WEBVTT 00:00:59.620 --> 00:01:03.360 ‫زمانی راه رو گم کردم 00:01:03.500 --> 00:01:06.650 ‫در انتظار نور دیگری ماندم 00:01:07.140 --> 00:01:10.280 ‫باد با عشق و کینه 00:01:10.280 --> 00:01:14.030 ‫بر چهره زندگی می‌لغزد 00:01:14.140 --> 00:01:17.710 ‫صحبت بی‌پایان پیرامون آن 00:01:17.820 --> 00:01:21.040 ‫طلوع شب واقعاً‌ دردناک بوده 00:01:21.040 --> 00:01:23.550 ‫با اشک‌هایی پر خون 00:01:23.820 --> 00:01:27.710 ‫از اشتباهاتم پشیمان شدم و شروعی تازه کردم 00:01:28.460 --> 00:01:31.110 ‫وعده‌ای به سرنوشتم دادم 00:01:31.860 --> 00:01:34.460 ‫حقیقت تغییرناپذیره 00:01:34.460 --> 00:01:43.070 ‫کسی آرایش ضربان نگهبان پیشین را برقرار کرده 00:01:44.890 --> 00:01:49.780 ‫سرنوشتم را در سکوت شعله‌ور کن 00:01:50.210 --> 00:01:55.750 ‫صدای افسردگی و آزادی را بوسیدم 00:01:55.750 --> 00:02:03.450 ‫توی قلبت را نگاه کن که رهایش نمی‌کنی 00:02:03.450 --> 00:02:06.490 ‫پاداش برای کسانی است که به جلو حرکت می‌کنند 00:02:24.900 --> 00:02:26.250 ‫وانگ‌دونگ مهاجم اصلی‌شونه. 00:02:27.050 --> 00:02:28.250 ‫نذار لمست کنه! ‫کارش تمومه. 00:02:29.930 --> 00:02:31.560 ‫یه وزغ برفی ناچیز... 00:02:31.950 --> 00:02:34.040 ‫ظاهراً جدال بین مهارت‌های ترکیبی‌ـه. 00:02:36.330 --> 00:02:37.730 ‫اونا بدون شک هیولان. 00:02:37.850 --> 00:02:39.910 ‫طوفان روانی! 00:02:40.150 --> 00:02:41.270 ‫چطور ممکنه؟ 00:02:41.670 --> 00:02:42.500 ‫برنده شدیم! 00:02:43.400 --> 00:02:45.630 ‫قهرمان، آکادمی شرک‌ـه. 00:02:45.800 --> 00:02:47.400 ‫لطفاً شمشیر قضاوت رو به ما تحویل بدین. 00:02:47.730 --> 00:02:48.500 ‫تو کی هستی؟ 00:02:48.630 --> 00:02:51.260 ‫تمام قاره رو تحت‌تأثیر قرار می‌دی. 00:02:51.770 --> 00:02:54.200 ‫آکادمی همیشه قوی‌ترین پشتیبانته. 00:02:56.720 --> 00:03:01.720 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:07.870 --> 00:03:08.990 ‫ببینین، برگشتن. 00:03:32.430 --> 00:03:34.200 ‫خوش برگشتین، 00:03:35.060 --> 00:03:36.260 ‫بچه‌ها. 00:03:37.370 --> 00:03:40.380 ‫شما همون پیرمردی نیستید که اون‌موقع دیدم؟ 00:03:40.730 --> 00:03:44.020 ‫خودمم. می‌تونی جناب مو صدام کنی. 00:03:44.020 --> 00:03:48.650 ‫من الان یه‌جورایی بالامقام‌ترین فرد در آکادمی هستم. 00:03:49.590 --> 00:03:52.340 ‫پس چرا همیشه اطراف خوابگاه سال‌اولی‌ها می‌گردید؟ 00:03:52.580 --> 00:03:54.760 ‫اونجا خیلی دوست‌داشتنیه. 00:03:54.760 --> 00:03:56.690 ‫حس کردن انرژی‌های جوونی 00:03:56.690 --> 00:03:59.850 ‫کمک می‌کنه این استخوان‌های فرسوده بیشتر دووم بیارن. 00:04:01.950 --> 00:04:03.680 ‫قدرت‌تونو خوب تونستید مخفی کنید. 00:04:04.140 --> 00:04:05.920 ‫همه فکر می‌کردیم شما مسئول خوابگاهید. 00:04:10.510 --> 00:04:15.480 ‫شما به نمایندگی از آکادمی، ‫مسابقات ارواح امسال رو برنده شدید. 00:04:15.730 --> 00:04:19.870 ‫پس آکادمی تصمیم گرفته جایزه‌ای بهتون تقدیم کنه. 00:04:20.510 --> 00:04:24.860 ‫شما مقام هفت شیطان شرک رو دریافت می‌کنید 00:04:25.440 --> 00:04:26.580 ‫تا ابد. 00:04:27.870 --> 00:04:28.800 ‫تا ابد؟ 00:04:29.360 --> 00:04:30.540 ‫دارم درست می‌شنوم؟ 00:04:30.540 --> 00:04:32.830 ‫تا ابد هفت شیطان شرک هستیم؟ 00:04:36.670 --> 00:04:39.880 ‫محشره. یوهائو و بقیه ‫ تا ابد هفت شیطان شرک هستن. 00:04:40.350 --> 00:04:42.360 ‫اونا همکلاسی‌های خودمونن. 00:04:42.840 --> 00:04:48.850 ‫شما قهرمان‌های آکادمی هستید. ‫آکادمی بهتون افتخار می‌کنه. 00:04:50.050 --> 00:04:51.660 ‫به جز اولین هفت شیطان شرک، 00:04:51.870 --> 00:04:54.640 ‫ما تنها کسایی هستیم که ‫ می‌تونیم این لقب‌ها رو تا ابد نگه داریم. 00:04:58.300 --> 00:05:02.890 ‫باشد که این افتخار در روح شما حک شود 00:05:03.260 --> 00:05:04.960 ‫و تا ابد بدرخشد. 00:05:05.550 --> 00:05:09.500 ‫حالا قاره دولو، نسل جدیدی از نگهبانان داره. 00:05:10.730 --> 00:05:13.480 ‫مامان، داری اینو می‌بینی؟ 00:05:30.770 --> 00:05:33.740 ‫ولی شائوتائو، یائوهنگ، و لینگ چی می‌شن؟ 00:05:34.170 --> 00:05:35.970 ‫نگران‌شون نباش. 00:05:36.300 --> 00:05:39.390 ‫آکادمی براشون برنامه‌های بهتری داره. 00:05:40.230 --> 00:05:43.570 ‫ما شائوتائو به ساخت آینده‌ی آکادمی کمک می‌کنه، 00:05:44.140 --> 00:05:48.660 ‫درحالی که دای یائوهنگ به ‫امپراتوری ژینگلو برگشت تا به پدرش کمک کنه. 00:05:49.230 --> 00:05:50.810 ‫لینگ لوچن هم همینطور. 00:05:53.050 --> 00:05:57.990 ‫هو یوهائو، وانگ‌دونگ، و شائو شائو، ‫همراه من بیاید. 00:05:58.760 --> 00:06:00.930 ‫بقیه‌تون برای فعلاً مرخصید. 00:06:04.800 --> 00:06:07.040 ‫مطمئنم الانشم می‌دونید 00:06:07.390 --> 00:06:10.840 ‫که انجمن هایشن دارای بزرگترین اتاق شورا در آکادمی‌ـه 00:06:11.570 --> 00:06:15.000 ‫و جاییه که گنج واقعیِ آکادمی نهفته شده. 00:06:17.810 --> 00:06:20.410 ‫پس انجمن هایشن توی یه درخت ساخته شده. 00:06:30.240 --> 00:06:31.410 ‫این نور دیگه چیه؟ 00:06:32.670 --> 00:06:34.010 ‫چه نور حیرت‌انگیزی. 00:06:34.590 --> 00:06:37.760 ‫مثل انرژی طبیعی غنی می‌مونه ‫که روح رو تطهیر می‌کنه. 00:06:43.230 --> 00:06:49.570 ‫در واقع، انجمن هایشن داخل ‫ یک درخت طلایی کمیاب ساخته شده. 00:07:04.990 --> 00:07:09.020 ‫درخت طلایی، نور و انرژی حیات ساطع می‌کنه. 00:07:09.630 --> 00:07:12.520 ‫حتی می‌شه گفت پایه و اساسِ آکادمی شرک‌ـه. 00:07:13.650 --> 00:07:17.370 ‫شما سه‌تا رو به‌طور جداگانه ‫به سردابه‌ی زیر درخت طلایی می‌فرستم 00:07:17.630 --> 00:07:20.300 ‫تا در اونجا قدرت خودتونو افزایش بدید. 00:07:25.650 --> 00:07:27.540 ‫پس اینجا زیرِ درخت طلایی‌ـه؟ 00:07:28.160 --> 00:07:31.210 ‫سرم گیج می‌ره. این نیروی معنوی خیلی قویه. 00:07:33.530 --> 00:07:37.960 ‫هر استاد روحی که به‌دنبال دستاوردهای بیشتره 00:07:38.690 --> 00:07:41.980 ‫باید به‌دقت مسیر خودشو پیدا کنه. 00:07:42.350 --> 00:07:46.350 ‫اینجا ازتون می‌خوام مسیر خودتونو پیدا کنید. 00:07:46.790 --> 00:07:50.650 ‫هو یوهائو، بهم بگو نیروی معنوی چیه. 00:07:52.350 --> 00:07:53.990 ‫نیروی معنوی، نیروی افکاره. 00:07:54.280 --> 00:07:58.940 ‫درسته. کلید تمرین‌دادن نیروی معنوی، تحت‌فشار قرار گرفتنه. 00:07:59.170 --> 00:08:03.340 ‫نور درخت طلایی روی هر استاد روح نسبت به شخصیتش 00:08:03.560 --> 00:08:05.760 ‫تأثیرات متفاوتی می‌ذاره. 00:08:06.450 --> 00:08:09.810 ‫برای تو، تأثیرش درباره‌ی فشار ذهنیه. 00:08:10.390 --> 00:08:12.970 ‫می‌دونم رازهای زیادی مخفی می‌کنی. 00:08:13.290 --> 00:08:14.800 ‫درموردشون نمی‌پرسم، 00:08:15.610 --> 00:08:20.730 ‫ولی پیشنهاد می‌کنم اسرارت رو در قدرتت ادغام کنی. 00:08:21.060 --> 00:08:23.480 ‫شاید آگاهی بیشتری کسب کنی. 00:08:24.620 --> 00:08:25.700 ‫ممنون که بهم اعتماد دارید. 00:08:42.350 --> 00:08:47.440 ‫یوهائو، من روح‌خوارت رو تطهیر کردم 00:08:48.450 --> 00:08:51.610 ‫و اکنون پاک‌ترین ماهیت معنوی‌اش بازیابی شده. 00:08:52.450 --> 00:08:56.780 ‫این تیغه رو می‌شه نگهبان روح نامگذاری کرد. 00:09:08.310 --> 00:09:11.000 ‫از این فرصت تمرین فوق‌العاده نهایت استفاده رو ببر 00:09:11.390 --> 00:09:14.070 ‫و با خودت ادغامش کن. 00:09:14.440 --> 00:09:16.490 ‫روی پیشانی‌ات قرارش بده. 00:09:30.060 --> 00:09:32.460 ‫بس کن، ایلایک! داری چیکار می‌کنی؟ 00:09:32.460 --> 00:09:38.730 ‫نگران نباشید. دارم یه دریای معنوی دیگه ‫ برای یوهائو باز می‌کنم. 00:09:39.180 --> 00:09:40.240 ‫این چیه؟ 00:09:43.630 --> 00:09:45.510 ‫چه نیروی حیات قدرتمندی. 00:10:31.720 --> 00:10:34.800 ‫اولین مهری که برای یوهائو گذاشتم کاملاً باز شده. 00:10:35.100 --> 00:10:37.900 ‫کرم، عقرب. 00:10:38.420 --> 00:10:42.970 ‫دیگه نمی‌خوام تلاش کنم قلمرو رو با شما به اشتراک بذارم. 00:10:45.710 --> 00:10:48.300 ‫باهام بیاید و اونجارو نظاره کنید. 00:11:21.830 --> 00:11:25.360 ‫ضمیر معنویم هیچگاه پایه و ساختاری نداشت 00:11:25.360 --> 00:11:27.650 ‫و هر زمان می‌تونست درهم بشکنه. 00:11:31.020 --> 00:11:33.870 ‫اما با وجود طلای روحی به‌عنوان کالبد، 00:11:34.130 --> 00:11:37.760 ‫به‌همراه نیروی حیاتِ درخت طلایی، 00:11:41.650 --> 00:11:43.710 ‫بالأخره می‌تونم شکل انسانی به خودم بگیرم. 00:11:58.640 --> 00:11:59.870 ‫اینجا چه‌خبر شده؟ 00:12:01.810 --> 00:12:06.570 ‫یوهائو، هراس نداشته باش. ‫به دریای معنوی وارد شو. 00:12:13.890 --> 00:12:14.610 ‫یوهائو! 00:12:19.890 --> 00:12:22.790 ‫تو ایلایک هستی؟ اینجا چه‌خبره؟ 00:12:27.820 --> 00:12:29.990 ‫این از تأثیرات طلای روحه. 00:12:31.320 --> 00:12:38.240 ‫طلای روح گنجی مقدسه که ‫ از طریق تراکم بسیار زیاد ماهیت معنوی 00:12:38.780 --> 00:12:42.110 ‫در طی میلیون‌ها سال شکل گرفته. 00:12:42.470 --> 00:12:45.830 ‫تونستم چشم عرفانی رو برات باز کنم 00:12:46.820 --> 00:12:48.990 ‫چون خودم درونش رشد می‌کنم. 00:12:49.910 --> 00:12:52.610 ‫می‌تونم برای جبران کارت 00:12:53.620 --> 00:12:56.090 ‫روح رزمی سومت باشم. 00:12:57.120 --> 00:12:58.320 ‫معامله خوبیه ها. 00:12:58.610 --> 00:13:00.820 ‫انتظار اینو نداشتم. 00:13:01.030 --> 00:13:02.260 ‫به هر صورت، خیلی ممنونم. 00:13:02.260 --> 00:13:06.810 ‫تنها زمانی می‌تونم قوی بشم، ‫ که تو قوی‌تر شده باشی. 00:13:07.900 --> 00:13:10.140 ‫تو امیدی برای هرسه‌ی ما هستی. 00:13:10.810 --> 00:13:14.820 ‫درحالی که در زیر درخت طلایی تمرین می‌کنی، ‫به پروسه ادغامت ادامه بده. 00:13:16.040 --> 00:13:18.840 ‫برای انتخاب مسیر پیش‌روت عجله نداشته باش. 00:13:28.290 --> 00:13:30.150 ‫این غیرممکنه. «یا» می‌خواد... 00:13:34.870 --> 00:13:35.440 ‫بِی‌بِی. 00:13:36.010 --> 00:13:38.440 ‫بابت اینکه یکی از هفت شیطان شرک شدی تبریک می‌گم. 00:13:38.750 --> 00:13:40.090 ‫به شماها افتخار می‌کنم. 00:13:40.560 --> 00:13:42.610 ‫از اونجا که شما مسیر خودتونو پیدا کردین، 00:13:43.150 --> 00:13:45.430 ‫منم باید مسیر خودمو پیدا کنم. 00:13:46.300 --> 00:13:49.050 ‫بیا یه‌روزی قبیله تانگ رو کنار هم بازسازی کنیم. 00:14:00.470 --> 00:14:02.430 ‫بِی‌بِی، خدانگهدار. 00:14:32.800 --> 00:14:33.430 ‫پدربزرگ! 00:14:41.700 --> 00:14:42.580 ‫پدربزرگ. ‫پدربزرگ، خیلی دلم برات تنگ شده بود. 00:14:44.220 --> 00:14:45.780 ‫شهر ژینگلو خوش گذشت؟ 00:14:46.050 --> 00:14:47.930 ‫اونجا اصلاً به‌پای شهر مینگدو نمی‌رسه. 00:14:48.050 --> 00:14:49.920 ‫پدربزرگ، من... 00:14:54.390 --> 00:14:57.820 ‫جناب جینگ، متأسفم که سرافکنده‌تون کردم. 00:14:58.610 --> 00:15:02.380 ‫آکادمی هدایت روح سلطنتی خورشید-ماه ‫ توی این مسابقات... 00:15:02.950 --> 00:15:04.940 ‫مقام دوم رو کسب کرد. 00:15:07.700 --> 00:15:11.430 ‫نیاز نیست خودتونو مقصر بدونین. ‫برد و باخت هم بخشی از بازیه. 00:15:12.410 --> 00:15:16.080 ‫از شکست‌هاتون درس بگیرید و رو به جلو حرکت کنید. 00:15:17.410 --> 00:15:20.730 ‫شرک برای 10,000 ساله که قدرت برترِ این مسابقات بوده، 00:15:21.210 --> 00:15:24.140 ‫ولی این مسابقات دیگه داره ارزششو از دست می‌ده. 00:15:24.970 --> 00:15:31.640 ‫بالأخره زمانی می‌رسه که آکادمی ‫ هدایت روح خورشید-ماه شکستشون می‌ده. 00:15:32.550 --> 00:15:36.580 ‫جناب جینگ، این سفر به مسابقات ارواح ‫ کاملاً هم بی‌ثمر نبوده. 00:15:41.320 --> 00:15:43.580 ‫یه هیولای روح صد هزارساله. 00:15:44.640 --> 00:15:48.290 ‫امپراتوری ژینگلو قادر به شناخت ارزشش نیست. 00:16:02.820 --> 00:16:06.960 ‫خب، بعد مدیتیشن 34 روزه‌ت، چه دانشی پیدا کردی؟ 00:16:07.340 --> 00:16:09.790 ‫جناب مو، ‫تونستم مسیر گرایش قدرتم رو پیدا کنم. 00:16:10.240 --> 00:16:11.060 ‫پشتیبانی. 00:16:12.410 --> 00:16:15.190 ‫فلوت احضارکننده‌ی ققنوس ‫می‌تونه برای کنترل و پشتیبانی استفاده شه. 00:16:15.480 --> 00:16:17.270 ‫درحالی که دیگ سرکوب ابدی 00:16:17.270 --> 00:16:19.680 ‫می‌تونه برای کنترل، دفاع و حمله استفاده شه. 00:16:19.680 --> 00:16:20.750 ‫با ترکیب هردوشون، 00:16:20.750 --> 00:16:23.690 ‫شکی ندارم می‌تونم یکی از بهترین اساتید روح جنگی ‫ در گرایش پشتیبانی بشم. 00:16:24.010 --> 00:16:26.090 ‫یه استاد روح جنگی گرایش پشتیبانی؟ 00:16:26.400 --> 00:16:28.400 ‫خوب به‌نظر میاد. 00:16:28.400 --> 00:16:32.100 ‫تا حالا چنین استاد روحی در تاریخ قاره دولو نداشتیم. 00:16:34.590 --> 00:16:35.960 ‫شما دوتا چطور؟ 00:16:37.490 --> 00:16:38.140 ‫قبیله تانگ. 00:16:38.550 --> 00:16:39.810 ‫من الهه پروانه درخشان 00:16:39.810 --> 00:16:41.900 ‫و چکش هائوتیان که ‫متعلق به گرایش حمله طوفانه رو دراختیار دارم. 00:16:42.120 --> 00:16:44.200 ‫در آینده، به غیر از افزایش نیروی روحم، 00:16:44.200 --> 00:16:44.950 ‫می‌خوام سعی کنم 00:16:44.950 --> 00:16:47.020 ‫با اصلاح اجزای مهارت‌های روحم، ‫حملات قوی‌تری بزنم. 00:16:47.380 --> 00:16:48.980 ‫این دقیقاً در راستای دانش‌های قبیله تانگ‌ـه. 00:16:49.270 --> 00:16:51.240 ‫من چشمان عرفانی از گرایش کنترل ذهنی، 00:16:51.240 --> 00:16:52.900 ‫روح رزمی عقرب یخی از گرایش حمله طوفان، 00:16:52.900 --> 00:16:55.240 ‫و تمام توانایی‌های هدایت روحم یکجا ترکیب شدن. 00:16:56.400 --> 00:16:58.040 ‫قبیله تانگ بهترین جواب برای اینه. 00:16:58.540 --> 00:17:03.010 ‫خوشحالم همه‌تون تونستین مسیرهای خودتونو پیدا کنید. 00:17:04.180 --> 00:17:05.080 ‫بیاید اینجا. 00:17:08.650 --> 00:17:09.670 ‫یوهائو. 00:17:10.350 --> 00:17:14.680 ‫این جایزه برای مقام اول، استخوان دست چپِ عقرب یخی بود. 00:17:16.430 --> 00:17:19.400 ‫این استخوان دست راست از درخت تاک بنفش ده‌ هزارساله 00:17:19.400 --> 00:17:21.300 ‫یه استخوان روح نوع گیاهیِ خیلی کمیابه. 00:17:21.790 --> 00:17:25.390 ‫با فلوت احضارکننده‌ی ققنوست ‫ کاملاً سازگاری داره، شائو شائو. 00:17:27.370 --> 00:17:28.480 ‫بعدی هم... 00:17:29.050 --> 00:17:31.400 ‫استخوان دست راست از شیطان نورشِکنه، 00:17:31.400 --> 00:17:33.980 ‫که از سفرهای دوران جوونیم به‌دستش آوردم. 00:17:34.450 --> 00:17:38.820 ‫وانگ دونگ، این کاملاً با ‫روح رزمیِ خصلت نورت سازگاری داره. 00:17:39.650 --> 00:17:42.210 ‫حالا می‌تونید جذبشون کنید. 00:17:43.080 --> 00:17:44.030 ‫ممنونیم، جناب مو. 00:18:09.530 --> 00:18:14.220 ‫ژوان زی، خودتو نشون بده! 00:19:06.900 --> 00:19:08.190 ‫زندگی تیره و تاره 00:19:08.220 --> 00:19:10.550 ‫تظاهر به این نکن که با درد و عذاب از خواب بیدار شدم 00:19:10.550 --> 00:19:13.830 ‫من کسی هستم که به هیچکس پشت نمی‌کنه 00:19:14.300 --> 00:19:17.830 ‫من تمام پیچ و تاب‌ها رو تحمل می‌کنم ‫ و هر زخمی رو به‌جون می‌خرم 00:19:18.100 --> 00:19:23.010 ‫در زمان آسیب‌پذیریم نفس بکش 00:19:23.340 --> 00:19:27.260 ‫فقط اشک‌هایی که ممکن است ‫از دست بدم می‌توانند آسیب پذیریم را غرق کنند 00:19:27.990 --> 00:19:31.540 ‫دوستانت هستن که تو را در رؤیاهات نگه می‌دارند 00:19:31.540 --> 00:19:35.330 ‫می‌خوام برخلاف باد حرکت کنم 00:19:35.330 --> 00:19:38.590 ‫من خواهان درد چشمانت هستم 00:19:38.890 --> 00:19:40.550 ‫از آینده هراسی نداشته باش 00:19:40.770 --> 00:19:42.380 ‫گذشته را فراموش نکن 00:19:42.940 --> 00:19:46.190 ‫تو می‌تونی به‌اندازه رؤیاهات بزرگ بشی 00:19:46.700 --> 00:19:48.760 ‫و موج‌های در بین راه 00:19:48.760 --> 00:19:50.660 ‫فقط این شکل را دارند 00:19:50.660 --> 00:19:57.060 ‫تو را در میان راه از یاد می‌برم 00:19:57.060 --> 00:20:01.310 ‫مهیج 00:20:01.310 --> 00:20:04.640 ‫و فراموش نشدنی 00:20:04.640 --> 00:20:09.930 ‫اگر از آن‌ها استفاده کنم دیوانه خواهم شد 00:20:09.930 --> 00:20:11.820 ‫اهمیتی نمی‌دم 00:20:11.820 --> 00:20:13.340 ‫منتظر چی هستی؟ 00:20:13.610 --> 00:20:14.300 ‫به عقب برمی‌گردم ‫خداحافظی می‌کنم 00:20:15.520 --> 00:20:19.290 ‫چون نمی‌خوام پشت‌سرم رو ببینم 00:20:19.290 --> 00:20:23.740 ‫مانند رؤیای درون قلبت می‌مونه 00:20:24.010 --> 00:20:28.960 ‫به دنبالش برو! 00:20:53.430 --> 00:20:56.560 ‫انجمن هایشن نمی‌تونه اینطوری مانعم شه. 00:20:57.100 --> 00:20:59.070 ‫انگار خیلی اعتمادبه‌نفس دارین. 00:20:59.270 --> 00:21:01.570 ‫می‌خواید با شرک جنگ راه بندازین؟ 00:21:02.410 --> 00:21:03.430 ‫چرند نگو. 00:21:04.100 --> 00:21:06.900 ‫هرگز انتخاب‌هایی که در زندگی کردمو تغییر نمی‌دم. 00:21:08.270 --> 00:21:13.200 ‫می‌تونم حس کنم پایان فاصله زیادی نداشته باشه. 00:21:13.580 --> 00:21:14.930 ‫جناب مو! 00:21:15.170 --> 00:21:17.470 ‫پیروزی ازآنِ میگده هستش. 00:21:17.490 --> 00:21:19.490 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.