WEBVTT FILE

00:00:01.980 --> 00:00:21.980
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:22.000 --> 00:00:42.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:24.000 --> 00:03:28.000
آنچه گذشت

00:02:24.260 --> 00:02:26.100
!بیا بیرون
.لو سان پائو

00:02:28.540 --> 00:02:33.020
.این روح رزمی من، لو سان پائوـه، تو میتونی صداش بزنی سان پائو

00:02:33.980 --> 00:02:36.380
!یه گله گرگ کوچولو درجه ده جرات کردن به هم حمله کنن

00:02:37.700 --> 00:02:38.900
.اونجا گاز سمی هست

00:02:39.820 --> 00:02:43.140
،باد رو مانند یه طوفان تخرینی بشکن
!و آسمان‌هارو خراب کن و زمین رو به دو شقه تقسیم کن، لو سان پائو

00:02:47.660 --> 00:02:48.500
.زودباش بدو

00:02:51.740 --> 00:02:53.340
.سان پائو، یه لحظه جلوشو بگیر

00:03:12.300 --> 00:03:13.100
!این خیلی عالیه

00:03:13.700 --> 00:03:14.700
!تو هم در امانی هم یه حلقه روحی مناسب برای خودت دست و پا کردی

00:03:14.700 --> 00:03:17.300
راجع به این مار که صحبت نمیکنید، میکنید!؟

00:03:17.900 --> 00:03:19.260
!چه قدرت شگفت‌انگیزی

00:03:23.580 --> 00:03:24.740
استاد، چه اتفاقی براتون افتاده؟

00:03:46.420 --> 00:03:48.660
سم؟ آخه استاد چطوری مسموم شده؟

00:04:58.420 --> 00:05:00.860
بیدار شدین؟ حالتون چطوره استاد؟

00:05:02.300 --> 00:05:02.860
!آب

00:05:13.140 --> 00:05:15.420
سان کوچولو، من هنوز زنده‌م؟

00:05:16.500 --> 00:05:18.180
.استاد شما هم زنده‌اید هم حالتون خوبه

00:05:22.780 --> 00:05:24.300
.تو منو نجات دادی

00:05:25.100 --> 00:05:27.380
،بابام بهم یاد داده بود که با زخم‌های سمی چیکار باید بکنم

00:05:27.940 --> 00:05:31.460
شما بیهوش بودی، پس منم شمارو مثل
.یه اسب مریض درمان کردم

00:05:31.740 --> 00:05:35.020
گستاخ، داری به استادت میگی اسب؟

00:05:35.940 --> 00:05:38.860
.استاد شما بیدار شدین، ولی هنوز از لحاظ جسمی ضعیف هستین

00:05:39.260 --> 00:05:41.300
.شما استراحت کنین، منم بهتون یکم آبگوشت میدم

00:05:41.940 --> 00:05:42.500
.وایسا

00:05:43.300 --> 00:05:45.340
سان کوچولو، موفق شدی؟

00:06:08.020 --> 00:06:10.300
مقاومتش چطوره؟
توانایی فعلیش چیه؟

00:06:15.380 --> 00:06:16.060
.استاد نگاه کن

00:06:16.300 --> 00:06:19.020
.من میتونم تا پنجاه متریم حمله کنم

00:06:19.940 --> 00:06:24.940
!گرفتن و پیچیدن دورش! لازمه استادِ روحی نوع کنترلی هستن و مقاومتش هم کافیه

00:06:25.780 --> 00:06:29.940
!اگه درست حدس زده باشم، باید اثراتِ زهرِ مارِ داتورا رو هم داشته باشه

00:06:30.500 --> 00:06:31.620
!کاملا درست میگین استاد

00:06:32.220 --> 00:06:36.060
!ولی متاسفانه فقط توانایی فلج کردن داره، کشنده نیست

00:06:36.460 --> 00:06:39.580
...همین کافیه، با ترکیبِ فلج کردن و گیر انداختن

00:06:40.140 --> 00:06:42.220
،البته اگه حریفت دو تا حلقه روحی نداشته باشه

00:06:42.900 --> 00:06:46.680
!امکان نداره بتونن توانایی گیرانداختنت رو بشکنن

00:06:47.140 --> 00:06:48.220
.بیا زودتر برگردیم به مدرسه

00:06:48.980 --> 00:06:50.420
استاد شما زخمی شدین؟

00:06:51.380 --> 00:06:52.100
.چیزی نیست

00:07:09.540 --> 00:07:12.140
.استاد، لطفا این روزا زیاد به خودتون فشار نیارین

00:07:12.540 --> 00:07:14.340
.اگه چیزی خواستین به من بگین تا براتون بیارم

00:07:14.820 --> 00:07:17.100
.این دفعه انتظار نداشتم که جون سالم به در ببرم

00:07:17.700 --> 00:07:19.300
.مهم نیست که بدن من خوب میشه یا نه

00:07:19.900 --> 00:07:21.440
.نباید در پیشرفت کردن تو وقفه‌ای ایجاد بشه

00:07:21.700 --> 00:07:24.540
.دومین کتاب از سمتِ چپ بخش سوم کتابخونه رو بده به من

00:07:25.620 --> 00:07:26.500
.نگهش دار

00:07:26.940 --> 00:07:30.140
.اون شامل یه سری از تحقیقات من برای پیشرفت قدرت روحی هست

00:07:30.900 --> 00:07:31.780
.خودت امتحانش کن

00:07:32.980 --> 00:07:33.500
...تازه

00:07:34.380 --> 00:07:36.900
.برو توی سالن روحی شهر نودنیگ و ثبت نام کن

00:07:37.260 --> 00:07:39.500
.اینجوری تو یه حقوق ماهیانه دریافت میکنی

00:07:40.100 --> 00:07:41.660
.دیگه لازم نیست دانش‌آموز کارگر باشی و کارگری کنی

00:07:42.060 --> 00:07:43.940
.استاد، پس فعلا شما استراحت کنین، منم میرم

00:07:48.420 --> 00:07:50.700
.کلاس تموم شد! بهتره برم دنبال ژیائو وو و بقیه بگردم

00:07:52.900 --> 00:07:54.780
.من شنیدم که اون دانش‌آموز کارگر میخواد با رئیس ژیائو مبارزه کنه

00:07:54.980 --> 00:07:58.300
!اوه واقعا! بیا بریم نگاه کنیم

00:08:01.300 --> 00:08:03.860
.دختر کوچولو، هنوز برای معذرت خواستن وقت داریا

00:08:04.700 --> 00:08:06.340
رئیس ژیائو، ترسیدی؟

00:08:06.980 --> 00:08:09.060
!اگه ترسیدی میتونی بیای و بشی زیردست من

00:08:09.820 --> 00:08:12.460
ترس؟ من؟ فکر کردی من کیم؟

00:08:13.060 --> 00:08:16.860
وانگ شنگ، همه شما دانش‌آموزای کارگر عقلتون رو از دست دادین؟

00:08:17.260 --> 00:08:19.460
یه دختر کوچولو فرستادین اینجا تا مبارزه کنه؟

00:08:19.460 --> 00:08:21.180
.کمتر چرت و پرت بگو، بیا شروع کنیم
.بگو چجوری میخوای مبازه کنی

00:08:21.580 --> 00:08:23.580
.من شنیدم که روح رزمی تو یه خرگوشه

00:08:24.500 --> 00:08:27.300
.البته بدم نمیاد یه خرگوش خونگی داشته باشم

00:08:27.660 --> 00:08:29.700
.خیالتون راحت، من بهتون زور نمیگم

00:08:30.220 --> 00:08:33.260
.شما ده نفر دارین، پس منم ده نفر رو میفرستم جلو

00:08:33.860 --> 00:08:38.060
.هر کسی رو که از دور خارج کردین میتونین با حریف بعدی مبارزه کنین

00:08:38.620 --> 00:08:41.900
!گروهی که زودتر تعداد نفراتش تموم بیشه بازندس

00:08:42.700 --> 00:08:43.780
...ژیائو وو جی

00:08:43.780 --> 00:08:45.820
!خیلی خب، بیاین! نفر اولتون رو بیارین جلو

00:08:46.300 --> 00:08:50.660
.دختر کوچولو، حتی اگه تو هم قوی باشی، بقیه دانش‌آموزای کارگر ضعیفن

00:08:51.300 --> 00:08:52.980
!تنها کاری که باید بکنیم اینه که تعدادتون رو کم کنیم

00:09:00.300 --> 00:09:02.300
.ژیائو وو جی، بذار من اول برم

00:09:03.340 --> 00:09:04.500
!تو از پسش بر میای

00:09:05.300 --> 00:09:06.700
!اینطوریه؟ خب پس برو حسابشو برس

00:09:06.940 --> 00:09:10.660
من قبلا هم شکستت دادم، وانگ شنگ. بعد از اینکه امروز شکستت بدم
.دیگه نمیتونی تا چند روز سر پا وایسی، اگه اینکارو نکردم دیگه اسم من لیو نیست

00:09:14.060 --> 00:09:17.300
.«پس اگه باختی بهت میگیم «درخت خشک شده

00:10:08.020 --> 00:10:11.900
.وانگ شنگ هنوز بدون فکر کردن مبارزه میکنه
،با مبارزه رو در رو اون نمیتونه بدنش رو به حریف نزدیک کنه

00:10:12.420 --> 00:10:14.700
.تنها راه شکست دادن حریفش هم اینه که بدنش رو به دشمنش نزدیک کنه

00:10:15.300 --> 00:10:17.020
!سان کوچولو تو برگشتی

00:10:18.380 --> 00:10:20.420
چی؟ میخوای بگی من توسط دشمن برانگیخته شدم؟

00:10:21.620 --> 00:10:25.100
.کارت درست بود
.ما دانش‌آموزهای کارگر نمیتونیم همیشه مورد زورگویی بقیه قرار بگیریم

00:10:25.700 --> 00:10:27.900
.ولی... باید منتظر من میموندین تا برگردم

00:10:28.100 --> 00:10:32.260
یعنی چی که باید صبر میکردیم! همه دارن به ما
.زور میگن، کسی هم نمیدونست تو کی بر میگردی

00:10:32.740 --> 00:10:36.700
شنیدی که اون رئیس ژیائو حرومزاده درباره
...اینکه منو میکنه حیوون خونگیش چی میگفت

00:10:37.300 --> 00:10:39.460
.اگه جوابشو ندم دیگه اسمم ژیائو وو نیست

00:11:33.860 --> 00:11:36.180
!من بردم! من بردم

00:11:37.500 --> 00:11:56.000
سرزمين ارواح

00:11:58.380 --> 00:12:00.820
.درخت خشک شده کاملا اسم مناسبیه

00:12:01.660 --> 00:12:03.300
رئیس ژیائو، نظر تو چیه؟

00:12:10.700 --> 00:12:13.540
.اولین باخت مال ما بود
.لینگ فنگ، تو برو

00:12:23.180 --> 00:12:25.980
.وانگ شنگ، برگرد. اینو بذار به عهده سان کوچولو. تو میتونی استراحت کنی

00:12:36.140 --> 00:12:36.500
.شروع

00:12:48.540 --> 00:12:50.180
چطور شد؟

00:12:50.620 --> 00:12:51.180
بعدی

00:12:51.820 --> 00:12:55.540
چطوره رئیس ژیائو، خوب بود یا نه؟
.تانگ سان‌ـه ما حتی از قدرت روحی هم استفاده نکرد

00:12:55.780 --> 00:12:58.380
.میبینم که هنوز قبول شکست برات سخته

00:13:00.140 --> 00:13:02.060
.من دانش‌آموز سال ششم، ژيائو چن یو هستم

00:13:02.820 --> 00:13:04.060
!روح رزمیم، گرگه

00:13:05.220 --> 00:13:07.380
.استادِ روحی مبارزه‌ای با اولین حلقه روحی، درجه یازدهم

00:13:11.220 --> 00:13:13.220
.منم تانگ سان‌ـم
،دانش‌آموز کارگز سال اول هستم

00:13:13.700 --> 00:13:15.380
.روح رزمیم هم علفِ نقره‌ای آبیه

00:13:15.820 --> 00:13:18.300
!چی گفتی؟ علفِ نقره‌ای آبی

00:13:21.420 --> 00:13:22.620
.و استادِ روحی درجه یازدهمم

00:13:24.940 --> 00:13:26.020
گفتی درجه روحیت چنده؟

00:13:27.220 --> 00:13:29.500
.استادِ روحی ابزاری با اولین حلقه روحی، درجه یازدهم

00:13:50.140 --> 00:13:51.380
!حلقه روحی صد ساله

00:13:51.420 --> 00:13:52.980
اصلا چطور امکان داره؟

00:13:53.940 --> 00:13:56.580
اون فقط یه دانش‌آموز سال اولیه و همین الان به درجه استادِ روحی رسیده؟

00:13:57.000 --> 00:13:57.900
!حسابشو برس رئیس

00:13:58.500 --> 00:14:01.020
آخه اصن مگه یه حلقه روحی چقدر میتونه قویش کنه؟
.هر چی نباشه اون فقط علفِ نقره‌ای آبی داره

00:14:01.140 --> 00:14:02.900
!احمق، خفه‌شو

00:14:03.020 --> 00:14:06.380
گذشته‌ش چی بوده که اولین حلقه روحیش تونسته صد ساله باشه؟

00:14:06.700 --> 00:14:08.220
یعنی اون مال یکی از خانواده‌های اصلیه؟

00:14:08.820 --> 00:14:11.580
!کمربندش هم از اونایی نیست که یه دانش‌آموز کارگر بتونه تهیه کنه

00:14:12.820 --> 00:14:13.820
تو واقعا یه دانش‌آموز کارگری؟

00:14:15.340 --> 00:14:15.940
.آره هستم

00:14:17.380 --> 00:14:18.500
...پس مراقب باش

00:14:20.860 --> 00:14:22.860
!میخواد رو در رو باهام مبارزه کنه؟ من که مشکلی ندارم

00:14:23.020 --> 00:14:25.780
!اون واقعا میخواد جلوی پنجه گرگ رئیس ژیائو وایسه

00:14:25.980 --> 00:14:27.740
اون واقعا میخواد رو در رو با من بجنگه؟

00:14:28.300 --> 00:14:31.100
اگه دستشو خُرد کنه، روی روحیه دوستاش هم تاثیر میذاره؟

00:14:33.900 --> 00:14:34.500
!چقدر مقاومه

00:14:35.540 --> 00:14:36.100
!گندش بزنن

00:14:51.580 --> 00:14:53.540
!من باید به کارم برسم، بیا زود اینو تموم کنیم

00:14:55.380 --> 00:14:57.220
!گرفتن علفِ نقره‌ای آبی

00:15:00.060 --> 00:15:00.900
!رئیس

00:15:03.780 --> 00:15:05.980
این یارو دیگه چه غولیه؟

00:15:07.220 --> 00:15:07.980
این چیه!؟

00:15:11.940 --> 00:15:14.100
.زور نزن. نمیتونی خودتو آزاد کنی

00:15:14.380 --> 00:15:16.580
.علفِ نقره‌ای آبی من مقاومت یه مارِ داتورا رو داره

00:15:17.100 --> 00:15:19.620
.البته، یکم از سمش رو هم داره

00:15:20.260 --> 00:15:24.740
،اگه حس میکنی که هنوز قدرتی برای مبارزه کردن داری
.من بدم نمیاد که یکم از مزه سم داتورا رو نشونت بدم

00:15:26.500 --> 00:15:28.100
.نه از سم استفاده نکن، من شکست رو قبول میکنم

00:15:28.300 --> 00:15:31.980
!آره! رئیس ژیائو باخت! تانگ سان پیروز شد

00:15:33.860 --> 00:15:37.580
.خب حالا که شکست رو قبول کردی، پس همون قراری که با ژيائو وو گذاشتی رو انجام بده

00:15:37.780 --> 00:15:41.980
خب پس من باید به تو بگم رئیس یا اون؟

00:15:42.260 --> 00:15:44.340
.خب معلومه، ژیائو رئیس توئه، من به اون باختم

00:15:44.820 --> 00:15:47.300
.وگرنه رئیس خوابگاه هفت من میبودم

00:15:49.260 --> 00:15:51.500
.آفرین سان کوچولو، کارت خوب بود

00:15:51.780 --> 00:15:54.700
،من یه سری کار دارم که باید برسم بهشون
.فعلا میرم، خودت میتونی به اوضاع اینجا برسی

00:15:55.380 --> 00:15:57.180
.تو میتونی خواهر توانمند کل آکادمی بشی

00:15:57.380 --> 00:15:58.220
.باشه، برو

00:15:59.020 --> 00:16:01.300
چیه؟ هنوز قانع نشدی؟

00:16:02.140 --> 00:16:04.060
.خیلی خب، من یه بار دیگه خودمو معرفی میکنم

00:16:04.500 --> 00:16:07.140
،من دانش‌آموز سال اول، ژیائپ وو هستم

00:16:07.380 --> 00:16:10.940
.روح رزمیم خرگوشه و استادِ روح مبارزه‌ای با اولین حلقه روحی، سطح دوازدهم هستم

00:16:11.220 --> 00:16:12.220
چی؟

00:16:36.820 --> 00:16:38.860
!ژیائو وو جی، من قانع شدم

00:16:39.100 --> 00:16:41.340
.از الان به بعد تو خواهر توانمند آکادمی نودینگ ما هستی

00:16:41.900 --> 00:16:44.300
.همگی بیاین و با ژیائو وو جی آشنا بشین

00:16:44.940 --> 00:16:48.940
.از آشنایی باهات خوشبختیم ژیائو وو جی

00:16:48.940 --> 00:16:50.980
تو یه سری کار نداشتی؟ پس چرا هنوز نرفتی؟

00:16:52.980 --> 00:16:56.380
تو کسی هستی که با قدرت روحی کامل زاده شده،‌ نه من،‌ درسته؟

00:16:56.580 --> 00:16:59.780
.ژیائو وو، پس تو واقعا یه خرگوشی

00:17:01.820 --> 00:17:04.000
!چی گفت؟ دارم عصبی میشما

00:17:22.020 --> 00:17:23.980
،مشکل مهارت آسمان مرموز هنوز حل نشده

00:17:24.660 --> 00:17:25.990
.حتی با وجود اینکه یه حلقه روحی بدست آوردم

00:17:26.180 --> 00:17:29.260
...استاد گفت که این دنیا یه عامله فرقه داره

00:17:29.540 --> 00:17:33.940
موندم من میتونم یه فرقه تانگمن جدید تو این دنیا ایجاد کنم؟

00:17:34.860 --> 00:17:35.420
!بایست

00:17:36.140 --> 00:17:39.140
.آقا کوچولو، اینجا سالن روحه، تو نمیتونی همینجوری بری تو

00:17:40.140 --> 00:17:42.220
.سلام، من اومدم اینجا تا روح رزمیم رو ارزیابی کنم

00:17:42.540 --> 00:17:45.540
.باشه برو داخل، دنبال استادِ بزرگ «ما ژیو نو» توی بخش پذیرش طبقه اول بگرد

00:18:00.580 --> 00:18:02.220
.سلام استادِ بزرگ سو یونتائو

00:18:03.180 --> 00:18:07.660
.این همونیه که درباره‌ش بهتون گفتم
.با قدرت روحی کامل زاده شده ولی روح رزمیش علف نقره‌ای آبیه

00:18:08.260 --> 00:18:14.460
یونتائو، تو مطمئنی این پسره برای ارزیابی
پیشرفتش اومده، نه برای بیدار کردن روح رزمیش؟

00:18:15.380 --> 00:18:17.420
.من کار بیدار کردن روح رزمیش رو انجام دادم

00:18:17.860 --> 00:18:18.940
پس یعنی این خودشه؟
.بله خودشه

00:18:20.380 --> 00:18:24.140
.باید مزاحمتون میشدم تا بهش کمک کنین و پیشرفت کنه، الان هم تنهاتون میذارم

00:18:24.140 --> 00:18:27.180
.تانگ سان، استاد ما ژیو نو تو رو در مراحل ارزیابی همراهی میکنه

00:18:27.420 --> 00:18:27.940
.به سلامت استاد
.من دیگه دارم میرم

00:18:29.940 --> 00:18:32.540
.تانگ سان با من بیا

00:18:33.940 --> 00:18:35.540
.بله استادِ بزرگ، ما ژیو نو

00:18:37.620 --> 00:18:41.380
،پسر، لازم نیست منو استادِ بزرگ صدا کنی، منو نمیشه به عنوان استادِ بزرگ حساب کرد

00:18:42.300 --> 00:18:43.980
.خیلی خب، پس استاد ما ژیو نو

00:18:51.000 --> 00:19:16.000
آنچه در قسمت بعد میبینید

00:19:16.020 --> 00:19:28.020
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.