WEBVTT FILE

00:00:00.980 --> 00:00:20.980
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:21.000 --> 00:00:41.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:24.000 --> 00:03:24.500
آنچه گذشت

00:02:38.600 --> 00:02:39.520
!تانگ سان

00:02:40.200 --> 00:02:44.000
!دیگه جایی نیست که بتونی فرار کنی... تسلیم شو

00:02:44.000 --> 00:02:46.620
.هر چیزی که تانگ‌سان امروز داره از صدقه سری تانگمن‌ها داره

00:02:47.840 --> 00:02:50.880
!حالا همه چیو برگردونم به تانگمِن

00:02:51.360 --> 00:02:52.440
!صبر کن

00:02:59.840 --> 00:03:04.280
به ۳۰۰ خانواده‌ای که تو دهکدمون زندگی میکنن
.نگاه کن، وضع همه‌مون با فروشِ سبزیجات خوبه

00:03:04.760 --> 00:03:08.600
.درسته. هر چی نباشه دهکده ما قبلا یه روحِ مقدس داشته

00:03:08.860 --> 00:03:11.100
.سان کوچولو، بابابزرگ اومده دنبالت

00:03:11.540 --> 00:03:12.080
...زودباش برو

00:03:12.420 --> 00:03:14.520
.برای غذا دیر نکنی

00:03:14.600 --> 00:03:17.340
...امسال شش سالم شد
.امروز قراره یه روحِ رزمی بدست بیارم

00:03:17.360 --> 00:03:19.600
!من شنیدم که روحِ رزمی هر چیزی میتونه باشه

00:03:20.040 --> 00:03:22.720
.موندم روحِ رزمیِ من چی میتونه باشه

00:03:34.880 --> 00:03:35.880
،بچه‌ها

00:03:36.140 --> 00:03:39.720
این جایِ دست رو صد سال
.پیش روحِ مقدسِ دهکده ما به جا گذاشته

00:03:41.460 --> 00:03:44.460
.این جای دست، شکوهِ بزرگِ دهکده مارو نشون میده

00:04:03.080 --> 00:04:04.200
.صبح بخیر

00:04:04.200 --> 00:04:05.720
،استادِ روحِ رزمی

00:04:06.760 --> 00:04:08.680
.ما بازم روی شما حساب میکنیم

00:04:09.180 --> 00:04:11.440
.من وقت زیادی ندارم، بیاین فورا شروع کنیم

00:04:11.840 --> 00:04:16.860
.بچه‌ها، ایشون استادِ روحِ مبارز از شهر نودینگ هستن

00:04:18.770 --> 00:04:21.870
.ایشون شمارو در بیدار کردن روحِ رزمی خودتون راهنمایی میکنن

00:04:22.360 --> 00:04:26.620
.موقع بیدار کردن باید به هر چی میگه گوش کنین

00:04:27.180 --> 00:04:31.000
.میخوام ببینم که بعضی از شما به استادِ روح تبدیل بشین

00:04:31.580 --> 00:04:34.620
.دیگه حرف زدن کافیه
.تو پارسال هم همینارو گفتی

00:04:34.860 --> 00:04:37.300
واقعا فکر کردی استادِ روح شدن خیلی راحته؟

00:04:37.580 --> 00:04:41.660
،من تا الان کار بیداری شش‌تا دهکده رو انجام دادم
!ولی هنوز هیچکس رو با قدرت روحی پیدا نکردم

00:04:41.660 --> 00:04:43.440
!حتی کسی رو پیدا نکردم که روحِ رزمی مناسبی داشته باشه

00:04:44.900 --> 00:04:45.900
...حق با توئه

00:04:46.340 --> 00:04:48.940
...فقط اون نوادگان خاندان‌های روحِ اصلی

00:04:48.940 --> 00:04:51.160
.ظاهرا قراره استادِ روح بشن

00:04:51.760 --> 00:04:55.100
.استادِ روح شدن برای روستایی‌های عادی مثل ما سخته

00:05:55.380 --> 00:05:57.560
.بچه‌ها، تو یه ردیف وایسین

00:06:15.700 --> 00:06:17.200
.اسم من «سو یون تائو» هست

00:06:17.740 --> 00:06:19.700
.و درجه ۲۶م استادِ بزرگِ روحی هستم

00:06:20.240 --> 00:06:21.680
.الان هم راهنمای روحِ مبارز شما هستم

00:06:22.660 --> 00:06:23.300
...خب حالا

00:06:23.860 --> 00:06:26.560
.من بیدار کردن روحِ تک تک شما رو انجام میدم

00:06:27.320 --> 00:06:29.860
!مهم نیست که چی میشه، اصلا نترسین

00:06:33.360 --> 00:06:34.100
.اول تو بیا

00:06:44.800 --> 00:06:45.840
.نترس

00:06:48.180 --> 00:06:50.340
.چشاتو ببند و روحِ رزمیت رو احساس کن

00:06:54.860 --> 00:06:56.940
!تقویت کردن گرگِ تنها

00:07:17.480 --> 00:07:21.180
!تکون نخور! گفتم که، لازم نیست بترسی
!این روحِ‌ مبارز من، «گرگِ تنها» هست

00:07:22.780 --> 00:07:28.300
!اگه کسی از شما استادِ روح بشه، میتونه یه همچین قدرتی رو احضار کنه

00:07:30.080 --> 00:07:34.140
اون به یه گرگ تبدیل شد؟
....نه، تواناییِ یه گرگ رو بدست آورد

00:07:34.780 --> 00:07:38.840
.فهمیدم. پس استفاده استادانِ روح از روحِ رزمی میتونه جادویی باشه

00:07:59.160 --> 00:08:00.840
.دست راستت رو بیار بالا

00:08:11.620 --> 00:08:13.200
یه روحِ مدلِ ابزار؟

00:08:18.960 --> 00:08:22.920
یه داس میتونه به عنوان یه سلاح در نظر گرفته بشه؟
.باید با تلاش کردن دید چی میشه

00:08:24.460 --> 00:08:26.380
.روحِ رزمی تو یه داسه

00:08:27.740 --> 00:08:28.280
،بیا

00:08:28.280 --> 00:08:31.020
بذار ببینیم تو هیچ قدرت روحی داری یا نه؟

00:08:31.020 --> 00:08:36.300
،اگه قدرت روحی داشته باشی، حتی اگه از نوعِ ابزاری باشه
.تو صلاحیت دریافت تمریناتِ استادِ روحی رو بدست میاری

00:08:37.100 --> 00:08:40.400
.هر چی نباشه حتی داس هم یه ریزه قدرت حمله داره

00:08:41.440 --> 00:08:42.160
استاد؟

00:08:42.790 --> 00:08:43.910
چیکار باید بکنم؟

00:08:44.800 --> 00:08:46.500
.از اراده‌ت استفاده کن تا روحِ رزمیت رو احضار کنی

00:08:46.980 --> 00:08:51.080
از این به بعد هر وقت خواستی ازش
.استفاده کنی، میتونی از همین راه احضارش کنی

00:09:02.160 --> 00:09:05.020
.هیچ قدرت روحی نداری... تو نمیتونی استادِ روحی بشی

00:09:06.460 --> 00:09:08.340
...خب دیگه برو کنار

00:09:29.660 --> 00:09:31.040
.روح‌های بدرد نخور

00:09:31.500 --> 00:09:33.980
.هیچ قدرت حمله یا توانایی دفاعی ندارن

00:09:34.420 --> 00:09:35.800
.یا حتی توانایی پشتیبانی کردن هم ندارن

00:09:49.820 --> 00:09:53.340
علفِ نقره‌ای آبی میتونه به نوعی شکل
.ایده‌آلِ یه روحِ بدردنخور در نظر گرفته بشه

00:10:08.000 --> 00:10:09.200
.حس گرمی داره

00:10:11.320 --> 00:10:12.400
...عجیبه

00:10:13.100 --> 00:10:15.720
...توانایی سریِ آسمانی من داره بیرون کشیده میشه

00:10:17.300 --> 00:10:18.340
...انگار توی بدنم

00:10:18.740 --> 00:10:21.060
...یه چی مثل قفل یا زنجیر

00:10:21.420 --> 00:10:22.280
...خراب شده

00:10:22.540 --> 00:10:23.840
...این پسر

00:10:24.640 --> 00:10:25.860
...ممکنه که

00:10:28.200 --> 00:10:30.740
...علفِ نقره‌ای آبی

00:10:53.850 --> 00:11:02.000
سرزمين ارواح

00:11:08.980 --> 00:11:13.120
.انگار بازم توی دهکده روحِ مقدس فقط هدر دادن وقت بود

00:11:29.260 --> 00:11:31.940
.خیلی خب بچه‌ها، حالا میتونین برین

00:11:39.920 --> 00:11:43.080
.استاد، شما قدرت روحی منو تست نکردین

00:11:43.960 --> 00:11:44.840
.نیازی نیست

00:11:45.220 --> 00:11:49.800
،علفِ نقره‌ای آبی در کل بدرد نخورده
.تا حالا هیچ گزارشی مبنی بر اینکه قدرت روحی داشته باشه وجود نداشته

00:11:49.960 --> 00:11:51.220
!لطفا بذارین منم امتحان کنم

00:11:59.500 --> 00:12:01.460
...به نظر میاد این بچه با بقیه متفاوته

00:12:03.080 --> 00:12:03.720
.خیلی خب

00:12:04.500 --> 00:12:07.560
.گمونم امتحان کردن قدرت روحی تو وقت زیادی نگیره

00:12:25.120 --> 00:12:25.840
...این

00:12:28.600 --> 00:12:34.360
زمانی که گوی بلوری ذره‌ای درخشندگی نشون
!بده، یعنی اینکه قدرت روحی وجود داره

00:12:35.320 --> 00:12:37.740
...اگه تا این حد داره میدرخشه

00:12:38.660 --> 00:12:39.660
...پس یعنی این پسر
...میتونه

00:12:42.320 --> 00:12:43.920
...هیچ شکی توش نیست! حتما میتونه

00:12:47.700 --> 00:12:48.360
!پسر
...تو

00:12:49.860 --> 00:12:51.760
!در واقع با قدرت روحی کامل زاده شدی

00:12:54.120 --> 00:12:54.800
،استاد

00:12:55.460 --> 00:12:58.680
زاده شدن با قدرت روحی کامل چیه؟

00:12:58.860 --> 00:13:02.260
شکلی که قدرت روحی تو موقع بیدار شدن به خودش میگیره
...نشون میده که چقدر قدرتمندی

00:13:02.260 --> 00:13:04.780
...میزان قدرت روحی که یه نفر داره هم خیلی مهم و حیاتیه

00:13:04.860 --> 00:13:08.260
بیشتر مردم موقعی که برای اولین بار روحِ رزمیشون
.رو بیدار میکنن هیچ قدرت روحی ندارن

00:13:08.260 --> 00:13:10.820
.درست مثل بقیه بچه‌هایی که با تو قدرتشون رو بیدار کردن

00:13:11.140 --> 00:13:13.700
،اونا نمیتونن استادِ روح بشن

00:13:14.560 --> 00:13:18.940
ولی بعد از بیدار کردن روحِ رزمی
،اگه ذره‌ای نشانه از قدرت روحی نشون بدی

00:13:18.960 --> 00:13:21.220
.میتونی تمرینات استادِ روح شدن رو از طریق اندیشیدن و خیال شروع کنی

00:13:22.080 --> 00:13:24.960
.وقتی که روحِ رزمیتو بیدار میکنی، قدرت روحی هم باهاش بیدار میشه

00:13:25.440 --> 00:13:30.060
به علاوه، وقتی که برای بار اول قدرتت رو بیدار میکنی، میزان قدرت روحی
.که بدست میاری بر روی ابتدای کارت که شروع میکنی تاثیر میذاره

00:13:30.680 --> 00:13:34.900
،هر چه با قدرت روحی بیشتری زاده بشی
!روی سرعت پیشرفت قدرتت در تمرینات تاثیر میذاره

00:13:39.280 --> 00:13:45.140
زاده شدن با قدرت روحی کامل یعنی تو بالاترین
.احتمال رو در میان بیدار کردن قدرت روحی داری

00:13:46.260 --> 00:13:47.320
بالاترین قدرت روحی؟

00:13:49.600 --> 00:13:53.140
!گوی بلوری داشت مهارت سری آسمانی منو جذب میکرد

00:13:54.380 --> 00:13:55.380
...پس این یعنی

00:13:55.560 --> 00:13:58.900
قدرت روحی که تو این دنیا هست همون انرژی و قدرت درونی هست؟

00:13:59.880 --> 00:14:02.120
.هر ده درجه در روحِ رزمی یک عنوانه

00:14:02.580 --> 00:14:05.240
.بعد از اینکه روحِ رزمی رو بیدار کردی، تو میشی یه استادِ روح

00:14:05.240 --> 00:14:08.860
به استادِ روحی با پایین‌ترین قدرت روحی میگن
.استادِ روحی درجه یک و بالاترین درجه ده هست

00:14:08.860 --> 00:14:12.360
بالاترین درجه احتمالی که یه نفر
.به صورت ذاتی میتونه داشته باشه ده هست

00:14:12.920 --> 00:14:15.740
.زاده شدن با قدرت روحی کامل یعنی این

00:14:16.140 --> 00:14:19.020
.حتی منم ندیده بودم کسی با قدرت روحی کامل زاده بشه

00:14:19.540 --> 00:14:23.700
.حتی منم با قدرت روحی درجه دو زاده شدم

00:14:24.120 --> 00:14:27.340
،پس اگه ما بتونیم با حداکثر قدرت روحی درجه ده زاده بشیم

00:14:27.820 --> 00:14:29.720
این به این معنیه که فراتر از اون نمیشه رفت؟

00:14:39.020 --> 00:14:40.320
.درسته، ما نمیتونیم بریم

00:14:40.680 --> 00:14:43.780
،بدون داشتن حلقه روحی، مهم نیست که چقدر تلاش کنی

00:14:43.980 --> 00:14:46.100
عناوین القابی هستن که به مقامات بالاتر میدن
.امکان نداره که بتونی به عنوان بعدی دست پیدا کنی

00:14:46.520 --> 00:14:47.520
...حلقه روحی

00:14:47.520 --> 00:14:50.360
حلقه‌های روحی مثل همونی هست که الان اطراف بدن شما ظاهر شد؟

00:14:50.360 --> 00:14:53.560
شما درجه ۲۶ هستین، پس یعنی دو تا حلقه روحی دارین؟

00:14:54.780 --> 00:14:56.700
.هوووم... درسته

00:14:58.520 --> 00:14:59.800
.قضیه تو خیلی خاصه

00:15:00.340 --> 00:15:04.140
در واقع، زاده شدن با قدرت روحی کامل یعنی تو یه
.نابغه کمیابی که هر هزارسال یک بار پدیدار میشه

00:15:04.140 --> 00:15:06.960
...واقعا مایه تاسفه

00:15:07.700 --> 00:15:10.240
...اگه روحِ رزمی تو هم حداقل یه ابزار کشاورزی بود

00:15:10.440 --> 00:15:13.100
.خیلی خیلی بهتر از علفِ نقره‌ای آبی میشد

00:15:14.040 --> 00:15:15.660
...در این صورت من میتونم

00:15:21.820 --> 00:15:26.960
ظاهرا برای اینکه در این دنیا برسم به سطح دوم مهارت
.سری آسمانی، باید یه حلقه روحی به دست بیارم

00:15:28.240 --> 00:15:30.640
ولی... حلقه روحی دیگه چیه؟

00:15:50.000 --> 00:15:51.000
.استادِ بزرگ

00:15:57.340 --> 00:16:03.140
کسی از بچه‌های دهکده ما تونست استادِ روحی بشه؟

00:16:05.780 --> 00:16:09.740
.یکی هست، و اون با قدرت روحی کامل زاده شده

00:16:09.920 --> 00:16:11.400
!با قدرت روحی کامل زاده شده

00:16:16.850 --> 00:16:19.500
.متاسفانه روحِ رزمیش علفِ نقره‌ای آبیه

00:16:22.000 --> 00:16:23.320
حالا متوجه شدی؟

00:16:24.100 --> 00:16:25.480
علفِ نقره‌ای آبی؟

00:16:26.400 --> 00:16:28.020
زاده شدن با قدرت روحی کامل؟

00:16:28.840 --> 00:16:30.460
و علف؟

00:16:33.220 --> 00:16:34.620
...این

00:16:39.120 --> 00:16:42.700
استاد، واقعا راهی نیست که بشه یه علفِ نقره‌ای آبی رو آموزش داد؟

00:16:45.060 --> 00:16:46.840
،اینطور نیست که اصلا نشه آموزشش داد

00:16:47.400 --> 00:16:52.200
ولی فکر میکنی وقتی که سطحِ روحِ رزمیت بالا
بره علفِ نقره‌ای آبی به چی تکامل پیدا میکنه؟

00:16:53.060 --> 00:16:55.240
...روحِ رزمی بدرد نخورد، آخرش هم بدردنخور میمونه

00:16:55.300 --> 00:16:59.940
.واقعا مایه تاسفه، پتانسیل زاده شدنش با قدرت روحی کامل رو هدر میده

00:17:01.380 --> 00:17:04.840
خب دیگه، هنوز دهکده‌های دیگه‌ای هست که
.باید برم بیداری انجام بدم، پس من دیگه میرم

00:17:18.700 --> 00:17:22.080
...قدرت روحی کامل، روحِ رزمی بدرد نخور

00:17:24.720 --> 00:17:27.340
پدربزرگ جاک، حلقه روحی چیه؟

00:17:27.810 --> 00:17:30.160
چجوری میشه حلقه روحی بدست آورد؟

00:17:31.200 --> 00:17:37.940
منم نمیدونم چیه، ولی انگار تو باید برای
.بدست آوردنش هیولاهای روحی رو شکار کنی

00:17:38.360 --> 00:17:42.470
.اینکار خیلی خطرناکه و فقط استادانِ روحی از پسش بر میان

00:17:42.480 --> 00:17:45.300
حلقه روحی و هیولای روحی؟

00:17:45.900 --> 00:17:46.600
،سان کوچولو

00:17:48.140 --> 00:17:54.040
تو اونی هستی که قدرت روحی کامل و روحِ رزمی علفِ نقره‌ای آبی رو داره؟

00:17:55.260 --> 00:17:55.760
.بله

00:17:56.900 --> 00:17:57.760
...سان کوچولو

00:17:59.120 --> 00:18:04.400
!هیچوقت انتظارشو نداشتم که به تو همچین نعمتی داده بشه
!واقعا مایه تاسفه که تو همچین پدر بدرد نخوری داری

00:18:05.040 --> 00:18:07.280
،تو نتونستی روحِ رزمی بهتری به ارث ببری

00:18:07.920 --> 00:18:13.620
!وگرنه میتونستی دومین روحِ مقدس بشی که دهکده ما تولید کرده

00:18:14.500 --> 00:18:20.340
بگو ببینم، میخوای بری به مدرسه تخصصی تا یاد بگیری چجوری یه استادِ روحی بشی؟

00:18:20.760 --> 00:18:25.280
.فقط اونجاس که تو میتونی همه نوع دانشی درباره روحِ رزمی بدست بیاری

00:18:27.620 --> 00:18:29.900
.برای اون... باید اجازه پدرم رو داشته باشی

00:18:31.320 --> 00:18:34.420
!واقعا پسر خوبی هستی
!حتما ما باید اول اجازه اونو بگیرم

00:18:34.800 --> 00:18:37.000
.بیا، من الان میبرمت خونه

00:18:49.880 --> 00:18:50.940
!تانگ هائو

00:18:57.840 --> 00:19:00.880
کی داره تو خونه من داد و بیداد میکنه؟

00:19:06.900 --> 00:19:09.100
اوه، تویی! چه خبرا، جاک‌ـه پیر؟

00:19:09.220 --> 00:19:12.780
!امروز برای پسرت روزِ بزرگ بیدار کردن روحِ رزمی بود

00:19:12.900 --> 00:19:17.860
.اینقدر روز مهمیه که پدر مادر همه بچه‌ها باهاشون میرن

00:19:18.060 --> 00:19:20.740
و تو تمام طول روز اینجا گرفتی میخوابی و مینوشی؟

00:19:24.000 --> 00:19:26.580
سان کوچولو، روحِ رزمیت چیه؟

00:19:27.200 --> 00:19:29.420
.بابا، علفِ نقره‌ای آبیه

00:19:29.840 --> 00:19:31.540
چرا بابا داره اینجوری نگام میکنه؟

00:19:31.540 --> 00:19:36.980
!با اینکه علفِ نقره‌ای آبیه، ولی اون با قدرت روحی کامل زاده شد

00:19:37.100 --> 00:19:42.500
!امسال، دانش‌آموز مورد انتظار دهکده ما فقط سان کوچولوئه

00:19:42.720 --> 00:19:48.440
مهم نیست چطوری، من اونو میفرستم به آکادمی استادِ روحی
!شهر نودینگ تا تحصیل کنه! دهکده هزینه‌هاشو میپردازه

00:19:49.060 --> 00:19:52.060
...علفِ نقره‌ای آبی
...علفِ نقره‌ای آبی

00:19:52.060 --> 00:19:52.560
!نه

00:19:52.580 --> 00:20:04.580
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.