WEBVTT FILE

00:00:00.840 --> 00:00:20.840
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:20.860 --> 00:00:40.860
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:32.860 --> 00:03:04.150
آنچه گذشت

00:03:04.340 --> 00:03:09.320
Episode 57

00:03:11.280 --> 00:03:14.860
.مهارت اول: تقویت قدرت

00:03:15.620 --> 00:03:16.930
...مهارت اول من تقویت قدرت بدنیه

00:03:17.090 --> 00:03:19.290
.که میتونه قدرت بدنی رو تا 25% افزایش بده

00:03:19.790 --> 00:03:20.900
.مهارت اول: گیرانداختن

00:03:33.670 --> 00:03:35.340
...قدرتش هنوز درحال افزایشه

00:03:35.570 --> 00:03:37.110
.مهارت دوم: جمع‌آوری قدرت

00:03:37.610 --> 00:03:39.950
.جمع‌آوری قدرت باعث افزایش نیرو در مهارت اول میشه

00:03:40.180 --> 00:03:43.490
.و میتونه از 20% تا نصف قدرتش رو بیشتر به نمایش بزاره

00:03:44.510 --> 00:03:46.390
.بچه، خوب جاخالی میدی

00:03:48.950 --> 00:03:52.190
.مهارت سوم: هسته قدرت

00:03:55.890 --> 00:03:58.900
...اینبار قدرتش دوبرابر شده

00:04:04.470 --> 00:04:05.940
...چه قدرت وحشتناکی

00:04:07.170 --> 00:04:11.550
.هنوز جاخالی میدی؟ پس انقدر قدرتمو افزایش میدم که دهنت سرویس بشه

00:04:11.770 --> 00:04:15.150
.مهارت چهارم: ارتعاش نیرو

00:04:22.550 --> 00:04:23.690
برادر

00:04:27.920 --> 00:04:29.400
.بالا رو نگاه کن

00:04:35.460 --> 00:04:37.140
چتر؟

00:04:37.170 --> 00:04:39.510
.کمان زنبوری، مراقب باش

00:04:53.650 --> 00:04:54.660
!سه برابر افزایش قدرت

00:04:54.880 --> 00:04:57.330
.مهارت چهارم: ارتعاش نیرو

00:05:26.010 --> 00:05:28.460
تو... تو سم استفاده کردی؟

00:05:30.020 --> 00:05:32.630
...سم بخشی از قدرت منه

00:05:33.690 --> 00:05:34.900
هنوز میخوای بجنگی؟
...تو

00:05:46.070 --> 00:05:47.040
...پدر

00:05:49.610 --> 00:05:52.180
.تانگ-سان، تقاصشو پس میدی

00:05:53.940 --> 00:05:54.750
!حرکت سایه

00:06:14.200 --> 00:06:16.140
...تای‌لونگ، اگه نمیخوای پدرت بمیره

00:06:16.300 --> 00:06:19.110
.جنگیدون رو تمومش کن، وگرنه نمیتونم نجاتش بدم

00:06:27.480 --> 00:06:29.150
!لامصب خیلی قویه

00:06:44.730 --> 00:06:45.900
...من سم رو خارج کردم

00:06:46.060 --> 00:06:48.370
...شاید چند روز احساس ضعف بکنی

00:06:49.930 --> 00:06:51.740
.تا یه روز دیگه حالت خوب میشه

00:06:52.300 --> 00:06:56.880
.در طول این مدت اصلا از قدرت روحی استفاده نکنید

00:07:00.040 --> 00:07:02.780
...این گودال رو هم پدر خودت ساخته

00:07:03.150 --> 00:07:04.350
.خودتون درستش کنید

00:07:07.320 --> 00:07:08.460
.برادر، وایستا منم بیام

00:07:29.240 --> 00:07:32.510
چرا وقتی برگشتم پدرم هنوز خونه نیست؟

00:07:32.670 --> 00:07:36.550
نکنه از قصد دارید منو نادیده میگیرید؟

00:07:36.710 --> 00:07:40.620
.پرنسس کوچولو، قاطی نکن باو

00:07:40.780 --> 00:07:43.590
.پدرت حتما برمیگرده

00:07:43.950 --> 00:07:46.430
...به پشمم، وقتی برگرده

00:07:46.790 --> 00:07:48.600
.ازش یه چیز خیلی خوب باید هدیه بگیرم

00:07:48.760 --> 00:07:51.500
.تو هم باید طرف منو بگیری

00:07:51.660 --> 00:07:53.700
...شنیدم هیولا کوچولوی من برگشته

00:07:53.860 --> 00:07:55.170
...بذار بابایی ببینه تورو

00:08:04.410 --> 00:08:06.920
عزیزم، حالا چی شده یادی از ما کردی؟

00:08:07.100 --> 00:08:09.820
.حدود یک سالی شده، دلم برات تنگ شده بود

00:08:10.180 --> 00:08:12.950
.دلت تنگ شده بود؟ تو گفتی و منم باور کردم

00:08:13.100 --> 00:08:14.490
اصلا مگه شده تو یه روز خونه باشی؟

00:08:22.660 --> 00:08:24.700
.بیا بذار بابایی بغلت کنه

00:08:26.660 --> 00:08:30.240
.عمو، عمو، دلم برات تنگ شده بود

00:08:30.400 --> 00:08:34.240
.خب، پرنسس کوچولو، بلاخره برگشتی

00:08:34.400 --> 00:08:37.850
.عمو هم دلش برات تنگ شده بود

00:08:38.010 --> 00:08:38.910
ماجیده؟

00:08:39.070 --> 00:08:42.750
.البته، اگه باور نمیکنی از دایی بپرس

00:08:43.810 --> 00:08:46.350
...ولی دایی بهم گفت که

00:08:46.520 --> 00:08:49.160
.اون بیشتر دلش تنگ شده بود

00:08:50.520 --> 00:08:54.000
.راستش من بیشتر دلم برات تنگ شده بود

00:08:54.160 --> 00:08:55.730
چرا چرت و پرت میگی؟

00:08:55.830 --> 00:08:58.730
.مشکلیه؟ اگه میخوای بریم بیرون بجنگیم

00:09:00.500 --> 00:09:01.770
.باشه بابا بسه

00:09:02.130 --> 00:09:05.610
.عمو، دایی، نزاع رو بس کنید
مترجم: در واقع این دو نفر عموی پدر دختره هستن نه خود دختره ولی من یکیو عمو و یکیو دایی ترجمه کردم

00:09:05.970 --> 00:09:08.610
.امروز رونگ‌رونگ برگشته، بس کنید

00:09:20.320 --> 00:09:23.360
.انگار اسکار دوباره اینجا نیست

00:09:31.290 --> 00:09:34.240
.بدنم تا حدی تونسته خودشو با یخ و آتش چشمه تطبیق بده

00:09:35.400 --> 00:09:38.770
.و باعث تغییرات چشمگیری در روند پیشرفتم شده

00:09:39.130 --> 00:09:43.010
.ولی بازم مبارزه با حریفی که 20 سطح از من بالاتره برام مشکله

00:09:43.170 --> 00:09:46.650
...ولی توی مبارزه امروز نونستم یه چیزی بفهمم

00:09:47.210 --> 00:09:49.380
...یه مهارت دیگه از روح استخوانی عنکبوتیم

00:09:50.350 --> 00:09:51.550
...توانایی جذب

00:09:52.710 --> 00:09:55.760
.روح استخوانی عنکبوتی قادره که نیروی روحی حریف رو جذب کنه

00:09:56.120 --> 00:09:59.630
.و تا یک ساعت قادرم نگهش دارم

00:09:59.830 --> 00:10:01.700
برادر، مشکلی داری؟

00:10:02.860 --> 00:10:05.630
.چیزی نیست، فقط یکمی آسیب سطحی برداشتم

00:10:10.200 --> 00:10:11.810
مطمئنی حالت خوبه؟

00:10:11.970 --> 00:10:13.740
...تاینو خیلی قوی بود

00:10:14.100 --> 00:10:17.680
.با اینکه خیلی قوی بود، ولی بازم تونستی شکستش بدی

00:10:23.180 --> 00:10:25.220
...خانواده تای‌لونگ خیلی مراقب همدیگه هستن

00:10:25.360 --> 00:10:28.860
...برادر، حالا که اینبار پدر تای‌لونگ رو شکست دادی

00:10:29.020 --> 00:10:31.030
نکنه دفعه بعد پدربزرگش بیاد؟

00:10:36.590 --> 00:10:38.870
!این اسکار هم معلوم نیست کدوم گوریه

00:10:39.630 --> 00:10:41.740
.دقیقا وقتی نیازش داریم غیبش زده

00:10:42.100 --> 00:10:44.410
.ژیائوو، تو برو استراحت کن

00:10:44.770 --> 00:10:47.710
.منم باید یه مدت روی بهبودی خودم تمرکز کنم

00:10:48.670 --> 00:10:51.910
.نخیر، من جایی نمیرم، همینجا پیشت میمونم

00:10:52.100 --> 00:10:54.180
اگه دوباره یکی بهت حمله کنه چی؟

00:10:54.860 --> 00:10:56.220
.داداش، تو آروم تمرین کن

00:10:58.180 --> 00:10:59.290
.من مراقبتم

00:11:39.550 --> 00:11:43.160
.بیاید بفهمیم که چه کسی بیشتر دلش برام تنگ شده بود

00:11:44.690 --> 00:11:46.470
.رونگ‌رونگ، از ما بکش بیرون

00:11:47.600 --> 00:11:49.540
...من خیلی وقته خونه نبودم

00:11:49.630 --> 00:11:50.870
.و وقتی هم برگشتم پدرم خونه نبوده

00:11:50.960 --> 00:11:52.570
.حالا هم نمیذاری ما خوش باشیم

00:11:52.730 --> 00:11:54.810
....عموجان، بیاید اینکارو بکنیم

00:11:54.930 --> 00:11:56.950
...هر کدومتون یچیزی بهم بدید

00:11:57.070 --> 00:11:58.880
...و هر کدوم که من بیشتر خوشم بیاد

00:11:59.130 --> 00:12:01.650
.یعنی که اون بیشتر دلش برای من تنگ شده

00:12:02.970 --> 00:12:04.650
.بسه رونگ‌رونگ، بیا اینجا

00:12:04.770 --> 00:12:05.590
.بپر بغلم

00:12:06.310 --> 00:12:07.790
کی گفته بابایی دلش برات تنگ نشده؟

00:12:07.960 --> 00:12:09.890
...بابایی حتی برات کادو هم گرفته

00:12:09.900 --> 00:12:13.260
هدیه؟ چیه؟

00:12:13.380 --> 00:12:15.030
.پشمام، خیلی سریع بود

00:12:16.100 --> 00:12:18.630
رونگ‌رونگ، الان در چه سطحی هستی؟

00:12:18.700 --> 00:12:21.200
.بابا، دخترت اصلا خدای استعداده

00:12:21.330 --> 00:12:25.410
.فقط با یکسال تمرین 10 سطح ارتقا یافتم

00:12:26.290 --> 00:12:29.340
.فقط 10 سطح؟ پس باید بیشتر تلاش کنی

00:12:30.200 --> 00:12:32.080
چی گفتی؟ واقعا 10 سطح؟

00:12:34.000 --> 00:12:36.920
...درسته، وقتی من رفتم سطح 27 بودم

00:12:37.640 --> 00:12:39.550
.ولی الان سطح 37 هستم

00:12:39.630 --> 00:12:40.790
سطح 37 هستی؟

00:12:40.900 --> 00:12:43.060
.رونگ‌رونگ، به بابایی دروغ نگو

00:12:44.050 --> 00:12:45.760
مگه بابایی منو باور میکنه؟

00:12:46.030 --> 00:12:49.060
...با کمک دارویی که داداش تانگ-سان بهم داد

00:12:49.200 --> 00:12:52.200
.همچنین با سعی و تلاش بنده، تونستم به این سطح برسم

00:12:53.720 --> 00:12:55.240
گیاه دارویی؟

00:12:55.420 --> 00:12:56.040
.درسته

00:12:56.220 --> 00:12:59.860
.نیم‌ماه پیش، برادر سان یه داروی خیلی مرموز بهم داد

00:13:00.030 --> 00:13:04.380
.و باهاش تونستم توی یه روز 6 سطح بالا برم

00:13:04.730 --> 00:13:06.910
یک روز؟ 6 سطح؟

00:13:09.770 --> 00:13:11.650
اون چه گیاهی بوده؟

00:13:14.200 --> 00:13:18.190
...شاید اینجور مسائل رو فقط دوگوبو بدونه

00:13:18.650 --> 00:13:20.090
...نه، فنگ‌ژی

00:13:20.280 --> 00:13:23.200
...ما باید همین الان بدن رونگ‌رونگ رو بررسی کنیم

00:13:23.360 --> 00:13:27.100
.شاید مصرف اون گیاه عوارضی روی سلامتی ایشون گذاشته باشه

00:13:27.460 --> 00:13:28.570
.اینجوری واقعا بد میشه

00:13:29.300 --> 00:13:32.410
.عموجان، بابایی، نگران نباشید

00:13:32.560 --> 00:13:35.710
...برادر سان گفتش که اون گیاه سالمه

00:13:35.800 --> 00:13:37.250
.پس بهم آسیبی نمیرسونه

00:13:37.430 --> 00:13:39.180
.اگه باور نمیکنید، نگاه کنید

00:13:39.830 --> 00:13:42.420
.هفت برج شیشه مقدس

00:13:43.670 --> 00:13:46.690
...نه رنگ، نه سقف

00:13:50.060 --> 00:13:52.660
.و نه طبقه برج شیشه مقدس

00:14:02.760 --> 00:14:04.910
نه طبقه برج شیشه مقدس؟

00:14:22.510 --> 00:14:24.630
بابا، الان حالت بهتره؟

00:14:24.950 --> 00:14:27.100
...پسرم، تو انقدرا وضع‌ــت بد نبود

00:14:27.550 --> 00:14:29.500
.منو نگاه کن، کلا سرویس شدم

00:14:29.690 --> 00:14:31.540
.جای تعجب نیست که باختی

00:14:31.990 --> 00:14:34.310
اون کیه؟ میشناسیش؟

00:14:35.560 --> 00:14:37.610
.امروز برای اولین بار اومد کلاس

00:14:37.800 --> 00:14:42.010
.وقتی دیدم کنار ژیائوو نشسته ازش خواستم که باهام بجنگه

00:14:42.130 --> 00:14:45.180
.آخه یجورایی از ژیائوو خوشم میاد

00:14:45.900 --> 00:14:47.420
.ریدم به روانت

00:14:48.140 --> 00:14:49.990
.دقیقا منو یاد جوانی های خودم میندازی

00:14:50.180 --> 00:14:51.560
نکنه تو هم...؟

00:14:51.740 --> 00:14:54.560
.نخیر، فقط گفتم خیلی احمقی

00:14:54.700 --> 00:14:56.790
...حتی نتونستی یکیو که ازت کوچیکتره بزنی

00:14:57.520 --> 00:15:01.330
.ولی... ولی خودتم که نتونستی

00:15:02.590 --> 00:15:04.570
.جغله، منو جواب میکنی؟

00:15:05.000 --> 00:15:07.540
.نه، نه، این منظورو نداشتم

00:15:07.990 --> 00:15:10.070
.فقط میخواستم بگم تانگ-سان خیلی قویه

00:15:10.660 --> 00:15:12.380
.در حد پشم ریزون

00:15:14.970 --> 00:15:18.280
نکنه یکی از هفت خاندان بزرگ ــه؟

00:15:18.740 --> 00:15:19.820
.اول بیا برگردیم خونه

00:15:20.810 --> 00:15:24.920
.یادم نمیاد هیچ خاندان بزرگی سلاح روحی ریشه نقره آبی داشته باشه

00:15:25.110 --> 00:15:27.760
.وقتی برگشتیم از بابابزرگت میپرسیم، شاید اون بدونه

00:15:27.950 --> 00:15:30.360
بابابزرگ؟ میخوای ما رو به فاک بدی؟

00:15:30.550 --> 00:15:32.960
.اگه بابابزرگ بفهمه دهنمون سرویسه

00:15:33.100 --> 00:15:35.370
.شاید مثل سگ ما رو بزنه

00:15:36.620 --> 00:15:40.670
...بعلاوه، اگه اونم مثل تو بیاد به مدرسه

00:15:41.130 --> 00:15:42.710
چیه؟ اعتراضی داری؟

00:15:43.430 --> 00:15:44.810
.نخیرم

00:15:45.800 --> 00:15:47.180
...پدر

00:16:02.000 --> 00:16:05.500
نکته: اینو مترجم پرتاب کرد

00:16:08.290 --> 00:16:11.840
.هفت برج شیشه قویترین سلاح روحی نوع پشتیبانی هستش

00:16:12.020 --> 00:16:13.870
...ولی همیشه یه ایراد خیلی بزرگ داشته

00:16:14.330 --> 00:16:16.270
.اینکه فقط میشد تا هفت حلقه پیشرفت کرد

00:16:17.500 --> 00:16:19.640
.این یکی از افسانه‌های فرقه ما هستش

00:16:19.830 --> 00:16:22.050
.که بشه اونو به مرحله 9 طبقه رسوند

00:16:22.770 --> 00:16:25.920
.با اینکه دارم میبینمش، ولی باورش سخته

00:16:31.880 --> 00:16:36.430
بابا، عمو، دایی، الان باور کردید؟

00:16:38.220 --> 00:16:42.200
رونگ‌رونگ، ای برادر سان کیه؟

00:16:42.650 --> 00:16:45.900
بابا چرا باز داری سوال میپرسی؟ هدیه من کوش پس؟

00:16:47.430 --> 00:16:49.310
.اینو امروز از مزایده برات خریدم

00:16:49.490 --> 00:16:52.040
.این دو سلاح با اینکه خیلی کوچیکن ولی قدرت زیادی دارن

00:16:52.230 --> 00:16:54.250
.ولی مطمئنا به قدری قدرتمند هستن که بتونن ازت محافظت کنن

00:16:54.970 --> 00:16:58.080
سلاح سایه و دارت خاموش؟

00:16:58.260 --> 00:17:00.990
بابا، سلاح‌های تانگ-سان دست تو چکار میکنه؟

00:17:01.170 --> 00:17:02.390
تانگ-سان اینارو ساخته؟

00:17:06.040 --> 00:17:06.960
...پس اون بود

00:17:07.130 --> 00:17:09.090
.ببین، اینم همینجوریه

00:17:09.530 --> 00:17:11.200
.حتی سلاح های قدرتمند بیشتری هم دارم

00:17:11.650 --> 00:17:14.600
.درسته، اینبار اومده بودم ازت چیزی بخوام

00:17:14.790 --> 00:17:18.600
...اگه بتونیم خاندان خودمون رو با این سلاح‌ها مجهز کنیم

00:17:19.060 --> 00:17:21.740
.اگه بشه، قدرتمون خیلی زیاد میشه

00:17:22.190 --> 00:17:23.670
.واقعا دلم میخواد بیشتر راجب برادر سان بدونم

00:17:23.760 --> 00:17:27.040
چجور آدمیه؟

00:17:27.230 --> 00:17:33.420
...برادر سان، همکلاسی من در آکادمی شرک هستش

00:17:39.440 --> 00:17:40.930
...همکلاسی

00:17:47.520 --> 00:17:49.600
...این ماجرا یکم بو میده

00:17:50.050 --> 00:17:53.200
نکنه معشوقه جنابعالی هستش ؟

00:17:53.930 --> 00:17:57.880
.عموجان، حرف تو دهنم نذار، برادر سان الانشم نامزد داره

00:17:59.400 --> 00:18:00.780
...حتی منم

00:18:03.100 --> 00:18:04.420
...منم

00:18:07.540 --> 00:18:09.490
...خب، من یکم میرم بیرون

00:18:09.670 --> 00:18:11.990
.بعدا بهتون نشون میدم که این سلاح چجوری کار میکنه

00:18:12.010 --> 00:18:32.010
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:14.780 --> 00:20:16.780
قسمت بعدی