WEBVTT FILE

00:00:00.420 --> 00:00:20.420
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:48.440 --> 00:00:52.240
این اشک خداحافظیه که تو گذشته دفن شده

00:00:52.600 --> 00:00:56.240
به سرزمین روح اعتماد کنید تا قبلیه ی تانگ رو بسازین

00:00:56.560 --> 00:00:59.520
ترسیم سایه ی روح تو  همه چی رو دور میکنه

00:00:59.720 --> 00:01:02.120
دم صبحه و صلیب رو میبینم

00:01:02.400 --> 00:01:05.920
این شبیه یه بازی نیستش

00:01:06.240 --> 00:01:09.920
به سرزمین روح تو ساختن استعداد هاش کمک کنین

00:01:10.200 --> 00:01:13.280
هفت دیو برای یک  امید زنده موندن

00:01:13.520 --> 00:01:16.320
اینا فراموش نمیشه

00:01:16.440 --> 00:01:21.320
صد ها سال طول کشیده تا بزرگ شی

00:01:21.520 --> 00:01:28.320
از ستاره ها برای اینکه تو قلب جا بشن خجالت نکش

00:01:28.520 --> 00:01:32.200
این زندگی یه جنگه که توشی

00:01:32.600 --> 00:01:35.920
باید بتونی از خودت محافظت کنی

00:01:36.080 --> 00:01:42.080
بیدار شدن سیاه و سفید نه من شاه هستم

00:01:42.440 --> 00:01:46.120
این تاریکیه که داره توسط ابر ها پخش میشه

00:01:46.400 --> 00:01:49.400
هیچوقت این گفته یادت نره

00:01:49.720 --> 00:01:53.080
که دنیا به اندازه ی دریای خروشان وحشیه

00:01:53.320 --> 00:01:58.520
همه ی خدایان دنبالتن

00:01:58.520 --> 00:02:05.480
این یه داستان اشتباه از سرزمین روحه

00:03:18.380 --> 00:03:19.580
کی رسیدین؟

00:03:19.950 --> 00:03:22.550
.چند روز پیش اومدم، میدونستم رفتی به جنگل دوو

00:03:22.710 --> 00:03:23.950
...تو واقعا منو سورپرایز کردی

00:03:24.710 --> 00:03:26.410
.که انقدر زود به سطح ۳۰ رسیدی

00:03:26.750 --> 00:03:28.550
.همش بخاطر آموزش خوبتون بود

00:03:33.710 --> 00:03:37.150
جنابعالی حلقه روحی حیوانات رو بدون اینکه سنشون رو بدونی جذب کردی؟

00:03:38.350 --> 00:03:38.680
.خیر

00:03:38.980 --> 00:03:40.410
.پس با جرئت به جلو قدم بردار

00:03:41.680 --> 00:03:44.250
...تو باید بدونی که اون عنکبوت صورت انسانی خیلی خطرناکه

00:03:44.650 --> 00:03:47.280
اگه بلایی سرت میومد من باید چی جواب پدرتو میدادم؟

00:03:47.750 --> 00:03:49.180
!تو تنها شاگرد منی

00:03:49.980 --> 00:03:51.080
...بدون اجازه من

00:03:51.250 --> 00:03:52.810
نمیتونی بمیری، فهمیدی؟

00:03:53.280 --> 00:03:55.010
!استاد، اشتباه کردم

00:03:55.610 --> 00:03:57.250
...ژیائو-سان

00:03:58.550 --> 00:04:00.350
...تو یک نقطه ضعف غیرعادی داری

00:04:01.310 --> 00:04:03.850
...که توی آینده به دردسرت میندازه

00:04:04.410 --> 00:04:07.080
.چی هستن؟ بهم بگید تا برطرفشون کنم

00:04:07.280 --> 00:04:10.050
.این دو هم نقص به حساب میان هم نقطه قوت

00:04:10.080 --> 00:04:11.850
.تو احساساتت رو خیلی جدی میگیری

00:04:12.550 --> 00:04:13.680
!حتی بیشتر از زندگیت

00:04:14.780 --> 00:04:16.780
...تو میدونی

00:04:17.210 --> 00:04:18.580
...اگر این بخاطر ژیائوو نبود

00:04:18.880 --> 00:04:21.550
.تو قطعا کنترلت رو برای انجام اینکار از دست نمیدادی

00:04:22.550 --> 00:04:25.250
.درس هایی که امروز میخوام یادت بدم برای اینه که یادت بمونه

00:04:25.450 --> 00:04:29.210
.مهم نیست چه وقت یا کجا باشه، تو باید در قضاوت آروم فکر کنی

00:04:29.380 --> 00:04:31.680
.حتی اگه عزیزترین شخصت توی خطر باشه

00:04:32.150 --> 00:04:33.950
.در چنین شرایطی حتی لازمه آرومتر هم باشی

00:04:35.050 --> 00:04:38.550
.اول از خودت حافظت کن بعدش میتونی اونارو هم نجات بدی

00:04:39.410 --> 00:04:42.510
.بسیاری از مسائل فقط با ریسک کردن حل نمیشن

00:04:43.250 --> 00:04:44.010
فهمیدی؟

00:04:45.010 --> 00:04:46.550
.استاد، فهمیدم

00:04:47.980 --> 00:04:50.880
.حالا نشونم بده از این ریسک ـت چی به دست آوردی

00:04:58.080 --> 00:05:01.410
.چمن نقره‌ای خیلی باریکتر شده ، به نظر میرسه از قبل درخشانتر هم شده

00:05:02.150 --> 00:05:03.550
...و این بو

00:05:04.280 --> 00:05:06.910
.حتما به خاطر جذب سم عنکبوته

00:05:07.180 --> 00:05:08.910
.ژیائو سان، دور اون درخت بپیچونش

00:05:09.080 --> 00:05:10.180
.سعی کن محکم بکشیش

00:05:14.180 --> 00:05:17.510
.اگر چه باریکتر شده، ولی مقاومتش از قبل عالیتر شده

00:05:18.250 --> 00:05:18.910
...همونطور که انتظار داشتم

00:05:19.210 --> 00:05:20.680
...خوبه، ژیائو-سان

00:05:21.950 --> 00:05:22.350
...بیا اینجا

00:05:22.850 --> 00:05:24.150
استاد، چی شده؟

00:05:24.750 --> 00:05:27.010
...این دفعه، با اینکه ریسک بزرگی کردی

00:05:27.150 --> 00:05:28.780
.ولی همچنین تونستی بهره خوبی ازش ببری

00:05:29.410 --> 00:05:32.450
.اون عنکبوت منفعت غیرقابل باوری به چمن نقره ــت بخشیده

00:05:33.150 --> 00:05:34.980
.نه فقط رشدش بلکه مقاومتش رو هم بیشتر کرده

00:05:35.150 --> 00:05:38.450
.ولی سم باعث شده که چمن نقره حتی بیشتر سمی بشه

00:05:38.610 --> 00:05:39.710
...باید بهت تذکر بدم که

00:05:40.180 --> 00:05:42.450
.اجازه تکرار چنین اشتباهی رو نمیدم

00:05:43.080 --> 00:05:47.380
...من نمیخوام که بمیری

00:05:48.450 --> 00:05:52.610
.استاد من تانگ-سان قول میدم که دیگه از روی بیفکری عمل نکنم

00:05:52.780 --> 00:05:54.250
.آفرین، آفرین پسر

00:05:55.350 --> 00:05:57.980
.خب حالا اجازه بده تکنیک سومت رو ببینم

00:06:21.080 --> 00:06:24.910
الان تقریبا تمامی منابع اقتصادی فرقه وابسته به تانگ در اسلحه های پنهانی توسط فرقه خارجی ساخته میشه

00:06:26.380 --> 00:06:29.550
با طبقه بندی بخش های این نمودار میشه مطمئن شد که تکنیک های فرقه تانگ به بیرون جهان هرگز رخنه نکرده

00:06:30.410 --> 00:06:32.180
...آخرین بار که سلاح مخفیت رو دیدم

00:06:32.510 --> 00:06:33.980
.واقعا دلم یکیشو خواست

00:06:34.250 --> 00:06:37.010
.کاش میتونستم یه ست از سلاح های مخفیت میخریدم

00:06:37.450 --> 00:06:39.310
.با این میتونیم توانایی محافظت از خودمون رو داشته باشیم

00:06:43.780 --> 00:06:44.580
...بنابراین

00:06:44.980 --> 00:06:46.850
.حالا فقط یه آهنگری خوب واسه همکاری میخوام

00:06:47.180 --> 00:06:50.350
.اینجوری منم میتونم روی رشد و ارتقای اسلحه های مخفیم تمرکز کنم

00:06:52.550 --> 00:06:55.980
.اینجوری نشان فرقه تانگ در سرزمین ارواح دوباره ظاهر میشه

00:07:34.150 --> 00:07:35.210
.به اسلحه هایی که ساختیم نگاه کن

00:07:35.380 --> 00:07:37.880
.اینا رو آهنگرهای ممتاز اینجا ساختند

00:07:41.780 --> 00:07:44.350
ببخشید، بزرگترین آهنگر این شهر کیه؟

00:07:47.150 --> 00:07:48.680
آقا، چیزی نیاز داری؟

00:07:49.110 --> 00:07:50.850
...میخوام یه سفارشی بدم

00:07:51.880 --> 00:07:53.680
.اگه چیزیی نیاز داری فقط به خودم بگو

00:07:54.250 --> 00:07:55.910
.میترسم که نتونی تصمیم بگیری

00:08:09.010 --> 00:08:13.350
جوانک، میتونی توضیح بدی این چیه؟

00:08:13.510 --> 00:08:16.180
...لازم نیست که بدونید، فقط اگه بتونید از پسش بر بیاید

00:08:16.550 --> 00:08:19.910
.بیست عدد ازش میخوام، با بهترین آهن و بهترین مواد

00:08:20.850 --> 00:08:26.210
.بهترین مواد؟ بهتره بری با صاحب سفارش بیای، آهن اصلا ارزون نیست

00:08:30.610 --> 00:08:32.780
آقا، شما استاد روحی هستید؟

00:08:34.450 --> 00:08:35.850
نکنه تو هم؟

00:08:36.150 --> 00:08:37.810
میتونم خصوصی باهاتون صحبت کنم؟

00:08:41.750 --> 00:08:42.780
.بیا دنبالم

00:08:43.610 --> 00:08:43.910
.بله

00:09:02.510 --> 00:09:06.880
.سیقل قوی، نگاه متمرکز، دستان راسخ

00:09:07.980 --> 00:09:10.150
.معلومه کا اینجا بهترین آهنگرها رو داره

00:09:12.150 --> 00:09:13.150
اینا چرا اینجان؟

00:09:17.450 --> 00:09:20.810
!من تیلونگ هستم، منم تیهو، مواظب باشید

00:09:22.050 --> 00:09:26.210
.اون دو پسرای من هستند، تیلونگ و تیهو

00:09:26.610 --> 00:09:29.850
.با اینکه زیاد مسن نیستن ولی تمامی فنرن منو بلدن

00:09:30.110 --> 00:09:32.480
.اونا بهترین آهنگرای این آهنگری هستند

00:09:32.650 --> 00:09:35.110
!اگه بشه میخوام اونا بسازنش

00:09:38.810 --> 00:09:41.380
.اگه بشه میخوام اونا بسازنش

00:09:51.810 --> 00:10:00.650
حالا چه چیزی در ازای همکاری ما پرداخت میکنی ؟

00:10:01.050 --> 00:10:05.680
.عمو ته، من ۱۰۰ سکه طلا به عنوان پیش پرداخت میدم

00:10:06.010 --> 00:10:07.450
.لطفا این مجموعه رو برام بسازید

00:10:08.310 --> 00:10:10.350
.و اگه مشکلی نبود به ساختشون ادامه بدید

00:10:12.150 --> 00:10:17.550
.پول که کفیه ولی من چیز دیگری هم به عنوان گرانتی اضافه میکنم

00:10:18.280 --> 00:10:22.810
حالا که تو هم استاد روحی هستی میتونی نشانت رو هم نشونم بدی؟

00:10:23.350 --> 00:10:26.650
.نشان، سمبل هویت ارباب روحه و پیشترفتش رو ثبت میکنه

00:10:26.950 --> 00:10:28.910
.و به اندازه مقامش مهمه

00:10:29.280 --> 00:10:33.150
.نمیتونم به راحتی نشونش بدم ولی الان مجبورم صداقتم رو ثابت کنم

00:10:34.650 --> 00:10:37.410
متولد در سال ۲۶۳۷

00:10:38.110 --> 00:10:43.350
!ثبت شده در شهر نودینگ، اسلحه روحی هم ریشه چمن نقره ای

00:10:43.680 --> 00:10:49.480
...سلاح روحیش واقعا مزخرفه، واقعا جای تاسف داره ولی وایستا ببینم

00:11:12.180 --> 00:11:12.850
استاد بزرگ روح؟

00:11:13.750 --> 00:11:14.280
...بطورقطعی

00:11:17.510 --> 00:11:19.680
!فقط توی سه سال به سطح استاد بزرگ روحی رسیده

00:11:22.080 --> 00:11:25.280
.همچنین سومین حلقه رو هم گرفتم ولی هنوز وقت نکردم ثبتش کنم

00:11:25.680 --> 00:11:28.080
.به همین خاطر این هنوز ثبت نشده پس من یک ارشد هستم

00:11:28.310 --> 00:11:31.880
...تو سه حلقه داری؟ با اینکه اینقدر جوانی

00:11:32.080 --> 00:11:34.710
!بابا، شنیدم یه سفارش توپ اینجا هست

00:11:35.350 --> 00:11:36.610
!امسال دوست، پارسال آشنا ـــــ برادران تی

00:11:37.810 --> 00:11:38.410
تویی؟

00:11:38.910 --> 00:11:41.010
تیلونگ، تیهو، شما تانگ سان رو میشناسید؟

00:11:41.480 --> 00:11:42.650
...پدر یادته

00:11:42.810 --> 00:11:46.380
چند مدت پیش توی میدان مبارزه در مقابل دو جوان باختیم؟

00:11:47.210 --> 00:11:48.950
.یکیشون تانگ سان بود

00:11:49.450 --> 00:11:51.750
...اون موقع تانگ سان اون رو متوقف نمیکرد

00:11:51.910 --> 00:11:54.180
.ممکن بود همکارش مارو بکشه

00:11:59.380 --> 00:12:01.880
تانگ سان، تو سطح ۳۰ رو رد کردی؟

00:12:02.000 --> 00:12:06.000
تو همونی نیستی که اون سفارش بزرگ رو آورده؟

00:12:07.380 --> 00:12:12.050
.تانگ سان، بخاطر بدگمانیم ببخشید

00:12:13.350 --> 00:12:15.110
.همه چیز همونطور که میخوای پیش خواهد رفت

00:12:22.480 --> 00:12:23.880
ساخت مجدد فرقه تانگ

00:12:25.450 --> 00:12:28.110
برادر، به چی داری فکر میکنی؟

00:12:30.110 --> 00:12:35.710
...فکر ...راجب جریان زندگی، به پدر و همچنین تو

00:12:38.810 --> 00:12:40.180
درباره من چی فکر میکنی؟

00:12:41.010 --> 00:12:44.250
.فکر میکردم که چقدر زود به رتبه 30 رسیدی

00:12:44.910 --> 00:12:46.580
...پس فکرت این بود

00:12:46.810 --> 00:12:47.880
...البته فقط این نبود

00:12:48.480 --> 00:12:49.380
خب پس چی بود؟

00:12:52.310 --> 00:12:54.080
...راستی، تو هنوز بهم نگفتی که

00:12:54.280 --> 00:12:58.850
وقتی که استاد گفت:<<حتی اگر جرمی مرتکب نشده باشی ولی چیز مهمی رو پنهان کرده باشی خودش جرمه>> منظورش چی بود؟

00:12:59.110 --> 00:13:01.510
...این رو استاد بهم گفت

00:13:01.950 --> 00:13:05.950
.روح استخوان روی پشتم خیلی روح استخوانی عجیبی هست

00:13:07.000 --> 00:13:09.500
.روح استخوانی؟ این چیزی بود که شنیدم

00:13:11.450 --> 00:13:15.710
.وقتی یک جانور رو میکشی، در اون لحظه امکانش هست که بیرون بیاد

00:13:15.950 --> 00:13:21.110
.از جزئیاتش خبر ندارم ولی استاد گفت که توی شرایط خاصی ظاهر میشه

00:13:21.550 --> 00:13:24.310
...ولی چه شرایطی, کسی نمیدونه

00:13:24.850 --> 00:13:29.250
.و حالا روی پشت من عالیترین نوع روح استخوانی خارجیش وجود داره

00:13:30.410 --> 00:13:33.880
.نگران نباش، من اجازه نمیدم دیگران روح استخوانیت رو ازت بدزدن

00:13:35.510 --> 00:13:37.980
.قسم میخورم که همیشه ازت محافظت کنم

00:13:38.810 --> 00:13:41.550
.بنابراین از خودم هم محافظت خواهم کرد

00:13:43.010 --> 00:13:43.510
:)اونی-چان

00:13:43.780 --> 00:13:48.050
ژیائوو، ما تا ابد با هم میمونیم، باشه؟

00:14:03.010 --> 00:14:04.580
...ژیائو-سان...ژیائوو

00:14:08.150 --> 00:14:09.410
.فکر کنم اون ژیائو-آئو باشه

00:14:14.550 --> 00:14:15.780
...همچنین رونگ رونگ

00:14:18.010 --> 00:14:20.150
...انگار دنبالمون میگردن، بیا بریم ژیائوو

00:14:26.980 --> 00:14:29.680
کجا رفته بودید؟
.چند ساعته داریم دنبالتون میگردیم

00:14:31.110 --> 00:14:33.180
.هیچ جا، داشتیم از هواب آزاد لذت میبردیم

00:14:34.880 --> 00:14:35.610
فقط هوای آزاد؟

00:14:36.180 --> 00:14:37.450
...البته

00:14:40.110 --> 00:14:42.210
...پس قضیه از این قراره

00:14:44.750 --> 00:14:45.810
.ماهونگ-جون بیدار شده

00:14:45.980 --> 00:14:48.850
.رئیس گفتش که ایندفعه تونستیم سالم برگردیم

00:14:49.110 --> 00:14:52.010
.برادر سان، ژیائو-آئو، ژیائوو به سطح ۳۰ رسیدند

00:14:52.510 --> 00:14:54.310
.این واسه آکادمی شرک اتفاق خوبیه

00:14:54.610 --> 00:14:57.750
.واسه همین رئیس امروز تصمیم به یک مهمونی گرفته

00:14:58.050 --> 00:14:59.080
جشن شام تجلیلی ؟

00:15:02.410 --> 00:15:03.450
!هیولاهای کوچک

00:15:04.210 --> 00:15:07.350
.از آخرین شب شادیتون لذت ببرید

00:15:08.150 --> 00:15:12.050
.از فردا زنگیتون جهنم میشه

00:15:15.280 --> 00:15:16.980
حاجی، یکی دیگه میخوای؟

00:15:18.380 --> 00:15:19.580
...استاد ژائو

00:15:22.180 --> 00:15:23.710
یکی میخوای؟

00:15:24.880 --> 00:15:25.550
...رونگ رونگ

00:15:28.810 --> 00:15:30.780
...سوسیس عالی و مقوی

00:16:15.650 --> 00:16:17.110
...ژیائو-آئو بیدار شو

00:16:17.980 --> 00:16:19.980
.ول کن حاجی، بزار یکم دیگه بکپم

00:16:20.110 --> 00:16:21.480
!نگو که فراموش کردی استاد بزرگ چی گفته

00:16:23.180 --> 00:16:27.050
.نمیخوام هیچ کس برای صبحانه غایب باشه، وگرنه نتیجش رو می بینه

00:16:41.980 --> 00:16:43.310
...عجب بوی دلپذیری

00:16:46.250 --> 00:16:46.680
:)سنسی

00:16:46.850 --> 00:16:49.450
.تو هیچ وقت دیر نمیکنی، اسکار تو هم بیا

00:16:49.650 --> 00:16:51.910
...بفرمایید غذای دست استاد

00:16:52.450 --> 00:16:54.610
...بزای شما بچه ها که درحال رشد هستید

00:16:55.510 --> 00:16:56.950
.به غذای مقری احتیاج دارید

00:16:57.750 --> 00:17:00.780
بدون بدن سالم، قدرتتون از کجا میاد مگه ؟

00:17:01.510 --> 00:17:03.350
:)آریگاتو استاد بزرگ

00:17:05.410 --> 00:17:06.280
!تا داغه بخورید

00:17:12.610 --> 00:17:15.910
.چه بوی چربی میاد، از قرار معلوم امروز سنگ تموم گذاشتن واسمون

00:17:17.010 --> 00:17:17.910
.صبح بخیر استاد

00:17:27.080 --> 00:17:32.350
.وایستا، بدش به من، بده من ببینم

00:17:36.350 --> 00:17:40.050
.امروز همتون برای خوردن صبحانه اومدید پس شروع خوبی بود

00:17:40.610 --> 00:17:43.680
...ولی غذا احتیاج به هضم هم داره

00:17:43.850 --> 00:17:45.750
.ما نمیتونیم با تمرینات سخت شروع کنیم

00:17:45.910 --> 00:17:48.780
.برای همین از حالا صبحانه صبحانه ساعت پنج خواهد بود

00:17:49.010 --> 00:17:52.410
.اگر توی یک ساعت حاضر نشید خبری از غذا نیست

00:17:52.680 --> 00:17:53.280
.بله

00:17:53.950 --> 00:17:58.410
.خوب حالا من میخوام با تمرینات شدید شروع کنم، دای-موبای بیاید جلو ببینم

00:17:58.950 --> 00:18:01.080
.از حالا بهت یه ماموریت میدم

00:18:01.880 --> 00:18:05.150
.به شیش تاشون یک به یک درگیر شو بدون اینکه به ماهیچه ها یا استخوان هاشون آسیب بزنی

00:18:06.550 --> 00:18:09.610
...سطح قدرت تو ۳۷ ــه و بیشترین سطح اونا هم ۳۱ ــه

00:18:10.380 --> 00:18:11.010
مشکلی هست؟

00:18:12.710 --> 00:18:13.550
.تانگ-سان بیا جلو

00:18:13.710 --> 00:18:16.710
...تو نمیتونی از سومین توانایت یا سلاح های پنهانت استفاده کنی

00:18:17.110 --> 00:18:17.980
.حالا میتونی شروع کنی

00:18:18.750 --> 00:18:23.480
.صبر کنید استاد بزرگ، این منصفانه نیست، سطح تانگ-سان از من کمتره

00:18:24.010 --> 00:18:27.410
.اگه شما از توانایی هاش هم محرومش کنید دیگه این مبارزه بی معنی میشه

00:18:27.650 --> 00:18:30.510
.اگه تانگ-سان از توانایی سومش استفاده کنه تو دیگه شانسی نداری

00:18:31.150 --> 00:18:33.880
...یک استاد نوع کنترل، تا وقتی که من نمیتونم روش کنترلش رو پیدا کنم

00:18:34.250 --> 00:18:35.950
.اون ضعیف و در حد یک به یک میباشد

00:18:36.480 --> 00:18:37.050
...ولی

00:18:38.450 --> 00:18:42.180
.اگر بخوای محدودیت توانایی سومش رو لغو میکنم

00:18:42.810 --> 00:18:45.650
.به عنوان همگروهیش باید بفهمی

00:18:45.670 --> 00:18:57.670
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.