WEBVTT 00:00:57.500 --> 00:00:59.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:59.520 --> 00:01:03.260 ‫زمانی راه رو گم کردم 00:01:03.400 --> 00:01:06.550 ‫در انتظار نور دیگری ماندم 00:01:07.040 --> 00:01:10.180 ‫باد با عشق و کینه 00:01:10.180 --> 00:01:13.930 ‫بر چهره زندگی می‌لغزد 00:01:14.040 --> 00:01:17.610 ‫صحبت بی‌پایان پیرامون آن 00:01:17.720 --> 00:01:20.940 ‫طلوع شب واقعاً‌ دردناک بوده 00:01:20.940 --> 00:01:23.450 ‫با اشک‌هایی پر خون 00:01:23.720 --> 00:01:27.610 ‫از اشتباهاتم پشیمان شدم و شروعی تازه کردم 00:01:28.360 --> 00:01:31.010 ‫وعده‌ای به سرنوشتم دادم 00:01:31.760 --> 00:01:34.360 ‫حقیقت تغییرناپذیره 00:01:34.360 --> 00:01:42.970 ‫کسی آرایش ضربان نگهبان پیشین را برقرار کرده 00:01:44.790 --> 00:01:49.680 ‫سرنوشتم را در سکوت شعله‌ور کن 00:01:50.110 --> 00:01:55.650 ‫صدای افسردگی و آزادی را بوسیدم 00:01:55.650 --> 00:02:03.350 ‫توی قلبت را نگاه کن که رهایش نمی‌کنی 00:02:03.350 --> 00:02:06.390 ‫پاداش برای کسانی است که به جلو حرکت می‌کنند 00:02:20.730 --> 00:02:22.230 ‫آکادمی شرک چه فکری تو سرشه؟ 00:02:23.130 --> 00:02:25.630 ‫مگه اون تیم ذخیره‌ی شرک نیست؟ 00:02:28.430 --> 00:02:31.690 ‫شش‌تا حلقه روح صد هزارساله؟ ‫اون دیگه چه هیولاییه؟! 00:02:32.060 --> 00:02:34.590 ‫پژمردگی در شکوه! مسیر طلایی! 00:02:37.460 --> 00:02:40.760 ‫نیروی روح جفت‌شون تخلیه شده. ‫باید استراحت و تجدید قوا کنن. 00:02:42.560 --> 00:02:43.860 ‫شائو هونگچن هستم. 00:02:46.430 --> 00:02:47.790 ‫این اسمو یادتون بمونه. 00:02:57.990 --> 00:03:05.820 ‫شرک! شرک! شرک! 00:03:05.820 --> 00:03:09.460 ‫شرک! شرک! شرک! 00:03:09.460 --> 00:03:18.000 ‫شرک! شرک! شرک! 00:03:18.000 --> 00:03:19.570 ‫تو اولین مسابقه‌ی راند نوبتی، 00:03:19.570 --> 00:03:22.770 ‫حریف‌مون، آکادمی هدایت روح یونلو‌ـه. 00:03:23.620 --> 00:03:24.830 ‫آکادمی هدایت روح؟ 00:03:25.590 --> 00:03:29.240 ‫در سال‌های اخیر، تکنولوژی ابزارهای هدایت‌کننده‌ی ‫امپراتوری ژینگلو به‌سرعت پیشرفت کرده. 00:03:30.150 --> 00:03:33.210 ‫در بین اون‌ها، آکادمی یونلو از همه چشمگیرتره. 00:03:35.470 --> 00:03:37.570 ‫در راند نوبتی، 3 نوع حالت مبارزه وجود داره. 00:03:38.510 --> 00:03:42.220 ‫مبارزه‌های 7 درمقابل 7؛ نبرد 1 به 1؛ 00:03:42.220 --> 00:03:43.820 ‫و نبردهای 2 به 2؛ و 3 به 3. 00:03:44.400 --> 00:03:46.320 ‫که با قرعه‌کشی در روز مسابقه مشخص می‌شه. 00:03:48.320 --> 00:03:50.070 ‫قوانین مبارزه تیمی رو می‌دونین. 00:03:50.600 --> 00:03:51.780 - ‫«مسابقات سطح قاره‌ای مدارس روح» - ‫در نبرد 1 به 1... 00:03:53.340 --> 00:03:56.350 ‫هر تیم عضوی رو می‌فرسته ‫تا در یه مبارزه روح شرکت کنه. 00:03:57.590 --> 00:03:59.700 ‫بازنده، عضو دیگه‌ای رو می‌فرسته. 00:04:00.420 --> 00:04:02.920 ‫انقدر ادامه داره تا ‫تمام اعضای یک تیم شکست بخورن. 00:04:04.350 --> 00:04:06.650 ‫اگه اولین عضو تیم قوی باشه... 00:04:06.820 --> 00:04:09.380 ‫می‌تونه تمام تیم حریفو دست‌تنها شکست بده! 00:04:11.140 --> 00:04:13.620 ‫این به شرطیه که قادر به انجامش باشه. 00:04:14.380 --> 00:04:16.580 ‫آخرین حالت مبارزه چیه؟ 00:04:18.870 --> 00:04:21.650 ‫مبارزه‌های 2 به 2، و 3 به 3 هستش. 00:04:22.690 --> 00:04:24.720 ‫این حالت مبارزه‌ی ایده‌آل‌مونه. 00:04:26.120 --> 00:04:27.920 ‫چون اگه دو دور اول رو برنده بشیم، 00:04:28.560 --> 00:04:30.250 ‫نیازی به انجام دور آخر نیست، 00:04:31.140 --> 00:04:32.850 ‫پس قدرت واقعی‌تونو پنهان کنین. 00:04:40.490 --> 00:04:43.000 ‫کاپیتان‌های دو تیم ‫برای قرعه‌کشی روی صحنه بیان. 00:04:58.760 --> 00:05:01.050 ‫«نبرد تک به تک» 00:05:01.000 --> 00:05:03.410 ‫آکادمی شرک درمقابل آکادمی یونلو! 00:05:03.910 --> 00:05:05.950 ‫این یه نبرد تک به تک‌ـه. 00:05:06.300 --> 00:05:08.990 ‫لطفاً اولین عضو خودتونو به زمین بفرستین. 00:05:09.110 --> 00:05:12.160 ‫هو یوهائو! هو یوهائو! 00:05:12.160 --> 00:05:14.480 ‫شو سانشی، این فرصتو بهت می‌دم. 00:05:15.310 --> 00:05:16.970 ‫برای اولین نبرد خودت می‌ری. 00:05:17.300 --> 00:05:18.340 ‫روم حساب کنین. 00:05:33.420 --> 00:05:35.020 ‫اسم من ما یینگجون هستش. 00:05:35.770 --> 00:05:37.580 ‫لطفاً زیاد بهم سخت نگیرید. 00:05:38.380 --> 00:05:39.730 - ‫«یینگجون در چینی به معنی خوشتیپه» - ‫داری می‌گی از من خوشتیپ‌تری؟ 00:05:40.350 --> 00:05:41.970 ‫نه، البته که نه. 00:05:42.160 --> 00:05:44.150 ‫باشه، پس بهت سخت نمی‌گیرم. 00:05:46.620 --> 00:05:48.420 ‫مبارزه شروع می‌شه! 00:05:51.270 --> 00:05:52.820 ‫چی؟ فقط چهار حلقه؟ 00:05:52.960 --> 00:05:56.150 ‫پس چرا اون هو یوهائو که ‫شش‌تا حلقه صد هزارساله داره رو نمی‌فرستن؟ 00:06:10.550 --> 00:06:11.640 ‫چرا فرار می‌کنی؟ 00:06:12.850 --> 00:06:14.810 ‫می‌خواد بهش کلک بزنه. 00:06:14.810 --> 00:06:15.670 ‫یهو چی شد؟ 00:06:16.020 --> 00:06:18.370 ‫شو سانشی داره از زمین خارج می‌شه. 00:06:22.860 --> 00:06:25.330 ‫ما یینگجون، برو دنبالش! بهش شلیک کن! 00:06:33.900 --> 00:06:34.940 ‫یهو چی شد؟ 00:06:35.220 --> 00:06:37.150 ‫اگه از زمین بیرون بره حذف می‌شه. 00:06:37.900 --> 00:06:39.300 ‫جابجایی تاریکی. 00:06:58.830 --> 00:07:01.660 ‫ما یینگجون از زمین مبارزه خارج شد. 00:07:01.870 --> 00:07:05.250 ‫آکادمی شرک دور اول ‫مبارزات تک به تکو برنده می‌شه. 00:07:13.430 --> 00:07:14.400 ‫نفر بعد. 00:07:16.960 --> 00:07:19.590 ‫مهارت روح چهارم شو سانشی، جابجایی تاریکی‌ـه. 00:07:19.600 --> 00:07:23.320 ‫داخل یه فاصله مشخص، می‌تونه تو یه‌لحظه ‫جای خودش و حریفشو عوض کنه. 00:07:23.840 --> 00:07:26.040 ‫مهارت خیلی قدرتمندیه. 00:07:26.330 --> 00:07:28.930 ‫ولی همیشه به سبک نمایشی ازش استفاده می‌کنه. 00:07:29.520 --> 00:07:33.800 ‫با اینکه برنده شد، ‫فقط به‌خاطر یه غافلگیری بود. 00:07:34.360 --> 00:07:38.330 ‫شرک باید کم‌کم قدرت واقعی‌شو نشون بده. 00:07:38.330 --> 00:07:39.870 ‫سانشی، معرکه بود! 00:07:45.480 --> 00:07:50.070 ‫استاد روح چهار حلقه‌ی شرک، از تیم ذخیره‌شونه. 00:07:50.380 --> 00:07:54.240 ‫تقریباً بدون مصرفِ هیچ نیروی روحی، ‫به راحتی حریفشو حذف کرد. 00:07:57.120 --> 00:08:00.760 ‫شرک واقعاً محل پرورش استعدادهاست. 00:08:05.880 --> 00:08:08.090 ‫کاپیتان، منو گول زد؟ 00:08:08.490 --> 00:08:09.120 ‫معلومه! 00:08:09.620 --> 00:08:11.640 ‫اسم آکادمی یونلو رو لکه‌دار کردی! 00:08:11.900 --> 00:08:12.500 - ‫شانگ‌یو. - ‫برو. 00:08:19.540 --> 00:08:20.030 ‫چشم. 00:08:38.860 --> 00:08:39.980 ‫خوشگله! 00:08:41.550 --> 00:08:42.300 ‫بی‌نزاکت. 00:08:44.550 --> 00:08:49.100 ‫یوهائو، خوب نگاه کن. ‫از ابزار هدایت‌کننده‌ی سرد استفاده می‌کنه. 00:08:49.600 --> 00:08:53.420 ‫می‌تونه توانایی مبارزه نزدیکِ اساتید گرایش ‫ حمله طوفانی رو خیلی بهبود بده. 00:08:53.810 --> 00:08:57.760 ‫بهترین راه مقابله باهاشون، دور شدن ازشونه. 00:08:59.330 --> 00:09:00.800 ‫ابزار هدایت‌کننده‌ی سرد. 00:09:06.230 --> 00:09:09.790 ‫ای وای! دیگه تحملشو ندارم! 00:09:09.790 --> 00:09:10.390 ‫عوضی! 00:09:31.160 --> 00:09:32.370 ‫شوک تاریک مرموز. 00:09:48.980 --> 00:09:49.750 ‫گرفتمت! 00:09:59.220 --> 00:09:59.990 ‫برو پایین. 00:10:01.790 --> 00:10:02.390 ‫تو... 00:10:07.680 --> 00:10:09.060 ‫هی، حالت خوبه؟ 00:10:14.970 --> 00:10:16.690 ‫من بردم. نفر بعدیو بفرستین! 00:10:17.670 --> 00:10:20.860 ‫آکادمی شرک دور دوم رو برنده می‌شه. 00:10:55.960 --> 00:10:59.880 ‫من کاپیتان آکادمی هدایت روح یونلو؛ سیتو یو هستم. 00:11:02.160 --> 00:11:04.860 ‫منم شو سانشی از شرک هستم. 00:11:06.600 --> 00:11:10.150 ‫می‌دونم تا الان توانایی واقعی‌تو نشون ندادی. 00:11:10.770 --> 00:11:12.430 ‫به‌عنوان کاپیتان آکادمی یونلو، 00:11:12.860 --> 00:11:15.470 ‫می‌خوام مبارزه‌ی عادلانه‌ای باهات داشته باشم. 00:11:17.810 --> 00:11:19.030 ‫هرطور مایلی. 00:11:28.260 --> 00:11:29.460 ‫داداش، ببین. 00:11:30.000 --> 00:11:31.750 ‫این تکنیک قلعه... 00:11:31.750 --> 00:11:34.600 ‫قوی‌ترین حمله و دفاع ممکنو داره. 00:11:36.170 --> 00:11:37.140 ‫تکنیک قلعه؟ 00:11:39.640 --> 00:11:40.930 ‫تکنیک دژ هم صداش می‌زنن. 00:11:41.270 --> 00:11:43.750 ‫با پوشیدن زره روح از خودش محافظت می‌کنه، 00:11:43.750 --> 00:11:45.430 ‫و با سلاح‌های روح خودشو می‌پوشونه. 00:11:45.430 --> 00:11:48.600 ‫با تکیه به هدایت‌کننده درمانی و نیروی روح، ‫آرایش خودشو بازیابی می‌کنه. 00:11:48.700 --> 00:11:51.480 ‫باعث می‌شه با رها کردن دفاع برای مدت کوتاهی... 00:11:51.570 --> 00:11:53.750 ‫قدرت حمله‌ی اساتید هدایت روح به حداکثر برسه. 00:11:54.130 --> 00:11:58.350 - ‫اساتید روح زیر هفت حلقه نمی‌تونن حریف تکنیک دژ بشن. - ‫the same level of soul masters ‫are no match for Soul Fort. 00:12:22.950 --> 00:12:24.930 ‫بجنگین! 00:12:24.930 --> 00:12:26.490 ‫دفاع قوی‌ای داره. 00:12:26.700 --> 00:12:27.540 ‫لعنتی! 00:12:27.730 --> 00:12:30.950 ‫حمله‌ی کاپیتان حتی از ‫شمشیرهای دوگانه‌ی هدایت‌کننده‌م هم قوی تر بود. 00:12:30.950 --> 00:12:32.000 ‫ولی تونست دفاعش کنه. 00:12:32.420 --> 00:12:34.090 ‫از قصد جلوم ضعف نشون داد. 00:12:39.750 --> 00:12:40.740 ‫با تمام قوا. 00:12:47.180 --> 00:12:49.150 ‫اون بادبزن بزرگ روح رزمی‌شه. 00:12:49.580 --> 00:12:52.900 ‫از روح رزمیش برای قفل و ‫هماهنگی با موشک‌های ردیابش استفاده می‌کنه. 00:12:53.560 --> 00:12:56.020 ‫می‌خواد به پشت سانشی که بی‌دفاعه حمله کنه. 00:12:56.520 --> 00:12:58.350 ‫می‌دونم چطوری می‌خوای دفاعش کنی! 00:13:08.780 --> 00:13:11.350 ‫سریعه! واقعاً یه استاد روحِ گرایش دفاعه؟ 00:13:30.720 --> 00:13:32.330 ‫توپ روح متمرکز سطح 4. 00:13:37.670 --> 00:13:38.360 ‫بگیرش! 00:13:47.040 --> 00:13:49.200 ‫می‌خواد باز حقه سوار کنه؟ 00:13:49.270 --> 00:13:50.670 ‫بهترین ویژگی تکنیک دژ 00:13:50.670 --> 00:13:52.300 ‫تکون نخوردنه. 00:13:52.430 --> 00:13:54.250 ‫تکنیک جابه‌جاییت روم تأثیری نداره. 00:14:15.070 --> 00:14:19.320 ‫این همون مبارزه عادلانه‌ایه که ازم خواستی. 00:14:40.560 --> 00:14:40.980 ‫آفرین! 00:14:41.480 --> 00:14:46.640 ‫سانشی! سانشی! سانشی! 00:14:46.690 --> 00:14:48.990 ‫سانشی چه قویه. 00:14:49.100 --> 00:14:51.170 ‫اون یک سطح نیروی روح ازم بالاتره. 00:14:51.640 --> 00:14:53.680 ‫اگه بخوایم قدرت ما هفت‌تا رو مقایسه کنیم، 00:14:54.240 --> 00:14:55.320 ‫اون نفر اوله. 00:14:55.840 --> 00:15:06.120 ‫سانشی! سانشی! سانشی! 00:15:06.140 --> 00:15:06.960 ‫من باختم. 00:15:09.860 --> 00:15:10.940 ‫منو قانع کردی. 00:15:11.600 --> 00:15:14.520 ‫آکادمی یونلو از بقیه مسابقه انصراف می‌ده. 00:15:14.720 --> 00:15:16.370 ‫آکادمی یونلو انصراف داد! 00:15:16.370 --> 00:15:18.820 ‫شو سانشی از آکادمی شرک برنده‌ست! 00:15:18.990 --> 00:15:21.510 ‫و تمام امتیازات باقی‌مونده رو دریافت کرد. 00:15:21.510 --> 00:15:22.120 - ‫انصراف دادن؟ - ‫هفت امتیاز! 00:15:22.610 --> 00:15:23.690 ‫آکادمی یونلو انصراف داد! 00:15:23.690 --> 00:15:25.690 ‫اون مقابل هفت نفر بود! 00:15:25.870 --> 00:15:29.170 ‫این یعنی شو سانشیِ شرک، ‫هفت نفرو شکست داده. 00:15:30.960 --> 00:15:35.580 ‫شرک! شرک! شرک! 00:15:35.800 --> 00:15:37.780 ‫شرک رو دست‌کم گرفته بودم. 00:15:38.290 --> 00:15:40.000 ‫اون استاد روح چهار حلقه 00:15:40.060 --> 00:15:41.820 ‫به اندازه کسی که 00:15:41.820 --> 00:15:43.660 ‫ شش حلقه صد هزارساله داره خیره‌کننده نیست. 00:15:43.670 --> 00:15:44.340 ‫آفرین! 00:15:44.690 --> 00:15:46.830 - ‫ولی می‌تونه هفت حریف رو به‌تنهایی شکست بده. - ‫محشر بود! 00:15:46.830 --> 00:15:47.980 ‫آفرین، سانشی! 00:15:49.850 --> 00:15:55.620 ‫شرک! شرک! شرک! 00:15:55.670 --> 00:15:57.560 ‫هونگچن، به چی فکر می‌کنی؟ 00:15:59.720 --> 00:16:02.430 ‫اگه ما هم اونجا باشیم ‫از پس اینکار بر میایم. 00:16:03.370 --> 00:16:04.900 ‫شرک شایسته آوازه‌شه. 00:16:05.400 --> 00:16:10.470 ‫از راند اول تا دوم، ‫اعتمادبه‌نفسم ضربه مهلکی خورد. 00:16:10.850 --> 00:16:13.400 ‫ادا در نیار. باورت نمی‌کنم. 00:16:14.130 --> 00:16:16.870 ‫تو همیشه پر اعتمادبه‌نفسی. 00:16:17.450 --> 00:16:18.540 ‫من که شک دارم. 00:16:19.450 --> 00:16:20.540 ‫بالأخره هیولایی که... 00:16:20.710 --> 00:16:24.560 ‫شش حلقه روح صد هزارساله داره ‫توی مسابقه قبلی تازه سروکله‌ش پیدا شده. 00:16:25.980 --> 00:16:29.940 ‫تو همچین چیزیو باور کردی؟ 00:16:31.900 --> 00:16:32.910 ‫البته که نه. 00:16:33.320 --> 00:16:35.230 ‫سانشی، تو فوق‌العاده‌ای! 00:16:35.470 --> 00:16:37.860 ‫شرک! شرک! 00:16:37.860 --> 00:16:39.770 ‫سانشی، فوق‌العاده‌ای! 00:16:40.490 --> 00:16:43.430 ‫بدون مصدومیت از مرحله اول راند نوبتی عبور کردیم. 00:16:44.230 --> 00:16:46.330 ‫برای تمرین برگردین به هتل. 00:16:48.090 --> 00:16:48.730 ‫خانم ژو، 00:16:49.130 --> 00:16:51.700 ‫نیازی نیست عملکرد بقیه تیم‌ها رو ببینیم؟ 00:16:51.920 --> 00:16:52.440 ‫درسته. 00:16:53.070 --> 00:16:54.300 ‫حداقل مسابقه... 00:16:54.300 --> 00:16:56.300 ‫آکادمی سلطنتی خورشید-ماه رو ببینیم. 00:16:56.390 --> 00:16:59.290 ‫حریف‌ها رو تماشا کنید. من مشکلی ندارم. 00:17:00.410 --> 00:17:03.720 ‫مخفی باشید و نذارید بقیه تحت‌نظرتون بگیرن. 00:17:19.600 --> 00:17:21.040 ‫خانم ژو یه‌چیزیو ازمون مخفی می‌کنه. 00:17:22.060 --> 00:17:22.550 ‫آره. 00:17:23.280 --> 00:17:25.560 ‫حس می‌کنم نمی‌خواد مسابقه بعدی رو ببینیم. 00:17:25.920 --> 00:17:26.960 ‫خب البته. 00:17:27.350 --> 00:17:29.410 ‫من هفت‌تا حریف رو تنها شکست دادم! 00:17:29.410 --> 00:17:31.060 ‫معلومه مبارزه بعدی ارزشی نداره. 00:17:31.060 --> 00:17:31.560 ‫نه. 00:17:32.420 --> 00:17:33.560 ‫فکر کنم نگران اینه که... 00:17:34.300 --> 00:17:37.420 ‫مبارزه بعدی ممکنه روی روحیه‌مون تأثیر بذاره. 00:17:37.730 --> 00:17:40.030 ‫ما روش خودمونو داریم. 00:17:40.320 --> 00:17:41.180 ‫دستگاه تکمیل شد. 00:17:41.310 --> 00:17:44.980 ‫ابزار تلسکوپ هدایت‌کننده. ‫حالا از چشمان عرفانی‌ت استفاده کن 00:17:44.980 --> 00:17:45.890 - ‫تا دشمنو ردیابی کنی. - ‫چشم شیطان بنفش. 00:17:47.680 --> 00:17:48.740 ‫ردیابی ذهنی. 00:17:56.500 --> 00:17:57.010 ‫اون... 00:17:57.680 --> 00:17:59.190 ‫یوهائو، چی دیدی؟ 00:18:03.320 --> 00:18:05.060 ‫اون تیم پر از پادشاه‌های روحِ پنج حلقه‌ست. 00:18:06.420 --> 00:18:08.100 ‫پنج حلقه؟ 00:19:15.620 --> 00:19:17.000 ‫ساختار خوبی داری. 00:19:17.190 --> 00:19:19.310 ‫مطمئنم استعداد کمیابی هستی. 00:19:19.960 --> 00:19:23.300 ‫این کد QR رو اسکن کن و یکی از ‫ شاگردان قبیله تانگ شو. 00:19:23.780 --> 00:19:26.410 ‫نه تنها تصاویر پس‌زمینه‌ی زیبا، ‫ 00:19:26.410 --> 00:19:28.650 ‫خبرهای رسمی و اسپویلرها رو اینجا بگیری، 00:19:29.140 --> 00:19:31.090 ‫می‌تونی اسرار قبیله تانگ هم یاد بگیری 00:19:31.100 --> 00:19:32.740 ‫و قبیله تانگ رو دوباره احیا کنی. 00:19:35.080 --> 00:19:37.820 ‫شایدم بنیانگذارمون، تانگ سان رو دیدی. 00:19:38.460 --> 00:19:39.730 ‫منتظر چی هستی؟ 00:19:41.470 --> 00:19:42.460 ‫کد QR رو اسکن کن. 00:19:48.900 --> 00:19:50.190 ‫زندگی تیره و تاره 00:19:50.220 --> 00:19:52.550 ‫تظاهر به این نکن که با درد و عذاب از خواب بیدار شدم 00:19:52.550 --> 00:19:55.830 ‫من کسی هستم که به هیچکس پشت نمی‌کنه 00:19:56.300 --> 00:19:59.830 ‫من تمام پیچ و تاب‌ها رو تحمل می‌کنم ‫ و هر زخمی رو به‌جون می‌خرم 00:20:00.100 --> 00:20:05.010 ‫در زمان آسیب‌پذیریم نفس بکش 00:20:05.340 --> 00:20:09.260 ‫فقط اشک‌هایی که ممکن است ‫از دست بدم می‌توانند آسیب پذیریم را غرق کنند 00:20:09.990 --> 00:20:13.540 ‫دوستانت هستن که تو را در رؤیاهات نگه می‌دارند 00:20:13.540 --> 00:20:17.330 ‫می‌خوام برخلاف باد حرکت کنم 00:20:17.330 --> 00:20:20.590 ‫من خواهان درد چشمانت هستم 00:20:20.890 --> 00:20:22.550 ‫از آینده هراسی نداشته باش 00:20:22.770 --> 00:20:24.380 ‫گذشته را فراموش نکن 00:20:24.940 --> 00:20:28.190 ‫تو می‌تونی به‌اندازه رؤیاهات بزرگ بشی 00:20:28.700 --> 00:20:30.760 ‫و موج‌های در بین راه 00:20:30.760 --> 00:20:32.660 ‫فقط این شکل را دارند 00:20:32.660 --> 00:20:39.060 ‫تو را در میان راه از یاد می‌برم 00:20:39.060 --> 00:20:43.310 ‫مهیج 00:20:43.310 --> 00:20:46.640 ‫و فراموش نشدنی 00:20:46.640 --> 00:20:51.930 ‫اگر از آن‌ها استفاده کنم دیوانه خواهم شد 00:20:51.930 --> 00:20:53.820 ‫اهمیتی نمی‌دم 00:20:53.820 --> 00:20:55.340 ‫منتظر چی هستی؟ 00:20:55.610 --> 00:20:56.300 - ‫به عقب برمی‌گردم - ‫خداحافظی می‌کنم 00:20:57.520 --> 00:21:01.290 ‫چون نمی‌خوام پشت‌سرم رو ببینم 00:21:01.290 --> 00:21:05.740 ‫مانند رؤیای درون قلبت می‌مونه 00:21:06.010 --> 00:21:10.960 ‫به دنبالش برو! 00:21:10.980 --> 00:21:17.980 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:30.030 --> 00:21:31.560 ‫توی راند نوبتی قراره توی یه گروه باشیم. 00:21:31.800 --> 00:21:33.030 ‫پادشاه‌های روح 5 حلقه توی زمینن. 00:21:33.800 --> 00:21:36.760 ‫فکر می‌کنی ستاره‌های دوقولوی مدرسه خارجی ‫ لایق شهرتشون نیستن؟ 00:21:37.930 --> 00:21:40.490 ‫به‌عنوان اساتید روح، ‫راجع به هدایت‌کننده‌ها چی فکر می‌کنین؟ 00:21:40.760 --> 00:21:43.360 ‫قیمت اولیه 100,000 سکه طلای روحه. 00:21:43.800 --> 00:21:44.960 ‫قبیله مخفی... 00:21:48.100 --> 00:21:52.190 ‫باید بدونی که اون در همه‌حال تماشا می‌کنه. 00:21:53.700 --> 00:21:55.360 ‫وانگ‌دونگ، بهم اعتماد می‌کنی؟ 00:21:57.600 --> 00:21:58.360 ‫یوهائو، فرار کن!