WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:14.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:59.520 --> 00:01:03.260 ‫زمانی راه رو گم کردم 00:01:03.400 --> 00:01:06.550 ‫در انتظار نور دیگری ماندم 00:01:07.040 --> 00:01:10.180 ‫باد با عشق و کینه 00:01:10.180 --> 00:01:13.930 ‫بر چهره زندگی می‌لغزد 00:01:14.040 --> 00:01:17.610 ‫صحبت بی‌پایان پیرامون آن 00:01:17.720 --> 00:01:20.940 ‫طلوع شب واقعاً‌ دردناک بوده 00:01:20.940 --> 00:01:23.450 ‫با اشک‌هایی پر خون 00:01:23.720 --> 00:01:27.610 ‫از اشتباهاتم پشیمان شدم و شروعی تازه کردم 00:01:28.360 --> 00:01:31.010 ‫وعده‌ای به سرنوشتم دادم 00:01:31.760 --> 00:01:34.360 ‫حقیقت تغییرناپذیره 00:01:34.360 --> 00:01:42.970 ‫کسی آرایش ضربان نگهبان پیشین را برقرار کرده 00:01:44.790 --> 00:01:49.680 ‫سرنوشتم را در سکوت شعله‌ور کن 00:01:50.110 --> 00:01:55.650 ‫صدای افسردگی و آزادی را بوسیدم 00:01:55.650 --> 00:02:03.350 ‫توی قلبت را نگاه کن که رهایش نمی‌کنی 00:02:03.350 --> 00:02:06.390 ‫پاداش برای کسانی است که به جلو حرکت می‌کنند 00:02:26.170 --> 00:02:27.600 ‫یوهائو، بهمون رسیدن! 00:02:28.700 --> 00:02:30.480 ‫قبل از رسیدن پشتیبانی، بکشیدشون. 00:02:31.070 --> 00:02:32.490 - ‫نمی‌تونی فرار کنی. - ‫خوب نیست، 00:02:33.080 --> 00:02:33.810 ‫خیلی دیره. 00:02:35.030 --> 00:02:36.000 ‫اگه یکی‌تونم فرار کنه، 00:02:36.260 --> 00:02:38.430 ‫دیگه اهریمن شعله، ما شائوتائو نیستم. 00:02:41.240 --> 00:02:42.940 ‫شخصاً این ماجرا رو تلافی می‌کنم. 00:02:43.350 --> 00:02:44.390 - ‫هو یوهائو. - ‫ما شائوتائو! 00:02:46.920 --> 00:02:47.480 - ‫بانو مائو، - ‫نمی‌تونم! 00:02:59.960 --> 00:03:01.440 ‫بانو مائو، نمی‌تونم. 00:03:10.330 --> 00:03:11.840 ‫بانو ما، آروم باش. 00:03:12.080 --> 00:03:13.490 ‫دیگه نمی‌تونم کنترلش کنم. 00:03:24.750 --> 00:03:25.550 ‫بدل یخی؟ 00:03:27.450 --> 00:03:28.060 - ‫بانو ما. - ‫افتادی تو تله‌م. 00:03:34.970 --> 00:03:36.200 ‫مگه قول ندادی کمکم کنی؟ 00:03:36.910 --> 00:03:37.320 - ‫البته. - ‫ولی نسبت به روش تو، 00:03:38.850 --> 00:03:39.840 ‫راه‌حلِ بهتری دارم. 00:03:46.840 --> 00:03:48.480 ‫یوهائو، می‌تونی نگهش داری؟ 00:04:49.530 --> 00:04:50.050 ‫بانو ما. 00:04:50.650 --> 00:04:52.640 ‫به خودت مسلط باش ‫و نیروی روحت رو جریان بده. 00:04:53.580 --> 00:04:54.530 ‫یوهائو. 00:04:54.770 --> 00:04:57.090 ‫وقتی نیروی روحت تموم شد و به کُما رفتی، 00:04:57.090 --> 00:05:00.230 ‫این دختر یه قرص نهنگ هزارساله بهت داد. 00:05:00.850 --> 00:05:02.780 ‫حالا باید نیروی روحت رو جریان بدی 00:05:02.780 --> 00:05:04.040 ‫و تأثیراتش رو جذب کنی. 00:05:05.120 --> 00:05:06.430 ‫عالیه، یوهائو. 00:05:06.650 --> 00:05:09.010 ‫با درمان آتش-یخ و قرص نهنگ هزارساله، 00:05:09.250 --> 00:05:11.790 ‫مقاومتت نسبت به حلقه‌های روح بازم بیشتر شده. 00:05:12.110 --> 00:05:12.950 ‫حالا دیگه... 00:05:12.950 --> 00:05:15.130 ‫قدرتی که هر حلقه روحت می‌تونه آزاد کنه 00:05:15.130 --> 00:05:16.650 ‫2,200 ساله. 00:05:17.230 --> 00:05:17.890 ‫چه عالی. 00:05:18.350 --> 00:05:20.240 ‫نیروی روحم هم نصفِ سطح بیشتر شده. 00:05:20.300 --> 00:05:21.460 ‫حالا به سطح 27 نزدیک شدم. 00:05:24.850 --> 00:05:25.490 ‫عالیه. 00:05:25.860 --> 00:05:28.110 ‫آتش ققنوس اهریمنی‌م واقعاً سرکوب شده. 00:05:28.250 --> 00:05:29.450 - ‫دیگه تقریباً اثری ازش نیست. - ‫کارتون تموم شد؟ 00:05:33.920 --> 00:05:35.080 - ‫اونطور که فکر می‌کنی نیست. - ‫وانگ‌دونگ. 00:05:35.960 --> 00:05:37.130 - ‫بانو ما دیشب نجاتمون داد، - ‫ولی آتش اهریمنی رو فعال کرد. 00:05:38.660 --> 00:05:40.110 ‫کمک کردم سرکوبش کنه. 00:05:40.410 --> 00:05:41.310 - ‫خودم همه‌شو دیدم. - ‫همه‌شو دیدی؟ 00:05:45.480 --> 00:05:47.270 ‫بیا بریم. خانم ژو می‌خواد ما رو ببینه. 00:05:51.110 --> 00:05:51.870 ‫فردا... 00:05:52.050 --> 00:05:54.350 ‫یک رقابت ویژه برگزار می‌شه. 00:05:54.700 --> 00:05:57.470 ‫آقای ژوان از اقامتگاه هایشن ‫ شخصاً بهش نظارت می‌کنه. 00:05:57.880 --> 00:06:00.450 ‫تمام تلاش‌تون رو بکنید... 00:06:00.670 --> 00:06:01.650 ‫و عملکرد خوبی داشته باشید. 00:06:01.870 --> 00:06:05.690 ‫این یه رقابت فقط برای ‫ دانش‌آموزان ممتازِ مدرسه‌ی خارجی‌ـه. 00:06:06.800 --> 00:06:09.230 ‫مجموعاً 27 دانش‌آموز ممتاز ‫ در مدرسه خارجی هستش. 00:06:09.400 --> 00:06:11.970 ‫هفت نفر برتر انتخاب می‌شن 00:06:11.970 --> 00:06:13.860 ‫تا در یک مأموریت محرمانه شرکت کنن. 00:06:14.250 --> 00:06:16.470 ‫تمام دانش‌آموزای ممتازِ مدرسه خارجی جمع می‌شن؟ 00:06:17.080 --> 00:06:19.610 ‫بین سال‌دومی‌ها، کلاس یک از همه قوی‌تره، 00:06:20.570 --> 00:06:21.920 ‫پس انتظار دارم... 00:06:22.270 --> 00:06:25.840 ‫که حداقل یکی‌تون وارد هفت‌نفر برتر بشه. 00:06:25.920 --> 00:06:26.480 ‫اطاعت. 00:06:28.490 --> 00:06:29.310 - ‫به‌هرحال، - ‫اون هفت‌نفر... 00:06:31.040 --> 00:06:33.460 ‫هفت شیطان شرک هستن. 00:06:37.070 --> 00:06:39.000 ‫خانم ژو گفت باید وارد هفت‌نفر برتر بشیم. 00:06:39.880 --> 00:06:41.070 ‫ولی ما فقط سال‌دومی هستیم. 00:06:41.490 --> 00:06:44.040 ‫دانش‌آموزای سال‌بالایی، نیروی روح قوی‌تری دارن. 00:06:45.130 --> 00:06:47.230 ‫دانش‌آموزای سال‌بالایی لزوماً رقیب‌مون نیستن. 00:06:47.400 --> 00:06:48.420 ‫می‌تونن هم‌تیمی هم باشن. 00:06:49.180 --> 00:06:49.900 ‫داری می‌گی... 00:06:50.230 --> 00:06:52.490 ‫بهتره با دانش‌آموزای سال‌بالایی متحد بشیم؟ 00:06:52.700 --> 00:06:53.850 ‫قوی‌ترین سال‌بالایی‌ها... 00:06:53.850 --> 00:06:55.790 ‫قطعاً از اول مورد هدف قرار می‌گیرن. 00:06:55.900 --> 00:06:56.930 ‫اگه باهاشون همکاری کنیم، 00:06:56.950 --> 00:06:58.640 ‫شانس پیروزی‌مون بیشتره. 00:06:58.670 --> 00:07:00.720 ‫ولی باید خودمون هم ‫ به‌قدر کافی قوی باشیم. 00:07:08.330 --> 00:07:08.760 ‫یوهائو. 00:07:09.080 --> 00:07:10.460 ‫کمک کن این استخوان روح رو ترکیب کنم. 00:07:16.360 --> 00:07:18.770 ‫تمام دانش‌آموزان برترِ مدرسه خارجی، 00:07:18.770 --> 00:07:21.920 ‫لطفاً همراه استاد کلاس‌تان ‫در محل تعیین‌شده جمع شوید. 00:07:22.370 --> 00:07:24.750 ‫تمام دانش‌آموزان برترِ مدرسه خارجی، 00:07:24.750 --> 00:07:27.870 ‫لطفاً همراه استاد کلاس‌تان ‫در محل تعیین‌شده جمع شوید. 00:07:46.650 --> 00:07:48.230 ‫سال‌بالایی‌ها هم اینجان. 00:08:01.550 --> 00:08:02.180 - ‫استاد فان یو. - ‫برادر هی. 00:08:05.560 --> 00:08:08.000 ‫بخش هدایت روح هم توی رقابت هست. 00:08:08.710 --> 00:08:09.610 ‫بخش هدایت روح؟ 00:08:10.860 --> 00:08:13.390 ‫اون پسر قد بلنده ‫دانش‌آموز ممتاز بخش هدایت روحه؟ 00:08:22.450 --> 00:08:25.000 ‫رئسای بخش روح رزمی ‫ و بخش هدایت روح اینجان. 00:08:26.450 --> 00:08:26.990 ‫جناب ژوان. 00:08:28.210 --> 00:08:29.980 ‫همون پیرمردی که موقع ارزیابی سال‌اولی‌ها 00:08:29.980 --> 00:08:32.010 ‫روی سکوها نشسته بود. 00:08:32.470 --> 00:08:35.000 ‫شما فسقلی‌ها. خوب گوش کنین. 00:08:35.740 --> 00:08:40.310 ‫محتوای ارزیابی پیش‌روی ‫ دانش‌آموزهای برتر، خیلی ساده‌ست. 00:08:40.800 --> 00:08:43.250 ‫بهش می‌گن رقابت گروهی. 00:08:44.690 --> 00:08:46.030 - ‫داخل این میدون - ‫می‌تونین آزادانه حمله کنین، 00:08:47.250 --> 00:08:49.640 ‫و هرطور می‌خواید بجنگید. 00:08:49.640 --> 00:08:51.030 ‫هیچ قانونی وجود نداره. 00:08:51.030 --> 00:08:53.030 ‫اونایی که تسلیم یا نجات‌داده بشن 00:08:53.170 --> 00:08:54.810 ‫از رقابت حذف می‌شن. 00:08:55.140 --> 00:08:56.380 - ‫فقط هفت‌نفر باقی‌مونده... - ‫برنده می‌شن. 00:08:58.080 --> 00:08:59.010 - ‫خرابه‌های هزارتو - ‫بیرون بیاید! 00:09:10.010 --> 00:09:10.670 ‫زلزله؟ 00:09:22.780 --> 00:09:23.310 ‫یوهائو. 00:09:27.190 --> 00:09:28.350 - ‫یه مانع محافظ. - ‫وانگ‌دونگ! 00:09:43.210 --> 00:09:45.900 ‫این میدونیه که توش رقابت می‌کنید. 00:09:46.400 --> 00:09:47.640 ‫خرابه‌های هزارتو. 00:09:48.580 --> 00:09:50.030 ‫با فعال‌سازی هزارتو، 00:09:50.130 --> 00:09:52.710 ‫به‌طور تصادفی به ‫منطقه‌های متفاوتی منتقل می‌شید. 00:09:53.480 --> 00:09:56.330 ‫حریف‌های که باهاشون روبرو می‌شید هم تصادفیه. 00:09:59.080 --> 00:09:59.750 ‫در همین حین، 00:10:00.070 --> 00:10:03.390 ‫هزارتو هم از بیرون به سمت مرکز کوچیک می‌شه. 00:10:04.430 --> 00:10:05.500 ‫بعد از دو ساعت، 00:10:05.710 --> 00:10:07.720 ‫تنها منطقه‌ی مرکزی باقی می‌مونه. 00:10:08.510 --> 00:10:10.920 ‫اگه نتونین از کوچیک‌شدن منطقه فرار کنین، 00:10:10.920 --> 00:10:12.330 ‫بیرون از میدون به‌حساب میاید 00:10:12.490 --> 00:10:13.800 ‫و از رقابت حذف می‌شید. 00:10:17.310 --> 00:10:19.000 ‫ارزیابی رقابتی 00:10:19.480 --> 00:10:21.010 ‫اکنون شروع می‌شه. 00:10:45.700 --> 00:10:47.250 ‫تنهایی حریف اون دوتا نمی‌شم. 00:10:47.400 --> 00:10:49.110 ‫نباید بذارم تنفر ذهنمو مشغول کنه. 00:10:49.310 --> 00:10:50.620 - ‫کفش سرعتی روح سطح 2. - ‫فعال‌سازی. 00:11:17.080 --> 00:11:19.220 ‫دیر یا زود عادلانه دای هوآبین رو شکست می‌دم. 00:11:19.920 --> 00:11:20.660 ‫ولی نه الان. 00:11:22.060 --> 00:11:22.740 - ‫این پسر - ‫از هدایت‌کننده استفاده کرد 00:11:24.170 --> 00:11:24.780 ‫و سریع فرار کرد. 00:11:25.740 --> 00:11:26.890 ‫بزدل. 00:11:29.280 --> 00:11:30.550 - ‫بهتره اول وانگ‌دونگ رو پیدا کنم. - ‫بعد برم پیش بِی و بقیه. 00:11:50.790 --> 00:11:52.190 ‫روح رزمی شیرِ دُم عقربی. 00:11:52.420 --> 00:11:54.880 ‫نه تنها یکی از قوی‌ترین ‫شیرهای مذکر بین هیولاهای روحه، 00:11:55.350 --> 00:11:57.170 ‫بلکه دُم سمّیِ یه عقرب هم داره. 00:12:00.590 --> 00:12:01.890 - ‫روح رزمی نیزه افعی. - ‫با تمرین بیشتر، 00:12:03.050 --> 00:12:05.040 ‫احتمال تکامل روح رزمی بیشتر می‌شه. 00:12:05.140 --> 00:12:07.470 ‫هم قدرت سهمگین هیولاهای روح رو داره، 00:12:07.590 --> 00:12:09.710 ‫و همینطور استحکام هدایت‌کننده‌های روح. 00:12:11.830 --> 00:12:13.310 ‫روح رزمی روباه اهریمنی سایه. 00:12:13.690 --> 00:12:15.760 ‫به اندازه‌ی گربه جهنمی چابکه، 00:12:16.120 --> 00:12:17.920 ‫همراه با توانایی افسونگرِ روباه‌ها. 00:12:18.750 --> 00:12:21.340 ‫می‌تونه به‌عنوان برترین ‫ مهاجم چابکِ قاره شناخته بشه. 00:12:29.620 --> 00:12:30.890 ‫روح رزمی گل شبح. 00:12:31.180 --> 00:12:33.960 ‫در ابتدا یه ویژگی در گرایش پشتیبانی ‫ برای بخش روح رزمی‌ بود، 00:12:33.960 --> 00:12:35.370 ‫به اسم آفتابگردان مجازی. 00:12:36.650 --> 00:12:37.530 ‫بعد از تکامل، 00:12:37.530 --> 00:12:39.950 ‫تبدیل به یه گرایش کنترل عناصر تاریک شد. 00:12:40.100 --> 00:12:41.130 ‫آینده‌ی درخشانی داره. 00:12:49.890 --> 00:12:52.510 ‫بخش روح رزمی ‫ تمام دانش‌آموزای خوب رو برداشته. 00:12:55.850 --> 00:12:56.810 ‫شائو شائو، مراقب باش. 00:13:04.910 --> 00:13:06.550 ‫اون از رفیق‌های داداش نیست؟ 00:13:16.710 --> 00:13:17.450 ‫باید نجاتش بدم. 00:13:21.980 --> 00:13:23.060 ‫توپ روح سطح 2. 00:13:40.650 --> 00:13:41.280 - ‫جناب یان، - ‫تو هم دیدی؟ 00:13:42.450 --> 00:13:44.440 ‫بین دانش‌آموزای هفت‌حلقه یا پایین‌تر... 00:13:44.510 --> 00:13:46.900 ‫وقتی اساتید روح و ‫ اساتید هدایت روح رو مقایسه کنیم، 00:13:47.300 --> 00:13:49.160 ‫اساتید هدایت روح از هرنظر بهترن. 00:13:49.650 --> 00:13:51.670 ‫هرچی نباشه، هدایت‌کننده‌ها ‫قدرت مضاعفی به فرد می‌دن. 00:13:52.540 --> 00:13:54.170 ‫اونا هنوز جوونن. 00:13:54.940 --> 00:13:57.260 ‫اتکای بیش از حد روی هدایت‌کننده‌ها... 00:13:57.780 --> 00:14:00.020 ‫روی پیشرفت‌شون در آینده مفید نیست. 00:14:08.900 --> 00:14:09.560 - ‫چائو جینژوان. - ‫ژو سیچن. 00:14:10.470 --> 00:14:11.280 ‫شما حالتون خوبه؟ 00:14:14.470 --> 00:14:15.130 ‫خانم. 00:14:15.520 --> 00:14:17.080 ‫تو از دوستای هو یوهائو هستی؟ 00:14:17.570 --> 00:14:19.530 ‫هو یوهائو کلاس پایینیِ من ‫ توی بخش هدایت روحه. 00:14:19.680 --> 00:14:21.180 ‫یوهائو مبصر کلاس‌مونه. 00:14:21.250 --> 00:14:23.310 ‫توی ارزیابی سال‌اولی‌ها هم ‫کاپیتان تیم‌مون بود. 00:14:24.930 --> 00:14:26.370 ‫دیدم اونا تعقیبت می‌کنن، 00:14:26.480 --> 00:14:27.620 ‫پس سریع دست‌بکار شدم. 00:14:27.770 --> 00:14:29.800 ‫اونا همکلاسی‌هام هستن. 00:14:30.810 --> 00:14:32.700 ‫فکر کردم می‌خوان بهت آسیب بزنن. 00:14:33.410 --> 00:14:35.030 ‫چائو جینژوان، ژو سیچن. 00:14:35.030 --> 00:14:36.420 ‫حذف‌شده توسط هی سایتو. 00:14:36.420 --> 00:14:38.000 ‫25 شرکت‌کننده باقی موندن. 00:14:45.910 --> 00:14:46.740 - ‫متأسفم. - ‫بذار برات جبران کنم. 00:14:50.000 --> 00:14:51.310 ‫چه آبنبات‌چوبی بانمکی. 00:14:52.780 --> 00:14:54.620 ‫بیا داداش رو پیدا کنیم. 00:14:55.960 --> 00:14:57.000 ‫این هزارتو خیلی بزرگه. 00:14:57.270 --> 00:14:58.910 ‫محدوده‌ی ردیابی ذهنی‌م کمه. 00:14:59.350 --> 00:15:00.530 - ‫باید سریع‌تر وانگ‌دونگ، - ‫شائو شائو، بِی و بقیه رو پیدا کنم. 00:15:03.530 --> 00:15:05.930 ‫هوانگ چوتیان توسط ژو سانشی حذف شد. 00:15:06.180 --> 00:15:08.060 ‫24 شرکت‌کننده باقی‌موندن. 00:15:13.250 --> 00:15:14.490 ‫بهتره ما چهارتا همکاری کنیم 00:15:14.770 --> 00:15:16.920 ‫تا دوتا سال‌بالایی رو حذف کنیم. 00:15:17.430 --> 00:15:18.670 ‫وگرنه اگه تنها بجنگیم، 00:15:18.850 --> 00:15:20.320 ‫جلوشون هیچ شانسی نداریم. 00:15:50.050 --> 00:15:51.330 ‫هزارتو دوباره تغییر کرد. 00:15:53.110 --> 00:15:53.740 ‫تلپورت. 00:16:03.530 --> 00:16:04.000 ‫بِی‌بِی. 00:16:04.160 --> 00:16:05.640 ‫بیا اول این دوتا رو حذف کنیم. 00:16:08.190 --> 00:16:08.970 ‫بدن قوسی. 00:16:13.220 --> 00:16:15.300 ‫تان‌سا توسط جیانگ نانان حذف شد. 00:16:15.510 --> 00:16:17.290 ‫23 شرکت‌کننده باقی موندن. 00:16:21.860 --> 00:16:22.460 ‫لعنتی. 00:16:22.660 --> 00:16:24.550 ‫روباه شیطانی سایه ازم سریعتر بود. 00:16:29.210 --> 00:16:30.140 - ‫الان فرصتمه. - ‫حمله‌ی سایه. 00:16:30.990 --> 00:16:32.070 ‫سپر شکست‌ناپذیر طلایی. 00:16:43.370 --> 00:16:44.350 ‫خشم رعدوبرق! 00:16:47.770 --> 00:16:48.690 ‫پنجه اژدهای صاعقه! 00:16:53.430 --> 00:16:55.570 ‫یو یونفی، توسط بِی‌بِی حذف شد. 00:16:55.780 --> 00:16:57.420 ‫22 شرکت‌کننده باقی موندن. 00:17:12.560 --> 00:17:13.540 - ‫مهارت روح دوم. - ‫الهه پروانه درخشان! 00:17:14.940 --> 00:17:16.040 ‫تار چندتایی عنکبوت! 00:17:31.500 --> 00:17:32.540 ‫روح رزمیش چیه؟ 00:17:34.950 --> 00:17:36.030 ‫عنکبوت انسان‌نما؟ 00:17:37.040 --> 00:17:38.360 ‫عنکبوت انسان‌نما. 00:17:39.680 --> 00:17:41.890 ‫یادمه تانگ سان، کسی که ‫دو خدا رو در یک بدن داشت، 00:17:41.900 --> 00:17:44.040 ‫با عنکبوت انسان‌نما درگیر شده بود. 00:17:45.450 --> 00:17:46.810 ‫بعد از 10 هزار سال، 00:17:47.500 --> 00:17:49.350 ‫بالأخره توی قاره دولو هم 00:17:49.350 --> 00:17:51.910 ‫یه استاد روح، با روح رزمیِ عنکبوت انسان‌نما داریم. 00:17:52.770 --> 00:17:55.550 ‫مثل جدال یه پروانه کوچیک، با یه عنکبوته. 00:17:55.970 --> 00:17:56.710 ‫خانم ژو، 00:17:57.080 --> 00:17:59.570 ‫به‌نظر میاد وانگ‌دونگ قراره حذف بشه. 00:18:08.590 --> 00:18:12.320 ‫تو استعداد کمیابی هستی. 00:18:12.940 --> 00:18:14.450 ‫این کد QR رو اسکن کن 00:18:14.620 --> 00:18:16.310 ‫و یکی از شاگردان قبیله تانگ شو. 00:18:16.780 --> 00:18:21.620 ‫نه تنها تصاویر پس‌زمینه‌ی زیبا، ‫خبرهای رسمی و اسپویلرها رو اینجا بگیری، 00:18:22.210 --> 00:18:23.990 ‫می‌تونی اسرار قبیله تانگ هم یاد بگیری 00:18:24.130 --> 00:18:25.670 ‫و قبیله تانگ رو دوباره احیا کنی. 00:18:28.150 --> 00:18:30.980 ‫شایدم بنیانگذارمون، تانگ سان رو دیدی. 00:18:31.510 --> 00:18:32.510 ‫منتظر چی هستی؟ 00:18:34.480 --> 00:18:35.510 ‫کد QR رو اسکن کن. 00:18:41.860 --> 00:18:43.150 ‫زندگی تیره و تاره 00:18:43.180 --> 00:18:45.510 ‫تظاهر به این نکن که با درد و عذاب از خواب بیدار شدم 00:18:45.510 --> 00:18:48.790 ‫من کسی هستم که به هیچکس پشت نمی‌کنه 00:18:49.260 --> 00:18:52.790 ‫من تمام پیچ و تاب‌ها رو تحمل می‌کنم ‫ و هر زخمی رو به‌جون می‌خرم 00:18:53.060 --> 00:18:57.970 ‫در زمان آسیب‌پذیریم نفس بکش 00:18:58.300 --> 00:19:02.220 ‫فقط اشک‌هایی که ممکن است ‫از دست بدم می‌توانند آسیب پذیریم را غرق کنند 00:19:02.950 --> 00:19:06.500 ‫دوستانت هستن که تو را در رؤیاهات نگه می‌دارند 00:19:06.500 --> 00:19:10.290 ‫می‌خوام برخلاف باد حرکت کنم 00:19:10.290 --> 00:19:13.550 ‫من خواهان درد چشمانت هستم 00:19:13.850 --> 00:19:15.510 ‫از آینده هراسی نداشته باش 00:19:15.730 --> 00:19:17.340 ‫گذشته را فراموش نکن 00:19:17.900 --> 00:19:21.150 ‫تو می‌تونی به‌اندازه رؤیاهات بزرگ بشی 00:19:21.660 --> 00:19:23.720 ‫و موج‌های در بین راه 00:19:23.720 --> 00:19:25.620 ‫فقط این شکل را دارند 00:19:25.620 --> 00:19:32.020 ‫تو را در میان راه از یاد می‌برم 00:19:32.020 --> 00:19:36.270 ‫مهیج 00:19:36.270 --> 00:19:39.600 ‫و فراموش نشدنی 00:19:39.600 --> 00:19:44.890 ‫اگر از آن‌ها استفاده کنم دیوانه خواهم شد 00:19:44.890 --> 00:19:46.780 ‫اهمیتی نمی‌دم 00:19:46.780 --> 00:19:48.300 ‫منتظر چی هستی؟ 00:19:48.570 --> 00:19:49.260 - ‫به عقب برمی‌گردم - ‫خداحافظی می‌کنم 00:19:50.480 --> 00:19:54.250 ‫چون نمی‌خوام پشت‌سرم رو ببینم 00:19:54.250 --> 00:19:58.700 ‫مانند رؤیای درون قلبت می‌مونه 00:19:58.970 --> 00:20:03.920 ‫به دنبالش برو! 00:20:23.220 --> 00:20:24.400 ‫این جای مهمشه. 00:20:25.950 --> 00:20:28.450 ‫اگه همچین موقعی از هم جدا باشید، ‫هوس مردن کردین! 00:20:29.070 --> 00:20:31.330 ‫از این تاکتیک خیلی ناامید شدم. 00:20:31.830 --> 00:20:33.440 ‫خیلی‌وقته که اینجاییم. 00:20:33.440 --> 00:20:36.020 ‫برادر میشی می‌خواد باهامون همکاری کنه. 00:20:36.020 --> 00:20:36.880 ‫محاصره‌ش کردیم! 00:20:37.530 --> 00:20:40.570 ‫عمراً بذاریم فرار کنه. 00:20:41.280 --> 00:20:43.560 ‫از همه طرف بهش هجوم می‌بریم. 00:20:45.810 --> 00:20:47.000 ‫یه نقشه‌ی خوب دارم. 00:20:50.370 --> 00:20:51.030 ‫بیاید جلو. 00:20:51.050 --> 00:20:58.050 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.