WEBVTT FILE

00:00:00.980 --> 00:00:20.980
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:21.000 --> 00:00:41.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:33.000 --> 00:02:35.000
باید تاوان دروغ گفتن رو پس داد

00:02:35.780 --> 00:02:36.960
مگه نه ، رُنگ رُنگ؟

00:02:36.960 --> 00:02:38.960
فلندر ، فکر کردی کی هستی؟

00:02:38.960 --> 00:02:40.850
تو به زور یه روح مقدس به حساب میای

00:02:40.850 --> 00:02:41.310
راه بیفتین

00:02:41.960 --> 00:02:43.000
میریم به سمت منطقه کبیر مسابقات

00:02:43.000 --> 00:02:45.000
منطقه کبیر مسابقات دیگه چیه؟

00:02:45.000 --> 00:02:47.260
جاییِ که سول مستر(استاد روح)ها باهم مبارزه میکنن

00:02:47.640 --> 00:02:49.260
بعد از ثبت نام مقدماتی

00:02:49.260 --> 00:02:51.260
همتون یه نشان روح آهنی دریافت میکنید

00:02:52.000 --> 00:02:52.660
قبل از فارغ التحصیلیتون

00:02:52.660 --> 00:02:56.000
انتظار دارم که حداقل نشان روح نقره ای داشته باشید

00:02:56.000 --> 00:02:58.640
به شهر سوتو

00:02:58.640 --> 00:03:03.210
و به مسابقات همیشه پر هیجان و عادلانه خوش آمدید

00:03:18.980 --> 00:03:20.980
زودباش ببین ، یه دختر کوچولوئه

00:03:21.630 --> 00:03:24.080
اینجا جای تو نیست ، زودباش برو خونَتون

00:03:30.780 --> 00:03:32.520
این یارو گنده هه قوی به نظر میاد

00:03:32.520 --> 00:03:33.680
به نظرت ژیائو وو جلوش شانسی داره؟

00:03:34.910 --> 00:03:35.520
بشین و تماشا کن

00:03:36.860 --> 00:03:38.000
آآآمااااااااااده

00:03:38.590 --> 00:03:39.530
شروع کنید

00:03:44.480 --> 00:03:46.220
دختر کوچولو ، از رینگ برو بیرون

00:03:46.220 --> 00:03:47.470
خیلی لاغر مردنی ای

00:03:47.470 --> 00:03:49.040
اگه یه جاییتو بشکنی چی؟

00:03:49.640 --> 00:03:50.320
بسه دیگه

00:04:19.000 --> 00:04:21.120
قدرت اول روح ژیائو وو ، کمان نابودی(کمان دور کمر)

00:04:22.980 --> 00:04:23.880
بای بای

00:05:02.440 --> 00:05:03.040
امکان نداره

00:05:18.260 --> 00:05:20.190
واو ... این خانوم کوچولو خیلی قویه

00:05:34.600 --> 00:05:36.940
تنها نقطه ضعف قدرت روح ژیائو وو سول مستر های قدرت هستند

00:05:36.940 --> 00:05:39.640
ولی فقط درشرایطی که قدرت روح حریفش خیلی ازش بیشتر باشه

00:05:40.000 --> 00:05:41.640
تو رَنک(رتبه ، قدرت) برابر اصلا حریفش نمیشن

00:05:45.380 --> 00:05:46.920
برنده ژیائو وو ئه

00:05:49.480 --> 00:05:52.160
نتایج مسابقات ، 1 پیروزی 0 شکست

00:05:54.020 --> 00:05:57.160
نتایج مسابقات کینگ بائو ، 21 پیروزی 14 شکست

00:06:06.140 --> 00:06:07.940
دختر کوچولو ، واقعا خیلی قوی ای

00:06:09.100 --> 00:06:09.640
من شکست خوردم

00:06:09.640 --> 00:06:12.080
به کی میگی دختر کوچولو ... بهم بگو خواهر بزرگتر ژیائو وو

00:06:12.460 --> 00:06:14.360
با برنده ها باید مثله بزرگترها حرف زد

00:06:16.000 --> 00:06:16.560
خواهر بزرگتر ژیائو وو

00:06:17.760 --> 00:06:20.760
استاد ژیائو وو ، لطفا بعد از اینکه از رینگ خارج شدید امتیازتون رو ثبت کنید

00:06:34.460 --> 00:06:36.920
مبارز نشان آهنی ، تانگ سان ، لطفا وارد رینگ 15 بشید

00:06:37.460 --> 00:06:40.860
مبارز نشان آهنی ، زو ژوکینگ ، لطفا وارد رینگ 15 بشید

00:06:45.780 --> 00:06:48.000
سان کوچولو ، تو رینگ

00:06:48.860 --> 00:06:49.480
زیاد بهش سخت نگیر

00:07:09.870 --> 00:07:13.340
مبارزات 1 به 1 ، مسابقه دوم

00:07:13.940 --> 00:07:15.740
هردو مسابقه اولِشونه

00:07:26.780 --> 00:07:31.310
سول مستر تانگ سان ، روح رزمی گل آبی

00:07:32.700 --> 00:07:33.360
در برابرِ

00:07:33.360 --> 00:07:37.360
ژو ژوکینگ ، کایوت (نوعی از گربه سانان) جهنمی

00:07:39.910 --> 00:07:41.640
بیاید مبارزه رو آغاز کنیم

00:07:41.640 --> 00:07:43.000
لطفا از تمام قدرتت استفاده کن

00:07:43.000 --> 00:07:45.260
بزار اختلاف قدرتمون مشخص بشه

00:07:46.620 --> 00:07:48.060
و حالا
گل آبی (نام اصلی : چمن آبی نقره ای)

00:08:07.000 --> 00:08:08.670
یه فرصت زود گذر

00:08:10.620 --> 00:08:12.360
گل آبیت نمیتونه منو بگیره

00:08:12.360 --> 00:08:14.360
ژو ژینگ عجب بدن خفنی داره

00:08:19.210 --> 00:08:21.730
حرکات .. خفن-
همم.. آره داره-

00:08:21.980 --> 00:08:24.230
بدنِ خوش استایلی داره

00:08:54.960 --> 00:08:57.150
کاره گربه کوچولومون دیگه تمومه

00:08:57.390 --> 00:08:59.730
تو اون قفس ، نمیتونه از برتری سرعتش استفاده کنه

00:09:01.900 --> 00:09:03.690
مبارز ژو ژوکینگ اون تو گیر افتاده

00:09:03.690 --> 00:09:05.990
حالا این خوشگل خانم چطور میخواد با این مشکل کنار بیاد؟

00:09:11.370 --> 00:09:12.280
گل آبی

00:09:16.000 --> 00:09:19.740
مبارز تانگ سان داره بیرحمانه به دختر خوشگلمون حمله میکنه

00:09:20.240 --> 00:09:23.440
ولی هنوزم سرعتش خیلی بالاست

00:09:23.440 --> 00:09:25.830
عمرا مبارز تانگ سان بتونه بگیرتش

00:09:31.000 --> 00:09:32.040
حمله چاقو جهنم

00:09:34.100 --> 00:09:35.520
پری خانوم یه ضد حمله رو تدارک دیده

00:09:35.520 --> 00:09:37.520
مبارز تانگ سان رفته تو حالت دفاعی

00:09:37.520 --> 00:09:38.720
چقدر بد

00:09:45.780 --> 00:09:47.580
هدف اصلی قفس کم کردن سرعتش نیست

00:09:48.080 --> 00:09:49.290
بلکه از پشت سرش از هوا بهش حمله کنه

00:09:55.640 --> 00:09:57.080
کانتر به معنی ضد یا خنثی کننده است مثله بازی کانتِراِستِرایک که در آن به گروه پلیس کانتِر تروریست میگویند
گروه کنترل کانتِر کننده گروه سرعته

00:09:57.080 --> 00:09:59.580
حمله هات قدرت کافی برای آزاد کردنت رو ندارن

00:10:02.740 --> 00:10:03.370
ژو ژینگ

00:10:11.980 --> 00:10:13.000
موافقم

00:10:21.620 --> 00:10:25.520
مبارز ژوژینگ قبول کرد که شکست خورده ، برنده تانگ سانه

00:10:26.540 --> 00:10:28.540
خیالت راحت ، سمِّ گل آبی رو فعال نکردم

00:10:29.210 --> 00:10:34.110
علت اینکه نمیتونی از قدرت روحت استفاده کنی بخاطر قابلیت پَسیو حلقه اول روحمه
پَسیو به قبالیت یا قدرتی میگن که نیازی به فعال کردن نداره و به طور خودکار فعاله

00:10:46.180 --> 00:10:50.080
برنده تانگ سانه _ نتایج مسابقات : 1پیروزی 0 شکست

00:10:50.400 --> 00:10:54.320
نتایج ژو ژوکینگ : 0پیروزی 1 شکست

00:11:14.060 --> 00:11:17.160
سول مَستر های گروه سرعت باید خودشون رو تو تاریکی مخفی کنن

00:11:17.580 --> 00:11:21.080
ترور ، بررسی و حملات یواشکی جزو نقات قوّتِتَند

00:11:21.660 --> 00:11:25.080
اگر تمریناتتو تموم کرده بودی سان کوچولو نمیتونست به این راحتی شکستت بده

00:12:32.280 --> 00:12:35.780
سرزمین
ارواح

00:12:45.960 --> 00:12:46.440
بریم

00:12:46.940 --> 00:12:49.000
اول امتیازمون رو ثبت کنیم بعدش یه استراحتی بکنیم

00:12:49.460 --> 00:12:51.680
مسابقات 2 به 2 به زودی شروع میشن

00:12:52.560 --> 00:12:54.120
پنجمین مسابقه 2 به 2

00:12:54.740 --> 00:12:57.160
تیم خون آهنین در برابر تیم سه پنج

00:12:57.860 --> 00:12:59.030
لطفا آماده بشید

00:13:16.820 --> 00:13:19.010
چرا همش سول مستر گروه قدرت جلوم میفته؟

00:13:28.760 --> 00:13:30.010
دو تا بچه؟

00:13:32.700 --> 00:13:35.750
به نظر میاد که گروه سه پنج جوانان آینده دارَن

00:13:36.280 --> 00:13:38.760
بیاید مسابقه رو شروع کنیم

00:13:40.000 --> 00:13:43.290
اون دوتا گاردشون رو پایین نیاوردن فقط چون ما بچه ایم

00:13:43.290 --> 00:13:45.740
این نشون دهنده اینه که تجربه کاملی از مبارزه دارن

00:13:46.860 --> 00:13:48.970
اسم من اژدهای آهنینه و اسم من ببر آهنینه

00:13:49.100 --> 00:13:50.440
بهتره مراقب باشید

00:13:51.490 --> 00:13:52.040
ژیائو وو

00:13:55.460 --> 00:14:05.000
خونِ آهنین ، خونِ آهنین

00:14:22.000 --> 00:14:25.150
به انفجار قوی از آدم بزرگامون ، یعنی سه پنج طاقت مقاومت جلوشون رو داره؟

00:14:28.600 --> 00:14:29.730
عجب نیروی انفجار قوی ای

00:14:30.000 --> 00:14:31.810
گل آبی رو خُرد کرد

00:14:32.840 --> 00:14:35.940
این تکنیک چکش شبیه به چکش بادِ منه

00:14:32.840 --> 00:14:39.000
(همان تکنیکی که تانگ هو به تانگ سان یاد داد و تانگ سان در بچگی برای پیدا کردن شغل آنرا به کار برد)

00:14:35.940 --> 00:14:37.380
ولی اون ریتم و هماهنگی رو نداره

00:14:37.380 --> 00:14:39.000
همچنین قدرت کافی رو نداره

00:14:39.000 --> 00:14:42.160
ولی سریعتر از تکنیک تقسیم باد چکشه

00:14:45.180 --> 00:14:47.640
چه حرکت رو به جلوی عجیبی، چه بد که سرعتش پایینه

00:14:54.000 --> 00:14:55.260
چه لَگَد قدرتمندی

00:15:09.340 --> 00:15:12.480
واو ... ببین چجوری داره مثل خدای گل آبی ازش استفاده میکنه

00:15:21.000 --> 00:15:22.960
فعال سازی حلقه دوم قدرت روح گل آبی

00:15:24.960 --> 00:15:26.760
انگل روح تاک(درخت انگور)

00:15:28.900 --> 00:15:32.480
حلقه دوم روحَم ، روح تاک ، یه هیولای گیاهی خیلی خفنه

00:15:32.480 --> 00:15:36.290
وقتی حمله کنه ، دونه هایی میکاره که از تو بدن رشد میکنن

00:15:36.880 --> 00:15:39.820
تا وقتی که بهشون قدرت لازم برسه ، همینجوری رشد میکنن

00:15:39.820 --> 00:15:42.080
و یه سمِّ عصبی ترشح میکنن که فلج کننده ست

00:15:43.480 --> 00:15:45.370
و کشنده ترین چیزِش خار های تیزِشَن

00:15:45.800 --> 00:15:47.370
وقتی که در بدن فرد فرو برن ، اون منطقه چرک میکنه

00:15:48.480 --> 00:15:51.480
اون موقع ، برای کمک کردن به تانگ سان برای گرفتن این روح تاک 600 ساله

00:15:51.480 --> 00:15:53.480
حتی رئیس آکادمی نودینگ شخصا اعزام شد

00:15:53.700 --> 00:15:55.240
به نظر میاد که چیز بدرد بخوریه

00:15:56.510 --> 00:15:58.760
ما قبلا استاد ژائو رو هم با این حرکت شکست دادیم

00:16:00.610 --> 00:16:08.680
قدرت حلقه روح دوم ، همه رو با این پرتاب میخکوب کن

00:16:09.010 --> 00:16:12.030
چه حمله سنگینی ، سه پنج میتونه این حمله رو دفع کنه؟

00:16:17.460 --> 00:16:19.940
این چکش آهنی قابلیت ردیابی هم داره

00:16:19.940 --> 00:16:21.170
بد شد

00:16:29.000 --> 00:16:30.630
عوضیا ، خودتون رو مرده حساب کنید

00:16:34.870 --> 00:16:35.880
ژیائو وو نکن

00:16:48.250 --> 00:16:49.520
ژیائو سان ، داری چیکار میکنی؟

00:16:51.000 --> 00:16:52.660
اونا دارن کاری که تو مسابقه لازمه رو انجام میدن

00:16:53.000 --> 00:16:53.920
زخم من عمیق نیست

00:16:57.900 --> 00:16:59.830
سلاح (دارت) مخفی همین الانش هم شما رو زخمی کرده

00:17:00.620 --> 00:17:02.620
و کاملا توسط گل آبی بسته شدید

00:17:03.620 --> 00:17:06.040
بعد از استفاده از تنیک قبلیتون ، مقدار زیادی از قدرت روحتون رو از دست دادین

00:17:06.880 --> 00:17:08.440
و سم فلج کننده تو بدنتون پیشروی کرده

00:17:08.780 --> 00:17:11.000
هیچ راهی برای مبارزه ندارید

00:17:11.800 --> 00:17:13.880
ما برنده این مبارزه ایم

00:17:17.670 --> 00:17:19.320
مرسی که جونمون رو نجات دادی داداش کوچیکه

00:17:20.180 --> 00:17:21.400
قبول داریم که شکست خوردیم

00:17:25.960 --> 00:17:27.860
گروه سه پنج برنده مسابقه است

00:17:53.910 --> 00:17:55.680
شانس اوردم که که سلاح های مخفی فرقه تانگ رو حالت آماده باش بودن

00:17:55.680 --> 00:17:56.800
حریف رو دست کم گرفته بودم

00:18:11.420 --> 00:18:12.400
پس مدیر کو؟

00:18:12.980 --> 00:18:14.090
واسه مغازه اش مشکل پیش اومد
ما هم باید راه بیفتیم

00:18:18.520 --> 00:18:20.000
شماها زودتر برین ، من هنوز کارم تموم نشذه

00:18:24.780 --> 00:18:26.480
آروم بگیر بابا

00:18:27.340 --> 00:18:29.160
رئیس دای ، تو نمیای؟

00:18:33.160 --> 00:18:33.810
نه نمیام

00:18:33.810 --> 00:18:36.440
زود باش ، بیا باهم بریم

00:18:36.440 --> 00:18:39.310
مگه خودت نگفتی که دخترا به جای اهمیت دادن به شخص به منابعش توجه میکنن

00:18:40.750 --> 00:18:41.310
چه منابِع ای؟

00:18:44.210 --> 00:18:44.710
هیچی
دِ برو دیگه

00:18:45.520 --> 00:18:47.120
من همچینم مثله تو بی سلیقه نیستم

00:18:56.510 --> 00:18:57.280
آدم کثیف

00:19:01.090 --> 00:19:01.910
حال بهم زَن
تو

00:19:04.310 --> 00:19:05.070
وایستا ببینم

00:19:17.500 --> 00:19:18.850
... اونا

00:19:26.060 --> 00:19:27.240
هنوزم درد میکنه؟

00:19:27.240 --> 00:19:29.240
همش تقصیر منه

00:19:30.540 --> 00:19:31.000
چیزی نیست

00:19:31.620 --> 00:19:32.760
اونقدر ها هم نازک نارنجی نیستم

00:19:33.580 --> 00:19:35.280
بریم دنبالشون

00:19:35.280 --> 00:19:36.800
و گرنه گمشون میکنیم

00:19:39.580 --> 00:19:44.580
همونطور که در اول فیلم اشاره کردم این قسمت با نسخه دیگری ترجمه شده امیدوارم که از تماشای این قسمت لذت برده باشید

00:19:44.600 --> 00:19:56.600
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.