00:13:40.840 --> 00:13:47.470 انرژی باقی مونده رو برای پرتاب کردن من از سونیک درایور مصرف کنین 00:13:47.720 --> 00:13:49.800 ما نمی تونیم این کارو بکنیم سونیک 00:13:49.800 --> 00:13:53.680 توی حالت سوپرت به اندازه کافی به بدنت فشار میاد 00:13:53.680 --> 00:13:56.100 ... اگه از سونیک درایور شلیکت کنیم 00:13:56.100 --> 00:14:03.070 تازه، هیچ تضمینی نیست که سونیک درایور در برابر اون دیوارِ انرژی کار کنه 00:14:03.320 --> 00:14:07.780 پس یه نقشه داریم که معلوم نیست بتونه اونو شکست بده، ولی قطعاً سونیک رو می کشه؟ 00:14:07.780 --> 00:14:10.950 به هیچ وجه نمی تونیم این کارو بکنیم بیاید یه چاره ی دیگه پیدا کنیم 00:14:10.950 --> 00:14:15.450 حتی اگه یکم عجیبه و بگیر نگیر داره بازم باید امتحانش کنیم 00:14:16.750 --> 00:14:18.120 نگران نباش 00:14:18.120 --> 00:14:20.460 قول می دم برگردم 00:14:22.550 --> 00:14:23.920 قول دادیا 00:14:23.920 --> 00:14:25.460 می دونم 00:14:26.880 --> 00:14:30.760 در حال متصل سازی تمام گذرگاه های انرژی به سونیک درایور 00:14:30.760 --> 00:14:34.850 صد و شصت و سه تا حلقه برامون مونده همشونو میفرستم به اتاق متراکم سازی 00:14:34.850 --> 00:14:37.520 مرحله ی اندازه گیری انرژی تمومه 00:14:37.520 --> 00:14:41.900 نیروی الکترکیکی رو قطع می کنیم و هرچی انرژی باقی مونده میفرستیم به سونیک درایور 00:14:49.360 --> 00:14:53.330 دکتر اگمن، یعنی همه چی درست می شه؟ 00:14:53.330 --> 00:14:56.000 سوپر سونیک برنده می شه، مگه نه؟ 00:14:58.540 --> 00:15:01.830 خواهش می کنم کار کن 00:15:02.380 --> 00:15:04.000 ... مادر 00:15:05.340 --> 00:15:07.090 ... کاسمو 00:15:08.260 --> 00:15:10.640 تو از پسش بر میای 00:15:10.970 --> 00:15:15.680 درست همونطور که من خودم رو فدای این سفینه کردم 00:15:16.310 --> 00:15:18.560 فقط منم که می تونم انجامش بدم 00:15:19.060 --> 00:15:20.560 کاسمو؟ 00:15:21.850 --> 00:15:29.070 لطفاً به همه بگو شکستش بدن و آینده ای مملو از آزادی بسازن 00:15:29.610 --> 00:15:31.160 کاسمو؟ 00:15:34.740 --> 00:15:36.660 کاسمو 00:16:02.520 --> 00:16:04.730 ... کاسمو داره 00:16:05.150 --> 00:16:06.770 کرِم؟ 00:16:07.400 --> 00:16:11.110 ... کاسمو داره 00:16:22.830 --> 00:16:24.040 کاسمو؟ 00:16:29.010 --> 00:16:34.340 مادر، الأن دیگه می دونم چی برام مهمه 00:16:37.930 --> 00:16:43.730 یه چیزی هست که می خوام ازش محافظت کنم به خاطر همینه که دارم می رم 00:16:59.160 --> 00:17:00.660 کاسمو؟ 00:17:41.330 --> 00:17:49.130 با وجود بدن من به عنوان یک کانال حالا می تونید به بلوط تاریک حمله کنید 00:17:49.880 --> 00:17:53.510 لطفا، به من شلیک کنید 00:17:54.720 --> 00:17:58.050 اون با بلوط تاریک ترکیب شده 00:17:58.050 --> 00:17:59.800 ... کاسمو 00:18:00.350 --> 00:18:03.350 یعنی اون می خواد خودشو به کشتن بده 00:18:03.890 --> 00:18:05.730 ... دکتر اگمن 00:18:06.440 --> 00:18:11.940 اگه جداشون کنیم انرژی اونها که به هم فشرده شده بلافاصله منفجر می شه 00:18:12.190 --> 00:18:16.360 تازه،وقتی که گونه ی اون دختر به بلوغ می رسه 00:18:17.910 --> 00:18:20.950 سریع پژمرده می شه و می میره 00:18:20.950 --> 00:18:23.830 نه ... دروغ می گه، مگه نه؟ 00:18:23.830 --> 00:18:28.210 نمی تونیم اجازه بدیم اینجوری تموم بشه 00:18:28.210 --> 00:18:33.250 حتماً باید راه دیگه ای هم برای نجات کاسمو و متوقف کردن بلوط تاریک وجود داشته باشه 00:18:33.920 --> 00:18:35.010 کریس 00:18:35.880 --> 00:18:37.300 ... شرمنده 00:18:37.800 --> 00:18:40.430 چی داری می گی واسه خودت؟ 00:18:40.430 --> 00:18:43.060 یعنی می خوای بذاری کاسمو بمیره؟ 00:18:43.060 --> 00:18:43.930 آره؟ تیلز؟ 00:18:43.930 --> 00:18:45.180 بس کن دیگه 00:18:45.730 --> 00:18:48.100 تو تنها کسی نیستی که الأن داره درد می کشه 00:18:48.100 --> 00:18:52.730 ما هممون همین احساسو داریم 00:18:54.190 --> 00:18:55.690 ... بچه ها 00:18:56.490 --> 00:19:01.950 شرمنده، ولی می شه منو تنها بذارین؟ 00:19:27.890 --> 00:19:33.020 تیلز، باید شروع کنیم وقت زیادی نمونده 00:19:35.690 --> 00:19:38.610 متصل سازی انرژی به کانون پتک 00:19:47.580 --> 00:19:51.500 درحال آماده سازی جاده ی حلقه ای 00:19:59.800 --> 00:20:02.260 سونیک، بچرخ 00:20:19.070 --> 00:20:21.700 انرژی داره به سرعت افزایش پیدا می کنه 00:20:21.700 --> 00:20:24.910 عجب قدرتی 00:20:29.870 --> 00:20:31.160 ... شدو 00:20:34.040 --> 00:20:36.420 سونیک درایور 00:20:37.550 --> 00:20:39.010 شلیک 00:20:41.380 --> 00:20:43.010 شلیک 00:20:53.730 --> 00:20:56.480 ... اصلاً نمی تونم 00:20:58.150 --> 00:21:00.030 ... دلم نمی خواد 00:21:00.030 --> 00:21:02.570 ... دلم نمی خواد کاسمو 00:21:02.570 --> 00:21:05.320 تو قول دادی 00:21:06.450 --> 00:21:13.120 تو قول دادی وقتی همه چیز تموم شد با ما روی سیاره مون زندگی کنی 00:21:14.040 --> 00:21:20.130 تیلز، می خوای بذاری فداکاریش به هدر بره؟ 00:21:21.760 --> 00:21:25.640 نمی تونم، نمی تونم بهش شلیک کنم 00:21:26.550 --> 00:21:35.190 از اونجایی که یک عالمه با هم سفر کردید،باید احساسش رو برای این فدا کاری درک کنی 00:21:41.610 --> 00:21:46.410 درک می کنم، ولی نمی تونم 00:21:46.820 --> 00:21:48.490 ... تیلز 00:21:49.240 --> 00:21:54.410 شرمنده که تا همین دقیقه ی نود هم باعث دردسرت بودم 00:21:56.210 --> 00:21:57.880 ... کاسمو 00:21:58.500 --> 00:22:03.760 تو هیچ وقت باعث دردسر نبودی 00:22:05.720 --> 00:22:12.100 ازت می خوام که بهم شلیک کنی، تیلز 00:22:16.350 --> 00:22:18.060 نمی تونم 00:22:23.900 --> 00:22:25.570 ... چون 00:22:32.080 --> 00:22:36.210 ... کاسمو، من تو رو 00:22:38.100 --> 00:22:47.360 جادو دنیای ما رو درست کرده 00:22:47.360 --> 00:22:56.330 بند بند وجود ما که غرق در عشق است با اشک مهر و موم شده 00:22:56.330 --> 00:23:05.230 ای پسر، بیا با هم به دنبال یک طلسم بگردیم 00:23:05.230 --> 00:23:15.160 تا دریابیم رویا های ممنوعه ی ما کجا می تواند به حقیقت بپیوندد 00:23:12.910 --> 00:23:16.290 تیلز، ازت ممنونم 00:23:15.160 --> 00:23:24.380 بیا مخفیانه فردا همدیگر را ملاقات کنیم 00:23:22.420 --> 00:23:24.500 هیچ وقت فراموشت نمی کنم 00:23:24.380 --> 00:23:33.720 جایی که با هم آن پرنده را به خاک سپردیم تپه ای که روی آن با هم بتوانیم طلوع خورشید را ببینیم 00:23:24.500 --> 00:23:29.010 بهمون خوش گذشت، مگه نه؟ 00:23:30.930 --> 00:23:39.350 نمی دونم چرا، اما تنها چیزی که الأن می تونم به خاطر بیارم صورت خندون بچه هاست 00:23:34.680 --> 00:23:43.630 در این صحرگاه سرد و مه گرفته اگر دستان تو را بگیرم 00:23:43.630 --> 00:23:51.700 قفل آن گذرگاه درخشان شکسته خواهد شد 00:23:43.900 --> 00:23:45.440 ... کاسمو 00:23:45.940 --> 00:23:47.570 تیلز 00:23:52.040 --> 00:23:56.490 ... برای همیشه 00:23:56.950 --> 00:23:58.910 دوستت دارم 00:24:05.835 --> 00:24:06.535 شدو 00:24:07.560 --> 00:24:08.760 روژ 00:24:09.585 --> 00:24:10.985 ناکلز 00:24:11.810 --> 00:24:12.910 امی 00:24:14.035 --> 00:24:14.835 کرِم 00:24:15.960 --> 00:24:16.660 چیز 00:24:18.085 --> 00:24:18.885 تیلز 00:24:20.310 --> 00:24:21.010 کاسمو 00:24:22.335 --> 00:24:23.135 اگمن 00:24:25.660 --> 00:24:26.560 سونیک 00:24:28.285 --> 00:24:30.885 سونیک ایکس قسمت بعدی: پایانی 00:24:31.920 --> 00:24:34.490 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.