WEBVTT FILE

00:00:01.530 --> 00:00:21.530
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:21.550 --> 00:00:41.550
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:03.550 --> 00:03:05.880
830 km مجموع کل مسیر

00:03:16.680 --> 00:03:17.150
...موبای

00:03:17.750 --> 00:03:19.250
ژیائو-سان، مشکل چیه؟

00:03:19.450 --> 00:03:21.310
.استاد گفت که ما یک تیم هستیم

00:03:21.850 --> 00:03:23.380
.به خاطر قدرت فیزیکی ــمون، من و تو میتونیم دوام بیاریم

00:03:24.480 --> 00:03:25.510
.ولی اونارو شک دارم

00:03:27.480 --> 00:03:30.250
...شاید قصد اصلی این مجازات

00:03:31.380 --> 00:03:33.010
.تست توانایی همکاری ما باشه

00:03:33.210 --> 00:03:33.810
.همکاری

00:03:34.210 --> 00:03:35.450
.واه واه

00:03:44.980 --> 00:03:47.310
.همین چند لحظه پیش شروع کردم ولی دیگه خسته شدم خدایی

00:03:47.480 --> 00:03:49.650
.خدایی این وظیفه تیمی از صعود از آسمان هم سخت تره

00:03:52.580 --> 00:03:53.310
...رونگ رونگ هم

00:03:53.510 --> 00:03:55.750
ژیائوو، چطور انقدر قوی هستی؟

00:03:56.310 --> 00:03:59.380
من سطحم ۳۰ هست ولی وزنی که حمل میکنم برابر ژوکینگ ــه

00:04:00.150 --> 00:04:01.250
.و البته اینجوری آسونتره

00:04:02.610 --> 00:04:03.610
.بیاید تقلب کنیم

00:04:04.110 --> 00:04:05.710
...مخفیانه سوسیس های توانبخشی ژیائو آئو رو میخوریم

00:04:05.850 --> 00:04:07.380
.خپلوی متقلب

00:04:07.450 --> 00:04:09.680
الان میتونی مطمئن باشی استاد بزرگ از یه جای مخفی دیدمون نمیزنه؟

00:04:09.810 --> 00:04:11.180
...بهرحال اگه موقع تقلب مچمون رو بگیره

00:04:20.910 --> 00:04:22.680
.صبح دوتا تخم مرغ کش رفتم

00:04:23.280 --> 00:04:25.410
.برای تیم بزارید هفت قسمتش کنم

00:04:25.880 --> 00:04:27.750
.این دیگه تقلب نیست برای بازیابی قدرتمون

00:04:27.750 --> 00:04:29.980
چطور میخوای دو تخم رو هفت قسمت کنی، آخه؟

00:04:30.080 --> 00:04:32.510
.پس بزارید من و رونگ رونگ دو ارباب روح پشتیبان بخوریمشون

00:04:32.710 --> 00:04:35.050
برو عقب ببینم، کی میخواد از دست تو چیز بخوره؟

00:04:35.210 --> 00:04:35.910
...پس ژوکینگ

00:04:36.110 --> 00:04:37.580
.دخترا باید برای تغذیه ــشون اهمیت قائل بشن

00:04:38.410 --> 00:04:40.550
چرا با ملت اینجوری رفتار میکنید؟

00:04:40.580 --> 00:04:43.310
برادر، برادر، چیزی واسه من نداری؟

00:04:47.750 --> 00:04:49.410
.اسکار، یکم از سنگاتو بده به من

00:04:49.610 --> 00:04:50.180
.ها

00:04:50.210 --> 00:04:52.850
...هر چند که تو نمیتونی قدرت روحی استفاده کنی ولی به عنوان یک تیم

00:04:52.980 --> 00:04:55.210
باید کاری کنیم که در مسیر باقی مانده فشار زیادی بهت وارد نشه

00:04:55.510 --> 00:04:56.610
.حداقل تا وقتی قبول شیم

00:04:57.280 --> 00:04:57.980
...پس

00:04:58.480 --> 00:05:00.750
.از حالا بزارید با سرعت رونگ رونگ جلو بریم

00:05:00.750 --> 00:05:02.250
.که نیروی همه زخیره بمونه

00:05:02.610 --> 00:05:05.080
...انتظار برای کسانی که نمیتونن استقامت داشته باشن و کمک کردن به همدیگه

00:05:05.610 --> 00:05:06.280
نظر مثبت ــتون چیه؟

00:05:06.410 --> 00:05:08.510
.ژیائو آئو، تصور نمیکردم اینقدر باهوش باشی

00:05:08.680 --> 00:05:11.350
میدرنسی وقتی من بچه بودم بهم میگفتن پرنس کوچولوی باهوش؟

00:05:11.450 --> 00:05:12.050
...راست میگم جون تو

00:05:26.080 --> 00:05:28.210
.ببین، اینا از آکادمی شرک هستن

00:05:28.910 --> 00:05:31.150
دارن تمرین میکن، درسته؟

00:05:36.150 --> 00:05:37.710
.بزارید این دفعه انجامش بدن

00:05:55.080 --> 00:05:56.480
.کمی آب بنوشید و ادامه بدید

00:06:04.450 --> 00:06:06.580
.خیلی شوره، این توش نمک داره؟

00:06:06.710 --> 00:06:08.280
...برای زخیره قدرت فیزیکیمون

00:06:11.110 --> 00:06:11.950
.بزنید بریم

00:07:09.410 --> 00:07:11.210
ژیائو آئو، حالت خوبه؟

00:07:13.550 --> 00:07:14.580
.دمت گرم

00:07:25.510 --> 00:07:26.380
.سپاس گذارم

00:07:49.310 --> 00:07:52.910
...این... این... آخرین دوره

00:07:54.710 --> 00:07:58.750
.دور نهم ــه، مقاومت کنید بچه‌ها

00:08:00.280 --> 00:08:02.950
.نمیتونم، نمیتونم

00:08:09.810 --> 00:08:11.850
...شماها از آکادمی بخش شرقی

00:08:12.280 --> 00:08:13.350
.سگ هم یه روزی داره
مترجم: فک کنم داره ضرب المثل میگه وگرنه معنی نمیده

00:08:14.610 --> 00:08:16.810
عین سگ لاشی شدی، میخوای بهت استخوان بدم بخوری؟

00:08:17.550 --> 00:08:19.850
.از صبح تا حالا منتظریم که خسته بشید

00:08:21.310 --> 00:08:23.450
.خدایا خودت کمک کن

00:08:28.380 --> 00:08:29.350
.زشت‌ترین‌ـشون رو اول گرفتیم

00:08:29.850 --> 00:08:32.180
.حالا دومین زشت بیاد و نجاتش بده

00:08:36.210 --> 00:08:38.910
.اگه بتونی سه تای مارو بزنی میزارم اون چاق بره

00:08:40.310 --> 00:08:41.480
.هر جور میلته

00:09:05.410 --> 00:09:05.810
.فن رو نظاره کن

00:09:09.650 --> 00:09:11.080
...اینجارو باش

00:09:12.050 --> 00:09:15.210
.دفعه بعد از این چاقو بدتر به سرتون میارم

00:09:19.150 --> 00:09:20.050
بازم بازی میکنید؟

00:09:21.280 --> 00:09:22.480
.پس گم شید تا نفلتون نکردم

00:09:28.180 --> 00:09:32.280
.از ساعت نهار گذشته، دیگه چیزی نمیشه خورد

00:09:32.450 --> 00:09:33.950
...بزارید یکم آرومتر پیش بریم

00:09:34.810 --> 00:09:37.210
.وگرنه شما هم خسته میشید

00:09:37.850 --> 00:09:41.480
اصلا توجه نکردی سرعتمون چقدر ریده؟

00:09:41.910 --> 00:09:44.110
...درجه گرمای آب نمک استادبزرگ هم کنارش همینطوره

00:09:45.410 --> 00:09:47.810
.مشخصه که استادبزرگ قدرت بدنی ما را هم در نظر گرفته

00:09:48.580 --> 00:09:50.480
.منم مثل تو میترسم با این سرعت عقب بمونیم

00:09:52.280 --> 00:09:54.250
.کاپیتان دای، تو خوبی

00:09:54.780 --> 00:09:56.010
...خپلو، یادت باشه

00:09:56.580 --> 00:09:59.010
.یه مرد نمیتونه نه بگه، بدش من

00:10:09.980 --> 00:10:11.350
.بزار کمکت کنم، ژوکینگ

00:10:11.910 --> 00:10:14.280
.تو باید دو بار بیشتر دور بزنی، خودم یه کاریش میکنم

00:10:52.810 --> 00:10:54.110
اونا از آکادمی بخش شرقی بودن؟

00:10:54.350 --> 00:10:56.910
.مثل اینکه نیاز داریم توجه بیشتری بهشون بکنیم در مسابقات ارباب روح

00:11:47.880 --> 00:11:48.680
کاپیتان دای، حالت خوبه؟
موبای، حالت خوبه؟

00:11:50.410 --> 00:11:52.380
...تو به تعدادی از ما برای حمل سنگهامون کمک کردی

00:11:52.550 --> 00:11:53.280
.این قابل قبول نیست

00:11:59.280 --> 00:12:01.280
.بچه‌ها این دیگه دور آخره

00:12:02.050 --> 00:12:04.280
.بیاید تا قبل از ظهر تمومش کنیم

00:12:08.110 --> 00:12:09.810
.کاپیتان دای، سنگ هامو پس بده

00:12:10.480 --> 00:12:12.610
.مال منم، من دیگه بهترم

00:12:15.780 --> 00:12:18.610
.نمیدونم چرا الان این احساسو دارم ولس حس میکنم خیلی قوی شدم

00:12:19.950 --> 00:12:21.410
.راست میگه، منم باهات موافقم

00:12:26.150 --> 00:12:29.850
سه کیلومتر باقی مانده از ۸۳۰ کیلومتر

00:12:35.280 --> 00:12:37.910
.ژیائو-سان، دیگه توی دور آخریم یکم از سنگامو پس بده

00:12:38.080 --> 00:12:39.580
.مشکلی نیست، من میتونم

00:12:44.510 --> 00:12:45.550
...ژیائو-آئو

00:12:46.410 --> 00:12:48.850
.امروز خیلی مردونه شدی

00:13:17.250 --> 00:13:18.510
چرا به آکادمی شرک اومدید؟

00:13:19.010 --> 00:13:19.750
.اینو توی ذهنتون حک کنید

00:13:20.310 --> 00:13:23.350
.حالا شما در آکادمی شرک هستید، شما یک تیم ــید

00:13:29.480 --> 00:13:31.050
...اگه کنار هم درد رو تجربه نکنید

00:13:31.580 --> 00:13:33.050
چجوری میخواید یک گروه بشید؟

00:13:34.810 --> 00:13:38.350
صد متر باقی مانده از ۸۳۰ کیلومتر

00:13:47.310 --> 00:13:50.010
سی متر باقی مانده از ۸۳۰ کیلرمتر

00:13:56.250 --> 00:13:57.810
پنج متر باقی مانده از ۸۳۰ کیلرمتر

00:13:57.980 --> 00:13:59.510
چهار متر باقی مانده از ۸۳۰ کیلرمتر

00:13:59.680 --> 00:14:00.910
سه متر باقی مانده از ۸۳۰ کیلرمتر
دو متر باقی مانده از ۸۳۰ کیلرمتر

00:14:02.410 --> 00:14:05.080
یک متر باقی مانده از ۸۳۰ کیلرمتر

00:14:05.210 --> 00:14:08.750
صفر متر باقی مانده از ۸۳۰ کیلرمتر

00:14:37.710 --> 00:14:40.580
...دوازده دور منهای دو دور

00:14:40.750 --> 00:14:41.950
برادر، من باهات میمونم

00:14:46.950 --> 00:14:49.350
.ژیائو-سان، منم باهات میمونم

00:15:22.350 --> 00:15:23.350
.این حموم درمانی ــه

00:15:31.850 --> 00:15:35.080
.توی زندگی قبلیم هرگز دوستانی نداشتم و همیشه تنها بودم

00:15:36.150 --> 00:15:39.450
.ولی در این دنیا من دوستانی دارم و این عالیه

00:15:43.110 --> 00:15:46.080
وقتی بیدار شدی به سالن غذاخوری بیا، استاد بزرگ

00:15:59.350 --> 00:16:00.950
استاد گفت که ما یه تیم بودیم

00:16:01.280 --> 00:16:03.050
کلاس در صبح ،استادبزرگ

00:16:03.210 --> 00:16:06.210
...استاد خیلی خشنه، حتی بیشتر از دین فلندر

00:16:07.150 --> 00:16:09.910
ژیائو-سان، استادبزرگ قبلا هم اینجوری تدریس میکرد؟

00:16:10.650 --> 00:16:12.410
.این اولین باریه که چنین تمرینی میبینم

00:16:12.650 --> 00:16:14.350
هلاک شدم، این غذا کجاست؟

00:16:26.650 --> 00:16:28.010
...آرومتر

00:16:30.080 --> 00:16:31.910
برادر، دو دور آخر رو زدی؟

00:16:32.250 --> 00:16:34.450
.نه، من و موبای غش کردیم

00:16:34.910 --> 00:16:36.110
.وقتی که بیدار شدم توی وان بودم

00:16:36.150 --> 00:16:37.850
تو هم لخت بودی؟

00:16:38.550 --> 00:16:40.380
...یک یادداشت بغلمون بود که میگفت

00:16:40.580 --> 00:16:43.380
.لباسامون رو زنای روستا در آوردن

00:16:44.680 --> 00:16:46.880
.ژیائوو، خیلی خوشگل میشی وقتی خجالت میکشی

00:16:47.450 --> 00:16:48.280
.مثل سیب

00:16:49.850 --> 00:16:51.410
...اسکار هنوز بیدار نشده

00:16:51.450 --> 00:16:53.610
.به نظر میرسه خیلی خسته شده، ما هم برگردیم سر تمرین ــمون

00:16:54.110 --> 00:16:55.450
.تو برو و بسپارش به من

00:17:06.010 --> 00:17:06.610
.بسیار عالی

00:17:07.680 --> 00:17:09.610
.با اینکه مجازاتتون کامل نشده

00:17:10.180 --> 00:17:13.910
...با اینحال نشان دادید که روحیتون تسلیم ناپذیره

00:00:48.440 --> 00:00:52.240
این اشک خداحافظیه که تو گذشته دفن شده

00:00:52.600 --> 00:00:56.240
به سرزمین روح اعتماد کنید تا قبلیه ی تانگ رو بسازین

00:00:56.560 --> 00:00:59.520
ترسیم سایه ی روح تو  همه چی رو دور میکنه

00:00:59.720 --> 00:01:02.120
دم صبحه و صلیب رو میبینم

00:01:02.400 --> 00:01:05.920
این شبیه یه بازی نیستش

00:01:06.240 --> 00:01:09.920
به سرزمین روح تو ساختن استعداد هاش کمک کنین

00:01:10.200 --> 00:01:13.280
هفت دیو برای یک  امید زنده موندن

00:01:13.520 --> 00:01:16.320
اینا فراموش نمیشه

00:01:16.440 --> 00:01:21.320
صد ها سال طول کشیده تا بزرگ شی

00:01:21.520 --> 00:01:28.320
از ستاره ها برای اینکه تو قلب جا بشن خجالت نکش

00:01:28.520 --> 00:01:32.200
این زندگی یه جنگه که توشی

00:01:32.600 --> 00:01:35.920
باید بتونی از خودت محافظت کنی

00:01:36.080 --> 00:01:42.080
بیدار شدن سیاه و سفید نه من شاه هستم

00:01:42.440 --> 00:01:46.120
این تاریکیه که داره توسط ابر ها پخش میشه

00:01:46.400 --> 00:01:49.400
هیچوقت این گفته یادت نره

00:01:49.720 --> 00:01:53.080
که دنیا به اندازه ی دریای خروشان وحشیه

00:01:53.320 --> 00:01:58.520
همه ی خدایان دنبالتن

00:01:58.520 --> 00:02:05.480
این یه داستان اشتباه از سرزمین روحه

00:17:17.110 --> 00:17:18.580
...قبل از شروع کلاس امروز

00:17:19.380 --> 00:17:21.680
.تانگ سان، اول تو برو و دو دور مجازاتتو تموم کن

00:17:21.980 --> 00:17:22.450
.بله

00:17:26.510 --> 00:17:28.480
.برادر دیروز هم بهت گفتم من باهاتم

00:17:29.580 --> 00:17:32.080
بیا ما هم بریم، ما یک تیم هستیم، نه؟

00:17:35.310 --> 00:17:36.310
.یه دست گرمی بد نیست

00:17:37.510 --> 00:17:40.580
.به نظر میرسه باید یکم وزن کم کنم، اینم بهترین راه کم کردن وزنه

00:17:41.550 --> 00:17:42.510
.خفه شو و اون هیکلو تکون بده

00:17:43.480 --> 00:17:44.810
...یه گروه نوجوان مثل این

00:17:45.310 --> 00:17:47.650
.باعث میشه با آسمان با غرور نگاهشون کنه

00:17:50.950 --> 00:17:54.680
سه ماه بعد

00:17:57.610 --> 00:18:00.450
.تمرین تموم شد و حلقه روحمون رو هم ثبت کردیم

00:18:01.350 --> 00:18:02.780
.بلاخره تعطیلات شد

00:18:02.800 --> 00:18:14.800
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.