WEBVTT FILE

00:00:00.840 --> 00:00:20.840
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:32.860 --> 00:03:03.480
آنچه گذشت

00:03:03.840 --> 00:03:08.960
قسمت 58

00:03:11.330 --> 00:03:14.050
سلاح شلیک سایه و دارت خاموش؟

00:03:14.470 --> 00:03:16.920
بابا سلاح‌های تانگ-سان دست تو چکار میکنه؟

00:03:17.780 --> 00:03:18.790
تانگ-سان اینارو ساخته؟

00:03:19.000 --> 00:03:20.960
...من بهتون نشون میدم که چطوری از سلاح‌های مخفی استفاده کنید

00:03:21.440 --> 00:03:22.390
.بیاید بیریم بیرون

00:03:28.780 --> 00:03:31.300
رونگ‌رونگ، چطوری میخوای نشونمون بدی؟

00:03:32.200 --> 00:03:34.640
عمو شمشیر، چطوره که روی شما آزمایش کنم؟

00:03:34.850 --> 00:03:37.570
...شما خیلی قوی هستید، پس این سلاح‌ها بهتون آسیب نمیزنه

00:03:38.060 --> 00:03:40.110
...روح استخوانی من

00:03:40.330 --> 00:03:44.410
به اندازه دایی قوی نیست، چطوره به اون ثابت کنی؟

00:03:44.630 --> 00:03:47.050
.چه ترسویی، بسپارش به من

00:03:50.840 --> 00:03:53.220
.یه ذره ستایش کردم، واسه ما قیافه نگیر، عقب وایستا

00:03:57.510 --> 00:03:59.860
...این دوتا حتی با اینکه عنوان دولو دارند

00:04:00.350 --> 00:04:03.100
.ولی اختلاف سطحشون بین 95 و 96 ــه

00:04:04.180 --> 00:04:07.540
.ولی خدایی نگاشون کن، مثلا بچه‌ها دعوا میکنن

00:04:10.960 --> 00:04:12.640
.من پرنسس کوچولو رو همراهی میکنم

00:04:13.390 --> 00:04:16.880
.بچه، از اون سلاح‌های مخفی استفاده کن

00:04:17.360 --> 00:04:19.520
.عمویی خودش جلوشونو میگیره

00:04:34.510 --> 00:04:37.530
.عمو-جان، مراقب باش

00:04:40.720 --> 00:04:41.900
.این سلاح‌ شلیک در سایه است

00:04:43.460 --> 00:04:44.470
حمله انحرافی؟

00:04:45.490 --> 00:04:46.510
انرژی شمشیر

00:04:49.130 --> 00:04:50.180
کمان الهی زنبوری

00:04:51.460 --> 00:04:52.980
.تجمع انرژی به شکل شمشیر

00:04:58.040 --> 00:04:59.920
!چه قدرت زیادی

00:05:00.140 --> 00:05:01.190
!دارت خاموش
.اینبار سمیه

00:05:04.080 --> 00:05:05.190
.انرژی شمشیر منو بگیر

00:05:06.160 --> 00:05:07.360
.واقعا خیلی معشری، عمو-جان

00:05:09.350 --> 00:05:11.030
.سلاح‌های مخفی واقعا عالین

00:05:11.250 --> 00:05:14.740
.مخصوصا اون کمان زنبوری، واقعا قدرت زیادی داره

00:05:15.220 --> 00:05:17.910
.ارباب روحی زیر سطح 40 رو گیج میکنه

00:05:18.120 --> 00:05:19.880
.غیرممکنه که بتونه متوقفش کنه

00:05:19.880 --> 00:05:20.910
!اینکه معلومه

00:05:21.390 --> 00:05:25.050
.یبار توی میدان مبارزه، تونستیم یه تیم سطح 40 رو شکست بدیم

00:05:27.670 --> 00:05:29.200
.خنجر پرتابی

00:05:29.200 --> 00:05:30.090
هنوز تموم نشده؟

00:05:32.670 --> 00:05:33.860
.پشمام

00:05:35.350 --> 00:05:36.760
.من استخوان شمشیر خودم هستم
:( مترجم: اینو از آرچر توی انیمه فیت اسکی رفتم

00:05:45.920 --> 00:05:47.270
!عمو شمشیر، شما واقعا معشرید

00:05:47.490 --> 00:05:48.840
...تو هم همینطور

00:05:49.000 --> 00:05:51.040
.حتی منو مجبور به استفاده از سلاح روحیم کردی

00:05:51.200 --> 00:05:53.410
.این سلاح‌های مخفی واقعا بینظیر هستن

00:05:53.630 --> 00:05:54.410
.اره، همینطوره

00:05:54.890 --> 00:05:58.110
.برادر-سان میگفت که وقتی از سلاح‌های روحی استفاده کنید که حریف انتظارشو نداره

00:05:58.200 --> 00:06:00.020
.اینجوری نسبت به حریف برتری پیدا میکنید

00:06:01.130 --> 00:06:02.320
!کمان زنبوری کمری

00:06:09.140 --> 00:06:10.260
...عمو شمشیر، تو

00:06:11.010 --> 00:06:12.090
.رونگ‌رونگ، زانو بزن

00:06:20.560 --> 00:06:22.670
فنگ-ژی، چکار میکنی؟

00:06:23.160 --> 00:06:25.210
...این پیرمرد استعداد نداره

00:06:25.420 --> 00:06:27.010
واسه چی رونگ‌رونگ رو سرزنش میکنی؟

00:06:28.030 --> 00:06:31.510
.عمو شمشیر، اشتباه از من بود، لطغا منو مجازات کنید

00:06:46.310 --> 00:06:48.030
!رونگ‌رونگ‌ گریه نکن

00:06:48.510 --> 00:06:50.170
چطوری میتونم سرزنشت کنم؟

00:06:50.920 --> 00:06:52.900
.ما فقط میخواستیم که سلاح‌های مخفی رو امتحانو کنیم

00:06:53.390 --> 00:06:54.740
.تو کار اشتباهی نکردی

00:06:55.490 --> 00:06:57.510
...و الان من حالم خوبه

00:07:01.330 --> 00:07:03.850
...رئیس، این سلاح‌های مخفی واقعا عالی هستن

00:07:04.200 --> 00:07:05.350
...اگه ممکنه

00:07:05.560 --> 00:07:09.120
.از اون پسر دعوت کنیم که برای خاندان ما سلاح مخفی بسازه

00:07:11.200 --> 00:07:15.720
.رونگ‌رونگ، برای مدتی این قضیه رو پیش کسی بازگو نکن

00:07:15.880 --> 00:07:17.690
...فردا من همراه تو به آکادمی شرک میام

00:07:18.180 --> 00:07:20.000
.که تانگ-سان رو ملاقات کنم

00:07:20.210 --> 00:07:22.500
بابا، منو سرزنش نمیکنی؟

00:07:23.120 --> 00:07:24.500
چرا باید سرزنشت کنم؟

00:07:25.520 --> 00:07:27.240
.بابایی فقط یکم خجالت‌زده شد

00:07:49.140 --> 00:07:51.330
.درد‌های داخلیم کاملا برطرف شده

00:07:52.080 --> 00:07:53.830
...دلیلش هم تأثیرات گلبرگ‌های یخی و آتشین بوده

00:07:54.310 --> 00:07:56.670
...و گیاهان دارویی

00:07:56.880 --> 00:07:58.830
.که نتیجش افزایش مقاومت بدنی من بوده

00:08:13.230 --> 00:08:15.050
...برادر، اسکار برگشته

00:08:15.270 --> 00:08:16.420
...پس من دیگه باید برم

00:08:16.560 --> 00:08:18.820
.وقتی بیدار شدی، سوسیسش رو بخور

00:08:19.300 --> 00:08:22.590
...فردا صبح میام به دیدنت، ژیائوو

00:08:50.570 --> 00:08:52.550
...چشم شیطان ارغوانی من یک سطح پیشرفت داشته

00:08:53.040 --> 00:08:55.560
.و الان دیگه به مرحله" دانه خردل" رسیده

00:09:02.710 --> 00:09:06.170
.نه تنها چشم شیطان ارغوانی، بلکه مهارت مرموز آسمانیم هم پیشرف کرده

00:09:06.750 --> 00:09:07.800
...با این سرعت

00:09:08.020 --> 00:09:11.670
.مجبورم که مهارت موموز آسمانیم رو مطابق باهاش به سطح بالاتر ببرم

00:09:12.160 --> 00:09:13.280
...برادر

00:09:22.840 --> 00:09:25.450
.خدایی کلاس‌ها خیلی فشرده هستن، دهنمون سرویسه

00:09:31.840 --> 00:09:32.830
.نگاه کن

00:09:35.450 --> 00:09:36.130
!اون تانگ-سانه

00:09:39.550 --> 00:09:40.900
چخبره؟

00:09:44.590 --> 00:09:45.910
!ایول تانگ-سان

00:09:46.660 --> 00:09:49.510
...تو پادشاه روح رو شکست دادی

00:09:49.520 --> 00:09:50.750
میخوای بهت توجهی نشه؟

00:09:50.960 --> 00:09:55.250
.خدایی به اون دخترا نگاه کن، خیلی حسویم میشه

00:09:55.470 --> 00:09:57.950
عمو سوسیس، چرا چرت میگی؟

00:09:58.400 --> 00:09:59.920
!منحرف بدبخت

00:10:00.100 --> 00:10:03.490
.مزخرف نگو، عشق من فقط به رونگ‌رونگ تعلق داره

00:10:03.600 --> 00:10:05.690
.پس منم بهت یه نصیحت میکنم، صادق باش

00:10:07.250 --> 00:10:07.960
صادق باشم؟
.مترجم: صادق کیه؟ شهاب باش

00:10:08.130 --> 00:10:10.730
...تو با صداقت تونستی اعتماد منو جلب کنی

00:10:10.900 --> 00:10:13.240
.پس با همینجوری هم با اون برخورد کن

00:10:13.670 --> 00:10:16.000
...اسکار، شاید باور نکنی

00:10:16.440 --> 00:10:19.710
.ولی رونگ‌رونگ با چشمای متفاوتی بهت نگاه میکنه

00:10:20.140 --> 00:10:22.980
.اگه بیشتر صداقت بخرج بدی، حتما میتونی توجه‌ــشو جلب کنی

00:10:24.480 --> 00:10:27.420
.تانگ-سان، زودباش، زوباش بیا ببین

00:10:28.120 --> 00:10:30.220
.تای‌لونگ، دوباره برگشته

00:10:30.720 --> 00:10:33.560
هنوز بیخیال نشده؟ دوباره پدرش اومده؟

00:10:34.240 --> 00:10:37.360
.نه... نه فقط پدرش، بلکه پدربزرگش هم ایندفعه اومده

00:10:37.440 --> 00:10:38.790
.پشمام
...الان که

00:10:40.800 --> 00:10:43.600
...مدیر فلندر و آرلونگ

00:10:43.710 --> 00:10:46.840
.حتی استاد اعظم با دای‌موبای رفتن که حلقه روحی جدید بگیرن

00:10:47.040 --> 00:10:49.340
.ژیائوو، تو برو استاد ژائو-جی رو پیدا کن

00:10:49.500 --> 00:10:50.070
...باشه

00:10:50.240 --> 00:10:51.610
.اسکار، بیا ما هم بریم بیرون

00:10:53.110 --> 00:10:54.380
...سوسیس بازیابی فوری

00:10:58.040 --> 00:10:59.150
.محض احتیاط

00:11:03.050 --> 00:11:04.020
.نگاه کن

00:11:39.920 --> 00:11:43.190
.بابابزرگ، استدعا میکنم، بیا برگردیم

00:11:43.890 --> 00:11:47.060
.اینجوری پیش بره، منو از اینجا اخراج میکنن

00:11:47.230 --> 00:11:48.300
خفه شو

00:11:57.010 --> 00:11:58.610
تانگ-سان کیه؟

00:11:59.840 --> 00:12:01.010
.منم

00:12:01.980 --> 00:12:04.780
.من تان هستم، رئیس فرقه قدرت

00:12:05.210 --> 00:12:08.350
دیروز جنابعالی پسرم و نوه‌ــم رو کتک زدی؟

00:12:09.050 --> 00:12:09.920
.بله خودم بودم

00:12:10.620 --> 00:12:11.450
.بسیار خب

00:12:18.830 --> 00:12:22.530
.اگه تونستی اونارو بزنی، یعنی اینکه توانایی کافی رو نداشتن

00:12:22.600 --> 00:12:24.770
.ولی بدین معنا نیست که خاندان ما این کارت رو بی‌جواب میذاره

00:12:24.930 --> 00:12:27.570
...ولی قصد جنگ هم باهات ندارم

00:12:27.740 --> 00:12:29.340
چطوره یه شرط بذاریم؟

00:12:30.840 --> 00:12:31.710
چه شرطی؟

00:12:39.450 --> 00:12:41.720
...اون بُخور از آهن ساخته شده

00:12:41.760 --> 00:12:44.550
!!ده متر پرتابش کرد و فرو رفت توی ستون

00:12:44.720 --> 00:12:46.790
.بااینحال بُخور اصلا آسیب ندید

00:12:47.490 --> 00:12:49.490
!قدرت این یارو واقعا ترسناکه

00:12:51.260 --> 00:12:54.060
.من نه حمله میکنم و نه از سلاح روحی استفاده میکنم

00:12:54.500 --> 00:12:59.030
.اگه بتونی جلوی فشار روحیم دوام بیاری تا وقتی که اون شعله خاموش میشه

00:12:59.200 --> 00:13:00.570
.تو پیروزی

00:13:01.000 --> 00:13:03.840
.و این دو نفر رو مجبور میکنم جلوت زانو بزنن و عذرخواهی کنن

00:13:03.880 --> 00:13:07.720
.وگرنه، مجبوری به خاندان من ملحق بشی

00:13:07.880 --> 00:13:08.580
!اینکه عادلانه نیست

00:13:09.010 --> 00:13:13.420
اگه باختی فقط معذرت خواهی کافیه؟

00:13:13.620 --> 00:13:13.840
!پــــیــــف

00:13:13.840 --> 00:13:18.290
.همین الانشم آبرشون رفته، دیگه چیزی ندارن که از دست بدن

00:13:19.520 --> 00:13:21.860
!یکم وقتشون رو بگیرم

00:13:22.020 --> 00:13:24.360
...اگه تانگ-سان باخت

00:13:24.530 --> 00:13:27.930
...مجبوره که به خاندان شما ملحق بشه و زندگیش به فاک بره

00:13:28.100 --> 00:13:29.300
اسم اینو میذاری شرط؟

00:13:29.360 --> 00:13:30.900
پس چی میخوای؟

00:13:31.070 --> 00:13:35.100
.لپ کلام، اگه باختی، به فرقه تانگ-سان ملحق شو

00:13:35.270 --> 00:13:37.870
ها؟ تو هم فرقه داری؟

00:13:38.840 --> 00:13:42.280
.بله، فرقه من... اسمش فرقه تانگ‌ـــه

00:13:43.240 --> 00:13:46.350
.فرقه تانگ؟ تاحالا اسمشو نشنیدم

00:13:46.510 --> 00:13:49.250
.شاید یه فرقه کوچیک و غیرمعروف باشه

00:13:49.680 --> 00:13:51.790
.باشه، قبوله

00:13:52.010 --> 00:13:56.790
.اگه باختم، پسرم و نوه‌ــم، به فرقه تو ملحق میشن

00:13:58.030 --> 00:14:00.700
...ژیائو-سان، تا اینجا تونستم کمکت کنم

00:14:04.130 --> 00:14:05.700
.پیرمرد، شروع کنیم

00:14:18.780 --> 00:14:20.120
.شنیدم که پدربزرگ تای‌لونگ اومده

00:14:20.280 --> 00:14:21.720
.زودباش، بیا بریم ببینیم

00:14:22.680 --> 00:14:24.550
.تو میتونی، تو میتونی

00:14:45.340 --> 00:14:48.810
...چقدر قدرتمند!! کاملا با دولو ژی-لین فرق داره

00:14:49.280 --> 00:14:52.320
...اگه بگیم که فشار ژی-لین مثل

00:14:52.360 --> 00:14:55.150
...جریان توقف‌ناچذیر رودخانست، پس

00:14:55.320 --> 00:14:58.290
فشار روحی این پیرمرد مثل یه جریان سرکش‌ــه

00:14:58.450 --> 00:15:01.160
.شاید حتی عنوان دولو داشت باشه

00:15:01.590 --> 00:15:06.090
...این جغله خوب تونسته مقاومت کنه

00:15:06.460 --> 00:15:08.800
واقعا سطح 37 ــــه؟

00:15:09.700 --> 00:15:11.530
...اگه اینطور باشه

00:15:44.430 --> 00:15:46.570
.استاد ژائو، بیا متوقفشون کن

00:15:52.810 --> 00:15:53.880
...دیگه دیره

00:16:02.580 --> 00:16:05.840
.دیگه نمیشه متوقفشون کرد

00:16:05.880 --> 00:16:08.720
ولی حریف ژیائو-سان، چرا اینه؟

00:16:09.410 --> 00:16:11.930
پدربزرگ تای‌لونگ رو میشناسی؟

00:16:12.630 --> 00:16:13.660
...البته که میشناسمش

00:16:13.830 --> 00:16:17.300
...یکبار، ناخواسته یکی از اعضای خاندانشون رو مجروع کردم

00:16:18.000 --> 00:16:19.200
!نزدیک بود دهنم رو سرویس کنه

00:16:19.900 --> 00:16:24.170
...واسه همین به آکادمی شرک ملحق شدم

00:16:24.870 --> 00:16:27.040
از تو هم قویتره؟

00:16:27.740 --> 00:16:31.880
.درسته، این یارو سطحش بالاتر از 80 ـــه

00:16:32.000 --> 00:16:35.320
...اگه حریفمون یه دولوی دیگه بود، یه شانسی داشتیم

00:16:37.490 --> 00:16:40.220
...ولس اون یه ارباب روحی نوع قدرتیه

00:16:40.390 --> 00:16:44.730
...بحث قدرت باشه، این یارو قدرتش از یه دولو هم بیشتره

00:17:03.440 --> 00:17:05.080
.روح استخوانی عنکبوت

00:17:11.190 --> 00:17:14.020
این... روح استخوانی؟

00:17:14.460 --> 00:17:16.660
روح استخوان خارجی؟

00:17:16.960 --> 00:17:22.000
...این جغله واقعا قدرتش زیاده

00:17:41.220 --> 00:17:45.090
...هرگز نذار کسی بفهمه که دو اسلحه روحی داری

00:17:45.990 --> 00:17:49.320
میبازم؟ یعنی من واقعا میبازم؟

00:17:49.340 --> 00:18:09.340
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:04.620 --> 00:20:34.510
قسمت بعدی