﻿WEBVTT

00:00:00.953 --> 00:00:12.953
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:12.977 --> 00:00:15.276
قبلاً به عنوان قربانی اومدین

00:00:15.276 --> 00:00:17.147
و حالا به عنوان مهاجم تشریف آوردین

00:00:20.217 --> 00:00:21.287
ای وای

00:00:22.947 --> 00:00:25.257
شما بارها بخاطر تهاجم بازجویی شدی

00:00:25.787 --> 00:00:28.526
قربانی نمی‌خواد که شما مجازات بشی

00:00:28.526 --> 00:00:30.427
بخاطر همین میذاریم برین

00:00:30.427 --> 00:00:32.226
ولی باید یه جریمه ای

00:00:32.226 --> 00:00:34.397
بخاطر ارتکاب جرم پرداخت کنین

00:00:34.467 --> 00:00:37.497
و دیگه نباید از چوب بیسبال اینجوری استفاده کنین

00:00:38.097 --> 00:00:39.137
ممکنه مشکل بزرگی درست کنه

00:00:39.137 --> 00:00:41.707
من ترجیح میدم مجازات بشم-
چی؟-

00:00:41.707 --> 00:00:43.736
فقط بندازیم تو یه سلول بازداشتگاه

00:00:43.736 --> 00:00:46.906
اگه اینکارو نکنین، ممکنه برم و اون آشغال رو بکشم

00:00:50.647 --> 00:00:52.247
پس منو زندانی کنید

00:01:16.336 --> 00:01:17.377
ببخشید

00:01:18.976 --> 00:01:21.847
چیه؟ حرفی باید بهم بزنین؟

00:01:30.716 --> 00:01:32.916
می‌دونم ممکنه بی شرمانه به نظر بیاد

00:01:38.127 --> 00:01:39.826
ولی میشه لطفاً رضایت بدین؟

00:01:41.526 --> 00:01:44.397
به عنوان پزشکش من مسئول اتفاقی ام که افتاده

00:01:44.737 --> 00:01:46.136
همش تقصیر منه

00:01:47.537 --> 00:01:49.336
من واقعا معذرت می‌خوام

00:01:52.537 --> 00:01:55.207
واسه چی باید همچین لطفی بکنم ؟

00:01:56.507 --> 00:01:58.647
تو این ده سال کلی بدبختی کشیدم

00:01:59.547 --> 00:02:02.216
و حالا، بالاخره مورد توجه قرار گرفتم

00:02:02.716 --> 00:02:05.416
ولی یهو سابقه دار شدم

00:02:05.416 --> 00:02:08.287
بالاتر از این، دوست پسرم بهم خیانت کرد

00:02:10.356 --> 00:02:14.296
بعد بخاطر حمله دستگیر شدم، و مردم فکر میکنن من دیوونم

00:02:14.296 --> 00:02:17.437
پس بعد این همه بدبختی چرا باید اینکارو کنم؟

00:02:17.437 --> 00:02:20.296
چرا باید رضایت بدم؟

00:02:23.606 --> 00:02:25.236
درسته

00:02:26.037 --> 00:02:27.307
واسه منم شرم آور بود

00:02:29.007 --> 00:02:30.407
که این درخواست رو کنم

00:02:30.407 --> 00:02:31.976
حتی زحمت عذرخواهی ام به خودتون ندین

00:02:31.976 --> 00:02:33.377
من رضایت نمیدم

00:02:35.117 --> 00:02:37.416
بله درک میکنم

00:02:40.087 --> 00:02:41.856
من خیلی متاسفم

00:02:57.106 --> 00:02:58.176
جریان چیه؟

00:02:58.176 --> 00:02:59.206
(بیماری که توهم خودبزرگ بینی دارد
 باعث ایجاد وضعیت مضحکی شد میشه)

00:02:59.377 --> 00:03:00.476
جریان چیه؟

00:03:01.176 --> 00:03:02.847
 داره بازداشتش میکنه

00:03:02.847 --> 00:03:04.546
این چه وضعیتیه؟

00:03:05.117 --> 00:03:07.687
شنیدم که این مریض بارها از بیمارستان فرار کرده

00:03:08.886 --> 00:03:11.456
فکر میکنید چطور باید مسئولیت لی شی جون رو به عهده بگیریم ؟

00:03:13.826 --> 00:03:16.527
نظرتون چیه که این موضوع رو

00:03:16.527 --> 00:03:18.027
با انتقال بیمار حل و فصل کنیم؟

00:03:18.796 --> 00:03:20.057
فکر میکنین باید نادیدش بگیریم ؟

00:03:21.097 --> 00:03:24.437
لی شی جون کسی ئه که جایزه پزشکی آسان و جایزه پزشکی یوهان رو گرفته

00:03:24.437 --> 00:03:26.736
اون چهره بیمارستانه مونه

00:03:26.736 --> 00:03:28.407
چهره یه بیمارستان همیشه میتونه عوض بشه

00:03:29.337 --> 00:03:32.176
در حال حاضر کل سال وقتش رزرو شده

00:03:32.377 --> 00:03:33.847
چرا بخاطر بیماراش نمی بخشینش؟

00:03:33.847 --> 00:03:36.807
خیلی خوب میدونین که بخاطر همین مسئله

00:03:36.807 --> 00:03:38.277
بارها گذاشتم قسر در بره

00:03:39.347 --> 00:03:42.117
پس به عنوان آخرین بار بهش نگاه کنید

00:03:43.087 --> 00:03:45.356
بخاطر من این لطف رو بکنید رییس

00:03:47.527 --> 00:03:48.657
دکتر پارک

00:03:49.226 --> 00:03:52.527
چرا واسه محافظت از لی شی جون اینقدر سخت تلاش میکنین؟

00:03:53.597 --> 00:03:55.926
بدون اون بخش روانپزشکی کارش راه نمیفته؟

00:03:55.926 --> 00:03:58.937
به عنوان ارشدش منم احساس مسئولیت میکنم

00:04:00.337 --> 00:04:03.507
ازتون می‌خوام پرداخت هزینه های تحقیقاتش رو متوقف کنین

00:04:03.907 --> 00:04:05.807
...ولی این خیلی

00:04:09.646 --> 00:04:11.546
چشم ، متوجه شدم

00:04:30.196 --> 00:04:31.567
رئیس

00:04:36.636 --> 00:04:37.737
چا دونگ ایل کجاست ؟

00:04:38.437 --> 00:04:39.906
تو بازداشتگاهه

00:04:39.937 --> 00:04:41.607
قرار فردا بفرستنش دادستانی

00:04:42.747 --> 00:04:44.747
به محض آزاد شدنش می‌خوام بلافاصله منتقل بشه

00:04:45.216 --> 00:04:46.946
چی؟-
...تو قول دادی-

00:04:47.016 --> 00:04:49.516
اگه دوباره از بیمارستان فرار کرد منتقلش کنی؟

00:04:50.817 --> 00:04:51.886
بیا دیگه سرش بحث نکنیم

00:04:52.117 --> 00:04:53.487
آخه چرا اینجوری میکنین؟

00:04:53.487 --> 00:04:54.886
دارین بهم میگین مریضمو ول کنم ؟

00:04:54.886 --> 00:04:55.987
مگه فقط تو دکتری

00:04:56.257 --> 00:04:58.127
تو تنها دکتری نیستی که میتونه درمانش کنه

00:05:01.997 --> 00:05:04.536
همینکه تا الان توی درمانش شکست خوردی

00:05:04.536 --> 00:05:05.896
یعنی متودت اشتباهه

00:05:06.437 --> 00:05:08.167
تاحالا یه بارم بهش فکر نکردی ؟

00:05:11.276 --> 00:05:12.737
متود من اشتباه نیست

00:05:14.076 --> 00:05:15.346
این مشکل توئه

00:05:15.846 --> 00:05:18.146
تاحالا از ذهنت نگذشته که شاید بدترش کرده باشی ؟

00:05:57.317 --> 00:05:58.786
تو کی هستی ؟ همونجا وایسا

00:05:58.917 --> 00:06:00.456
وایسا-
لعنتی-

00:06:00.456 --> 00:06:01.456
همونجا وایسا

00:06:01.627 --> 00:06:03.227
برید کنار، از سر راه برین کنار

00:06:03.227 --> 00:06:04.227
وای

00:06:09.167 --> 00:06:11.136
ازین طرف-
مراقب باشین-

00:06:11.136 --> 00:06:12.237
حرکت کنید

00:06:15.237 --> 00:06:16.237
ممنون

00:06:21.107 --> 00:06:22.107
خیلی شوره

00:06:22.846 --> 00:06:24.817
خیلی سس سویا توش ریختی

00:06:31.016 --> 00:06:33.086
واقعا اشتباه کردم؟

00:06:56.646 --> 00:06:57.646
(مرکز پزشکی یون کانگ)

00:07:06.016 --> 00:07:08.227
(دفتر رییس بیمارستان)

00:07:18.836 --> 00:07:21.237
فکر کردم دیروز توافق کردیم

00:07:22.136 --> 00:07:23.906
دیگه چه حرفی مونده؟

00:07:24.377 --> 00:07:25.607
لطفاً بهم اجازه بدین

00:07:26.536 --> 00:07:28.607
چا دونگ ایل رو درمان کنم

00:07:31.946 --> 00:07:33.117
دکتر لی

00:07:34.016 --> 00:07:35.786
این چیزی نیست که بخوای براش التماس کنی

00:07:35.786 --> 00:07:37.456
اگه یهو دکترش عوض بشه

00:07:38.016 --> 00:07:40.456
اون ممکنه هیچوقت نتونه بهتر بشه

00:07:41.427 --> 00:07:43.557
نگو که فکر میکنی تو بهترینی

00:07:48.026 --> 00:07:50.067
 به عنوان روانپزشک در طول درمان شخص بیمار

00:07:50.326 --> 00:07:52.966
اونو دکترش یه رابطه ای برقرار میکنن که بهش میگن رابطه درمانی

00:07:53.596 --> 00:07:54.636
اگر شکسته بشه

00:07:55.266 --> 00:07:57.836
بیمار حس رها شدن بهش دست میده، و این موضوع علائمش رو بدتر میکنه

00:08:00.977 --> 00:08:03.346
و میتونه باعث بشه که اونا عکس‌العمل شدید تری نشون بدن

00:08:03.346 --> 00:08:05.117
الان داری منو میترسونی؟

00:08:06.677 --> 00:08:09.216
میشه تا زمانی که حکم دادگاهش رو بگیره بذارید من درمانش کنم؟

00:08:10.016 --> 00:08:13.357
من دارم نهایت تلاشم رو میکنم که با قربانی توافق کنم

00:08:13.557 --> 00:08:15.386
چا دونگ ایل خانواده نداره؟

00:08:15.627 --> 00:08:17.227
چرا تو باید اینکارو براش بکنی؟ تو فقط دکترشی

00:08:17.227 --> 00:08:19.997
دکترای بیمارستان ما از بیماراشون مثل خونواده شون مراقبت میکنن

00:08:24.636 --> 00:08:25.997
لطفاً این لطف در حقم بکنید

00:08:44.686 --> 00:08:45.916
سلام

00:08:46.686 --> 00:08:48.156
سلام -
سلام-

00:08:48.156 --> 00:08:49.227
سلام

00:08:57.997 --> 00:08:58.997
بچه ها سلام

00:08:58.997 --> 00:09:00.796
سلام-
سلام-

00:09:00.796 --> 00:09:02.036
سلام-

00:09:03.436 --> 00:09:05.536
خانوم هان وو جو اینجا چیکار میکنی؟

00:09:06.477 --> 00:09:08.947
این چه سوالیه؟‌اومدم تمرین کنم دیکه

00:09:08.977 --> 00:09:10.507
دستیار کارگردان چیزی بهت نگفت ؟

00:09:10.847 --> 00:09:12.617
من خواستم از نمایش حذف بشی

00:09:18.087 --> 00:09:19.286
رییس

00:09:19.516 --> 00:09:22.156
من قبلاً ثابت کردم که اونروز هوشیار بودم

00:09:22.886 --> 00:09:25.526
درسته که جلوی کل ملت تحقیر شدم

00:09:25.526 --> 00:09:28.597
ولی این فقط یه سوءتفاهم بود، و اون یه بیمار توهمی بود

00:09:28.597 --> 00:09:29.827
میدونم

00:09:29.827 --> 00:09:31.737
ولی بازیگرا باید تصویر پاکی داشته باشن

00:09:31.737 --> 00:09:33.697
حقیقت مهم نیست

00:09:34.636 --> 00:09:36.107
اینترنت رو ندیدی؟

00:09:36.136 --> 00:09:38.107
همه دارن درباره تو حرف میزنن

00:09:38.337 --> 00:09:40.536
وسط جشنواره اهدای جوایز اومدن دست بند زده بردنت

00:09:40.536 --> 00:09:43.176
من نمیتونم دوباره بذارم بری رو صحنه
می‌خوای نمایش رو نابود کنم ؟

00:09:44.176 --> 00:09:45.646
من از خبرنگار میخوام که مقاله درست رو منتشر کنه

00:09:46.717 --> 00:09:48.217
رییس من قربانی ام

00:09:49.416 --> 00:09:52.316
بذار روراست باشم
این اولین باری نیست که دردسر درست میکنی

00:09:52.316 --> 00:09:54.886
تو نمایش های قبلی هم کلی مشکل درست کردی

00:09:55.827 --> 00:09:57.697
اونا-
شنیدم تحت درمانی-

00:10:05.837 --> 00:10:07.536
بخاطر این دارم اخراج میشم ؟

00:10:07.536 --> 00:10:10.237
کارگردان ازینکه تو توی این نمایش هستی احساس درموندگی داره

00:10:10.507 --> 00:10:12.477
و همه بچه ها ازت میترسن

00:10:18.847 --> 00:10:20.987
دارین چیکار میکنین؟

00:10:21.686 --> 00:10:22.947
زود باشید برین سر تمرین

00:10:23.316 --> 00:10:24.416
چشم -
چشم-

00:10:24.686 --> 00:10:26.257
حواستون رو جمع کنید

00:10:26.257 --> 00:10:27.786
چند روز دیگه نمایش شروع میشه

00:10:27.786 --> 00:10:29.087
چشم -
چشم-

00:10:39.337 --> 00:10:40.337
یک

00:10:44.306 --> 00:10:45.337
دو

00:10:50.276 --> 00:10:51.316
سه

00:10:54.247 --> 00:10:55.247
چهار

00:10:57.957 --> 00:10:58.957
پنج

00:11:03.627 --> 00:11:04.627
شش

00:11:59.776 --> 00:12:01.186
(رستوران گونگاپ)

00:12:02.987 --> 00:12:04.016
باشه

00:12:06.850 --> 00:12:08.350
لیوان؟ باشه

00:12:08.350 --> 00:12:09.350
میشه یکم بیشتر کیمچی بدین؟

00:12:09.350 --> 00:12:11.850
خودتون بردارید
 روی میزه

00:12:12.150 --> 00:12:13.220
سرش شلوغه

00:12:16.890 --> 00:12:18.030
بفرمایید

00:12:18.030 --> 00:12:19.790
عه نکن

00:12:20.330 --> 00:12:21.560
این عالیه

00:12:25.070 --> 00:12:27.300
این یکی رو خیلی دوست دارم -
 منم -

00:12:27.940 --> 00:12:30.940
وای خیلی باحالی

00:12:34.840 --> 00:12:36.080
بخور

00:12:38.350 --> 00:12:39.850
بسه میگم
 میزنمتا

00:13:00.130 --> 00:13:02.470
چه چیزی

00:13:04.000 --> 00:13:08.610
تورو ناراحت کرده؟

00:13:10.440 --> 00:13:18.120
وقتی که زمین پر از چمن های سبز میشه

00:13:19.520 --> 00:13:24.190
و آروم میلرزه

00:13:39.770 --> 00:13:41.840
(ورودی عابرین)

00:13:49.750 --> 00:13:50.880
اینجا چیکار میکنید؟

00:13:52.120 --> 00:13:53.320
جاییتون آسیب دیده؟

00:13:55.920 --> 00:13:58.730
اومدم اون یارو رو ببینم
همون پلیس تقلبیه

00:13:59.290 --> 00:14:01.200
کجاست؟ میتونم ببینمش؟

00:14:01.630 --> 00:14:02.730
اینجا نیست

00:14:02.730 --> 00:14:04.260
چرا اینجا نیست؟

00:14:05.300 --> 00:14:07.300
الان دارین ازش محافظت میکنین؟

00:14:07.300 --> 00:14:08.500
پلیس با خودشون بردتش

00:14:10.840 --> 00:14:12.770
چرا نمیرید اول این دستتون رو مداوا کنید؟

00:14:12.770 --> 00:14:14.740
بنظر میرسه آسیب دیدین -
 بیخیالش -

00:14:15.480 --> 00:14:17.010
اگه درمانش نکنید ممکنه عفونت کنه

00:14:17.340 --> 00:14:19.480
نباید زخم هایی کوچیکی مثل این رو نادیده بگیرید

00:14:19.480 --> 00:14:22.020
میکروب و اینا ممکنه وارد بدنتون بشه و چرک کنه

00:14:22.320 --> 00:14:24.490
و اگه خیلی اوضاع وخیم بشه

00:14:25.250 --> 00:14:26.950
باید قطعش کنین

00:14:28.920 --> 00:14:30.520
الان مثلا میخواید منو بترسونید؟

00:14:47.880 --> 00:14:50.080
چرا میخواستین اون بیمار رو ببینید؟

00:14:59.720 --> 00:15:01.560
اینجا نمیتونید بخوابید

00:15:05.030 --> 00:15:06.530
بذارید یکم بخوابم

00:15:09.530 --> 00:15:10.530
ببخشیدا

00:15:11.000 --> 00:15:13.300
اینجا که هتل نیست
 یعنی بیمارستانه ها

00:15:14.670 --> 00:15:18.810
اینجا خیلی خوبه
شلوغیش رو دوست دارم

00:15:19.710 --> 00:15:21.840
به این میگن زندگی

00:15:35.820 --> 00:15:36.860
پروفسور

00:15:38.360 --> 00:15:39.990
بازم شیفت دارین؟

00:15:40.490 --> 00:15:42.360
ووجونگ چند روزه نتونسته بره خونه

00:15:42.630 --> 00:15:45.300
پروفسور واقعا حرف ندارید

00:15:46.270 --> 00:15:47.900
حرف ندارید و اینا نگو
بگو پاچه خواری

00:15:47.900 --> 00:15:49.200
عه نه بابا

00:15:51.140 --> 00:15:54.440
چرا همش بوی الکل حس میکنم؟

00:15:58.010 --> 00:15:59.150
ووجو؟؟؟

00:16:01.580 --> 00:16:04.250
میشناسیش؟ -
  دوست اونی منه -

00:16:05.920 --> 00:16:06.950
واقعا؟

00:16:09.120 --> 00:16:11.730
اونی چیزیش شده؟

00:16:12.390 --> 00:16:14.230
نه بابا، بخاطر الکله
خوابش برده

00:16:15.230 --> 00:16:17.160
همین الان بیدارش میکنم -
 ولش کن -

00:16:17.500 --> 00:16:20.070
حتما که نباید غرق خون باشی تا بیمار اورژانسی محسوب بشی

00:16:25.670 --> 00:16:27.870
("یک بازیگر بخاطر رانندگی حین مستی توسط پلیسی قلابی دستگیر شد")

00:16:48.900 --> 00:16:50.000
سرت شلوغه؟

00:16:57.340 --> 00:16:58.670
شام نخوردی؟

00:17:00.370 --> 00:17:02.210
به لطف تو الان دارم میخورم

00:17:03.910 --> 00:17:05.650
خیلی شاد میزنی

00:17:06.210 --> 00:17:07.480
خوشحالی که سرت شلوغه؟

00:17:08.650 --> 00:17:10.720
چیشده؟ انگار خیلی مهمه

00:17:11.820 --> 00:17:13.490
میخوام یه بیمار رو بهت بسپرم

00:17:13.490 --> 00:17:15.720
چه بیماری؟ -
  مشکل کنترل خشم داره -

00:17:16.720 --> 00:17:18.660
چقدر بده؟اختلال انفجاری متناوب داره؟
(اختلال رفتاری بصورت انفجار ناگهانی خشم، نسبت به وضعیت نامناسب پیش آمده)

00:17:19.530 --> 00:17:22.360
بعضی وقتا بخاطرش حتی نمیتونه کارش رو درست انجام بده

00:17:23.130 --> 00:17:24.500
فکر کنم بشه اونجوری بش گفت

00:17:24.730 --> 00:17:26.230
چرا از من میخوای درمانش کنم؟

00:17:26.770 --> 00:17:28.640
باهاش 11 جلسه مشاوره داشتم

00:17:28.640 --> 00:17:29.970
اما هیچ پیشرفتی نداشته

00:17:30.700 --> 00:17:33.610
از بس هیچ فرقی نکرده، کم کم دارم اعتماد به نفسمو از دست میدم

00:17:34.270 --> 00:17:36.840
توام میدونی که اگه ازم قدردانی نشه
افسرده میشم

00:17:37.580 --> 00:17:38.950
عین بچه ها میمونی

00:17:38.950 --> 00:17:40.650
باشه
 میبینمش

00:17:41.750 --> 00:17:42.880
قبلا دیدیش

00:17:43.550 --> 00:17:44.620
کیه؟

00:17:45.520 --> 00:17:46.550
خانم هان ووجو

00:17:57.400 --> 00:17:58.530
اینجا کجاست؟

00:18:01.440 --> 00:18:02.470
چی؟

00:18:03.940 --> 00:18:05.110
اینجا کجاست دیگه؟

00:18:39.140 --> 00:18:40.340
اینجا چیکار میکنید؟

00:18:41.040 --> 00:18:42.640
بذارید یکم بخوابم

00:18:43.610 --> 00:18:45.810
اینجا که هتل نیست
یعنی بیمارستانه ها

00:18:47.650 --> 00:18:48.750
زده به سرم

00:18:49.650 --> 00:18:51.950
دیوانه شدم
 واقعا پاک دیوانه شدم

00:18:57.760 --> 00:18:58.760
من چم شده؟

00:19:04.970 --> 00:19:07.570
هوی! تو که میدونی کمبود تخت داریم

00:19:07.570 --> 00:19:09.000
چطوری میذاری یه زن مست همینجور بگیره بخوابه؟

00:19:09.370 --> 00:19:10.570
مگه اینجا هتله؟

00:19:12.340 --> 00:19:15.110
اورژانس برای درمان بیماران اورژانسیه

00:19:15.110 --> 00:19:16.240
....مگه همه ی بیمارهای اورژانسی

00:19:16.240 --> 00:19:17.610
حتما روده هاشون ترکیده یا زخم عمیق دارن؟

00:19:17.710 --> 00:19:18.750
چی داری میگی الان؟

00:19:18.750 --> 00:19:21.750
بیمارهای منم حق پذیرش توی اورژانس رو دارن

00:19:23.880 --> 00:19:25.650
میشه به خودت بیای؟

00:19:26.350 --> 00:19:29.420
میدونی چندتا بیمار رو فرستادیم رفتن چون جا نداشتیم؟

00:19:30.320 --> 00:19:32.560
اگه تو اورژانس دردسر درست میکرد چیکار میکردیم؟

00:19:33.460 --> 00:19:35.430
خودت که روانپزشکی
باید بهتر بدونی

00:19:38.470 --> 00:19:39.670
....تو قبلا با من

00:19:40.070 --> 00:19:41.840
هی هی

00:19:43.240 --> 00:19:45.410
لعنتی، من دیگه اون آدم سابق نیستم

00:19:51.440 --> 00:19:54.110
(آسانسور بیماران سرپایی)

00:19:54.610 --> 00:19:55.650
دارین فرار میکنین؟

00:19:58.750 --> 00:19:59.950
گیرم انداختین

00:20:00.320 --> 00:20:01.350
دنبالم بیاید

00:20:18.270 --> 00:20:19.540
چرا اینجوری نگاهم میکنید؟

00:20:19.540 --> 00:20:21.510
اونموقع خیلی خفن بودین

00:20:22.010 --> 00:20:23.540
"....مگه همه ی بیمارهای اورژانسی "

00:20:23.540 --> 00:20:25.280
"حتما روده هاشون ترکیده یا زخم عمیق دارن؟"

00:20:27.580 --> 00:20:28.780
الحق که بازیگرید

00:20:29.080 --> 00:20:31.380
خانم ها ووجو، دیشبم همینجوری بنظر میومدین

00:20:32.890 --> 00:20:34.090
اشتباه میکنم؟

00:20:36.060 --> 00:20:38.020
از نمایش اخراج شدم

00:20:38.290 --> 00:20:40.530
دو ماه عین چی تمرین آوازشو کرده بودم

00:20:41.190 --> 00:20:43.900
من قربانی ام اما به متهم تبدیل شدم

00:20:44.060 --> 00:20:45.700
چون یکم مشکل اعصاب دارم

00:20:48.170 --> 00:20:49.770
مشکل کنترل خشم داره

00:20:50.100 --> 00:20:52.340
چقدر بده؟اختلال انفجاری متناوب داره؟

00:20:53.040 --> 00:20:56.080
بعضی وقتا بخاطرش حتی نمیتونه کارش رو درست انجام بده

00:20:56.680 --> 00:20:58.280
فکر کنم بشه اونجوری بش گفت

00:20:59.810 --> 00:21:01.650
قسمت بدترش اینه که

00:21:02.380 --> 00:21:05.320
دوست پسرم بهم خیانت کرده و تازه منو مقصر میدونه

00:21:05.320 --> 00:21:06.520
چون یکم مشکل اعصاب دارم

00:21:06.790 --> 00:21:07.890
اصلا با عقل جور درمیاد؟

00:21:08.290 --> 00:21:10.490
عجب آشغالیه -
  یه عوضی کثافته -

00:21:10.490 --> 00:21:12.060
اما همین قدر یعنی کافیه؟

00:21:12.890 --> 00:21:15.160
نکنه فحش بلد نیستین؟

00:21:15.600 --> 00:21:19.300
اون زبون درازتو از حلقومت میکشم بیرون و باهاش پشه میکشم

00:21:22.870 --> 00:21:25.040
منظورتون همچین چیزیه؟

00:21:28.010 --> 00:21:30.440
بله همچین چیزی
 خوب بلدینا

00:21:31.480 --> 00:21:34.880
من ممکنه آروم و خوش تیپ بنظر بیام

00:21:34.880 --> 00:21:37.350
اما خیلی بد دهنم
 یه لحظه

00:21:41.220 --> 00:21:42.220
(نسخه)

00:21:52.830 --> 00:21:55.100
تو عوضی ترین آدمی هستی که به عمرم دیدم

00:21:55.100 --> 00:21:58.040
الهی که به زمین گرم بخوری دیگه بلند نشی

00:21:58.040 --> 00:22:01.370
بزنم یکی یکی دنده هاتو خرد کنم؟

00:22:01.370 --> 00:22:03.110
به نفعته قبل از اینکه اینکار رو بکنم

00:22:03.110 --> 00:22:06.380
بری یه  نقطه پرت دنیا خودتو گم و گور کنی

00:22:12.120 --> 00:22:13.190
عجبا

00:22:14.220 --> 00:22:15.520
حالم جا اومد

00:22:17.690 --> 00:22:20.290
یکم پیش داشتم میمیردم که به یکی فحش بدم

00:22:22.130 --> 00:22:24.200
از کجا این مدل فحش ها رو یاد گرفتین؟

00:22:24.200 --> 00:22:26.770
من کلا زیاد فحش میخورم

00:22:27.000 --> 00:22:28.070
اینور اونور

00:22:33.170 --> 00:22:34.810
هروقت بهش نیاز داشتین
 ازش استفاده کنین

00:22:38.350 --> 00:22:40.910
(نسخه. احساسات واقعیتون رو این تو بذارید)

00:22:50.160 --> 00:22:51.960
(نسخه)

00:23:12.310 --> 00:23:13.610
شکایتم رو پس میگیرم

00:23:15.180 --> 00:23:16.220
دمت گرم

00:23:18.390 --> 00:23:20.650
پروفسور، چا دونگ ایل اومده

00:23:21.020 --> 00:23:22.020
حالش چطوره؟

00:23:22.020 --> 00:23:23.490
یکم افسرده بنظر میاد

00:23:23.490 --> 00:23:24.990
اما دعوا راه ننداخت

00:23:24.990 --> 00:23:26.360
الان با کونگ جی هیه

00:23:26.460 --> 00:23:28.830
حتما اون فاجعه براش درس شده

00:23:30.200 --> 00:23:32.070
این بار حسابشو میرسم

00:23:37.370 --> 00:23:38.570
حالتون خوبه؟

00:23:56.960 --> 00:23:57.960
کادو

00:24:01.900 --> 00:24:03.300
کادو؟ برای من؟

00:24:03.300 --> 00:24:04.360
زود بازش کن

00:24:15.840 --> 00:24:17.110
(بابت ترفیع گرفتنت تبریک میگم)

00:24:17.110 --> 00:24:18.910
از الان به بعد دیگه فرمانده ای

00:24:19.180 --> 00:24:22.250
تا الان کارت خیلی خوب بوده
برای همین به فرمانده ترفیعت میدیم

00:24:24.850 --> 00:24:27.020
واقعا دارین بهم ترفیع میدین؟

00:24:29.220 --> 00:24:30.290
واقعیه؟

00:24:30.290 --> 00:24:31.390
واقعیه

00:24:31.390 --> 00:24:32.460
واقعیه

00:24:36.200 --> 00:24:37.260
خسته نباشی

00:24:37.930 --> 00:24:40.130
...میدونی وقتی افسر گشت بودی

00:24:40.130 --> 00:24:42.040
چقدر کار خوب کردی؟

00:24:42.170 --> 00:24:44.470
یه کیف قاپ رو گرفتی
 جلوی یه دعوا رو گرفتی

00:24:45.570 --> 00:24:46.910
ترافیک رو هم حل کردی

00:24:49.110 --> 00:24:51.950
و با دنبال یه آدم مست گشتن
خودت رو تو دردسر انداختی

00:24:52.780 --> 00:24:54.050
واقعا کارت خوب بوده

00:24:56.480 --> 00:24:58.220
همه میدونیم

00:24:58.650 --> 00:25:01.860
که چقدر از پلیس های واقعی هم کارت بهتر بوده

00:25:02.590 --> 00:25:04.920
با اینکه یه پلیس واقعی نیستی

00:25:05.460 --> 00:25:07.230
اما بعد از کارهایی که کردی

00:25:07.830 --> 00:25:10.100
لیاقت احترام در شأن یه پلیس رو داری

00:25:16.000 --> 00:25:18.910
پس فکر نکن که شکست خوردی

00:25:20.170 --> 00:25:22.280
...چون اونی که فکر میکنی، نیستی

00:25:22.680 --> 00:25:24.340
به معنی شکست خوردنت نیست

00:25:26.450 --> 00:25:29.280
برای ما، شما یه پلیسید

00:25:40.860 --> 00:25:43.260
فرمانده چا دونگ ایل
 کارتون خیلی خوب بود

00:25:45.100 --> 00:25:46.430
خسته نباشید

00:25:47.930 --> 00:25:50.740
واقعا خسته نباشید فرمانده چا دونگ ایل

00:25:51.640 --> 00:25:52.640
فرمانده

00:26:06.690 --> 00:26:07.890
...توهمات

00:26:08.190 --> 00:26:11.090
وقتی که واقعیت خودت رو نتونی قبول کنی، میان سراغت

00:26:17.060 --> 00:26:18.300
(چا دونگ ایل)

00:26:19.630 --> 00:26:22.700
وقتی که واقعیت خودت رو بخاطر اینکه نمیتونی قبولش کنی
 انکارش میکنی

00:26:23.440 --> 00:26:25.470
یه دنیای خیالی میسازی

00:26:27.670 --> 00:26:30.810
و در آخر اون دنیا رو باور میکنی

00:26:40.190 --> 00:26:42.290
بعد از دیدن این عکس

00:26:42.660 --> 00:26:46.190
...فکر میکنم سه ماه پیش یه اتفاق خیلی شوکه کننده

00:26:46.290 --> 00:26:47.490
براتون افتاده

00:26:49.960 --> 00:26:52.730
از همون موقع، فکر میکردین که زیر پوستتون انگل زندگی میکنه

00:26:53.300 --> 00:26:56.100
میتونید بهم بگید چه اتفاقی افتاده؟

00:27:02.480 --> 00:27:03.540
...وقتی که اون

00:27:05.880 --> 00:27:07.710
ولم کرد، اینجوری شد

00:27:09.980 --> 00:27:12.050
بهم گفت حشره

00:27:25.700 --> 00:27:27.800
...بعضی وقت ها یه شوکه بزرگ

00:27:27.800 --> 00:27:30.270
باعث میشه که بخوای زندگیت رو انکار کنی

00:27:35.580 --> 00:27:37.040
...متخصصان روانپزشکی میگن

00:27:37.110 --> 00:27:39.480
...اختلالات  توهمی

00:27:39.480 --> 00:27:43.680
بخاطر وجود مقدار اضافی دوپامین در سیستم لیمبیک مغز ایجاد میشن

00:27:45.080 --> 00:27:47.890
ولی خوب خرخونا اینجوری فکر میکنن

00:27:52.030 --> 00:27:53.330
....دلیل اصلیش

00:27:53.590 --> 00:27:55.060
یه شکست روحیه

00:27:56.100 --> 00:27:59.270
برای همین مردم، یه تعمیرکار روحی و روانی ای مثل من نیاز دارن

00:28:02.700 --> 00:28:05.340
خودتون رو با استانداردهای بقیه مقایسه نکنید

00:28:07.570 --> 00:28:09.580
...تشویق و سرزنش

00:28:10.440 --> 00:28:11.440
....همشون

00:28:12.380 --> 00:28:14.180
فقط یه نسیم زود گذر ان

00:28:18.280 --> 00:28:19.390
دووم نمیارن

00:28:43.980 --> 00:28:46.280
بیماریتون هر چی که هست
تنهایی باهاش نجنگید

00:28:46.280 --> 00:28:48.450
نمیدونم چیکار کنم

00:28:48.980 --> 00:28:50.780
اگه تنهایی میتونستید از پسش بربیاید

00:28:50.780 --> 00:28:52.220
پس دیگه بیماری نبود

00:28:57.790 --> 00:28:58.990
تو کی هستی که منو اینجوری صدا میکنی؟

00:29:01.590 --> 00:29:02.600
درد داره

00:29:05.060 --> 00:29:07.730
میترسم و درد دارم

00:29:12.670 --> 00:29:14.570
وقتی که دردتون رو قبول کنید

00:29:14.810 --> 00:29:16.180
درمانش شروع میشه

00:29:18.010 --> 00:29:20.850
فاش اسرار یک روانپزشک

00:29:22.550 --> 00:29:24.050
تعمیرکار روح و روان هستم

00:29:28.190 --> 00:29:31.260
پس بازیگری که داشتی درمانش میکردی رو

00:29:31.790 --> 00:29:33.390
یه شی جون سپردی؟

00:29:33.390 --> 00:29:34.730
هنوز قبول نکرده

00:29:36.500 --> 00:29:40.030
تو همچین دکتری نیستی که بیمارهات رو به بقیه بسپاری

00:29:40.300 --> 00:29:42.270
اون بیمار اختلال شخصیت مرزی داره

00:29:45.640 --> 00:29:47.370
ولی اختلالش رو بهش نگفتم

00:29:48.210 --> 00:29:50.180
اگه میگفتم، قبولش نمیکرد

00:29:51.680 --> 00:29:53.580
خود بیمار هم خبر نداره

00:29:54.480 --> 00:29:55.820
تو بد دردسری افتادی

00:29:56.727 --> 00:29:58.187
اگه شی جون بفهمه غشقرق به راه میندازه

00:29:59.427 --> 00:30:01.096
بخاطر همینه که به کمکت نیاز دارم

00:30:02.026 --> 00:30:05.026
میخوام بهش کمک کنم به اتفاقی که براش افتاده غلبه کنه

00:30:11.836 --> 00:30:13.407
زیادی نگرانشی

00:30:13.407 --> 00:30:14.507
باهم دوستیم

00:30:16.306 --> 00:30:18.346
خودت چی؟ خوبی؟

00:30:18.606 --> 00:30:21.276
منظورت چیه؟ -
هنوزم احساس گناه میکنی؟ -

00:30:22.786 --> 00:30:24.987
چیزی نیست که راحت بشه باهاش کنار اومد

00:30:26.086 --> 00:30:27.757
میخوام به شی جون کمک کنم

00:30:29.086 --> 00:30:30.387
اونجوری وجدانم آروم میشه

00:30:34.657 --> 00:30:38.427
اما یک روز صبح

00:30:38.427 --> 00:30:42.207
مه غلیظی بود

00:30:42.306 --> 00:30:47.376
و ما توسط مردان شمشیر بدست

00:30:47.507 --> 00:30:50.647
به اینطرف و آنطرف کشیده شدیم

00:30:51.076 --> 00:30:54.147
دلیلش را نمیدانستیم

00:30:54.447 --> 00:30:57.586
مقصد را نمیدانستیم

00:30:58.147 --> 00:30:59.257
کسی کلامی به ما

00:31:00.887 --> 00:31:02.326
چیزی نمیگفت

00:31:02.326 --> 00:31:04.727
(اودیشن همگانی برای "اشک ها"، هان وو جو)

00:31:05.356 --> 00:31:07.697
ببخشید. بذارین یه بار دیگه امتحان کنم

00:31:07.697 --> 00:31:09.296
نه، کافیه. میتونی بری

00:31:14.366 --> 00:31:16.467
شماها نباید وسط اودیشن حرف بزنین

00:31:18.066 --> 00:31:20.306
همین الان درباره م صحبت میکردین، نه؟

00:31:22.306 --> 00:31:23.677
...بهش گفتم با اینکه از صدات خوشم میاد ولی باید

00:31:24.776 --> 00:31:26.616
رو خوندنت کار کنی

00:31:27.016 --> 00:31:29.147
ما بعنوان داور اینجاییم. اجازه گفتنشو نداریم؟

00:31:31.187 --> 00:31:33.187
(اودیشن همگانی برای "اشک ها"، سالن اودیشن)

00:31:35.556 --> 00:31:37.257
("اودیشن همگانی برای "اشک ها)

00:31:39.427 --> 00:31:40.997
حتما خل شدم

00:31:44.497 --> 00:31:46.437
جدی چه مرگم شده؟

00:31:52.536 --> 00:31:54.036
...دوست پسره کیم یورا سه ماه پیش

00:31:54.036 --> 00:31:56.407
یهویی ولش کرده

00:31:57.046 --> 00:31:59.217
و به دلیل این شوک، عزت نفسش رو از دست داده

00:31:59.217 --> 00:32:00.677
و این موضوع باعث به وجود اومدن این علائم شده

00:32:03.447 --> 00:32:04.987
شنیدم یونگ وون ازت خواسته بیمارش رو معالجه کنی

00:32:05.316 --> 00:32:06.687
آره، اسمش هان وو جوئه

00:32:07.717 --> 00:32:09.126
اما هنوز دارم درباره ش فکر میکنم

00:32:09.487 --> 00:32:10.626
چرا؟ نمیخوای انجامش بدی؟

00:32:11.286 --> 00:32:12.556
از پیشنهادش ممنونم

00:32:12.556 --> 00:32:14.157
اما بدون هیچ حرفی پیشنهادمو قبول کرد

00:32:14.497 --> 00:32:15.826
پس باید بهش کمک کنی

00:32:16.667 --> 00:32:18.596
اما بنابه دلایلی درباره ش خیلی دودلم

00:32:19.937 --> 00:32:22.197
اولش باید یه سری چیزا رو چک کنم

00:32:23.007 --> 00:32:25.576
باید ببینم میتونم کنترلش کنم یا نه

00:32:40.224 --> 00:32:41.994
(دکتر لی جی سون)

00:32:49.163 --> 00:32:50.204
الو؟

00:32:50.204 --> 00:32:51.663
من پلیس نیستم

00:32:52.303 --> 00:32:53.704
من پلیس نیستم

00:32:56.474 --> 00:32:57.904
من پلیس نیستم

00:32:58.803 --> 00:33:00.013
من پلیس نیستم

00:33:01.644 --> 00:33:04.284
من پلیس نیستم

00:33:05.313 --> 00:33:06.453
من پلیس نیستم

00:33:06.754 --> 00:33:08.114
کل روز داشته اون کار و میکرده؟

00:33:09.053 --> 00:33:11.123
داره تنهایی میجنگه

00:33:12.284 --> 00:33:13.754
انفجارای یهویی کمتری داشته

00:33:15.794 --> 00:33:17.023
این چیز خوبیه

00:33:17.663 --> 00:33:19.894
نیاز داره یکم بره بیرون

00:33:20.733 --> 00:33:22.294
کجا میبرینش؟

00:33:22.934 --> 00:33:24.104
جای دوری نمیریم

00:33:31.403 --> 00:33:32.743
کجا داریم میریم؟

00:33:33.413 --> 00:33:36.443
یکم گرفته بنظر میومدی، بخاطر همین میریم هوا بخوریم

00:33:37.844 --> 00:33:40.014
چیه. میدونم خوشحالی

00:34:02.303 --> 00:34:03.474
...اون

00:34:05.174 --> 00:34:06.243
خودشه، نه؟

00:34:06.943 --> 00:34:08.043
خانم هان وو جو

00:34:09.314 --> 00:34:10.883
چیکار دارین میکنین؟ خطرناکه

00:34:11.614 --> 00:34:13.614
از اونجا بیاین پایین. خطرناکه

00:34:16.053 --> 00:34:17.484
تقصیر توئه

00:34:18.284 --> 00:34:20.224
بخاطر تو مسیر شغلیم نابود شده

00:34:20.894 --> 00:34:22.124
بخاطر تو

00:34:22.493 --> 00:34:25.064
دیگه نمیتونم موزیکال اجرا کنم

00:34:26.764 --> 00:34:28.293
اون کل زندگیم بود

00:34:31.403 --> 00:34:33.074
الان دیگه دلیلی برای زنده موندن ندارم

00:34:33.303 --> 00:34:34.334
...اما

00:34:34.903 --> 00:34:36.604
...لطفا... لطفا

00:34:36.944 --> 00:34:39.444
آروم باشین و از لبه بیاین پایین. این کار اشتباهه

00:34:39.944 --> 00:34:41.414
اوضاع درست میشه

00:34:41.414 --> 00:34:43.114
مردن چیزی رو عوض نمیکنه

00:34:47.014 --> 00:34:48.783
فقط وقتی بمیری میفهمی

00:34:50.384 --> 00:34:52.783
خانم وو جو، از اونجا بیا پایین. خیلی خطرناکه

00:34:53.324 --> 00:34:55.753
بیخیال، لطفا این کارو نکنین

00:34:57.894 --> 00:35:01.694
چه جور افسر پلیسی یه نفر و وسط مراسم دستگیر میکنه؟

00:35:02.764 --> 00:35:04.563
هیچ افسری اونقدر احمق نیست

00:35:05.104 --> 00:35:06.204
...اون

00:35:06.834 --> 00:35:08.574
...کاری که کردم

00:35:09.674 --> 00:35:11.144
بیخیال، لطفا

00:35:14.944 --> 00:35:17.243
اما ازت بدم نمیاد

00:35:20.753 --> 00:35:22.553
چون مریضی

00:35:24.723 --> 00:35:28.694
امیدوارم یه روز واقعا پلیس بشی

00:35:40.773 --> 00:35:43.644
!نه، نباید بخاطر یکی مثل من بمیرین

00:35:45.403 --> 00:35:47.644
لطفا. لطفا این کارو نکنین

00:35:48.574 --> 00:35:50.614
من خیلی خیلی متاسفم

00:35:54.114 --> 00:35:56.623
...وقتی دکتر علائم جسمی بیماریم رو بهم اطلاع داد

00:35:57.424 --> 00:35:58.523
فهمیدم

00:35:59.723 --> 00:36:00.723
...که

00:36:03.623 --> 00:36:04.764
...که

00:36:05.694 --> 00:36:07.164
پلیس واقعی نیستم

00:36:13.574 --> 00:36:16.873
بخاطر همین نباید بخاطر یه آدم مثل من بمیرین

00:36:19.743 --> 00:36:21.014
نمیر

00:36:21.414 --> 00:36:24.514
متاسفم. بابت کاری که کردم متاسفم

00:36:46.733 --> 00:36:48.033
ببخشید

00:37:04.783 --> 00:37:06.793
میخواین تو بیمارستانمون نیمه وقت کار کنین؟

00:37:06.894 --> 00:37:07.894
چی؟

00:37:07.994 --> 00:37:10.723
ما به یه بازیگر برای استیج درمانی نیاز داریم
تا کاری که امروز کردی رو انجام بده

00:37:13.764 --> 00:37:17.504
من وقتی معروف نبودم اون و یاد گرفتم

00:37:18.103 --> 00:37:19.533
نمیتونین تصور کنین

00:37:19.834 --> 00:37:23.504
الان چقدر معروفم

00:37:23.504 --> 00:37:24.773
اوه، درسته

00:37:25.374 --> 00:37:27.314
نمیدونستم -
اشکال نداره -

00:37:28.473 --> 00:37:30.213
(تونگیل رو)

00:37:31.213 --> 00:37:32.584
(مرکز پزشکی یون کانگ)

00:37:32.584 --> 00:37:34.384
بابت امروز خیلی ممنون

00:37:36.314 --> 00:37:37.954
منم از شما ممنونم

00:37:38.923 --> 00:37:42.023
بعد از خراب کردن اودیشن، کل روز حالم داغون بود

00:37:42.894 --> 00:37:45.163
در کمال تعجب الان خوبم

00:37:48.293 --> 00:37:49.363
جدی؟

00:37:51.764 --> 00:37:54.773
حالا چه اتفاقی واسه اون بیمار میوفته؟

00:37:55.934 --> 00:37:58.704
روانپزشکا معمولن به بیماریا میگن اختلال

00:37:59.004 --> 00:38:02.113
یعنی اون شخص از کار افتاده

00:38:02.413 --> 00:38:03.684
به زبون دیگه

00:38:03.684 --> 00:38:06.343
اونا ممکنه بخاطر یه سری دلایل خاص یه سری عملکرد رو از دست داده باشن

00:38:06.343 --> 00:38:08.613
اما اگه درمان بشن میتونن به حالت عادی برگردن

00:38:09.584 --> 00:38:12.384
شما آقای چا دونگ ایل رو امروز درمان کردی

00:38:12.754 --> 00:38:13.793
حالش خوب میشه

00:38:17.093 --> 00:38:19.223
فردا وقتتون آزاده؟

00:38:19.994 --> 00:38:22.093
چطور؟ -
بهتون یکی بدهکارم -

00:38:22.093 --> 00:38:23.264
براتون غذا میخرم

00:38:25.663 --> 00:38:27.533
اگه دوست ندارین میتونی قبول نکنین، اصراری نیست

00:38:29.374 --> 00:38:30.374
پایه م

00:38:38.613 --> 00:38:42.483
(مرکز پزشکی یون کانگ)

00:39:16.014 --> 00:39:18.754
الو. کی امشب تو  اورژانس شیفته؟

00:39:20.223 --> 00:39:21.423
میخوام جاش وایستم

00:39:22.793 --> 00:39:24.394
چی؟ چرا نه؟

00:39:25.223 --> 00:39:26.934
پروفسوره بخش اورژانس چی گفت؟

00:39:30.304 --> 00:39:31.603
بد شد پس

00:39:32.504 --> 00:39:33.574
باشه

00:39:42.074 --> 00:39:43.213
کجا میخواین برین؟

00:39:43.213 --> 00:39:44.444
بیاین یه چیز درست حسابی بخوریم -
باشه -

00:39:44.783 --> 00:39:45.913
چی بخوریم؟

00:39:47.213 --> 00:39:48.283
پروفسور

00:39:48.353 --> 00:39:50.723
سلام قربان -
سلام -

00:39:50.723 --> 00:39:51.923
دارین میرین؟ -
آره -

00:39:52.324 --> 00:39:54.293
داریم میریم نوشیدنی بخوریم

00:39:55.353 --> 00:39:56.694
خوبه بعد از کار استرستون و تخلیه کنین

00:39:57.494 --> 00:39:59.194
بعدا میبینمتون -
شب بخیر -

00:40:00.194 --> 00:40:01.494
اوه، پروفسور

00:40:03.403 --> 00:40:05.204
نیازی نیست برین بخش عمومی

00:40:05.403 --> 00:40:07.004
من قبل تر چکش کردم

00:40:10.903 --> 00:40:12.304
اگه هی شبا اونجا برین

00:40:12.744 --> 00:40:15.574
باعث میشه پرستارا معذب شن

00:40:18.483 --> 00:40:20.184
باشه، درک میکنم

00:40:21.084 --> 00:40:22.684
باید برین خونه و استراحت کنین

00:40:54.153 --> 00:40:55.213
چیکار داری میکنی؟

00:40:56.613 --> 00:40:57.753
نوشیدنی میخورم

00:40:58.353 --> 00:40:59.554
منم میتونم بیام؟

00:41:00.853 --> 00:41:02.253
نه متاسفانه

00:41:03.463 --> 00:41:04.493
باشه پس

00:41:19.373 --> 00:41:20.444
ببخشید

00:41:20.444 --> 00:41:21.574
بشین -
باشه -

00:41:23.883 --> 00:41:26.383
شنیدم لی شی جون به رئیس التماس کرده

00:41:26.713 --> 00:41:29.383
رئیس آدم خیلی صبوریه

00:41:30.353 --> 00:41:31.554
باید سعی کنه تصویرش به عنوان یه رئیس رو حفظ کنه

00:41:31.554 --> 00:41:32.554
چرا گذاشت از زیر دستش در بره؟

00:41:32.883 --> 00:41:33.993
دوره ش تقریبا تموم شده

00:41:33.993 --> 00:41:36.393
لی شی جون آدم معرفیه

00:41:36.723 --> 00:41:38.123
...چندتا جایزه مهم گرفته

00:41:38.123 --> 00:41:40.564
و فکر کنم پارسال کلینیک ما یهو سعی کرد استخدامش کنه؟

00:41:41.064 --> 00:41:42.093
آره؟

00:41:42.434 --> 00:41:46.003
آدم عجیبیه، ولی تو استعدادش شکی نیست

00:41:48.274 --> 00:41:50.904
آقای این، خیلی متواضعی

00:41:50.904 --> 00:41:52.003
خجالتم ندین

00:41:52.404 --> 00:41:53.774
برای چی لی سو جون نرفت اونجا؟

00:41:53.774 --> 00:41:55.873
بلافاصله پروفسور تمام وقت میشده

00:41:58.383 --> 00:41:59.584
از اونجایی که خل وضعه

00:42:05.084 --> 00:42:06.184
اوه، راستی

00:42:06.524 --> 00:42:08.993
آقای معاون، میخواستم پیشاپیش بهتون تبریک بگم

00:42:08.993 --> 00:42:10.024
برای چی؟

00:42:10.024 --> 00:42:12.924
برای مرکز روان درمانی ای که قراره افتتاح شه

00:42:13.393 --> 00:42:16.633
...یه سری شایعه شنیدم که شما بعنوان رئیس جدید اون مرکز

00:42:16.633 --> 00:42:18.003
انتخاب شدین

00:42:18.003 --> 00:42:19.564
بیخیال، چرت و پرته

00:42:19.564 --> 00:42:22.274
دیگه حرفشو نزنین. علاقه ای بهش ندارم

00:42:23.404 --> 00:42:24.444
تبریک میگم

00:42:24.444 --> 00:42:25.603
!تبریک میگم -
!تبریک میگم -

00:42:25.603 --> 00:42:28.113
توهم آقای این؟ این کارا لازم نیست

00:42:38.084 --> 00:42:39.123
زنده میمونم

00:42:40.324 --> 00:42:41.324
زنده میمونم

00:42:42.154 --> 00:42:44.794
زنده میمونم

00:42:46.834 --> 00:42:48.664
زنده میمونم

00:42:50.304 --> 00:42:51.334
زنده میمونم

00:43:07.684 --> 00:43:09.184
یکم قهوه بخورین

00:43:11.223 --> 00:43:13.524
دکتر لی شی جون کجاست؟

00:43:14.194 --> 00:43:16.024
یه کار اورژانسی براش پیش اومد

00:43:16.024 --> 00:43:18.623
بخاطرهمین مریضاشو به من سپرد

00:43:18.893 --> 00:43:21.564
اون این حرف و زد؟ که من یه مریضم؟

00:43:22.434 --> 00:43:24.003
من مریض نیستم

00:43:25.633 --> 00:43:26.704
ببخشید

00:43:28.133 --> 00:43:29.334
اخیرا حالتون چطور بوده؟

00:43:29.334 --> 00:43:30.743
دفعه قبلی یه حادثه استرس زا رو از سر گذروندین

00:43:30.743 --> 00:43:31.804
خوب باهاش کنار میاین؟

00:43:31.904 --> 00:43:34.274
چرا هی مثل یه مریض باهام برخورد میکنین؟

00:43:35.074 --> 00:43:36.473
...منظورم این نبود

00:43:38.544 --> 00:43:41.613
اما اگه همچین احساسی کردین، معذرت خواهی میکنم

00:43:43.284 --> 00:43:44.924
حتما خیلی عصبیتون کردم

00:43:44.924 --> 00:43:47.924
معلومه. بدجوری عصبیم

00:44:00.473 --> 00:44:01.633
اون همونجوری رفت

00:44:03.274 --> 00:44:04.304
یک

00:44:05.643 --> 00:44:06.643
دو

00:44:07.914 --> 00:44:08.914
سه

00:44:10.513 --> 00:44:11.513
...چهار

00:44:14.513 --> 00:44:16.113
عوضی

00:44:22.393 --> 00:44:24.363
اون خودشو به هیچ وجه مریض نمیبینه

00:44:24.794 --> 00:44:27.064
هی سیگنالایی از عصبانیت نشون میداد

00:44:27.393 --> 00:44:28.794
اخیرا با یه نفر بهم زده

00:44:29.133 --> 00:44:30.534
احساس خیانت احتمالا بدترش کرده

00:44:30.904 --> 00:44:32.404
اونقدری که فکر میکردیم آسون نیست

00:44:33.463 --> 00:44:35.503
شبیه یه اختلال انفجاری متناوب ساده نیست

00:44:35.503 --> 00:44:37.274
فکر کنم علائمش بخاطر یه بیماری دیگه ان

00:44:37.743 --> 00:44:39.343
واقعا؟ چیزی تو نظرت هست؟

00:44:40.513 --> 00:44:42.613
از اینجا به بعد رو خودم انجام میدم. چون درخواسته یونگ وونه

00:44:43.113 --> 00:44:44.213
خوشحالم داری بهش کمک میکنی

00:44:47.713 --> 00:44:48.983
دیگه وقتش بود

00:44:49.713 --> 00:44:50.824
بابت امروز ممنونم

00:44:56.753 --> 00:44:59.064
(رستوران گونگباپ)

00:45:10.643 --> 00:45:12.904
داری چیکار میکنی؟ گشنمه

00:45:14.414 --> 00:45:16.774
هی. همین الان همه اینارو کوفت کردی

00:45:17.013 --> 00:45:19.284
تو شکمت گدایی چیزی لونه کرده؟

00:45:21.654 --> 00:45:22.654
جی سون

00:45:23.654 --> 00:45:25.584
هرچقدرم بخورم باز جا دارم

00:45:28.353 --> 00:45:30.694
بخاطر اینه که از درون خالی ای

00:45:30.694 --> 00:45:32.593
خوردن حلش نمیکنه

00:45:32.924 --> 00:45:35.863
مگه نگفتی میذاریش به حساب شانس و اقبال؟

00:45:39.934 --> 00:45:41.103
به دوست پسرت زنگ بزنم؟

00:45:41.434 --> 00:45:43.034
مگه دوست پسر برا اینجور موقع ها نیست؟

00:45:45.904 --> 00:45:47.513
با اون عوضی کات کردم

00:45:48.414 --> 00:45:50.213
چی؟کی؟

00:45:50.213 --> 00:45:51.944
فهمیدم همزمان بامن داشت بایکی دیگه هم قرار میذاشت

00:45:52.483 --> 00:45:54.454
تازه خود آشغالش بود که اون مقاله رو نوشت

00:46:01.393 --> 00:46:03.054
چرا انقدر زندگی من داغونه؟

00:46:04.924 --> 00:46:06.064
من که خواسته بزرگی ندارم

00:46:06.893 --> 00:46:07.934
فقط میخوام

00:46:08.893 --> 00:46:10.733
مثل بقیه زندگی کنم

00:46:12.204 --> 00:46:13.404
این خیلی زیاده؟

00:46:15.373 --> 00:46:17.044
نکنه به خاطر اینه که مثل بقیه به دنیا نیومدم؟

00:46:17.044 --> 00:46:19.843
هی. کسی به خوشگلی و مهربونی تو نیست

00:46:20.373 --> 00:46:22.044
البته خیلی فضولی میکنی

00:46:24.814 --> 00:46:26.314
یه چیزی هست که دیگه کفرم رو درمیاره

00:46:26.684 --> 00:46:28.753
تو هم دکتر لی شی جون رو میشناسی مگه نه؟

00:46:29.154 --> 00:46:31.123
دکتر بیمارستان جی هی؟ چی شده؟

00:46:31.123 --> 00:46:33.024
اون عوضی ازم سوءاستفاه کرد

00:46:33.794 --> 00:46:35.623
از اون تیپ آدما نیست که از این کارا بکنه

00:46:35.623 --> 00:46:37.993
کیسه پلاستیکی داری؟ -
برای چی میخوای؟ -

00:46:37.993 --> 00:46:39.194
تا فحش بدم

00:46:42.363 --> 00:46:43.434
پنج سنت

00:46:50.404 --> 00:46:53.044
چطوره امشب بریم کلوب؟

00:46:54.044 --> 00:46:56.774
امروز به خاطر تو زود تعطیل میکنم

00:46:56.944 --> 00:46:57.944
بزن بریم

00:46:58.414 --> 00:47:00.013
واقعا؟ -
آره بریم -

00:47:01.353 --> 00:47:03.554
پس میشه بریم یه جای دیگه؟ -
کجا؟ -

00:47:03.853 --> 00:47:06.054
کجا؟کجا؟ بریم

00:47:08.194 --> 00:47:11.794
الان دارم به صورت تو فکر میکنم

00:47:12.263 --> 00:47:15.834
سرم رو میندازم پایین و گریه میکنم

00:47:16.064 --> 00:47:18.763
اگرچه چیزی نمیتونم بگم

00:47:18.763 --> 00:47:21.103
عاشقتم

00:47:21.103 --> 00:47:22.534
عاشقتم -
هی -

00:47:22.534 --> 00:47:25.204
تو فقط توی دنیا برام مهمی

00:47:26.274 --> 00:47:28.873
اگرچه با گریه اسمت رو فریاد زدم

00:47:28.873 --> 00:47:30.213
آفتاب غروب میکنه -
آفتاب غروب میکنه -

00:47:30.213 --> 00:47:33.544
درسکوت بدون جواب دادن -
درسکوت بدون جواب دادن -

00:47:36.483 --> 00:47:37.554
بیابریم

00:47:47.064 --> 00:47:48.133
خیلی حال میده

00:47:49.334 --> 00:47:50.564
هی وایستا

00:47:51.233 --> 00:47:53.133
وایستا. بسه دیگه

00:47:54.404 --> 00:47:55.434
وایستا

00:48:01.174 --> 00:48:02.243
پس ادامه بده

00:48:02.674 --> 00:48:04.643
هرچقدر دلت میخواد با دریا حال کن

00:48:48.054 --> 00:48:51.093
چی رو داری توی زیرزمینت قایم میکنی؟

00:48:55.633 --> 00:48:56.664
دریا

00:49:10.843 --> 00:49:13.613
حالا حکم پرونده شماره

00:49:13.613 --> 00:49:16.383
 2020-KD-578
رو اعلام میکنم

00:49:16.554 --> 00:49:17.954
جعل هویت یک افسر پلیس

00:49:17.954 --> 00:49:22.054
هنگامی جرم تلقی میشود که مجرم از اختیارات پلیسی
سوءاستفاده کنه

00:49:22.154 --> 00:49:25.263
خیلی سخته که بگیم متهم چا دونگ ایل

00:49:25.263 --> 00:49:28.064
از اختیارات پلیسی سوء استفاده کرده

00:49:28.433 --> 00:49:31.363
همچنین براساس ارزیابی روانی وی

00:49:31.464 --> 00:49:33.933
درک او از واقعیت بسیار ضعیف بوده

00:49:33.933 --> 00:49:37.403
و متهم دچار بیماری اختلال توهمه

00:49:38.143 --> 00:49:42.014
بنابراین از اتهامات مربوط به جعل هویت یک افسر پلیس

00:49:42.373 --> 00:49:43.373
تبرئه میشه

00:49:56.393 --> 00:49:58.393
میدونم که یه پلیس نیستم

00:49:59.064 --> 00:50:01.863
اما مدام گیج میشم. خیلی احساس
حماقت میکنم

00:50:02.893 --> 00:50:05.534
دفعه بعد یه پلیس واقعی شو، نه یه پلیس قلابی

00:50:11.373 --> 00:50:12.403
بگیرش

00:50:13.244 --> 00:50:15.274
امتحان بعدی سه ماه دیگه است

00:50:15.274 --> 00:50:16.613
(آشنایی با اداره پلیس)

00:50:19.443 --> 00:50:21.214
مدت زمان کمی بود

00:50:21.214 --> 00:50:25.724
ولی بیا بگیم تو نقش یه فیلم ابرقهرمانی رو بازی کردی

00:50:26.153 --> 00:50:29.524
زمین رو نجات دادی و از مردم محافظت کردی

00:50:30.123 --> 00:50:32.393
وقتی اون ماموریت رو تموم کردی

00:50:32.393 --> 00:50:34.734
برگشتی تا تبدیل به یه آدم معمولی بشی

00:50:36.564 --> 00:50:38.903
فکر میکنی از پسش برمیام؟

00:50:39.734 --> 00:50:41.734
اولین قانون یه فیلم ابرقهرمانی

00:50:41.734 --> 00:50:43.873
قهرمان قوی تر از قبل برمیگرده

00:50:44.643 --> 00:50:45.974
قانون دوم

00:50:46.943 --> 00:50:48.643
خطرناکترین دشمن تو

00:50:48.873 --> 00:50:51.014
خودتی

00:50:55.683 --> 00:50:57.554
فکر نا امیدشدنم نکن

00:51:10.163 --> 00:51:11.163
دیگه باید برم

00:51:14.203 --> 00:51:15.504
موفق باشی

00:51:20.403 --> 00:51:22.643
فکر کردم شی جون دربرابرش مقاومت میکنه

00:51:23.044 --> 00:51:24.443
واقعا با انتقالش موافقت کرده

00:51:25.014 --> 00:51:26.943
سرقولش میمونه

00:52:23.534 --> 00:52:25.044
من پذیرش نمیشم

00:52:25.044 --> 00:52:26.643
به بیمارستان شما نمیام

00:52:28.843 --> 00:52:29.843
دلیلم؟

00:52:31.683 --> 00:52:34.853
خودم میتونم از پس این مشکل بربیام

00:52:41.953 --> 00:52:42.994
لی شی جون

00:52:43.423 --> 00:52:44.593
دربارش میدونستی نه؟

00:52:44.593 --> 00:52:45.593
چی رو؟

00:52:45.593 --> 00:52:47.393
که چا دونگ ایل پذیرش نمیشه

00:52:47.393 --> 00:52:49.133
منظورت چیه؟ اون رفت

00:52:49.133 --> 00:52:51.564
به بیمارستانه زنگ زده و گفته نمیاد

00:52:51.564 --> 00:52:52.804
بعدشم از ون پیاده شده

00:52:56.474 --> 00:52:58.143
تو نمیدونستی؟
نقشه تو نبود؟

00:52:58.343 --> 00:52:59.574
نه نبود

00:53:02.044 --> 00:53:03.443
زنگ زد

00:53:03.843 --> 00:53:05.584
باید بامن روراست باشی

00:53:05.584 --> 00:53:07.044
...اگه تو قاطی این ماجرایی

00:53:07.044 --> 00:53:08.784
من نمیدونستم
جدا خبر نداشتم

00:53:12.953 --> 00:53:14.054
الان وقت خندیدنه؟

00:53:14.693 --> 00:53:16.254
بهش افتخار میکنم

00:53:20.623 --> 00:53:22.633
خیلی خوب بود، چا دونگ ایل

00:53:28.834 --> 00:53:32.643
سپیده دم تاریکی بود

00:53:35.244 --> 00:53:40.443
 در پایان سفر طولانی

00:53:41.853 --> 00:53:43.514
...ما

00:53:44.683 --> 00:53:47.953
(دکتر لی شی جون)

00:54:02.504 --> 00:54:03.574
چی میخواین؟

00:54:04.544 --> 00:54:05.873
میخوام معذرت خواهی کنم

00:54:06.504 --> 00:54:09.314
خیلی متاسفم که دفعه پیش سر قولم نموندم

00:54:10.643 --> 00:54:13.014
هرچی که بگم بهونه است

00:54:13.014 --> 00:54:14.413
پس سعی نمیکنم براتون توضیح بدم

00:54:15.113 --> 00:54:17.984
چا دونگ ایل تبرئه شد

00:54:18.324 --> 00:54:20.484
به لطف شما بهتر شد و از بیمارستان رفت

00:54:22.224 --> 00:54:23.853
چیز دیگه ای هست که بخواین بگین؟

00:54:25.324 --> 00:54:27.224
فوتبال دوست دارین؟ -
نه -

00:54:30.564 --> 00:54:33.703
او یو مین رو میشناسین؟ توی تیم ملیه

00:54:34.504 --> 00:54:38.044
داره سخت تمرین میکنه که برگرده به تیم

00:54:38.643 --> 00:54:40.474
بریم و تشویقش کنیم؟ -
چرا من؟ -

00:54:41.443 --> 00:54:44.143
او یو مین گفته که طرفدارتونه

00:54:45.314 --> 00:54:46.683
ازکجا منو میشناسه؟

00:54:46.683 --> 00:54:47.953
یه مدتی ازتون خوشش میومده

00:54:47.953 --> 00:54:50.413
همه چیز رو دربارتون میدونه

00:54:50.413 --> 00:54:52.123
واقعا؟ -
آره -

00:54:52.123 --> 00:54:54.653
خودتون ببینینش و ازش بپرسین

00:54:57.893 --> 00:54:59.464
بزنش
پاس خوبی بود

00:54:59.464 --> 00:55:00.524
آفرین

00:55:01.234 --> 00:55:02.663
ادامه بده

00:55:02.693 --> 00:55:03.764
خوبه

00:55:08.133 --> 00:55:09.403
اوناهاش

00:55:10.373 --> 00:55:11.403
اونجا

00:55:12.203 --> 00:55:13.443
شمارش چیه؟

00:55:13.443 --> 00:55:16.373
شماره هشت. اونجاست

00:55:16.443 --> 00:55:19.343
کارش خوبه. پر انرژیه

00:55:21.214 --> 00:55:24.284
اوه یو مین فایتینگ
فایتینگ

00:55:24.623 --> 00:55:25.953
کارت عالیه

00:55:26.953 --> 00:55:29.153
آره
بدو بدو

00:55:29.224 --> 00:55:30.893
بدو
فایتینگ

00:55:31.224 --> 00:55:33.363
آره خودشه. خوبه

00:55:34.693 --> 00:55:36.334
آره خیلی خوبه

00:55:36.633 --> 00:55:37.703
عالی

00:55:38.163 --> 00:55:40.534
اوه یو مین عجله نکن

00:55:40.534 --> 00:55:42.603
همه توانایی هات رو نشون نده

00:55:42.603 --> 00:55:44.274
باعث میشی همه بترسن

00:55:44.403 --> 00:55:46.143
اون کیه؟

00:55:47.244 --> 00:55:49.014
آره آره آره

00:55:49.014 --> 00:55:50.113
عالیه

00:55:50.113 --> 00:55:52.744
خودشه
عالی

00:55:52.744 --> 00:55:54.913
آره آره. کارش عالیه

00:55:54.953 --> 00:55:55.953
برو

00:55:55.953 --> 00:55:56.953
خودشه -
بریم -

00:55:56.953 --> 00:55:59.183
شوت شوت. بلند شوت کن

00:56:02.494 --> 00:56:03.554
آفرین

00:56:04.054 --> 00:56:06.623
خودشه آره

00:56:06.623 --> 00:56:07.663
دیدیش؟

00:56:08.464 --> 00:56:10.663
اوکی -
هنوز کارت عالیه اوه یو مین -

00:56:10.663 --> 00:56:14.433
اوه یو مین

00:56:16.133 --> 00:56:17.504
ادامه بده

00:56:17.504 --> 00:56:18.603
برو برو

00:56:18.603 --> 00:56:19.774
خیلی باحاله

00:56:21.113 --> 00:56:22.113
چه خبرته؟ -
هی -

00:56:22.413 --> 00:56:24.683
حالت خوبه؟ -
آروم بازی کن -

00:56:24.683 --> 00:56:25.814
بازی تمرینیه

00:56:26.143 --> 00:56:27.484
حالت خوبه یومین؟

00:56:27.953 --> 00:56:29.183
چرا هلش داد؟

00:56:29.784 --> 00:56:31.353
کارت عالیه

00:57:04.254 --> 00:57:07.554
اوه یومین چپ پا طلا

00:57:07.794 --> 00:57:11.064
اوه یومین چپ پا طلا

00:57:11.524 --> 00:57:14.633
اوه یومین چپ پا طلا -
 اوه یو مین -

00:57:14.893 --> 00:57:18.004
اوه یومین چپ پا طلا -
اوه یومین چپ پا طلا -

00:57:18.163 --> 00:57:21.334
اوه یومین چپ پا طلا -
اوه یومین چپ پا طلا -

00:57:21.334 --> 00:57:24.474
اوه یومین چپ پا طلا -
اوه یومین چپ پا طلا -

00:57:24.843 --> 00:57:27.843
اوه یومین چپ پا طلا -
اوه یومین چپ پا طلا -

00:57:28.214 --> 00:57:31.214
اوه یومین چپ پا طلا -
اوه یومین چپ پا طلا -

00:57:31.613 --> 00:57:34.883
اوه یومین چپ پا طلا -
اوه یومین چپ پا طلا -

00:57:35.254 --> 00:57:38.423
اوه یومین چپ پا طلا -
اوه یومین چپ پا طلا -

00:57:38.853 --> 00:57:42.123
اوه یومین چپ پا طلا -
اوه یومین چپ پا طلا -

00:57:50.034 --> 00:57:51.103
گل زد

00:57:52.433 --> 00:57:54.834
اوه یومین

00:57:54.834 --> 00:57:57.603
اوه یومین

00:57:57.633 --> 00:58:01.613
اوه یومین

00:58:01.613 --> 00:58:03.974
اوه یومین

00:58:05.244 --> 00:58:08.084
گلوم گرفت بس که جیغ کشیدم

00:58:10.314 --> 00:58:11.623
...اینکه طرفدار من بوده

00:58:12.123 --> 00:58:13.824
دروغ بود مگه نه؟

00:58:14.524 --> 00:58:16.153
گفتم بوده؟

00:58:19.423 --> 00:58:20.564
همین جاست

00:58:21.393 --> 00:58:22.794
ممنون که همراهم اومدین

00:58:25.433 --> 00:58:26.433
خداحافظ

00:58:30.334 --> 00:58:31.643
راستی

00:58:32.744 --> 00:58:34.744
فکر میکنم شما دکتر خوبی هستین

00:58:34.744 --> 00:58:35.774
درست فهمیدین

00:58:38.044 --> 00:58:40.484
حالا میخواین به وسیله این دکتر خوب

00:58:42.284 --> 00:58:43.953
درمان بشین؟

00:58:49.093 --> 00:58:51.564
منظورتون چیه؟ -
 خانم ووجو -

00:58:53.324 --> 00:58:54.633
میخوام کمکتون کنم

00:59:00.264 --> 00:59:02.774
فکر میکنین من دیوونم؟

00:59:02.774 --> 00:59:04.544
نه اینطورنیست

00:59:05.744 --> 00:59:06.873
من دیوونم

00:59:07.703 --> 00:59:08.774
...درسته اما

00:59:09.714 --> 00:59:10.873
مطمئنین؟

00:59:12.014 --> 00:59:13.584
واقعا میتونین منو درمان کنین؟

00:59:18.824 --> 00:59:21.084
خانم ووجو شما دیوونه نیستین

00:59:21.623 --> 00:59:22.794
دارین درد میکشین

00:59:24.593 --> 00:59:28.034
اگه فقط قبول کنین که دارین عذاب میکشین

00:59:28.663 --> 00:59:30.834
میتونین درمان بشین

00:59:30.858 --> 00:59:38.858
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:59:38.882 --> 00:59:46.882
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:59:48.883 --> 00:59:50.814
ای خشم دور شو

00:59:50.913 --> 00:59:52.584
ای خشم دور شو

00:59:52.824 --> 00:59:54.423
کل وسایل خونه رو گرفتی خوردی

00:59:54.423 --> 00:59:56.593
چرا؟ معمولا کاغذ میخوری؟

00:59:57.653 --> 00:59:59.324
این چیه؟ -
یه هدیه -

00:59:59.593 --> 01:00:00.923
تو خونه بازش کنین

01:00:01.064 --> 01:00:02.834
چرا داری اینکار رو با من میکنی؟

01:00:02.834 --> 01:00:04.703
قرار امروز رو کنسل کردی

01:00:04.703 --> 01:00:06.663
فکر کردم سرت شلوغه، پس من اومدم

01:00:08.304 --> 01:00:11.133
نشانه های مثبت دارن بدتر میشن

01:00:11.133 --> 01:00:12.173
...احساس میکنم

01:00:12.744 --> 01:00:15.014
برای درمان بی اشتهایی

01:00:15.014 --> 01:00:17.244
روش لی شی جون درست نیست؟

01:00:18.744 --> 01:00:19.744
دارین چی کار میکنین؟ -

01:00:19.744 --> 01:00:21.284
پاره وقت توی بیمارستان کارمیکنم

01:00:21.284 --> 01:00:22.653
اونجا چه کاری ازت برمیاد؟

01:00:22.653 --> 01:00:24.084
درسته؟ تو بازیگر موزیکالی

01:00:24.784 --> 01:00:26.383
بعداز اون افتضاح

01:00:26.383 --> 01:00:27.453
بسه

01:00:27.994 --> 01:00:29.923
یه فکری به حال جوش آوردنت بکن

01:00:30.254 --> 01:00:32.193
خیلی وقتا همه چیز رو بهم میریزه

01:00:32.193 --> 01:00:33.724
هی

01:00:33.724 --> 01:00:35.264
هیچ بیماری ای نیست که درمان نداشته باشه

01:00:35.264 --> 01:00:36.964
دلیلی هست که انقدر شدید عصبانی شدین