WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:07.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:59.520 --> 00:01:03.260 ‫زمانی راه رو گم کردم 00:01:03.400 --> 00:01:06.550 ‫در انتظار نور دیگری ماندم 00:01:07.040 --> 00:01:10.180 ‫باد با عشق و کینه 00:01:10.180 --> 00:01:13.930 ‫بر چهره زندگی می‌لغزد 00:01:14.040 --> 00:01:17.610 ‫صحبت بی‌پایان پیرامون آن 00:01:17.720 --> 00:01:20.940 ‫طلوع شب واقعاً‌ دردناک بوده 00:01:20.940 --> 00:01:23.450 ‫با اشک‌هایی پر خون 00:01:23.720 --> 00:01:27.610 ‫از اشتباهاتم پشیمان شدم و شروعی تازه کردم 00:01:28.360 --> 00:01:31.010 ‫وعده‌ای به سرنوشتم دادم 00:01:31.760 --> 00:01:34.360 ‫حقیقت تغییرناپذیره 00:01:34.360 --> 00:01:42.970 ‫کسی آرایش ضربان نگهبان پیشین را برقرار کرده 00:01:44.790 --> 00:01:49.680 ‫سرنوشتم را در سکوت شعله‌ور کن 00:01:50.110 --> 00:01:55.650 ‫صدای افسردگی و آزادی را بوسیدم 00:01:55.650 --> 00:02:03.350 ‫توی قلبت را نگاه کن که رهایش نمی‌کنی 00:02:03.350 --> 00:02:06.390 ‫پاداش برای کسانی است که به جلو حرکت می‌کنند 00:02:20.830 --> 00:02:22.310 - ‫بمب عنصری هدایت‌کننده روح؟ - ‫همه فرار کنین! 00:02:23.240 --> 00:02:25.580 ‫مهم نیست چقدر قدرتمند باشین، 00:02:26.070 --> 00:02:31.690 ‫در مقابل بمب‌های عنصری هدایت‌کننده‌م، مرگ ناگزیره. 00:02:31.870 --> 00:02:32.920 - ‫منو گروگان گرفته. - ‫یوهائو، نگران نباش. 00:02:34.610 --> 00:02:35.850 ‫به فکر راه‌حلیم. 00:02:35.920 --> 00:02:39.990 ‫اگه اعتمادبه‌نفس کافی ندارید، ‫بذارید من حلش کنم. 00:02:40.170 --> 00:02:41.870 ‫شماها باید اینجا بمونین و دور نگهش دارین. 00:02:41.870 --> 00:02:43.980 ‫یه استاد روح بزرگ دنبالمه. 00:02:43.980 --> 00:02:48.620 ‫اگه خواستارش بودم، ‫می‌تونستم تا الان خدای مرگ باشم. 00:02:56.980 --> 00:03:00.870 ‫بی‌حرمتی به خدای مرگ؟ ‫چه مضحک. 00:03:01.480 --> 00:03:05.640 ‫با این وجود که چیزهایی زیادی از گذشته به‌یاد ندارم، 00:03:05.950 --> 00:03:08.190 ‫اما همچنان تا حدودی در خاطرم هست که 00:03:08.730 --> 00:03:13.510 ‫اگه خواستارش بودم، ‫می‌تونستم تا الان خدای مرگ باشم. 00:03:14.800 --> 00:03:17.520 ‫چه غلطی کردی؟ چرا نمی‌تونم کنترل‌شون کنم؟ 00:03:25.990 --> 00:03:30.910 ‫برو. فرصتی برای انتقام بهت می‌دم. 00:03:36.000 --> 00:03:38.190 ‫داری چیکار می‌کنی؟ دست نگه دار! 00:03:38.290 --> 00:03:43.060 ‫به‌نظر میاد نفرت عمیقی در قلبم وجود داره، 00:03:43.430 --> 00:03:47.210 ‫ولی الان چیزی جز آرامش نمونده. 00:03:50.730 --> 00:03:52.600 ‫دوباره به خواب کوتاهی فرو می‌رم. 00:03:52.830 --> 00:04:00.090 ‫به‌یاد داشته باش. توانایی‌ها تنها به خوب یا پلید نیستن. ‫ قدرت‌های پلید می‌تونن در راه خوب استفاده بشن. 00:04:01.000 --> 00:04:05.590 ‫یوهائو، زمانی که قلبت از نفرت پاک شد 00:04:06.100 --> 00:04:08.130 ‫و تنها شادی و مهربانی در خود داشت، 00:04:08.930 --> 00:04:14.060 ‫من به روح رزمی سومت تبدیل می‌شم، 00:04:14.310 --> 00:04:21.070 ‫و قدرت نکرومنسیِ من رو به ارث خواهی برد. 00:04:28.540 --> 00:04:31.910 ‫جناب ایلایکس، شما واقعاً کی هستین؟ خیلی قدرتمندین. 00:04:33.760 --> 00:04:36.430 ‫قبلاً یه زمانی مثل تو انسان بوده، 00:04:36.780 --> 00:04:38.840 ‫و توانایی فوق‌العاده قدرتمندی داشته. 00:04:39.870 --> 00:04:43.700 ‫حدس می‌زنم به پُست ‫ یه حریف قَدَر خورده و کاملاً نابود شده. 00:04:44.530 --> 00:04:46.800 ‫فقط بخش کوچیکی از ضمیر روحانیش فرار کرد. 00:04:47.720 --> 00:04:50.080 ‫قدرت جناب ایلایکس نسبت به سطحشه. 00:04:50.700 --> 00:04:52.860 ‫ولی بدجوری شکست خورد. 00:04:53.480 --> 00:04:56.650 ‫بهبود ضمیر روحانیش تا بهترین حالت ممکن 00:04:56.840 --> 00:04:58.660 ‫حداقل یه قرن طول می‌کشه. 00:04:58.950 --> 00:05:01.600 ‫راحتی نمی‌تونه از همچین قدرتی استفاده کنه. 00:05:02.230 --> 00:05:05.900 ‫نکرومنسی که بهش اشاره کرد، ‫احتمالاً جادوییه که مخصوص سطح خودشه. 00:05:06.110 --> 00:05:09.450 ‫فرد نیرومندیه. می‌تونی از یاد بگیری. 00:05:10.450 --> 00:05:13.130 ‫ولی قدرت جناب ایلایکس و اون استاد روح پلید... 00:05:14.390 --> 00:05:18.300 ‫جناب ایلایکس و اون مرد، توی سطح یکسانی نیستن. 00:05:18.890 --> 00:05:21.630 ‫جناب ایلایکس به‌مرحله بازگشت به‌ آفرینش رسیده. 00:05:22.700 --> 00:05:26.440 ‫الان لازم نیست تو کاری کنی. ‫فقط روی تمریناتت تمرکز کن، 00:05:27.000 --> 00:05:28.160 ‫و همینطور قوی‌تر شو. 00:05:29.070 --> 00:05:29.610 ‫متوجه شدم. 00:05:35.080 --> 00:05:35.650 ‫یوهائو. 00:05:38.370 --> 00:05:40.030 ‫جناب ژوان. 00:05:40.030 --> 00:05:42.890 ‫یوهائو، چه اتفاقی افتاد؟ ‫استاد روح پلید کجا رفت؟ 00:05:43.370 --> 00:05:45.050 ‫حرفمو تکرار کن... 00:05:47.140 --> 00:05:48.870 ‫براش نتیجه عکس داشت؟ 00:05:50.360 --> 00:05:51.320 ‫پس شانس آوردی. 00:05:53.340 --> 00:05:54.420 ‫خوشحالم که سالمی. 00:05:54.920 --> 00:05:57.330 ‫خیلی‌خب، بیا بریم ببینیم داخل چه‌خبره. 00:06:05.350 --> 00:06:08.840 ‫متأسفم. نتونستم به‌موقع ‫ زندان یخیِ بزرگتری درست کنم. 00:06:18.250 --> 00:06:20.300 ‫- جناب ژوان. ‫- جناب ژوان. 00:06:21.130 --> 00:06:22.000 ‫یوهائو! 00:06:23.610 --> 00:06:24.650 ‫من خوبم. 00:06:26.890 --> 00:06:27.930 ‫وضعیت چطوره؟ 00:06:30.940 --> 00:06:34.890 ‫یائو هائوشوان در حین نبرد کشته شد. ‫جسدش به سمّ قوی‌ای آلوده‌ست. 00:06:35.300 --> 00:06:37.600 ‫فقط تونستم قسمتی از لباسشو بردارم و برگردم. 00:06:39.460 --> 00:06:41.060 ‫زخم بقیه چطوره؟ 00:06:41.600 --> 00:06:43.150 ‫چن زیفنگ دست چپشو از دست داد. 00:06:44.490 --> 00:06:46.050 ‫گونگیانگ مو به‌شدت صدمه دیده. 00:06:46.990 --> 00:06:48.880 ‫جراحاتِ شی‌شی نسبتاً سطحی‌ان، 00:06:49.730 --> 00:06:53.170 ‫ولی همه‌شون مسمومیت‌های شدیدی دارن ‫ که باید سریعاً بهشون رسیدگی بشه. 00:06:54.080 --> 00:06:55.180 ‫بقیه چطور؟ 00:06:55.740 --> 00:06:58.700 ‫ما شائوتائو و بقیه مسموم نیستن، ‫ولی از شوک ماجرا آسیب دیدن. 00:06:59.730 --> 00:07:02.640 ‫اونا هم مثل لینگ لوچن، ‫به نصف ماه زمان درمان نیاز دارن. 00:07:03.500 --> 00:07:04.700 ‫پیامبر مرگ چی شد؟ 00:07:05.150 --> 00:07:09.510 ‫مُرده. بعد از اینکه با شوک روحِ هو یوهائو ‫ضربه خورده، قدرتش نتیجه عکس داده 00:07:09.900 --> 00:07:11.810 ‫و زامبی‌های خودش تیکه‌تیکه‌ش کردن. 00:07:12.420 --> 00:07:13.210 ‫کارت خوب بود. 00:07:13.500 --> 00:07:15.150 ‫انتقام یائو هائوشوان رو گرفتی. 00:07:16.450 --> 00:07:18.290 ‫قطعات بمب رو بررسی کردم. 00:07:18.420 --> 00:07:20.730 ‫بمب عنصری با اسید قوی، سمّ شدید، 00:07:20.730 --> 00:07:23.890 ‫سمّ روح رزمی، و مواد معدنی ساخته‌شده بود. 00:07:24.400 --> 00:07:28.540 ‫صنعتگری پیچیده‌ای می‌خواد. ‫حتی آکادمی ما هم قادر به تولیدش نیست. 00:07:29.430 --> 00:07:30.450 ‫به عبارت دیگه، 00:07:30.980 --> 00:07:34.230 ‫در قاره دولو، تولید انبوه همچین بمب عنصری‌ای... 00:07:35.400 --> 00:07:37.190 ‫فقط از امپراتوری خورشید-ماه برمیاد. 00:07:37.700 --> 00:07:40.250 ‫امپراتوری‌های خورشید-ماه و شینگلو ‫ دائماً باهم اختلاف دارن. 00:07:40.620 --> 00:07:42.530 ‫این اساتید روح پلید... 00:07:42.530 --> 00:07:44.610 ‫نزدیک پایگاه نظامی امپراتوری شینگلو مخفی شدن. 00:07:45.650 --> 00:07:47.890 ‫ممکنه انگیزه‌های دیگه‌ای هم داشته باشن. 00:07:51.100 --> 00:07:52.460 ‫بعداً درموردش حرف می‌زنیم. 00:07:53.210 --> 00:07:57.770 ‫الان باید گونگ یانگمو، چن زیفنگ، ‫و شی‌شی رو برای درمان برگردونم. 00:07:59.250 --> 00:08:00.140 ‫الان برمی‌گردید؟ 00:08:01.310 --> 00:08:04.140 ‫مسئولیت این حادثه ناگوار به‌دوش منه. 00:08:05.490 --> 00:08:09.020 ‫الان خیلی دیره تا اعضای جدیدی از آکادمی ‫ برای مسابقات قاره‌ای انتخاب کنیم. 00:08:10.020 --> 00:08:11.480 ‫الان همه‌ش به عهده خودتونه. 00:08:13.100 --> 00:08:16.030 ‫تا وقتی شائوتائو و بقیه بهبود پیدا کردن صبر کنین. 00:08:18.450 --> 00:08:22.430 ‫بچه‌ها، الان آبروی آکادمی در دستان شماست. 00:08:23.020 --> 00:08:23.960 ‫بله. 00:08:25.240 --> 00:08:29.330 ‫از شکست نترسین. ‫شرمساری تنها به گردن منه. 00:08:42.640 --> 00:08:49.030 ‫ژوان زی، حرف بزن. چرا درخواست ‫ تشکیل جلسه انجمن هایشن رو دادی؟ 00:08:49.640 --> 00:08:51.960 ‫مطمئننم همه شما درمورد این حادثه شنیدین. 00:08:52.070 --> 00:08:54.790 ‫اولین‌بار نیست که تحت رهبری من ‫ مشکلی پیش اومده. 00:08:54.970 --> 00:08:57.310 ‫به‌عنوان رهبر تیم، ‫مسئولیت کاملشو قبول می‌کنم. 00:08:58.270 --> 00:09:02.340 ‫از مقام معاونت خودم استعفا می‌دم ‫و از انجمن هایشن خارج می‌شم. 00:09:03.610 --> 00:09:05.160 ‫آقای ژوان، این‌کارو نکن. 00:09:05.320 --> 00:09:08.350 ‫مشکلات پیش میان. این تراژدی فقط تقصیر تو نبوده. 00:09:08.600 --> 00:09:09.950 ‫اساتید روح پلید حیله‌گر بودن، 00:09:10.220 --> 00:09:12.350 ‫و یه بمب عنصری هدایت‌کننده هم اونجا بود. 00:09:12.350 --> 00:09:13.970 ‫شائوژه، دیگه چیزی نگو. 00:09:15.380 --> 00:09:17.890 ‫من مسئول یک مرگ و شش جراحت وخیم بودن. 00:09:18.430 --> 00:09:20.780 ‫باید مسئولیتشو قبول کنم. 00:09:21.040 --> 00:09:22.780 ‫جناب ژوان، لطفاً صبر کنید. 00:09:23.490 --> 00:09:27.160 ‫فداکاری شما برای آکادمی ‫در طول این سال‌ها برای همه مشهوده. 00:09:28.410 --> 00:09:30.590 ‫با خانواده یائو هائوشوان قرار ملاقات گذاشتم، 00:09:30.590 --> 00:09:32.200 ‫و باید تا جای ممکن دلداری‌شون بدم. 00:09:32.650 --> 00:09:35.330 ‫تصمیممو گرفتم. همینجا از هم جدا می‌شیم. 00:09:35.330 --> 00:09:36.520 ‫برگرد اینجا. 00:09:37.430 --> 00:09:40.540 ‫آقای مو، زیادی خجالت‌زده‌ام که بمونم. 00:09:41.380 --> 00:09:43.200 ‫گفتم برگرد اینجا. 00:09:44.210 --> 00:09:46.140 ‫از دستورم سرپیچی می‌کنی؟ 00:10:02.310 --> 00:10:08.150 ‫به‌جای سرزنش خودت، بهتره روی ‫تمرین بیشتر و بهتر کردن بازرس‌ها تمرکز کنی. 00:10:12.010 --> 00:10:13.070 ‫لین. 00:10:13.690 --> 00:10:14.280 ‫بله. 00:10:15.730 --> 00:10:20.060 ‫بعد مسابقه، به آکادمی سلطنتی هدایت روحِ خورشید-ماه 00:10:20.060 --> 00:10:24.980 ‫به‌نام آکادمی شرک درخواست یه برنامه بازدید بده. 00:10:25.510 --> 00:10:30.100 ‫دانش‌آموزانو اعزام کن تا ازشون یاد بگیرن. 00:10:27.160 --> 00:10:30.150 ‫«مو سی، ‫ ارباب انجمن هایشن» 00:10:30.240 --> 00:10:33.310 ‫یعنی قبول می‌کنن؟ ‫دانش‌آموزهای ما هم... 00:10:33.580 --> 00:10:35.270 ‫حتماً قبول می‌کنن. 00:10:35.270 --> 00:10:40.000 ‫برای زمان زیادی امیدوار بودن که ‫با آکادمی شرک تبادل داشته باشن. 00:10:40.000 --> 00:10:43.580 ‫درمورد دانش‌آموزا هم، ‫اونا قراره وسعت دیدشونو بیشتر کنن، 00:10:43.580 --> 00:10:45.540 ‫پس اینطوری می‌فهمن 00:10:45.540 --> 00:10:50.670 ‫بهترین آکادمی هدایت روحِ قاره به چه شکله. 00:10:51.550 --> 00:10:52.280 ‫متوجه شدم. 00:10:53.060 --> 00:10:54.850 ‫به حوصله در این‌باره بحث کنید. 00:10:54.850 --> 00:11:00.090 ‫در پنج سال آینده، آکادمی‌های ‫روح رزمی و هدایت روح، باید باهم یکی شن. 00:11:00.090 --> 00:11:01.710 ‫این یه‌کم عجولانه نیست؟ 00:11:02.070 --> 00:11:04.220 ‫با اینکه توسعه تکنولوژی هدایت‌کننده‌ها سریعه، 00:11:04.550 --> 00:11:06.360 - ‫سطح 70 تا 80 - ‫زمانی که اساتید روح به سطح حکیم روح برسن، 00:11:07.230 --> 00:11:09.790 ‫اونوقت اساتید هدایت روح دیگه با ما قابل مقایسه نیستن. 00:11:10.610 --> 00:11:14.510 ‫‌تازگی به پادشاهی خورشید-ماه رفته بودم 00:11:14.670 --> 00:11:17.540 ‫و چیزهای شوکه‌کننده زیادی دیدم. 00:11:17.540 --> 00:11:22.350 ‫تکنولوژی هدایت روحشون از انتظاراتمون خیلی فراتر رفته. 00:11:22.530 --> 00:11:27.490 ‫یه ابزار هدایت‌کننده غول‌پیکر دیدم که ‫برای استفاده به چندین نفر نیاز داشت. 00:11:27.830 --> 00:11:31.220 ‫اون چیز حتی برای کشتن من هم کافی بود. 00:11:31.700 --> 00:11:32.530 ‫چی؟ 00:11:33.820 --> 00:11:37.030 ‫جناب مو، شما الانشم یه استاد روح سطح 99 هستین، 00:11:37.280 --> 00:11:39.600 ‫ولی بازم یه ابزار هدایت‌کننده برای کشتنتون وجود داره؟ 00:11:39.950 --> 00:11:41.230 ‫این هدایت‌کننده حتماً... 00:11:41.970 --> 00:11:43.820 ‫به‌شدت ترسناکه. 00:11:44.060 --> 00:11:46.960 ‫با توجه به وضعیتی که الان ‫ پادشاهی خورشید-ماه توش قرار داره، 00:11:47.460 --> 00:11:49.970 ‫بی‌تابی‌شون داره بیشتر و بیشتر می‌شه. 00:11:50.460 --> 00:11:54.560 ‫فکر می‌کنین اگه یه جنگ عظیم آغاز بشه، 00:11:54.710 --> 00:11:57.980 ‫آکادمی می‌تونه تنهایی کاری از پیش ببره؟ 00:12:04.880 --> 00:12:07.830 ‫یوهائو، بیدار شدی. ‫رسیدیم به شهر ژینگلو. 00:12:26.870 --> 00:12:29.070 ‫شهر ژینگلو چه قشنگ و بزرگه. 00:12:30.520 --> 00:12:32.750 ‫حدوداً نیمی از افراد اینجان، تا مسابقه رو ببینن. 00:12:42.500 --> 00:12:44.670 ‫وقتی به هتل رسیدیم، ‫توی اتاق کنفرانس جمع شید. 00:12:46.500 --> 00:12:47.770 ‫یه جلسه قبل مسابقه داریم. 00:12:58.030 --> 00:13:02.300 ‫مسابقه اصلی فردا شروع می‌شه. ‫اگه سؤالی دارین الان بهتره بپرسین. 00:13:05.350 --> 00:13:07.980 ‫خانم شو، کِی قراره نیروهای کمکی از آکادمی برسن؟ 00:13:09.230 --> 00:13:10.790 ‫از آکادمی جواب گرفتم. 00:13:11.230 --> 00:13:13.940 ‫زمان می‌بره دانش‌آموزانی که ‫درحال حاضر نیستنو جمع کرد. 00:13:14.360 --> 00:13:15.180 ‫خانم شو. 00:13:15.640 --> 00:13:19.290 ‫راستش ما نمی‌دونیم رقابت قراره چطوری باشه. 00:13:20.930 --> 00:13:25.400 ‫راند اول، یه راند حذفی‌ـه. ‫طرف بازنده مستقیماً حذف می‌شه. 00:13:26.190 --> 00:13:28.070 ‫یه نبرد 7 به 7 تیمی‌ـه. 00:13:29.000 --> 00:13:30.930 ‫بعدش یه مبارزه نوبتی‌ـه. 00:13:31.840 --> 00:13:35.370 ‫بعد از قبول‌شدن توی راند حذفی، ‫قوانین دقیقو توضیح می‌دم. 00:13:36.080 --> 00:13:39.110 ‫خانم شو، توی راند حذفی ‫فقط می‌تونیم روی خودمون حساب کنیم؟ 00:13:39.430 --> 00:13:42.390 ‫و اینکه تا وقتی دانش‌آموزهای کمکی نرسن ‫ نمی‌تونیم حذف بشیم، درسته؟ 00:13:43.590 --> 00:13:44.080 ‫درسته. 00:13:56.830 --> 00:13:57.780 - ‫ترسیدین؟ - ‫یادتون رفته؟ 00:13:59.760 --> 00:14:04.050 ‫با اینکه توی تیم ذخیره‌اید، ‫شماها دانش‌آموزانِ نخبه آکادمی شرک هستین. 00:14:04.530 --> 00:14:06.470 ‫حریف‌ها از چیزی که فکر می‌کنین ضعیف‌ترن. 00:14:06.960 --> 00:14:10.720 ‫حداقل می‌تونم بگم حریف‌های چهار-حلقه خیلی کمن. 00:14:13.860 --> 00:14:15.860 ‫الان یه‌خرده اعتمادبه‌نفسم بیشتر شد. 00:14:17.810 --> 00:14:21.270 ‫خب، یه‌کم استراحت بین جلسه می‌دیم. ‫شائوتائو، شما سه‌تا بمونین. 00:14:29.560 --> 00:14:32.800 ‫خانم شو، روحیه‌دادن بهشون چه فایده‌ای داره؟ 00:14:33.500 --> 00:14:34.640 ‫خانم شو کار درستو کرد. 00:14:35.250 --> 00:14:38.270 ‫در غیر این‌صورت نیازی نبود فردا بجنگن. اعتمادبه‌نفسی ندارن. 00:14:39.590 --> 00:14:43.490 ‫شما کِی درمان و می‌شین و می‌تونین بجنگین؟ ‫زمان دقیق می‌خوام. 00:14:44.760 --> 00:14:47.350 ‫من مصدومیتم از همه کمتره. ‫تا 10 روز دیگه. 00:14:47.870 --> 00:14:50.680 ‫ما شائوتائو توی 15 روز، ‫و دای هوآبینگ 17 روز. 00:14:51.830 --> 00:14:55.930 ‫خیلی‌خب، باید این نبودِ نیروی کمکی رو مخفی نگه داریم. 00:14:57.490 --> 00:14:59.830 ‫باید با پیروزی‌های پیاپی روحیه بگیرن. 00:15:02.800 --> 00:15:05.020 ‫چیزی که خانم شو گفت واقعیت داشت؟ 00:15:05.980 --> 00:15:08.480 ‫به هر صورت، ‫باید واقعی درنظرش بگیریم. 00:15:09.020 --> 00:15:10.840 ‫آره، ما فقط باید بجنگیم. 00:15:11.170 --> 00:15:13.790 ‫تو سن ما، قدرتمون خیلی سطح بالائه. 00:15:14.370 --> 00:15:16.100 - ‫سطح 50 تا 60 - ‫قطعاً پادشاه روح بینشون ندارن. 00:16:09.890 --> 00:16:11.760 ‫اعلی‌حضرت تشریف‌فرما می‌شوند. 00:16:18.470 --> 00:16:19.910 ‫لطفاً بایستید. 00:16:20.910 --> 00:16:22.820 ‫زنده‌باد اعلی حضرت! 00:16:23.050 --> 00:16:25.950 ‫مسابقات سطح قاره‌ای مدارس استاتید روح 00:16:26.170 --> 00:16:29.670 ‫مهمترین رویداد در قاره دولو ‫ برای اساتید روح محسوب می‌شه. 00:16:30.940 --> 00:16:34.110 ‫این‌بار، نوبت ماست تا ‫در پادشاهی ژینگلو میزبان باشیم. 00:16:34.460 --> 00:16:36.500 ‫از بودن در اینجا بسیار خرسندم. 00:16:36.690 --> 00:16:40.330 ‫با نمایندگی پادشاهی ژینگلو، ‫می‌خوام به شرکت‌کنندگان خوش‌آمد بگم 00:16:40.710 --> 00:16:43.670 ‫از آکادمی‌های مختلف، ‫به میزبانی آکادمی شرک. 00:16:45.570 --> 00:16:48.800 ‫امیدوارم در مسابقات ماه آینده، 00:16:49.380 --> 00:16:51.240 ‫بهترین عملکردتونو به نمایش بذارید. 00:16:55.360 --> 00:16:57.320 ‫خیلی‌خب، حالا... 00:16:57.750 --> 00:17:03.620 ‫مسابقات سطح قاره‌ای ‫مدارس اساتید روح رو آغاز می‌کنیم. 00:17:29.810 --> 00:17:33.880 ‫سلام به همگی. بنده میزبان ‫و داور این مسابقات هستم. 00:17:34.390 --> 00:17:37.530 ‫مسابقات اساتید روح امسال درمجموع 00:17:37.530 --> 00:17:40.440 ‫133 شرکت‌کننده رو در خودش جا داده. 00:17:40.660 --> 00:17:44.830 ‫مسابقات از سه راند تشکیل شده. راند حذفی، 00:17:45.110 --> 00:17:49.750 ‫راند مسابقه نوبتی، و راند نهایی. 00:17:50.300 --> 00:17:52.960 ‫هم‌اکنون، اولین راند حذفی مسابقات رو شروع می‌کنیم. 00:17:53.250 --> 00:17:57.730 ‫در اینجا، میزبان نماینده‌های آکادمی استاد روح تیانگ‌لینگ 00:17:57.730 --> 00:18:00.830 ‫و بهترین آکادمی قاره، که دستآوردهای متعددی داره 00:18:00.830 --> 00:18:04.370 ‫و در هزار سال گذشته تقریباً ‫تمام مسابقات قهرمانی رو برنده شده، 00:18:05.050 --> 00:18:07.070 - ‫آکادمی شرک! - ‫«آکادمی شرک مقابل آکادمی تیانگ‌لینگ» 00:18:07.090 --> 00:18:14.440 ‫شرک! شرک! شرک! 00:18:15.160 --> 00:18:20.470 ‫شرک، این آخرین باریه که ‫از تشویق تماشاچی‌ها لذت می‌برین. 00:18:27.980 --> 00:18:29.360 ‫ساختار خوبی داری. 00:18:29.550 --> 00:18:31.670 ‫مطمئنم استعداد کمیابی هستی. 00:18:32.320 --> 00:18:35.660 ‫این کد QR رو اسکن کن و یکی از ‫ شاگردان قبیله تانگ شو. 00:18:36.140 --> 00:18:38.770 ‫نه تنها تصاویر پس‌زمینه‌ی زیبا، ‫ 00:18:38.770 --> 00:18:41.010 ‫خبرهای رسمی و اسپویلرها رو اینجا بگیری، 00:18:41.500 --> 00:18:43.450 ‫می‌تونی اسرار قبیله تانگ هم یاد بگیری 00:18:43.460 --> 00:18:45.100 ‫و قبیله تانگ رو دوباره احیا کنی. 00:18:47.440 --> 00:18:50.180 ‫شایدم بنیانگذارمون، تانگ سان رو دیدی. 00:18:50.820 --> 00:18:52.090 ‫منتظر چی هستی؟ 00:18:53.830 --> 00:18:54.820 ‫کد QR رو اسکن کن. 00:19:02.620 --> 00:19:04.950 - ‫تظاهر به این نکن که با درد و عذاب از خواب بیدار شدم - ‫(Total plan of action scene: 1803) ‫(Total scene model: 121) 00:19:04.950 --> 00:19:08.230 - ‫من کسی هستم که به هیچکس پشت نمی‌کنه - ‫(Total character model: 441) ‫(Total props model: 348) 00:19:08.700 --> 00:19:12.230 - ‫من تمام پیچ و تاب‌ها رو تحمل می‌کنم ‫ و هر زخمی رو به‌جون می‌خرم - ‫(The new generation of Shrek Seven Devils ‫will carry on the mission.) 00:19:12.500 --> 00:19:17.410 ‫در زمان آسیب‌پذیریم نفس بکش 00:19:17.740 --> 00:19:21.660 ‫فقط اشک‌هایی که ممکن است ‫از دست بدم می‌توانند آسیب پذیریم را غرق کنند 00:19:25.940 --> 00:19:29.730 ‫می‌خوام برخلاف باد حرکت کنم 00:19:59.040 --> 00:20:04.330 - ‫اگر از آن‌ها استفاده کنم دیوانه خواهم شد - ‫♪Be brave♪ 00:20:23.380 --> 00:20:30.380 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:42.750 --> 00:20:45.390 ‫هردو تیم وارد زمین می‌شن. 00:20:46.640 --> 00:20:49.100 ‫برای اولین بازی‌شون، فقط تیم ذخیره رو می‌فرستن 00:20:50.070 --> 00:20:51.500 ‫این تحقیرآمیز نیست؟ 00:20:52.140 --> 00:20:54.170 ‫شرک برنده می‌شه. 00:20:54.700 --> 00:20:55.970 ‫این چه‌جور آرایشیه؟ 00:20:57.070 --> 00:21:00.170 ‫یوهائو، اگه ممکن بود، ‫از مهارت روح دومت استفاده درستی کن. 00:21:00.970 --> 00:21:03.470 ‫دارم ازشون دورتر و دورتر می‌شم. 00:21:03.600 --> 00:21:05.390 ‫بیاید برای راند نوبتی استراتژی بچینیم. 00:21:06.540 --> 00:21:08.100 ‫من شائو هونگچن هستم. 00:21:08.950 --> 00:21:10.500 ‫اسمم یادتون بمونه.