﻿WEBVTT

00:01:39.180 --> 00:02:01.180
<c.yellow>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:02:01.910 --> 00:02:08.910
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:24.700 --> 00:02:27.100
‫کلاس 2 سال اول، شی یوان‌یو.

00:02:27.260 --> 00:02:28.360
‫سه حلقه؟

00:02:31.160 --> 00:02:32.200
‫الهه پروانه درخشان!

00:02:33.200 --> 00:02:35.730
‫باید اول به اون دوتا برسم.

00:02:35.730 --> 00:02:37.230
‫بعد از اونا، حساب آخری رو می‌رسم.

00:02:37.230 --> 00:02:38.600
‫اونوقت شانس برد بیشتره.

00:02:40.130 --> 00:02:40.830
‫نمی‌شه فرار کرد!

00:02:41.100 --> 00:02:42.760
‫شائو شائو، 15 ثانیه لازم دارم.

00:02:43.030 --> 00:02:44.200
‫باید دووم بیارم.

00:02:51.600 --> 00:02:53.800
‫برنده شدیم.

00:03:05.000 --> 00:03:07.430
‫تیم دای هوآبین، شماره 1.

00:03:12.730 --> 00:03:13.430
‫خودشه.

00:03:14.500 --> 00:03:16.030
‫باورم نمی‌شه اینجا می‌بینمش.

00:03:20.930 --> 00:03:23.730
‫شماره 2، تیم ژو سیچن.

00:03:25.430 --> 00:03:27.800
‫یعنی منو فراموش کرده؟

00:03:27.900 --> 00:03:30.360
‫تیم هوآنگ چوتیان، شماره 1.

00:03:33.160 --> 00:03:36.860
‫یوهائو، یوهائو! چی شده؟

00:03:36.860 --> 00:03:39.230
‫تیم هو یوهائو، شماره 1.

00:03:40.200 --> 00:03:41.630
‫مطمئنی مشکلی نداری؟

00:03:44.830 --> 00:03:45.630
‫خوبم.

00:03:50.030 --> 00:03:53.230
‫تیم‌ها با شماره یکسان، 
‫در منطقه‌ی خودشون مبارزه می‌کنن.

00:03:54.030 --> 00:03:55.460
‫با توجه به توانایی دای هوآبین،

00:03:56.130 --> 00:03:58.130 line:20%
‫«قهرمان»

00:03:56.130 --> 00:03:58.130
‫احتمالش زیاده که به فینال برسه.

00:03:59.200 --> 00:04:00.800
‫برای مبارزه باهاش،

00:04:01.860 --> 00:04:04.830
‫باید در نبردم پیروز بشم!

00:04:08.430 --> 00:04:10.130
‫ارزیابی دانش‌آموزان جدید، نیمه‌نهایی،

00:04:10.430 --> 00:04:13.300
‫تیم هو یوهائو مقابل تیم ژو سیچن.

00:04:14.130 --> 00:04:16.460
‫مبارزه شروع می‌شه!

00:04:20.290 --> 00:04:22.600
‫کلاس 10 سال اول، ژو سیچن.

00:04:25.700 --> 00:04:27.700
‫استاد روح گرایش حمله طوفانی سطح 25.

00:04:29.260 --> 00:04:31.100
‫کلاس 10 سال اول، سائو جیژوان.

00:04:31.560 --> 00:04:33.230
‫استاد روح گرایش کنترل سطح 24.

00:04:35.800 --> 00:04:37.830
‫کلاس 10 سال اول، لونگ ‌شیان‌یو.

00:04:38.330 --> 00:04:40.030
‫استاد روح گرایش حمله تیز سطح 22.

00:05:01.100 --> 00:05:03.560
‫مهارت روح دوم،
‫الهه پروانه درخشان!

00:05:10.330 --> 00:05:12.230
‫تیم هو یوهائو برنده می‌شه!

00:05:39.230 --> 00:05:41.630
‫تیم دای هوآبین برنده می‌شه!

00:05:51.970 --> 00:05:55.470 line:20%
‫تیم هو یوهائو ـ تیم دای هوآبین

00:05:58.500 --> 00:06:00.360
‫یوهائو، چت شده؟

00:06:00.530 --> 00:06:01.930
‫اون دای هوآبین رو می‌شناسی؟

00:06:02.560 --> 00:06:05.600
‫رئیسِ هفت شیطان شرک
‫ که شکوه رو به آکادمی آوردن.

00:06:05.760 --> 00:06:07.060
‫دای موبای، خدای جنگِ ببر سفید،

00:06:07.430 --> 00:06:09.760
‫افسانه‌‌ایه که همه می‌شناسن.

00:06:14.860 --> 00:06:17.860
‫ولی تاریخچه‌ی خانواده ببر سفید رو می‌دونی؟

00:06:20.260 --> 00:06:23.230
‫اونا خانواده‌ سلطنتیِ امپراتوری ژینگلو بودن.

00:06:24.930 --> 00:06:26.530
‫چند هزار سال بعد،

00:06:27.100 --> 00:06:28.730
‫امپراتوری تقریباً در یک جنگ نابود شد.

00:06:29.360 --> 00:06:32.330
‫اما قبیله‌های بزرگ در امپراتوری، نجاتش دادن.

00:06:34.760 --> 00:06:35.530
‫در اون زمان،

00:06:35.730 --> 00:06:37.630
‫خانواده‌ی ببر سفید افراد بااستعداد کمی داشت،

00:06:37.930 --> 00:06:39.060
‫و قدرت‌شون تضعیف شده بود.

00:06:40.200 --> 00:06:41.450
‫حاکم امپراتوری فوت کرد و تاج‌وتخت

00:06:41.450 --> 00:06:42.260
‫به وارث لایقی به ارث رسید.

00:06:42.730 --> 00:06:45.660
‫تاج‌وتخت رو به فرمانده‌ای داد
‫ که شورش رو سرکوب کرده بود،

00:06:46.700 --> 00:06:48.830
‫و حالا حاکم امپراتوری ژینگلو هستش.

00:06:49.700 --> 00:06:53.700
‫هرچند، با وراثت، دای موبای به دوک بزرگی تبدیل شد

00:06:54.000 --> 00:06:55.000
‫و ثروت بزرگی به‌دست آورد.

00:06:55.800 --> 00:07:00.100
‫ببر سفید که تو خانواده‌شون به ارث می‌رسه، 
‫حیوون روح رزمی قدرتمندیه.

00:07:00.230 --> 00:07:02.460
‫رئیس هفت شیطان شرک،

00:07:02.700 --> 00:07:05.730
‫دای موبای، چشمای شیطانیش از اون نشأت می‌گیره.

00:07:11.300 --> 00:07:14.830
‫دای هوآبین از نوادگان دای موبای‌ـه.

00:07:15.360 --> 00:07:17.960
‫اون پسر دای هائو، پادشاه فعلی ببر سفید شیطانیه.

00:07:19.060 --> 00:07:20.260
‫پس تو و دای هوآبین...

00:07:20.430 --> 00:07:22.160
‫برادر از مادرهای متفاوتین؟

00:07:23.760 --> 00:07:25.360
‫دای هائو پدر من نیست.

00:07:26.600 --> 00:07:27.900
‫فقط یه عوضیه.

00:07:33.160 --> 00:07:34.660
‫من و مادرم بی‌پناه بودیم،

00:07:34.900 --> 00:07:36.200
‫و جز همدیگه، کسی رو نداشتیم.

00:07:39.560 --> 00:07:40.560
‫حتی اون زمان،

00:07:41.300 --> 00:07:43.360
‫هنوزم خوش‌بین بود و از زندگی لذت می‌برد،

00:07:45.260 --> 00:07:46.360
‫فکر می‌کرد این کافی باشه

00:07:46.360 --> 00:07:48.960
‫اگه دوتایی زندگی‌ای به‌دور
‫ از درد و بیماری داشته باشیم.

00:07:52.530 --> 00:07:54.150
‫سعی می‌کرد با خدمتکاری در عمارت ببر سفید،

00:07:54.150 --> 00:07:55.400
‫منو بزرگ کنه.

00:07:55.930 --> 00:07:56.830
‫ولی...

00:07:57.260 --> 00:07:59.330
‫وحشیانه باهاش رفتار می‌شد.

00:08:04.360 --> 00:08:07.260
‫هو یون، تو دیگه اجازه نداری در این عمارت بمونی.

00:08:08.500 --> 00:08:09.760
‫لیاقتش رو نداری!

00:08:12.430 --> 00:08:14.450
‫مادر، تو پهن‌کردن لباس‌ها کمکت می‌کنم.

00:08:17.460 --> 00:08:19.600
‫یوهائوی من واقعاً بزرگ شده.

00:08:20.760 --> 00:08:22.430
‫خیلی ازت ممنونم.

00:08:31.360 --> 00:08:32.130
‫چیکار می‌کنی؟

00:08:33.760 --> 00:08:35.900
‫بچه دهاتی‌ای مثل تو اینجا چیکار می‌کنه؟

00:08:37.530 --> 00:08:39.330
‫بچه، مگه کوری؟

00:08:39.800 --> 00:08:41.030
‫ارباب جوان برگشته.

00:08:41.130 --> 00:08:41.730
‫گمشو کنار.

00:08:51.960 --> 00:08:53.330
‫لطفاً کتکش نزنین!

00:08:55.830 --> 00:08:56.930
‫اون فقط یه بچه‌ست.

00:08:57.260 --> 00:08:59.230
‫من جاشو می‌گیرم.

00:08:59.530 --> 00:09:01.360
‫به پسرِ دوک، ارباب جوان عمارت

00:09:01.600 --> 00:09:02.900
‫بی‌احترامی کردین.

00:09:03.060 --> 00:09:04.830
‫فکر کردین ازش قسر در می‌رین؟

00:09:05.330 --> 00:09:06.500
‫محکم‌تر بزنید.

00:09:07.730 --> 00:09:08.230
‫چشم!

00:09:27.500 --> 00:09:28.600
‫امروز روز شانس‌تونه.

00:09:29.160 --> 00:09:31.560
‫قبل از اینکه باز ارباب جوان رو ببینید، از اینجا گمشین.

00:09:31.800 --> 00:09:32.560
‫فهمیدین؟

00:09:39.430 --> 00:09:40.560
‫متوجه شدم.

00:09:52.100 --> 00:09:54.830
‫باید انتقام مادرم رو بگیرم!

00:09:55.600 --> 00:09:58.730
‫کاری می‌کنم هرکسی که بهش ظلم کرده

00:09:59.160 --> 00:10:00.400
‫تقاصشو پس بده!

00:10:06.200 --> 00:10:06.630
‫کیه؟

00:10:25.400 --> 00:10:27.000
‫یوهائو، چی شده؟

00:10:27.530 --> 00:10:28.760
‫تو الان چیزی نشنیدی؟

00:10:29.830 --> 00:10:30.400
‫نه.

00:10:31.000 --> 00:10:31.830
‫مگه چی شنیدی؟

00:10:32.100 --> 00:10:33.730
‫مثل یه صدای آه

00:10:33.730 --> 00:10:34.960
‫از طرف یه پیرمرد.

00:10:34.960 --> 00:10:36.800
‫انگار از یه مکان دور اومد

00:10:37.260 --> 00:10:38.660
‫ولی درست کنار گوشم.

00:10:39.700 --> 00:10:40.500
‫اینجا کسی نیست.

00:10:41.200 --> 00:10:42.360
‫مطمئنی درست شنیدی؟

00:10:45.230 --> 00:10:45.660
‫راستی،

00:10:46.030 --> 00:10:47.200
‫بیا بریم انتقام بگیریم.

00:10:47.300 --> 00:10:47.700
‫نه.

00:10:48.560 --> 00:10:50.200
‫وقت مناسبی نیست.

00:10:51.060 --> 00:10:52.360
‫ما توی آکادمی شرکیم.

00:10:53.260 --> 00:10:55.460
‫باید قبلش قوی‌تر بشم.

00:10:56.300 --> 00:10:57.560
‫نمی‌خوام یه انتقام در خفا باشه.

00:10:57.930 --> 00:10:59.030
‫یه نبرد عادلانه می‌خوام

00:10:59.230 --> 00:11:00.600
‫جایی که آشکارا شکستش بدم.

00:11:08.030 --> 00:11:08.660
‫وانگ دونگ،

00:11:09.630 --> 00:11:10.500
‫تو دوستِ منی.

00:11:11.800 --> 00:11:12.800
‫لطفاً این بین خودمون باشه.

00:11:15.130 --> 00:11:15.900
‫بین خودمونه.

00:11:39.360 --> 00:11:40.900
‫در این مبارزه،

00:11:41.200 --> 00:11:42.060
‫جهنمو نشونشون می‌دیم.

00:11:42.060 --> 00:11:42.960
‫نقشه‌ت چیه؟

00:11:43.860 --> 00:11:45.300
‫مثلاً چطوره...

00:11:45.800 --> 00:11:47.860
‫شنیدم به دور نهایی رسیدین.

00:11:50.530 --> 00:11:51.930
‫منو یادتون نره.

00:11:52.430 --> 00:11:53.200
‫ شائو شائو!

00:11:54.300 --> 00:11:54.730
‫بریم.

00:11:54.930 --> 00:11:56.030
‫باید یه‌چیز خوب بخوریم.

00:11:56.100 --> 00:11:57.700
‫قهرمانی مال ماست.

00:11:59.630 --> 00:12:02.230
‫پس اینا حریفامون توی فینالن؟

00:12:08.360 --> 00:12:10.330
‫تیمی که توسط یه مرد تک‌حلقه رهبری می‌شه.

00:12:13.260 --> 00:12:16.200
‫برای نبردی مثل این، حتی اگه برنده بشیم،

00:12:16.700 --> 00:12:18.260
‫هنوزم برای خانواده‌مون

00:12:18.330 --> 00:12:19.400
‫باعث شرمساری‌ـه.

00:12:25.860 --> 00:12:26.900
‫اونوقت شما کی باشین؟

00:12:27.060 --> 00:12:28.230
‫اسماتون چیه؟

00:12:28.800 --> 00:12:30.860
‫من وقتمو برای بی‌سروپاها تلف نمی‌کنم.

00:12:44.200 --> 00:12:46.900
‫کلاس 5، سال اول، سویی یاجی.

00:12:50.100 --> 00:12:51.560
‫استاد روح گرایش کنترل.

00:12:52.700 --> 00:12:54.730
‫کلاس 5، سال اول، ژو لو.

00:12:56.860 --> 00:12:58.160
‫استاد روح گرایش حمله تیز.

00:12:59.660 --> 00:13:02.060
‫کلاس 5، سال اول، دای هوآبین.

00:13:02.160 --> 00:13:03.660
‫استاد روح گرایش حمله طوفان.

00:13:06.260 --> 00:13:07.560
‫سه حلقه روح، که چی؟

00:13:07.730 --> 00:13:10.800
‫امروز این عوضی رو کله‌پا می‌کنیم.

00:13:11.430 --> 00:13:12.230
‫شکست‌شون می‌دیم!

00:13:13.370 --> 00:13:15.450
‫«رقابت نهایی»

00:13:23.030 --> 00:13:24.330
‫این تیم،

00:13:24.460 --> 00:13:28.030
‫دو تیم سال‌اولی رو که استاد روح سه‌حلقه داشتن شکست داد.

00:13:28.130 --> 00:13:29.600
‫اما از لحاظ توانایی‌های کلی،

00:13:29.760 --> 00:13:31.600
‫تیمِ دای هوآبین شانس بیشتری داره.

00:13:32.030 --> 00:13:33.060
‫جناب چیان دودو،

00:13:33.130 --> 00:13:33.830
‫شما چی فکر می‌کنین؟

00:13:42.260 --> 00:13:43.060
‫این چطوره،

00:13:43.500 --> 00:13:44.860
‫اگه اون‌یکی تیم برنده بشه،

00:13:44.860 --> 00:13:47.950
‫باید بذاری تا سه‌سال دیگه، من دانش‌آموزها رو برای

00:13:47.950 --> 00:13:49.100
‫بخش هدایت روح انتخاب کنم.

00:13:49.100 --> 00:13:51.860
‫بازم دنبال دانش‌آموزای بخش روح رزمی‌مونی؟

00:13:51.860 --> 00:13:53.800
‫منظورت چیه دانش‌آموزای روح رزمی‌تون؟

00:13:54.160 --> 00:13:55.530
‫اونا فقط دانش‌آموزای جدیدن

00:13:55.660 --> 00:13:58.700
‫که بعد سه‌سال تصمیم نگرفتن
‫ می‌خوان وارد چه مدرسه‌ای بشن.

00:13:58.700 --> 00:14:01.800
‫بخشِ شما فقط داره آموزش‌های اولیه رو ارائه می‌ده.

00:14:04.300 --> 00:14:06.530
‫پس بیا ببینیم کی قراره بهترین دانش‌آموزا رو بگیره.

00:14:06.860 --> 00:14:08.530
‫حالا نمی‌خواد غمباد بگیری، یان.

00:14:08.760 --> 00:14:11.430
‫دانش‌آموزی که چشمت بهشه رو نمی‌گیرم

00:14:11.460 --> 00:14:14.430
‫یا اونایی که قبل سال دومشون به سطح 30 رسیدن.

00:14:15.030 --> 00:14:15.530
‫چی می‌گی؟

00:14:16.460 --> 00:14:17.400
‫خب،

00:14:17.860 --> 00:14:19.500
‫هرسال قراره انجامش بدی؟

00:14:20.930 --> 00:14:22.800
‫تو خوب از نقشه‌مون خبر داری.

00:14:22.800 --> 00:14:25.030
‫بدون دانش‌آموزای دارای روح رزمیِ خوب،

00:14:25.030 --> 00:14:29.060
‫سلاح‌های هدایت روح‌مون هیچ‌وقت استفاده‌ی خوبی نداره.

00:14:31.630 --> 00:14:32.200
‫خیلی‌خب.

00:14:36.760 --> 00:14:37.600
‫بچه،

00:14:38.400 --> 00:14:40.300
‫بهتره ناامیدمون نکنی.

00:14:44.900 --> 00:14:48.660
‫اون تنها کسیه که توی این فینال سه حلقه‌ی روح داره.

00:14:49.000 --> 00:14:51.900
‫درباره همونی که تو کلاست 
‫بتکده‌ی یشمی جیبائو رو داشت هم همینو گفتی،

00:14:52.330 --> 00:14:54.460
‫اما آخرشم اون استخون روح رو باختی.

00:14:56.860 --> 00:14:58.430
‫نینگ‌تیان یه پشتیبانه.

00:14:59.060 --> 00:15:01.500
‫دای هوآبین گرایشش حمله طوفانه.

00:15:01.900 --> 00:15:03.800
‫ببینیم تا کِی اونطوری لبخند می‌زنی.

00:15:06.130 --> 00:15:07.600
‫مبارزه شروع می‌شه!

00:15:08.660 --> 00:15:09.530
‫ببر سفید...

00:15:14.260 --> 00:15:15.130
‫زره بدن!

00:15:36.060 --> 00:15:37.030
‫مهارت روح اول،

00:15:37.960 --> 00:15:39.660
‫ردیابی و توزیع ذهنی!

00:15:50.600 --> 00:15:52.330
‫انگار هیچی زور نداری!

00:15:52.330 --> 00:15:53.420
‫انگارنه‌انگار مردی!

00:15:55.300 --> 00:15:58.000
‫قدرت یه استاد روح تهاجمی رو نباید دست‌کم گرفت.

00:15:58.230 --> 00:16:00.100
‫حتی با ردیابی و توزیعِ یوهائو،

00:16:00.100 --> 00:16:01.360
‫این زیادی قویه.

00:16:07.060 --> 00:16:08.030
‫چه مسخره.

00:16:08.260 --> 00:16:09.630
‫بیاید تو یه دور تمومش کنیم.

00:16:10.600 --> 00:16:13.100
‫فلوت احضار ققنوس،
‫مهارت روح اول،

00:16:17.060 --> 00:16:17.960
‫کُندی!

00:16:18.200 --> 00:16:19.660
‫چرا یه‌دفعه سرعتم کم شد؟

00:16:26.000 --> 00:16:27.030
‫دارم کندتر می‌شم؟

00:16:31.930 --> 00:16:32.900
‫بسپارینش به من!

00:16:36.130 --> 00:16:37.430
‫مهارت روح اول،

00:16:44.130 --> 00:16:45.160
‫اغوا.

00:16:46.230 --> 00:16:47.500
‫به چشماش نگاه نکن!

00:16:51.200 --> 00:16:53.700
‫خوب نیست، مهارتِ شائو شائو متوقف شد.

00:16:54.530 --> 00:16:58.030
‫روباه نُه دم،
‫یکی از بهترین هیولاهای روح رزمی‌ـه،

00:16:58.460 --> 00:17:01.100
‫زمانی که صاحبش یه حلقه‌ روح دیگه بگیره، ‌
‫دم دیگه‌ای درمیاره.

00:17:01.460 --> 00:17:03.460
‫و قدرتش چندبرابر می‌شه.

00:17:04.720 --> 00:17:06.690
‫با اینکه سوی‌یاجیه فقط دوتا دم داره،

00:17:07.600 --> 00:17:11.430
‫ولی متوقف‌کردن فلوت احضار ققنوس که فقط یه حلقه داره

00:17:11.720 --> 00:17:12.750
‫خیلی سخت نیست.

00:17:12.750 --> 00:17:13.920
‫بدون پشتیبانی،

00:17:14.060 --> 00:17:15.660
‫به‌نظرت چقدر قراره دووم بیاری؟

00:17:15.660 --> 00:17:17.000
‫همینو

00:17:17.300 --> 00:17:18.330
‫من باید بگم!

00:17:20.250 --> 00:17:21.420
‫مهارت روح دوم.

00:17:22.030 --> 00:17:22.830
‫مهارت روح اول!

00:17:25.200 --> 00:17:26.860
‫موج درخشان ببر سفید!

00:17:29.360 --> 00:17:30.530
‫بال‌های تیغه‌ای!

00:17:35.730 --> 00:17:37.260
‫دوتا گرایش حمله‌ی طوفان.

00:17:37.660 --> 00:17:39.130
‫مهاجمین اصلیِ دو تیم

00:17:39.130 --> 00:17:40.400
‫دارن باهم جدال می‌کنن.

00:17:40.830 --> 00:17:43.200
‫تفاوت قدرت‌هاشون به وضوح مشخصه.

00:17:43.330 --> 00:17:46.560
‫خاندان دای، مهارت‌های روح تهاجمی قدرتمندی داره.

00:17:46.730 --> 00:17:48.960
‫حمله‌ی مستقیم، بهترین استراتژی نیست.

00:17:49.660 --> 00:17:51.360
‫اما متأسفانه، دیگه خیلی دیره.

00:17:51.360 --> 00:17:52.000
‫وانگ دونگ!

00:17:55.260 --> 00:17:57.000
‫بهتره نگران خودت باشی!

00:18:00.760 --> 00:18:02.460
‫دای هوآبین یه ضربه‌ی سنگین به وانگ‌دونگ زد.

00:18:03.430 --> 00:18:05.160
‫سوی‌یاجیه شائو شائو رو متوقف کرده.

00:18:05.700 --> 00:18:08.400
‫ژو لو با دوتا حلقه‌ی روح 
‫داره به اون تک‌حلقه حمله می‌کنه.

00:18:09.200 --> 00:18:10.900
‫نتیجه‌ی این مبارزه مشخص شده.

00:18:11.300 --> 00:18:13.200
‫اونم فقط توی یک دور.

00:18:43.670 --> 00:18:44.600
‫خیلی وقته همو ندیدیم،

00:18:45.840 --> 00:18:48.700
‫برادر سان و من زندگی دلپذیری پشت‌سر گذاشتیم.

00:18:51.370 --> 00:18:53.600
‫داستان ماجراجویی نسل بعدی الانش هم شروع شده.

00:18:55.140 --> 00:18:56.600
‫این QR کد رو اسکن کنید،

00:18:57.100 --> 00:18:58.940
‫و جدیدترین خبرها رو درباره‌شون به‌دست بیارید.

00:19:04.000 --> 00:19:05.810
‫بیاید باهم یه‌سفر جادویی جدید رو آغاز کنیم!

00:20:52.770 --> 00:20:54.460
‫یعنی این قدرتِ مهارت روح هزارساله‌ست؟

00:20:54.730 --> 00:20:55.460
‫کارت تمومه!

00:20:56.260 --> 00:20:56.960
‫سوی یاجیه!

00:20:57.100 --> 00:20:58.400
‫می‌خوای به همرزمات کمک کنی؟

00:20:58.700 --> 00:20:59.900
‫اول باید از من رد شی.

00:21:00.300 --> 00:21:02.800
‫اگه ژو لو نتونه از دست
‫ دیگِ سرکوب روحِ ابدی خلاص بشه،

00:21:02.960 --> 00:21:05.630
‫دای هوآبین شاید شانس زیادی
‫ مقابل دوتا حریف نداشته باشه.

00:21:06.000 --> 00:21:08.000
‫شائو شائو، یکم برامون وقت بخر!

00:21:08.400 --> 00:21:09.600
‫کنترل اژدهای فریبنده!

00:21:09.600 --> 00:21:11.500
‫هو یوهائو تونست به دای هوآبین ضربه بزنه.

00:21:11.500 --> 00:21:12.500
‫یه استاد روح سه حلقه!

00:21:12.700 --> 00:21:14.330
‫بد شد؛ تونست فرار کنه!

00:21:14.430 --> 00:21:18.400
‫گذشته‌ی بین خاندان ژو 
‫و ببر سفید رو فراموش کردی؟

00:21:18.700 --> 00:21:20.330
‫این لحظه‌ی حیاتی‌ـه.

00:21:20.400 --> 00:21:22.000
‫ببر سفیدِ جهان زیرین!

00:02:56.190 --> 00:03:01.780
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:59.600 --> 00:01:03.340
‫زمانی راه رو گم کردم

00:01:03.480 --> 00:01:06.630
‫در انتظار نور دیگری ماندم

00:01:07.120 --> 00:01:10.260
‫باد با عشق و کینه

00:01:10.260 --> 00:01:14.010
‫بر چهره زندگی می‌لغزد

00:01:14.120 --> 00:01:17.690
‫صحبت بی‌پایان پیرامون آن

00:01:17.800 --> 00:01:21.020
‫طلوع شب واقعاً‌ دردناک بوده

00:01:21.020 --> 00:01:23.530
‫با اشک‌هایی پر خون

00:01:23.800 --> 00:01:27.690
‫از اشتباهاتم پشیمان شدم و شروعی تازه کردم

00:01:28.440 --> 00:01:31.090
‫وعده‌ای به سرنوشتم دادم

00:01:31.840 --> 00:01:34.440
‫حقیقت تغییرناپذیره

00:01:34.440 --> 00:01:43.050
‫کسی آرایش ضربان نگهبان پیشین را برقرار کرده

00:01:44.870 --> 00:01:49.760
‫سرنوشتم را در سکوت شعله‌ور کن

00:01:50.190 --> 00:01:55.730
‫صدای افسردگی و آزادی را بوسیدم

00:01:55.730 --> 00:02:03.430
‫توی قلبت را نگاه کن که رهایش نمی‌کنی

00:02:03.430 --> 00:02:06.470
‫پاداش برای کسانی است که به جلو حرکت می‌کنند

00:19:11.510 --> 00:19:12.800
‫زندگی تیره و تاره

00:19:12.830 --> 00:19:15.160
‫تظاهر به این نکن که با درد و عذاب از خواب بیدار شدم

00:19:15.160 --> 00:19:18.440
‫من کسی هستم که به هیچکس پشت نمی‌کنه

00:19:18.910 --> 00:19:22.440
‫من تمام پیچ و تاب‌ها رو تحمل می‌کنم
‫ و هر زخمی رو به‌جون می‌خرم

00:19:22.710 --> 00:19:27.620
‫در زمان آسیب‌پذیریم نفس بکش

00:19:27.950 --> 00:19:31.870
‫فقط اشک‌هایی که ممکن است 
‫از دست بدم می‌توانند آسیب پذیریم را غرق کنند

00:19:32.600 --> 00:19:36.150
‫دوستانت هستن که تو را در رؤیاهات نگه می‌دارند

00:19:36.150 --> 00:19:39.940
‫می‌خوام برخلاف باد حرکت کنم

00:19:39.940 --> 00:19:43.200
‫من خواهان درد چشمانت هستم

00:19:43.500 --> 00:19:45.160
‫از آینده هراسی نداشته باش

00:19:45.380 --> 00:19:46.990
‫گذشته را فراموش نکن

00:19:47.550 --> 00:19:50.800
‫تو می‌تونی به‌اندازه رؤیاهات بزرگ بشی

00:19:51.310 --> 00:19:53.370
‫و موج‌های در بین راه

00:19:53.370 --> 00:19:55.270
‫فقط این شکل را دارند

00:19:55.270 --> 00:20:01.670
‫تو را در میان راه از یاد می‌برم

00:20:01.670 --> 00:20:05.920
‫مهیج

00:20:05.920 --> 00:20:09.250
‫و فراموش نشدنی

00:20:09.250 --> 00:20:14.540
‫اگر از آن‌ها استفاده کنم دیوانه خواهم شد

00:20:14.540 --> 00:20:16.430
‫اهمیتی نمی‌دم

00:20:16.430 --> 00:20:17.950
‫منتظر چی هستی؟

00:20:18.220 --> 00:20:18.910
‫به عقب برمی‌گردم

00:20:19.180 --> 00:20:20.130
‫خداحافظی می‌کنم

00:20:20.130 --> 00:20:23.900
‫چون نمی‌خوام پشت‌سرم رو ببینم

00:20:23.900 --> 00:20:28.350
‫مانند رؤیای درون قلبت می‌مونه

00:20:28.620 --> 00:20:33.570
‫به دنبالش برو!

00:20:33.590 --> 00:21:06.590
<c.yellow>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:21:14.720 --> 00:21:21.720
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.