WEBVTT FILE

00:00:00.420 --> 00:00:20.420
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:53.440 --> 00:00:57.240
این اشک خداحافظیه که تو گذشته دفن شده

00:00:57.600 --> 00:01:01.240
به سرزمین روح اعتماد کنید تا قبلیه ی تانگ رو بسازین

00:01:01.560 --> 00:01:04.520
ترسیم سایه ی روح تو  همه چی رو دور میکنه

00:01:04.720 --> 00:01:07.120
دم صبحه و صلیب رو میبینم

00:01:07.400 --> 00:01:10.920
این شبیه یه بازی نیستش

00:01:11.240 --> 00:01:14.920
به سرزمین روح تو ساختن استعداد هاش کمک کنین

00:01:15.200 --> 00:01:18.280
هفت دیو برای یک  امید زنده موندن

00:01:18.520 --> 00:01:21.320
اینا فراموش نمیشه

00:01:21.440 --> 00:01:26.320
صد ها سال طول کشیده تا بزرگ شی

00:01:26.520 --> 00:01:33.320
از ستاره ها برای اینکه تو قلب جا بشن خجالت نکش

00:01:33.520 --> 00:01:37.200
این زندگی یه جنگه که توشی

00:01:37.600 --> 00:01:40.920
باید بتونی از خودت محافظت کنی

00:01:41.080 --> 00:01:47.080
بیدار شدن سیاه و سفید نه من شاه هستم

00:01:47.440 --> 00:01:51.120
این تاریکیه که داره توسط ابر ها پخش میشه

00:01:51.400 --> 00:01:54.400
هیچوقت این گفته یادت نره

00:01:54.720 --> 00:01:58.080
که دنیا به اندازه ی دریای خروشان وحشیه

00:01:58.320 --> 00:02:03.520
همه ی خدایان دنبالتن

00:02:03.520 --> 00:02:10.480
این یه داستان اشتباه از سرزمین روحه

00:02:28.000 --> 00:02:58.000
...آنچه گذشت

00:03:05.480 --> 00:03:06.500
این چیه؟

00:03:06.740 --> 00:03:08.200
.اینا کپسول سم هستن

00:03:09.360 --> 00:03:12.100
.ولی باید با سم پر بشن

00:03:12.100 --> 00:03:14.280
حالا به چه دردی میخوره؟

00:03:14.540 --> 00:03:15.060
.بزار نشونت بدم

00:03:17.060 --> 00:03:18.560
.اول بریم یه مکان مناسب

00:03:30.400 --> 00:03:31.020
...حالا ببین

00:03:33.620 --> 00:03:37.160
.اگه وقعا ببینه که چکاری میشه باهاش کرد... ممکنه یکم بترسونمش

00:03:37.160 --> 00:03:39.360
.اولین چیزی که نیازه... یه کنترل عالی ــه

00:03:39.480 --> 00:03:42.000
...و بعدش آزادسازی با تمام قدرت روحیه

00:03:42.460 --> 00:03:44.540
.این سم میتونه حتی فردی در سطح دولو رو هم بکشه

00:03:44.540 --> 00:03:45.400
...این

00:03:45.940 --> 00:03:49.020
...وقتی از قدرت روحیم استفاده میکنم و آزادش میکنم

00:03:49.020 --> 00:03:51.700
...به شکل خیلی خوبی ازم محافظت میکنه

00:03:52.320 --> 00:03:54.200
...حتی اگه با فردی قدرتمندتر از خودم روبرو بشم

00:03:55.480 --> 00:03:58.500
...یا حتی حلقه‌های روحی از منم بیشتر داشته باشه

00:04:05.740 --> 00:04:10.080
یانگ‌دای(اسم این وسیله) حتی میتونه سوزن‌های سمی
.بسیار سمی رو به سمت حریف پرتاب کنه

00:04:12.660 --> 00:04:15.900
...حتی اونم نمیتونه قادر به کنترل این سم باشه

00:04:15.900 --> 00:04:19.060
...حالا ممکنه بخاطر این سم

00:04:19.060 --> 00:04:22.200
.یکم بیشتر ازم بترسه

00:04:28.100 --> 00:04:31.000
...به نظر میرسه این سم خیلی قدرتمند باشه

00:04:31.060 --> 00:04:33.800
چجوری این سم رو بدست آوردی؟

00:04:35.340 --> 00:04:38.520
.جغله، خدایی منو خیلی متعجب کردی

00:04:38.700 --> 00:04:41.200
.هیچ وقت نمیتونم حدس بزنم چی تو کله‌ـت میگذره

00:04:41.520 --> 00:04:45.020
.الان دیگه واقعا دلم میخواد دامادم بشی

00:04:46.080 --> 00:04:48.280
...خدایی خیلی منو ستایش میکنی

00:04:48.580 --> 00:04:51.480
...فراموش نکن هنوز باید به دو قول دیگه عمل کنی

00:04:52.780 --> 00:04:54.020
!مرد باید روی حرف خودش وایسته
چی؟

00:04:55.000 --> 00:04:56.000
!!چقدر گستاخی

00:04:56.240 --> 00:04:57.760
.البته که سر حرفم هستم

00:04:57.780 --> 00:05:00.680
!بخاطر یکم استعداد واسه من قیافه نگیر

00:05:01.360 --> 00:05:03.180
نکنه ترس ورت داشته؟

00:05:06.360 --> 00:05:13.100
.باشه... باشه... به عنوان تشکر اینو بهت میدم، بگیرش

00:05:21.200 --> 00:05:22.260
...جغله... تو

00:05:23.980 --> 00:05:28.460
...من واقعا دلم میخواد که دامادم بشی

00:05:28.460 --> 00:05:30.100
چی میگی؟

00:05:41.320 --> 00:05:44.040
...لازم نیست دوباره راجبش فکر کنی

00:05:44.040 --> 00:05:46.780
...تو تحت حمایت عنوان دولو(ارباب روح) قرار میگیری

00:05:47.340 --> 00:05:49.420
...با اینکه زیاد زنده نمیمونم

00:05:50.800 --> 00:05:52.920
.خب... میتونی اینجارو ترک کنی

00:06:34.440 --> 00:06:37.000
...تو به اون بدی که فک میردم نیستی

00:06:37.000 --> 00:06:41.140
.ولی من اجازه نمیدم که بدون معالجه کردن نوه‌ـم از اینجا بری

00:06:42.120 --> 00:06:45.140
.لازم نیست نگران باشید... فقط به قول خودتون عمل کنید

00:06:45.400 --> 00:06:46.720
چی گفتی؟

00:07:04.880 --> 00:07:07.020
وایستا... چرا داری فرار میکنی؟

00:07:08.400 --> 00:07:12.000
!دارم از اینجا فرار میکنم... اگه میتونی منو بگیر

00:07:12.000 --> 00:07:16.220
.قول دوم... اگه درمانت کردم باید بزاری من برم

00:07:16.620 --> 00:07:18.520
یادت نیست؟

00:07:19.120 --> 00:07:20.000
من کی اینو گفتم؟

00:07:22.300 --> 00:07:24.720
.این مکان خیلی فوق العاده است

00:07:25.580 --> 00:07:27.460
.نمیتونم بزارم بری

00:07:27.600 --> 00:07:28.540
یعنی نمیزاری من برم؟

00:07:28.540 --> 00:07:32.780
.من گفتم اون مکان مخفی‌ـه ... میتونی برای خودت برش داری

00:07:41.760 --> 00:07:43.460
فکر کردی من احمقم؟

00:07:43.880 --> 00:07:46.560
اگه انقدر باارزشه، چرا میدیش به من؟

00:07:47.980 --> 00:07:50.200
.بعلاوه... تو قول دادی که منو نکشی

00:07:51.820 --> 00:07:53.720
تو که نمیخوای قولتو بشکنی؟

00:07:55.540 --> 00:07:58.020
اگه این مکانو داشته باشم... چکار باید باهاش بکنم؟

00:07:58.020 --> 00:07:59.640
.هر کاری دلت میخواد باهاش بکن

00:08:06.520 --> 00:08:07.960
...من تمام اینجارو واسه خودم بر میدارم

00:08:08.810 --> 00:08:11.260
.و دوستامو میارم اینجا

00:08:11.260 --> 00:08:12.720
.و با کمک اونا اینجارو بیشتر رونق میدم
.ترمز

00:08:13.740 --> 00:08:18.540
.تو اصلا نمیدونی چقدر طول کشید که اینجارو پیدا کنم
.اینجا خیلی باارزشه

00:08:18.540 --> 00:08:22.620
و تو میگی که میخوای ملت رو بیاری اینجا؟

00:08:23.240 --> 00:08:25.120
مگه نگفتی که میتونم اینجارو واسه خودم داشته باشم؟

00:08:25.440 --> 00:08:27.940
...گیاهان اینجا واقعا شگفت‌انگیزن

00:08:28.440 --> 00:08:30.200
.منم میخوام ازشون بیشترین بهره رو ببرم

00:08:31.760 --> 00:08:35.660
.میتونم بهت اطمینان بدم که از اینجا سوءاستفاده نمیکنم

00:08:46.340 --> 00:08:50.260
.ولش... ولش... دنبال من بیا

00:08:50.260 --> 00:08:53.020
.الان نمیخوام بکشمت

00:08:53.020 --> 00:08:55.020
.تو... اصلا بلد نیستی دروغ بگی

00:08:57.120 --> 00:08:59.120
.معلمتو دنبال کن

00:09:00.680 --> 00:09:04.880
.چرا منو نکشتی؟ من میخواستم از اینجا فرار کنم

00:09:04.880 --> 00:09:07.680
.من حتی قولی که با شما بسته بودم رو هم شکستم

00:09:08.140 --> 00:09:10.240
...تو قوی هستی... حتی از منم قویتر

00:09:10.260 --> 00:09:11.820
از چیزی هراس داری؟

00:09:12.000 --> 00:09:16.920
.من هنوز بهت نیاز دارم بچه... واسه همین نکشتمت

00:09:16.920 --> 00:09:19.700
.بیا بریم یه سر به مدرست بزنیم

00:09:36.940 --> 00:09:37.940
.آکادمی شرک

00:09:45.520 --> 00:09:46.800
.به استاد بگید من برگشتم

00:09:58.700 --> 00:09:59.680
...استاد

00:10:13.680 --> 00:10:15.640
.استاد بزرگ... من برگشتم

00:10:16.280 --> 00:10:18.940
ژیائو-سان... بهم بگو... حالت چطوره؟

00:10:19.020 --> 00:10:26.260
من خوبم... رئیس فلندر... آقای دوگوبو بهم اجازه
.داد که برگردم و همچین مایل هستش اینجا کار کنه

00:10:26.260 --> 00:10:26.860
پشم؟

00:10:57.820 --> 00:10:58.820
مشکلی هست؟

00:11:02.140 --> 00:11:04.640
حقیقت داره؟

00:11:05.060 --> 00:11:09.020
...بله... در واقع... الان درحال درمان هستش
.پس اصولا نباید مشکلی باشه

00:11:17.940 --> 00:11:20.140
.فعلا بیاید بهش اعتماد کنیم

00:11:20.140 --> 00:11:21.800
.ممکنه واقعا سودمند باشه

00:11:30.520 --> 00:11:33.260
...آقای دوگوبو بسیار خوش آمدید

00:11:34.740 --> 00:11:38.130
.من رایگان اینجا کار نیمکنم... باید حقوق خوبی بهم بدید

00:11:38.140 --> 00:11:41.260
.همچنین همگی لازمه که بهم احترام بزارید

00:11:41.940 --> 00:11:43.760
.بله... بله... مایه خرسندی ماست

00:11:44.020 --> 00:11:47.240
.لطفا مرحمت فرموده و داخل آکادمی دخول فرمایید

00:11:48.520 --> 00:11:53.260
...لازم نیست زیاد رسمی برخورد کنید
.بهرحال قراره از الان با هم کار کنیم

00:11:53.480 --> 00:11:55.520
.تانگ-سان، تو لازم نیست با من بیای

00:11:56.480 --> 00:12:00.120
.راستی... اگ زحمت نیست اطراف رو به من نشون بدید

00:12:00.120 --> 00:12:01.560
.بله... قربان... از این طرف لطفا

00:12:05.840 --> 00:12:06.580
...ژیایئو-سان

00:12:06.580 --> 00:12:08.300
چه جادویی استفاده کردی؟

00:12:09.040 --> 00:12:11.580
...اون همیشه اشراف‌زادگی خودشو به رخ میکشید

00:12:11.580 --> 00:12:13.680
.ولی... حالا در یه آکادمی غیر اشرافی عضو شده

00:12:15.280 --> 00:12:17.780
.تنها کاری که من کردم این بود که درمانش کردم

00:12:19.500 --> 00:12:21.120
.عالیه... حتی تونستی دل ارباب سرزمین رو هم بدست بیاری

00:12:21.120 --> 00:12:23.720
.و حتی به این آکادمی هم بیاریش

00:12:23.960 --> 00:12:26.340
.استاد... نیازی به تشکر نیست

00:12:27.340 --> 00:12:29.020
ژیائوو... الان حالت چطوره؟

00:12:29.960 --> 00:12:33.080
.کارت عالی بود... تو مایه افتخار آکادمی هستی

00:12:33.540 --> 00:12:36.440
.الان باید خسته باشی... برو یکم استراحت کن

00:12:36.480 --> 00:12:38.340
.راجب بقیه مسائل بعدا حرف میزنیم

00:12:38.840 --> 00:12:41.800
.دای‌موبای پیشرفت چشمگیری داشته

00:12:41.800 --> 00:12:44.720
.فقط ظرف چند ماه... سطح روحیش به شدت بالا رفته

00:12:48.140 --> 00:12:50.520
...استاد... منم پیشرفت داشتم

00:12:51.920 --> 00:12:54.700
.اینو میتونم ببینم... سطح روحی تو هم پیشرف داشته

00:12:54.700 --> 00:12:57.840
.من حتی این کیسه رو هم از دوگوبو گرفتم

00:12:58.500 --> 00:13:00.740
.عالیه... این خیلی بکارت میاد

00:13:01.100 --> 00:13:04.840
.آرلونگ... آماده‌سازی های لازم رو برای اقامتشون فراهم کن

00:13:10.520 --> 00:13:13.120
استاد... چه اتفاقی بین تو خانم آرلونگ افتاد؟

00:13:15.200 --> 00:13:16.720
!سرت تو کار خودت باشه بچه

00:13:17.140 --> 00:13:20.160
.بریم... همگی منتظر برگشتن تو هستن

00:13:24.880 --> 00:13:28.520
...ژیائو-سان... توی جنگل چکار میکردی

00:13:28.860 --> 00:13:32.740
که حتی دوگوبو هم حاضر شده با آکادم یما بپیونده؟

00:13:32.940 --> 00:13:35.380
.من صرفا سم درون بدن دوگوبو رو درمان کردم

00:13:35.420 --> 00:13:39.120
...وقتی میخواستم فرار کنم... اون منو گرفت

00:13:39.120 --> 00:13:40.540
.در اون لحظه نتونستم حتی با سلاح روحیم لمسش کنم

00:13:41.000 --> 00:13:42.500
.اون واقعا قدرتمنده

00:13:42.540 --> 00:13:46.660
...به نظر میرسه که هنوز باید خیلی پیشرفت کنم که

00:13:46.660 --> 00:13:51.240
.بتونم با افرادی به قدرتنمدی اون رویارویی کنم

00:13:51.240 --> 00:13:52.940
الحق که شایسته عنوان دولو(ارباب روح) ــه

00:13:53.660 --> 00:13:59.240
ژیائو-سان... اگه یه روز مجبور شدی با کسی مثل
.دوگوبو مبارزه کنی، یادت باشه ما همیشه همراهتیم

00:13:59.620 --> 00:14:01.760
.حتی اگه لازم باشه با هم میمیریم

00:14:03.020 --> 00:14:06.400
.پدرت به من اعتماد کرده و تو رو به من سپرده

00:14:07.020 --> 00:14:08.740
...الکی دست بکار احمقانه نزن
الان در چه سطحی هستی؟

00:14:08.740 --> 00:14:10.340
.سطح 36 روحی

00:14:10.340 --> 00:14:11.340
سطح 36 روحی؟

00:14:11.900 --> 00:14:14.600
چی گفتی؟ سطح 36 روحی؟

00:14:15.060 --> 00:14:18.720
آخرین بار که در آکادمی سلطنتی بودیم
...با فشاری که یکی از پرفسورها بهم وارد کرد

00:14:19.140 --> 00:14:22.040
.به سطح 34 روحی رسیدم

00:14:22.040 --> 00:14:25.280
،همچنین در طول مدتی که همراه دوگوبو بودم
.حدود دو سطح دیگر ارتقا یافتم

00:14:26.120 --> 00:14:29.040
...جناب دوگوبو هم چند بار منو آزمایش کرد

00:14:29.380 --> 00:14:31.500
...ولی بخاطر وجود گیاهان دارویی اونجا

00:14:31.500 --> 00:14:34.900
.همچنین خواص چشمه اونجا... باز هم ارتقا پیدا کردم

00:14:35.780 --> 00:14:38.220
...به نظر میرسه که احتیاجی نیست راجب تو نگران باشیم

00:14:38.600 --> 00:14:41.240
...تو پیشرفت بسیار خوبی داشتی

00:14:41.240 --> 00:14:44.360
.و دلیلش هم بخاطر تمرینات سخت دولو بوده

00:14:44.520 --> 00:14:47.900
...قدرت بدنی و روحی تو الان بسیار قدرتمند شده

00:14:50.540 --> 00:14:54.520
...به نظر میرسه که آکادمی شرک افراد قدرتمندی رو درون خودش داره

00:15:18.920 --> 00:15:21.320
ژیائوو... اینجا چکار میکنی؟

00:15:23.740 --> 00:15:25.480
...استاد... فقط داشتم تمرین میکردم

00:15:52.320 --> 00:15:53.320
...داداشی

00:15:53.580 --> 00:15:54.980
این همه وقت کجا بودی؟

00:15:55.720 --> 00:15:57.980
.خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:16:01.520 --> 00:16:03.800
...چطور اینهمه وقت منو فراموش کردی

00:16:10.080 --> 00:16:11.360
...ببخشید که نگرانت کردم

00:16:11.400 --> 00:16:13.020
...هرگز دوباره تنهات نمیزارم

00:16:13.660 --> 00:16:16.560
دیگه جایی نمیری درسته؟

00:16:16.560 --> 00:16:19.240
دوباره منو تنها نمیزاری، درسته؟

00:16:20.100 --> 00:16:22.320
.اره... اره... تنهات نمیزارم

00:16:38.600 --> 00:16:42.400
...به نظر میرسه سطح روحیت افزایش پیدا کرده

00:16:45.360 --> 00:16:48.040
.من به سطح 36 روحی رسیدم

00:16:48.760 --> 00:16:50.820
.حالا دیگه به این راحتیا شکست نمیخورم

00:16:55.940 --> 00:16:59.040
...منم به سطح 34 روحی

00:16:59.040 --> 00:17:02.680
.با 3 حلقه روحی رسیدم

00:17:35.920 --> 00:17:38.140
...فک نمیکردم دوباره ببینمت

00:17:53.040 --> 00:17:57.200
.یی‌یان‌جا...به این راحتیا نمیتونی منو شکست بدی

00:17:57.220 --> 00:18:09.220
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.