WEBVTT FILE

00:00:00.980 --> 00:00:20.980
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:21.000 --> 00:00:41.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:24.000 --> 00:03:25.000
آنچه گذشت

00:02:30.860 --> 00:02:33.260
سان کوچولو، من هنوز زنده‌م؟

00:02:33.620 --> 00:02:35.420
.استاد شما هم زنده‌اید هم حالتون خوبه

00:02:36.060 --> 00:02:38.580
.من میتونم تا پنجاه متریم حمله کنم

00:02:38.820 --> 00:02:39.620
!گرفتن و پیچیدن دورش

00:02:40.500 --> 00:02:42.140
!لازمه استادِ روحی نوع کنترلی هستن و مقاومتش هم کافیه

00:02:42.340 --> 00:02:43.180
.نگهش دار

00:02:43.620 --> 00:02:46.620
.اون شامل یه سری از تحقیقات من برای پیشرفت قدرت روحی هست

00:02:46.820 --> 00:02:48.500
.من شنیدم که اون دانش‌آموز کارگر میخواد با رئیس ژیائو مبارزه کنه

00:02:50.020 --> 00:02:52.140
!بیا جلو

00:03:05.620 --> 00:03:08.340
!اون واقعا میخواد جلوی پنجه گرگ رئیس ژیائو وایسه

00:03:12.020 --> 00:03:13.540
!گرفتن علفِ نقره‌ای آبی

00:03:17.460 --> 00:03:18.620
.سلام استادِ بزرگ سو یونتائو

00:03:19.340 --> 00:03:21.300
.این همونیه که درباره‌ش بهتون گفتم

00:03:21.700 --> 00:03:23.140
.باید مزاحمتون میشدم تا بهش کمک کنین

00:03:33.620 --> 00:03:35.980
.سالن روح ما پایین‌ترین درجه رو داره

00:03:36.420 --> 00:03:38.540
.همچنین به عنوان سالن روحی فرعی هم شناخته میشه

00:03:38.940 --> 00:03:41.420
،ولی حتی اگه در کل قاره هم کوچکترین شهر باشیم

00:03:41.620 --> 00:03:44.500
.بازم سالن روحیمون نسبت به بقیه به یه اندازه‌ هست

00:03:45.580 --> 00:03:47.960
،بالاتر از سالن‌های فرعی، سالن‌های روحی کودک قرار داره

00:03:48.740 --> 00:03:50.740
.بالاتر از اونا، سالن روحی ارباب قرار داره

00:03:51.540 --> 00:03:55.160
.اونایی که به درجه سالن‌ روحی ارباب رسیدن، همه‌شون توی شهر‌های بزرگ واقع شدن

00:03:55.700 --> 00:04:00.320
.در دو پایتخت کشورها، چهارمین سطح از سالن روحی به نام سالن روحی مقدس قرار داره

00:04:00.940 --> 00:04:06.400
.پنجمین سطح سالن، پاپ هست
.این والاترین جایگاه در سالن روحی ماست

00:04:07.100 --> 00:04:12.360
.در واقع بالاتر از سالن پاپ، فقط سالن نگهداری دولوهای افسانه‌ای قرار داره

00:04:13.380 --> 00:04:19.040
،فقط یه استادِ روحی که به درجه دولو رسیده باشه صلاحیت وارد شدن به اونجارو داره

00:04:19.570 --> 00:04:22.800
.اونجا دیگه مقصد نهایی همه استادانِ روحیه

00:04:23.540 --> 00:04:27.540
مرسی که راجع به اینا بهم میگین، پدربزرگ
ما ژیو نو، حالا میتونیم کارمون رو شروع کنیم؟

00:04:28.020 --> 00:04:30.920
.جوون‌های این دوره و زمونه خیلی کم تحمل هستن

00:04:31.740 --> 00:04:34.180
.خب پس شروع میکنیم

00:04:46.220 --> 00:04:47.700
این... این علفِ نقره‌ای آبیه؟

00:04:48.140 --> 00:04:49.860
مشکلی داره، پدربزرگ ما ژیو نو؟

00:04:54.240 --> 00:04:59.680
حلقه روحی صد ساله؟
!تعجبی نداره، این تغییر بزرگ میتونه حتی در علف نقره‌ای آبی هم رخ بده

00:05:00.200 --> 00:05:04.000
.به نظر میرسه که تو استاد خیلی خوبی توی آکادمی نودینگ داری

00:05:05.460 --> 00:05:09.440
،خیلی بده که پتانسیل رشدِ علف نقره‌ای آبی خیلی ضعیفه

00:05:10.380 --> 00:05:14.340
،قدرت روحیت رو وارد این گوی بکن
.و بذار من ببینم به چه سطحی رسیدی

00:05:18.740 --> 00:05:21.240
...طبق نظریه، تو باید یازده باشی

00:05:25.620 --> 00:05:28.060
...این که

00:05:28.620 --> 00:05:30.240
!قدرت روحی درجه سیزدهمه

00:05:31.580 --> 00:05:33.300
...قدرت روحی درجه سیزدهم

00:05:33.780 --> 00:05:36.620
.غیر ممکنه که بتونی دو تا درجه بپری جلو

00:05:37.500 --> 00:05:42.620
پسر جون، میشه بگی حلقه روحی‌تو از شکارِ چه جانور روحی به دست آوردی؟

00:05:42.940 --> 00:05:43.740
.مارِ داتورا
چی گفتی!؟

00:05:54.780 --> 00:05:58.500
مارِ داتورا از نوعِ جانوری؟

00:06:00.240 --> 00:06:03.080
چجوری روح رزمی گیاهی میتونه از حلقه روحی نوع جانوری استفاده کنه؟

00:06:03.660 --> 00:06:07.420
.پدربزرگ ما ژیو نو، تحت شرایط خاصی همچین چیزی ممکنه

00:06:08.080 --> 00:06:10.780
.استادِ من بهش میگه اصلِ تقلیدِ روح

00:06:11.500 --> 00:06:12.460
استادِت کیه؟
.همه بهش میگن استادِ بزرگ

00:06:15.060 --> 00:06:15.980
استادِ بزرگ؟

00:06:17.700 --> 00:06:21.060
...کسی که نظریه «ده هسته بزرگِ روح» رو داد

00:06:21.660 --> 00:06:23.580
و بعدش از سالن روح اخراج شد؟

00:06:24.420 --> 00:06:26.680
استاد مالِ سالن روحی بوده؟

00:06:27.940 --> 00:06:28.540
!تانگ سان

00:06:29.460 --> 00:06:31.420
میخوای به سالن روح ملحق بشی؟

00:06:32.280 --> 00:06:34.460
پدربزرگ ما ژیائو نو، من هنوز در سالن روح ثبت نام نشدم؟

00:06:34.960 --> 00:06:36.300
.نه، این فرق داره

00:06:37.540 --> 00:06:41.020
!ملحق شدن به سالن روح یعنی اینکه بشی استادِ روحی انحصاریِ سالن روح

00:06:42.060 --> 00:06:46.540
.پیشرفت استادِ روحی هم با وارد شدن به بنیاد مخصوص سالن روحی شروع میشه

00:06:47.400 --> 00:06:51.020
.این غیر ممکنه، من همین الان شروع به درس خوندن در آکادمی نودینگ کردم

00:06:52.660 --> 00:06:56.020
،درسته، واقعا دیر شده، حتی اگه طرفمون سالن روح باشه

00:06:56.620 --> 00:06:59.260
.بدون توجیح قانع کننده نمیشه با زور مردم رو از آکادمی گرفت

00:06:59.540 --> 00:07:02.060
.حتی شاید استادِ بزرگت هم رضایت نده که به سالن روح ملحق بشی

00:07:02.600 --> 00:07:06.820
.همه اینا تقصیر اون پسره سو یونتائوـه
.اون باید تو رو مستقیما میاورد به سالن روحی

00:07:09.460 --> 00:07:11.900
،اینجوری صحبت نکنین، اگه من به سالن روح اومده بودم

00:07:12.020 --> 00:07:14.300
.همچین حلقه روحی خوبی نصیبم نمیشد

00:07:15.900 --> 00:07:16.820
.کاملا درسته

00:07:18.180 --> 00:07:20.820
.پس بدین وسیله من ورودت به خانواده استادِ روحی رو خوش‌آمد میگم

00:07:21.280 --> 00:07:22.940
،از حالا به بعد

00:07:23.500 --> 00:07:26.760
.تو یکی از استادانِ روحی افتخاری امپراتوری هون دو هستی

00:07:53.100 --> 00:07:55.300
.خطرناکه، برو عقب پسر جون

00:07:56.340 --> 00:07:57.740
.اگه چیزی میخوای، برو به بزرگترت بگو بیاد

00:07:58.500 --> 00:08:01.100
عمو، سلام. شما شاگرد نمیخواین؟

00:08:02.980 --> 00:08:07.140
منو مسخره کردی؟ آخه کی با همچین لباسی آهنگری میکنه؟

00:08:12.860 --> 00:08:14.680
.یه لحظه ببخشید عمو، الان برمیگردم

00:08:26.460 --> 00:08:28.980
عمو، به نظرت این واسه شاگردی خوبه؟

00:08:31.260 --> 00:08:33.060
.بچه جون، تو نمیتونی منو دست بندازی

00:08:38.580 --> 00:08:42.500
.عمو، من توی آکادمی نودینگ یه دانش‌آموزم
.هر روز بعدازظهر وقتم آزاده

00:08:43.340 --> 00:08:47.000
پدر من توی دهکده آهنگر بود، منم از وقتی که بچه
.بودم کمکش میکردم و یه چیزایی یاد گرفتم

00:08:47.600 --> 00:08:49.260
.اگه میخوای بیای اینجا، پس بیا

00:08:49.760 --> 00:08:52.300
.یه سری کار طاقت فرسا داریم

00:08:52.740 --> 00:08:56.800
دستمزدت زیاد نیست، ولی بهت غذا میدیم، خوبه؟

00:08:57.780 --> 00:08:58.460
.مشکلی نیست

00:09:02.740 --> 00:09:06.580
!دارین به چی میخندین؟ به کارتون برسین، مشروب امشب به حساب منه

00:09:06.740 --> 00:09:09.760
!آره، این شد یه حرف حسابی، رئیس

00:09:12.380 --> 00:09:14.340
.خب، گفتی وقتی که بچه بودی آهنگری رو از بابات یادگرفتی

00:09:15.540 --> 00:09:17.460
تو خیلی بچه‌ای، بابات چی میتونه یادت داده باشه؟

00:09:18.700 --> 00:09:24.000
شکل دادن به آهن! ممکنه کوچیک باشم، ولی از چیزی که
!به نظر میرسه قویترم! آهنگری برام مشکلی نیست اصلا

00:09:26.900 --> 00:09:30.580
آقایون داداشام، این رفیقِ کوچولومون میگه که
میتونه به آهن شکل بده، شما حرفشو باور میکنین؟

00:09:36.060 --> 00:09:37.740
.اگه حرفمو باور نمیکنین، بذارین نشونتون بدم

00:09:41.320 --> 00:09:45.500
.خیلی خب، اگه تو بتونی چکش منو بلند کنی، من حرفتو باور میکنم

00:09:50.000 --> 00:10:08.500
سرزمين ارواح

00:10:18.740 --> 00:10:21.300
شما میخواین که ناخالصی‌هاشو ازش جدا کنی، درسته؟

00:10:26.340 --> 00:10:28.520
.یکم کمکم کن، گرماش کافی نیست

00:10:53.500 --> 00:10:54.440
.دست نگه دار

00:10:58.100 --> 00:11:01.780
.حتی اگه یه سال هم بهش چکش بزنی درست نمیشه

00:11:02.100 --> 00:11:03.120
پس چطور باید انجامش بدم؟

00:11:03.300 --> 00:11:08.620
اول بهم بگو ببینم وقتی که میخوای چکش
بزنی کدوم بقش از بدنت اول نیرو رو ایجاد میکنه؟

00:11:10.900 --> 00:11:14.700
!فکر کنم از کمرم به پشتم و بعدش به دستام

00:11:15.340 --> 00:11:18.700
توی بدن انسان، به جز مغز، دیگه کجا مهمه؟

00:11:18.900 --> 00:11:19.720
!قلب

00:11:21.540 --> 00:11:22.940
یه انسان چندتا قلب داره؟

00:11:23.100 --> 00:11:24.180
هاع؟

00:11:25.220 --> 00:11:25.940
.جوابمو بده
.یکی

00:11:27.540 --> 00:11:29.140
.نه، اشتباه میکنی

00:11:30.540 --> 00:11:33.740
!یکی نیست... بلکه سه تاس

00:11:34.100 --> 00:11:38.700
.ماهیچه‌های ساق پا قلب دوم و سوم انسانه

00:11:39.100 --> 00:11:42.340
،اگه کسی میخواد همه قدرت جسمیش رو آزاد کنه

00:11:42.700 --> 00:11:45.500
.باید از همه سه‌تا قلبش استفاده کنه

00:11:45.820 --> 00:11:51.580
!نه اینکه از کمرت شروع کنی، بلکه باید از هر سه قلبت به طور همزمان استفاده کنی

00:12:04.100 --> 00:12:07.120
.از سه‌تا قلبت برای وارد کردن نیرو استفاده کن و از کمرت برای محور دادن بشه

00:12:20.300 --> 00:12:21.520
...این

00:12:22.300 --> 00:12:23.120
.نوبت توئه

00:12:38.140 --> 00:12:39.700
بابا، درست انجامش دادم؟

00:12:42.060 --> 00:12:43.860
حالا میدونی چجوری از قلب استفاده کنی؟

00:12:48.580 --> 00:12:53.860
،ماهیچه‌های ساق پا کاربردیترین بخش‌های بدن یه انسان هست
!همچنین منبع تمام قدرت آدم هم هست

00:12:54.460 --> 00:12:57.460
،اگه بتونی از ساق پاهات خوب استفاده کنی
!قدرتت هم به طور قابل توجهی افزایش پیدا میکنه

00:12:58.660 --> 00:12:59.020
.نوبت توئه

00:13:03.980 --> 00:13:05.700
.حرکات منو دنبال کن

00:13:27.940 --> 00:13:32.080
.خوب نگاه کن و حرکات بعدیم رو به خاطر بسپار

00:13:35.340 --> 00:13:37.420
!درسته، اون داره قدرتشو توی یه لحظه استفاده میکنه

00:13:39.180 --> 00:13:40.880
!چه تکنیک چکش زدن زیبایی

00:13:41.180 --> 00:13:42.060
متوجه شدی؟

00:13:42.340 --> 00:13:47.620
استفاده از قدرت در یه لحظه! من نظریه‌ای که پشتش هست رو
!متوجه شدم ولی از اون چیزی که به نظر میاد سخت‌تره

00:13:48.100 --> 00:13:51.560
.تنها رسیدن به سطح من تمرین کردنه

00:13:52.380 --> 00:13:55.980
!کنترل کردن نیرو در حالی که داری آهنگری میکنی... کلیدش اینه

00:13:57.380 --> 00:14:02.220
.خودت تمرین کن، کور کورانه دنبال قدرت نرو

00:14:02.660 --> 00:14:04.460
.دقت کردن هم خیلی مهمه

00:14:05.520 --> 00:14:08.580
!تو باید دقیقا بدونی که چکشت کجا برخورد میکنه

00:14:24.100 --> 00:14:29.600
با ماهیچه‌ها و قلبم شروع میکنم، از کمرم برای محور دادن بهش
...استفاده میکنم و تمام قدرت توی بدنم رو روی هم انباشته میکنم

00:14:32.220 --> 00:14:35.260
.عجب زوری داره، واقعا برازنده پسر یه آهنگره

00:14:43.740 --> 00:14:49.240
یعنی این همون روش چکش زنی جداکننده بادِ آشفته هست؟
همون هنر آهنگری قدرتمند پیوسته در بین تمام هنر‌های آهنگری؟

00:14:58.580 --> 00:14:59.300
اون دیگه چیه؟

00:14:59.600 --> 00:15:03.300
،روش چکش زنی جداکننده بادِ آشفته
...یه روش ضربه زدن پیوسته در آهنگری هست

00:15:03.600 --> 00:15:08.160
.با استفاده از فرصت مناسب، اون میتونه تمام قدرت آهنگر رو آزاد کنه

00:15:08.900 --> 00:15:12.340
،من شنیدم که بهترین آهنگر میتونه ۸۱ ضربه بزنه

00:15:12.980 --> 00:15:15.700
!و با چکش آهن رو به اون شکلی که میخواد در بیاره

00:15:16.140 --> 00:15:20.260
روش چکش زنی جداکننده بادِ آشفته
.قدرتمندترین تکنیک برای جدا کردن ناخالصی‌های آهنه

00:15:21.140 --> 00:15:23.540
!هرچند فکر کنم مال خیلی وقت پیش باشه

00:15:44.340 --> 00:15:47.740
یک سال بعد

00:15:51.980 --> 00:15:56.340
سان کوچولو، چقدر دیگه مونده تا برسیم به خونه‌تون؟

00:15:56.860 --> 00:16:00.780
!تقریبا رسیدیم، ولی باید بهت هشدار بدم
.خانواده من فقیرن، چیز زیادی نداریم که بهت پیشکش کنیم

00:16:01.740 --> 00:16:02.580
.عیبی نداره

00:16:02.860 --> 00:16:04.500
.اخلاق بابام هم میتونه بد باشه

00:16:05.500 --> 00:16:06.740
.منم دختر خوبی میمونم

00:16:08.580 --> 00:16:09.540
...خیلی خب باشه

00:16:10.500 --> 00:16:13.100
چی؟ از اومدنم خوشحال نیستی؟

00:16:13.460 --> 00:16:14.340
!نه اینطور نیست

00:16:25.340 --> 00:16:26.500
!بابا من برگشتم

00:16:30.340 --> 00:16:32.180
.مثل همیشه بهم ریخته‌س

00:16:38.540 --> 00:16:39.800
.بابا من اومدم خونه

00:16:44.140 --> 00:16:45.380
!بابابزرگ جاک

00:16:45.940 --> 00:16:48.940
سان کوچولو! چرا خودت تنهایی برگشتی خونه؟

00:16:50.500 --> 00:16:52.140
.من با ژیائو وو اومدم

00:16:54.540 --> 00:16:55.700
!سلام بابابزرگ جاک

00:16:57.740 --> 00:16:58.340
!سلام

00:17:00.940 --> 00:17:02.860
بابابزرگ جاک، بابام کجاس؟

00:17:03.980 --> 00:17:08.020
.منم قبلا اومدم دنبالش، بلکه با همدیگه بیایم و تو رو ببینیم

00:17:08.340 --> 00:17:09.590
.انگار این یه پیغامه پدرته

00:17:13.500 --> 00:17:14.620
...سان کوچولو

00:17:15.500 --> 00:17:18.660
.وقتی که این نامه رو داری میخونی، من دیگه از اونجا دور شدم

00:17:20.500 --> 00:17:23.600
.دنبالم نگرد، نمیتونی پیدام کنی

00:17:24.140 --> 00:17:28.180
.یه شاهین قبل از پرواز کردن باید اول بال‌هاشو باز کنه

00:17:29.000 --> 00:17:32.660
.بابات خیلی آدم بدرد نخوریه، اون نتونست کمک زیادی بهت بکنه

00:17:33.740 --> 00:17:36.060
.تو راه خودتو انتخاب کردی

00:17:37.120 --> 00:17:41.460
.بابات باید بره یه چیزایی رو پس بگیره که در اصل مطعلق به خودشه

00:17:42.060 --> 00:17:47.220
.قطعا ما پدر و پسر یه روزی دوباره همدیگه رو میبینیم

00:17:49.060 --> 00:17:52.740
.تو لطف و ظرافتت رو از مادرت به ارث بردی

00:17:53.020 --> 00:17:55.940
!مطمئنم مادرت خیلی بهت افتخار میکنه

00:17:57.140 --> 00:17:59.740
،اگه روزی رسید که احساس کردی شغلِ استادِ روح بودن خوب نیست

00:18:00.700 --> 00:18:05.560
.برگرد به دهکده روحِ مقدس و مثل من به عنوان یه آهنگر کار کن

00:18:10.540 --> 00:18:11.260
.تانگ هائو

00:18:12.900 --> 00:18:13.620
...بابا

00:18:14.540 --> 00:18:15.420
.رفته...

00:18:35.940 --> 00:18:37.940
.ممنون، بابابزرگ جاک

00:18:37.960 --> 00:18:57.960
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:19:02.000 --> 00:19:23.000
آنچه در قسمت بعد میبینید