WEBVTT 00:00:00.086 --> 00:00:12.086 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.910 --> 00:00:16.580 وقتی از بیماری مربوط به یک آسیب روانشناختی رنج میبرید 00:00:16.580 --> 00:00:18.750 بهش بیماری روانی گفته میشه 00:00:18.774 --> 00:00:30.774 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:46.170 --> 00:00:47.640 ...یک بیماری روانی 00:00:48.080 --> 00:00:49.910 ...از یک مشکل ذهنی 00:00:49.940 --> 00:00:52.310 یا روانی ناشی میشه 00:00:52.780 --> 00:00:54.720 وقتی در موقعیت مشابه اون صدمه قرار میگیرید 00:00:55.020 --> 00:00:57.820 احساس دودلی یا فرار کردن ازش میکنید 00:01:02.290 --> 00:01:05.560 ...وقتی میدوید، بدنتون آدرنالین ترشح میکنه 00:01:05.660 --> 00:01:07.560 که باعث میشه از شر غم و اندوه شما راحت بشه 00:01:08.830 --> 00:01:10.300 ...و به همین خاطره که بعضی از دانشمندان میگن 00:01:10.570 --> 00:01:12.370 ...بیماریهای روانی میتونن 00:01:12.470 --> 00:01:16.540 ....با بررسی مسیرهای عصبی در مغزمون 00:01:16.540 --> 00:01:18.340 یا ترکیبهای شیمیایی، درمان بشن 00:01:20.170 --> 00:01:22.240 ....اما ذهن انسان حتی اگه تمام واکنشهای شیمیایی 00:01:22.310 --> 00:01:26.050 در بدنمون در وضعیت عادی باشن هم اینطور کارنمیکنه 00:01:27.180 --> 00:01:29.420 ما مثل کامپیوترها نیستیم 00:01:31.190 --> 00:01:35.420 ....چیزی که ما درقلبهامون احساس میکنیم 00:01:35.760 --> 00:01:40.260 ....ناشی از همه اتفاقهاییه که در زندگیمون تجربه میکنیم 00:01:40.260 --> 00:01:42.630 مثل عشق، درد و رنج، از دست دادن 00:01:43.060 --> 00:01:46.730 عصبانیت، خشونت، آرامش و شادی 00:01:46.770 --> 00:01:53.540 درمیان یک دره عمیق 00:01:53.640 --> 00:02:00.050 چاه کوچکی وجود داره که آب زلالی داره 00:02:00.880 --> 00:02:06.790 و درمیان گلهای زیبا 00:02:07.060 --> 00:02:10.830 وای خدا چرا رو به زمین آواز میخونی؟ 00:02:11.860 --> 00:02:13.060 بیا اینجا 00:02:13.060 --> 00:02:14.130 چیه؟ 00:02:14.660 --> 00:02:15.860 باحال نیست؟ 00:02:18.270 --> 00:02:20.070 باورم نمیشه که یه گل اینجا در اومده 00:02:20.070 --> 00:02:22.370 براش خوندم به این امید که خوب رشد کنه 00:02:22.470 --> 00:02:23.540 که اینطور 00:02:25.570 --> 00:02:27.910 بسه دیگه. حالا، پاشو 00:02:28.480 --> 00:02:29.810 فردا صبح زود باید بیای اینجا 00:02:29.810 --> 00:02:30.850 چرا؟ 00:02:31.280 --> 00:02:32.610 کارت توی بیمارستان رو از دست دادی 00:02:32.750 --> 00:02:34.350 از فردا میخوام نیمه وقت کارکنی 00:02:34.350 --> 00:02:36.420 یهویی؟ - از بیمارستان اخراج شدی - 00:02:37.090 --> 00:02:40.360 اگه یهو کل روزت زمان خالی داشته باشی ممکنه مریض شی 00:02:42.060 --> 00:02:44.160 ...فقط یه راه برای رها کردن خودتون 00:02:44.160 --> 00:02:46.290 اگه نمیخوای فراموشش کن - از یه بیماری روانی وجود داره - 00:02:47.530 --> 00:02:49.630 بیخیال - و اون هم - 00:02:49.630 --> 00:02:51.130 روبروشدن با ترسهاتونه 00:02:56.740 --> 00:02:58.410 برای فرار کردن از تاریکی 00:02:59.440 --> 00:03:02.580 باید اول وارد تاریکی بشید و باهاش روبرو بشید 00:03:05.250 --> 00:03:08.050 و با خداحافظی کردن 00:03:08.450 --> 00:03:10.690 با تمام خاطرات دردناک شروع میکنید 00:04:34.340 --> 00:04:35.670 (رستوران گونگباپ) 00:04:46.150 --> 00:04:49.220 نمیدونم چرا همش منتظرشم 00:04:49.720 --> 00:04:51.390 "برای نهار نمیخواد بیاد اینجا؟" 00:04:52.550 --> 00:04:55.220 "شاید برای یه نوشیدنی بعد از کار یه سر بیاد اینجا" 00:04:55.290 --> 00:04:57.330 اگه انقدر کنجکاوی چرا یه زنگ بهش نمی زنی؟ 00:04:57.460 --> 00:04:59.090 یه دعوای خفن که باهم نکردین 00:05:00.560 --> 00:05:01.800 میترسم متوجه بشه 00:05:02.160 --> 00:05:03.230 چی رو متوجه بشه؟ 00:05:03.430 --> 00:05:04.530 احساسم نسبت بهش 00:05:05.730 --> 00:05:07.030 ...فکر میکنم 00:05:08.170 --> 00:05:09.570 دوستش دارم 00:05:10.910 --> 00:05:13.170 اما کاملا مطمئنم که واقعا دوستش ندارم 00:05:13.910 --> 00:05:16.280 نمیتونم احساساتم رو کنترل کنم 00:05:16.280 --> 00:05:18.050 احتمالا به خاطر اینه که همچین حسی دارم 00:05:18.510 --> 00:05:20.110 چی باعث میشه حس کنی دوستش داری؟ 00:05:20.580 --> 00:05:21.980 ...احساس میکنم 00:05:23.950 --> 00:05:25.590 ...عشقم رو از دست دادم 00:05:26.220 --> 00:05:28.320 در حالی که هیچ وقت عاشق نبودم 00:05:29.390 --> 00:05:31.290 فقط چند روزه که ندیدمش 00:05:31.290 --> 00:05:32.690 ولی دلم خیلی براش تنگ شده 00:05:34.360 --> 00:05:35.760 تمام روز بهش فکر میکنم 00:05:37.970 --> 00:05:39.870 فکر میکردم فقط مشکل کنترل خشم دارم 00:05:39.870 --> 00:05:41.100 اما این مشکلم دارم 00:05:42.270 --> 00:05:43.270 دکتر 00:05:44.540 --> 00:05:46.370 فکر میکنید من چمه؟ 00:05:48.180 --> 00:05:51.180 دوست داشتن یه نفر، یه مشکل نیست 00:05:52.110 --> 00:05:54.180 سعی نکن انکارش کنی 00:05:54.480 --> 00:05:56.420 به خودت نگاه کن انگار که آینه ای 00:05:56.980 --> 00:05:59.050 واقعا دوستش داری 00:05:59.050 --> 00:06:01.490 ...یا فقط یه حس رها شدگیه 00:06:01.490 --> 00:06:03.990 چون بهش متکی بودی و دیگه نمیتونی ببینیش؟ 00:06:06.660 --> 00:06:08.030 "یه حس رهاشدگی؟" 00:06:08.100 --> 00:06:10.300 اگه یه دفعه احساس رها شدن یا دور انداخته شدن بکنی 00:06:10.500 --> 00:06:12.670 دنبال یکی میگردی که بهش تکیه کنی 00:06:14.770 --> 00:06:15.970 ممکنه این باشه؟ 00:06:20.110 --> 00:06:21.240 ...اما 00:06:22.240 --> 00:06:23.680 اگه واقعی باشه چی؟ 00:06:24.750 --> 00:06:26.580 اونوقت میتونم دوستش داشته باشم؟ 00:06:28.720 --> 00:06:32.620 یه نفر مثل من اجازه داره کسی رو دوست داشته باشه؟ 00:06:33.650 --> 00:06:36.160 چرا یه نفر برای دوست داشتن کسی باید نیاز به اجازه داشته باشه؟ 00:07:00.720 --> 00:07:01.750 دکتر 00:07:02.520 --> 00:07:03.890 میتونم برم خونه 00:07:04.590 --> 00:07:05.750 به خاطرش خوشحالی؟ 00:07:07.920 --> 00:07:09.620 راستی مادرت کجاست؟ 00:07:09.720 --> 00:07:10.960 داره کارهای اداری رو انجام میده 00:07:11.260 --> 00:07:12.660 گفت زود برمیگرده 00:07:13.430 --> 00:07:14.500 واقعا؟ 00:07:14.600 --> 00:07:17.900 بریم بیرون یه قدم بزنیم قبل اینکه مامانت برگرده؟ 00:07:22.140 --> 00:07:23.910 دارین لو رو کجا میبرین؟ 00:07:24.240 --> 00:07:25.810 مادرش زود برمیگرده 00:07:26.110 --> 00:07:27.110 دقیقا 00:07:27.210 --> 00:07:30.140 زود برمیگرده به خاطر همین خیلی طولش نمیدیم 00:07:30.240 --> 00:07:33.610 ...پروفسور میدونید که من مسئول همه اتفاقایی هستم که 00:07:33.610 --> 00:07:35.320 توی این بخش میفته مگه نه؟ 00:07:36.780 --> 00:07:38.150 فقط میخوام ببرمش یه خورده قدم بزنیم 00:07:38.150 --> 00:07:40.860 برای خداحافظی کردن 00:07:42.120 --> 00:07:44.630 همینجا خداحافظی کنین - من اجازش رو میدم - 00:07:47.930 --> 00:07:51.370 پروفسور لی، لو رو با اجازه من به عنوان پزشکش میبره بیرون 00:07:51.400 --> 00:07:53.400 شما چرا اینطوری شدین پروفسور؟ 00:07:53.600 --> 00:07:54.640 برو 00:07:57.440 --> 00:07:58.510 ممنونم 00:08:03.040 --> 00:08:04.810 هیچ وقت اجازه ندادین 00:08:05.050 --> 00:08:06.980 فکر کردین نمیتونستم بگم؟ 00:08:08.080 --> 00:08:09.380 میدونین مادرش دنبال بهونه است 00:08:09.380 --> 00:08:11.450 تا ماجرای اسلحه شوک الکتریکی رو بیاره وسط 00:08:11.450 --> 00:08:13.590 من با مادر لو صحبت میکنم سرپرستار اوه 00:08:18.790 --> 00:08:21.060 مادر مرحومم خیلی 00:08:21.860 --> 00:08:23.660 به تحصیلات من علاقه داشت 00:08:24.600 --> 00:08:25.670 ...ازم میخواست 00:08:26.700 --> 00:08:28.670 توی یه کلاس فوق برنامه معروف توی دچی-دونگ شرکت کنم 00:08:29.570 --> 00:08:31.170 ...تا بتونم با بچه های پولدار دوست بشم 00:08:33.470 --> 00:08:34.840 وبه دانشگاه خوبی برم 00:08:38.580 --> 00:08:40.680 اما برای یه بچه دهاتی مثل من 00:08:42.480 --> 00:08:43.990 این کار غیر ممکن بود 00:08:45.750 --> 00:08:47.390 ...به خاطر همین مادرم به فکر 00:08:48.720 --> 00:08:50.620 گرفتن پول بیمه افتاد 00:08:54.130 --> 00:08:57.930 مادربزرگ مادریم یه باغ توی گیمپو داشت 00:08:59.030 --> 00:09:03.140 ...یه روز بعد از ظهر، مادرم چمنها رو با دستگاه چمن زنی زد 00:09:06.370 --> 00:09:07.580 و انگشتهای پاش رو برید 00:09:09.140 --> 00:09:10.710 فورا درمان شد 00:09:11.410 --> 00:09:14.650 اما نتونستیم یه انگشت رو پیدا کنیم 00:09:15.850 --> 00:09:19.290 نمیدونید تمام شب وقتی داشتم دنبال انگشتش میگشتم 00:09:20.450 --> 00:09:22.260 چقدر گریه کردم 00:09:23.560 --> 00:09:27.260 اون روز فهمیدم چمن چقدر قوی و تیز 00:09:28.430 --> 00:09:29.530 میتونه باشه 00:09:30.830 --> 00:09:32.930 ما با پول بیمه رفتیم به دچی-دونگ 00:09:33.670 --> 00:09:34.700 ...چرا 00:09:35.470 --> 00:09:38.770 دارین اینا رو برای من میگین؟ 00:09:41.580 --> 00:09:42.610 بعضی وقتها 00:09:44.010 --> 00:09:48.320 حتی الانم، درباره پیدا کردن انگشت پای مادرم کابوس میبینم 00:09:50.480 --> 00:09:51.820 مادرم فوت کرده 00:09:53.320 --> 00:09:54.790 اما کابوس اون اتفاق هنوزم با منه 00:09:56.120 --> 00:09:58.160 احساس کردم لو ممکنه 00:09:58.490 --> 00:10:02.600 بقیه عمرش به خاطر کابوس مثل من رنج بکشه 00:10:03.130 --> 00:10:04.470 به خاطرهمین این رو براتون تعریف کردم 00:10:27.520 --> 00:10:28.520 لو 00:10:29.490 --> 00:10:30.590 صدای باد رو میشنوی؟ 00:10:32.960 --> 00:10:34.730 بله میشنوم 00:10:36.000 --> 00:10:37.060 صداش چجوریه؟ 00:10:38.970 --> 00:10:39.970 لذت بخشه 00:10:40.800 --> 00:10:42.470 راست میگی. لذت بخشه 00:10:44.540 --> 00:10:45.610 گرم و آرامش بخشه 00:10:47.780 --> 00:10:49.310 اطرافت حسش میکنی؟ 00:10:52.580 --> 00:10:54.380 بله حسش میکنم 00:10:56.580 --> 00:10:59.350 صدای خش خش برگها رو میشنوی؟ 00:11:01.060 --> 00:11:02.120 میشنوم 00:11:03.390 --> 00:11:04.990 حرکت چمن ها رو چی؟ 00:11:06.930 --> 00:11:08.000 میشنومش 00:11:09.730 --> 00:11:10.730 لو 00:11:13.400 --> 00:11:17.240 توی این دنیا صداهای خوب و بد هست 00:11:18.170 --> 00:11:19.910 صداهای واقعی و غیرواقعی 00:11:20.310 --> 00:11:21.440 اینو یادت بمونه 00:11:22.510 --> 00:11:26.950 صداهایی که الان شنیدی صداهای خوب و واقعین 00:11:29.020 --> 00:11:32.120 صداهایی هستن که بهت احساس راحتی و آرامش میدن 00:11:34.320 --> 00:11:36.490 ...صداهایی که اذیتت میکنن و شکنجه ات میدن 00:11:37.120 --> 00:11:38.890 صداهای بد و غیر واقعین 00:11:40.830 --> 00:11:44.470 شبیه صداهایی که توی گوشم میشنوم؟ 00:11:44.900 --> 00:11:47.500 میدونی که اونا واقعی نیستن، مگه نه؟ 00:11:50.870 --> 00:11:53.810 حالا فقط به صداهای درست و واقعی گوش بده 00:11:53.810 --> 00:11:54.940 اون الکی ها رو فراموش کن 00:11:56.880 --> 00:11:59.510 اینو یادت میمونه؟ - قول میدم - 00:12:04.750 --> 00:12:07.290 یک صدا یک زندگی رو عوض کرد 00:12:09.590 --> 00:12:12.830 برو خونه برگشتی - برو خونه برگشتی - 00:12:12.890 --> 00:12:15.930 برو خونه برگشتی - برو خونه برگشتی - 00:12:16.030 --> 00:12:18.570 یک عبارت روح یه پسر رو درهم شکست 00:12:20.470 --> 00:12:23.300 باد روح شکسته رو نوازش داد 00:12:40.690 --> 00:12:44.490 یه صدای دیگه یه روح نا امید رو بیدار کرد 00:12:53.070 --> 00:12:54.070 لو 00:12:56.770 --> 00:12:58.340 این راز منه 00:12:59.540 --> 00:13:00.610 راستش منم 00:13:02.280 --> 00:13:05.850 همش یه صدایی رو توی گوشم میشنوم 00:13:06.610 --> 00:13:08.380 مثل صدای طبل زدن 00:13:10.650 --> 00:13:13.120 لذت بخشه؟ گرم و آرام بخشه؟ 00:13:15.690 --> 00:13:16.720 خیلی زیاد 00:13:32.470 --> 00:13:34.610 (رستوران گونگباپ) 00:13:42.250 --> 00:13:43.350 زودباش 00:13:47.990 --> 00:13:49.220 رئیس - چیه؟ - 00:13:49.220 --> 00:13:50.560 یه آبجو برای من بخر 00:13:50.990 --> 00:13:53.930 چی؟ - خواهش میکنم، خواهش میکنم - 00:13:54.630 --> 00:13:55.630 چقدر آبجو؟ 00:13:56.630 --> 00:13:59.100 فکر میکنی الان شی جون چه حسی داره؟ 00:14:00.200 --> 00:14:02.870 مطمئنم توی سرش کلی فکر و خیالات هست 00:14:03.870 --> 00:14:05.470 یه مریض رو بیخیال شد 00:14:06.070 --> 00:14:10.080 ووجو گفت شی جون رو دوست داره 00:14:11.250 --> 00:14:13.650 داره منتقل میشه - منم همین فکر رو میکنم - (انتقال: احساس رابطه داشتن با پزشک درحین درمان بیماری شخصیت مرزی) 00:14:13.880 --> 00:14:17.850 به خاطر همین شی جون نمیخواست یه مریض شخصیت مرزی رو قبول کنه 00:14:19.020 --> 00:14:21.590 اگه انتقال نباشه و واقعا دوستش داشته باشه چی؟ 00:14:21.660 --> 00:14:23.620 میترسی لی شی جون عاشقش بشه؟ 00:14:24.220 --> 00:14:25.930 یه بار عاشق مریضش شد 00:14:25.930 --> 00:14:28.430 شی جون انقدر بی فکر نیست 00:14:36.670 --> 00:14:38.540 ...میدونی از وقتی ووجو اینو بهم گفت 00:14:38.540 --> 00:14:40.240 به چی داشتم فکر میکردم؟ 00:14:41.480 --> 00:14:43.480 "اگه دوباره اتفاق بیفته چی؟" 00:14:49.620 --> 00:14:50.880 دربارش میدونستم 00:14:51.950 --> 00:14:54.820 اینکه سو یون هشت سال پیش توی وضعیت بدی بود 00:14:56.190 --> 00:14:59.490 اما از روی حسادت به شی جون چیزی نگفتم 00:15:00.830 --> 00:15:03.600 سویون خیلی به من اعتماد کرد 00:15:09.370 --> 00:15:12.310 شرط میبندم هیچ کی مثل من یه بازنده بدبخت نیست 00:15:12.570 --> 00:15:17.110 میدونستم که میدونی و به شی جون نگفتی 00:15:17.680 --> 00:15:18.810 تمام مدت میدونستم 00:15:20.150 --> 00:15:22.320 من از تو هم بدترم مگه نه؟ 00:15:27.760 --> 00:15:28.890 این روزها 00:15:30.420 --> 00:15:32.830 احساس میکنم باید به شی جون بگم چه احساسی بهش دارم 00:15:34.160 --> 00:15:37.830 باعث میشه فکر کنم که شاید شانسی برای بودن باهاش داشته باشم 00:15:54.520 --> 00:15:57.680 ...قطار درون شهری 00:15:57.680 --> 00:16:00.690 دانشگاه ملی سئول درحال واردشدن به ایستگاه است 00:16:01.490 --> 00:16:03.660 ...قطار درون شهری 00:16:04.320 --> 00:16:08.300 دانشگاه ملی سئول درحال واردشدن به ایستگاه است 00:16:12.670 --> 00:16:13.870 داری چی کار میکنی؟ 00:16:19.010 --> 00:16:21.010 داشتی یواشکی از پاهاش فیلم میگرفتی؟ 00:16:24.910 --> 00:16:26.850 معذرت میخوام - بله؟ - 00:16:26.850 --> 00:16:28.880 ...اون یواشکی از پاهاتون فیلم گرفت 00:16:28.880 --> 00:16:30.920 برید کنار. برید کنار - لعنتی - 00:16:31.020 --> 00:16:32.290 یواشکی ازت فیلم گرفت 00:16:32.290 --> 00:16:34.120 برید کنار - لعنتی - 00:16:34.120 --> 00:16:35.390 یه دزده 00:16:35.390 --> 00:16:37.660 دزد. اون دزده 00:16:40.390 --> 00:16:41.400 خدای من 00:16:43.760 --> 00:16:45.030 اون دزده 00:16:45.100 --> 00:16:47.730 ولم کن - فکر کردی کجا در میری؟ - 00:16:47.730 --> 00:16:49.840 جلوشو بگیرین - چی شده؟ - 00:16:50.770 --> 00:16:53.110 من دزد نیستم. نیستم 00:16:53.110 --> 00:16:55.110 اون دزد نیست یواشکی از یه خانم فیلم گرفته 00:16:55.110 --> 00:16:56.140 چی؟ - مخفیانه فیلم گرفته؟ - 00:16:56.140 --> 00:16:57.380 گوشیش رو چک کنین 00:16:57.380 --> 00:16:58.550 گوشیتون و بدین 00:16:58.550 --> 00:17:00.210 بدینش آقا 00:17:03.580 --> 00:17:05.620 خدای من، چقدر شوکه کننده 00:17:06.050 --> 00:17:08.360 ...باورم نمیشه بهترین جراح قلب کشورمون 00:17:08.360 --> 00:17:09.620 یه منحرفه 00:17:09.620 --> 00:17:10.620 اصلا با عقل جور درمیاد؟ 00:17:10.620 --> 00:17:13.230 من کسی ام که گیرش انداخت، بخاطر همین من بیشتر شوکه بودم 00:17:13.860 --> 00:17:15.500 تقریبا غش کردم 00:17:16.330 --> 00:17:18.570 من حتی تو یکی از کلاساش بودم 00:17:19.200 --> 00:17:21.070 شبیه کسایی نبود که از این کارا میکنن 00:17:22.400 --> 00:17:24.370 احیانا سوتفاهم نشده؟ 00:17:25.110 --> 00:17:27.610 کلی عکس تو گوشیش پیدا کردن 00:17:27.710 --> 00:17:29.910 و اون حتی عکسارو تو یه سایت پورن مخصوص دکترا آپلود کرده 00:17:30.810 --> 00:17:33.580 بخش قلب بیمارستانشون وحشت زده شدن 00:17:33.780 --> 00:17:36.920 خدای من، این حرفه اش و نابود میکنه 00:17:37.120 --> 00:17:39.150 بنظرتون پروانه پزشکیش رو از دست میده؟ 00:17:39.150 --> 00:17:41.520 ...ظاهرا نزدیک به هزارتا دکتر عضو یه 00:17:41.520 --> 00:17:42.990 سایت پورن به اسم "دُک د‌.م" شدن 00:17:43.790 --> 00:17:45.690 "د.م" یعنی "دوربین مخفی" 00:17:45.930 --> 00:17:48.500 "و "دُک" یعنی "دکتر 00:17:48.500 --> 00:17:49.830 باور نکردنیه 00:17:50.130 --> 00:17:52.700 برای چی هوششون و صرف همچین چیزایی میکنن؟ 00:17:53.700 --> 00:17:56.900 اما دُک د.م بین همکارامون خیلی معروفه 00:17:57.300 --> 00:17:58.510 چی؟ - چی؟ - 00:18:01.310 --> 00:18:03.540 خدای من، یه مشت منحرف عوضی 00:18:04.650 --> 00:18:07.210 همه ی بیمارستانا تو وضعیت اضطراری ان 00:18:07.410 --> 00:18:11.080 مگه تو با پروفسور پارک از بخش قلب صمیمی نیستی؟ 00:18:11.150 --> 00:18:14.590 قبلا همیشه پزشو میدادی 00:18:14.590 --> 00:18:18.890 خدای من، حقیقت نداره. چه دوست صمیمی ای؟ 00:18:19.230 --> 00:18:21.660 فقط یه آشناست 00:18:23.030 --> 00:18:26.030 شنیدم بیشتر از هزار نفر عضو سایتن 00:18:26.030 --> 00:18:27.970 بخاطر همین یه نگاه بهش انداختم 00:18:28.700 --> 00:18:31.040 و معلوم شد یه سریشون حتی تو بیمارستان ما کار میکنن 00:18:31.140 --> 00:18:32.370 چند نفرشون؟ 00:18:32.370 --> 00:18:35.040 تا الان ۲۲ نفر پیدا کردیم 00:18:35.910 --> 00:18:36.940 چیکار کنیم؟ 00:18:37.310 --> 00:18:40.950 ...بنظرم برای بیمارا بهتره که قبل از شروع تحقیقات پلیس 00:18:41.320 --> 00:18:42.850 خودمون اخراجشون کنیم 00:18:42.950 --> 00:18:45.490 به یه دلیل خوب واسه اخراج کردنشون نیاز داریم 00:18:46.120 --> 00:18:48.490 چطوره تا شروع تحقیقات صبر کنیم؟ 00:18:48.860 --> 00:18:50.920 به این موضوع ربط نداره که قانون تنبیه شون میکنه یا نه 00:18:51.390 --> 00:18:54.190 نمیخوام آدمایی مثل اونا بیمارامون رو درمان کنن 00:18:54.700 --> 00:18:55.700 بیاید اخراجشون کنیم 00:18:55.960 --> 00:18:57.360 رئیس 00:18:57.360 --> 00:19:00.230 پارافیلیا یه اختلال روانی جدیه (انحراف جنسی) 00:19:00.730 --> 00:19:03.170 ما حتی داریم یه مرکز روانپزشکی میسازیم 00:19:03.270 --> 00:19:07.310 نباید مثل بقیه بیمارستانا رفتار کنیم و اخراجشون کنیم 00:19:07.310 --> 00:19:09.010 پس بنظرت چیکار باید کنیم؟ 00:19:09.310 --> 00:19:12.610 ...حتی اگه قراره اخراجشون کنیم، شخصا فکر میکنم 00:19:12.650 --> 00:19:15.050 باید اول درمانشون کنیم 00:19:15.480 --> 00:19:18.190 اینطوری میتونیم از جرمای آینده هم جلوگیری کنیم 00:19:18.290 --> 00:19:22.660 این درسته که پارافیلیا امکان داره در نهایت منجر به مشکلات جدی ای بشه 00:19:26.530 --> 00:19:27.790 ...ما قراره یه جلسه مشاوره گروهی 00:19:28.760 --> 00:19:31.970 برای کسایی که پارافیلیا دارن بذاریم 00:19:32.900 --> 00:19:34.800 بین عضوای اون سایت غیر قانونی 00:19:34.800 --> 00:19:36.770 مشخص شد ۲۲ دوتاشون تو بیمارستان ما کار میکنن 00:19:37.140 --> 00:19:39.910 بینشون، ۸ نفر ویریسم دارن (چشم چرانی یا همان دید زدن) 00:19:39.910 --> 00:19:41.580 اونا کسایی ان که درمان میشن 00:19:41.680 --> 00:19:44.040 رئیس، خودشون موافقت کردن درمان بشن؟ 00:19:44.140 --> 00:19:46.480 نه، هنوز چیزی نمیدونن 00:19:46.580 --> 00:19:48.250 باید بریم پیششون و قانعشون کنیم 00:19:48.320 --> 00:19:51.890 اما این موضوع خیلی حساسیه. فکر نکنم بخوان درمان بشن 00:19:52.020 --> 00:19:54.290 هیچکدومشون قبول نمیکنن که ویریسم دارن 00:19:54.390 --> 00:19:55.860 سعی کن قانعشون کنی 00:19:55.960 --> 00:19:57.890 اگه لازم بود تهدیدشون کن یا بهشون دروغ بگو 00:19:57.890 --> 00:19:59.290 تو این کار خوبی 00:20:00.660 --> 00:20:03.230 یه جور حرف میزنین انگار گانگسترم 00:20:03.530 --> 00:20:05.800 بعلاوه، چند وقتی میشه بیمار سرپایی نداشتم 00:20:05.900 --> 00:20:07.930 بخاطر همین کلی بیمار دارم که منتظرن درمان شن 00:20:09.740 --> 00:20:12.270 ...باید خیلی مراقب باشیم و مطمئن شیم اطلاعاتشون 00:20:12.270 --> 00:20:16.280 جایی درز نمیکنه. متوجهین دیگه، نه؟ 00:20:16.280 --> 00:20:17.310 بله - بله - 00:20:18.150 --> 00:20:20.180 و دکتر کانگ - بله؟ - 00:20:20.310 --> 00:20:21.310 ...میتونی اولین بیمارت 00:20:22.880 --> 00:20:24.120 رو داشته باشی 00:20:26.220 --> 00:20:27.220 واقعا؟ 00:20:28.290 --> 00:20:30.020 الان دیگه یه دکتر واقعی ای 00:20:31.020 --> 00:20:32.830 تبریک میگم. موفق باشی 00:20:33.690 --> 00:20:35.600 ...نوری سونبه 00:20:35.600 --> 00:20:38.200 تو یه منحرف و تو ایستگاه مترو گیر انداختی و الان میتونی اولین بیمارت و درمان کنی 00:20:38.570 --> 00:20:40.230 انگار سرنوشتت همین بوده 00:20:41.600 --> 00:20:44.400 انگار جهان داره بهم میگه کارت و درست انجام بده 00:20:44.670 --> 00:20:45.910 تموم تلاشم و میکنم 00:20:46.370 --> 00:20:47.370 باشه 00:20:53.380 --> 00:20:55.880 ما روانپزشکیم 00:20:56.220 --> 00:20:58.150 اسم بیمارامون رو بهتون میگم 00:20:58.420 --> 00:21:02.190 بهشون بعنوان همکارای منحرف نگاه نکنین 00:21:02.190 --> 00:21:04.320 باید به چشم بیمارایی که ویریسم دارن ببینیدشون 00:21:04.520 --> 00:21:07.230 لطفا فراموش نکنید 00:21:08.130 --> 00:21:10.460 خب پس. اینم اولین بیمار 00:21:11.400 --> 00:21:12.770 وقتی بیمار رسید اینجا 00:21:13.400 --> 00:21:16.470 شنیدم که تونسته با نوشتن با بقیه ارتباط برقرار کنه 00:21:17.200 --> 00:21:21.140 چیکار کردین که باعث شد تو یه ساعت ایست قلبی کنه؟ 00:21:21.410 --> 00:21:25.210 این یعنی شماها بهش کمک های اولیه مناسب نرسوندین 00:21:25.650 --> 00:21:27.410 گفت نمیتونه راحت نفس بکشه 00:21:27.650 --> 00:21:30.680 بخاطر همین تراکئوتومی انجام دادم و راه تنفسیش رو باز کردم (ایجاد سوراخ در نای در انسداد مسیر تنفس فرد) 00:21:30.720 --> 00:21:32.290 علائم حیاتش خوب بودن 00:21:32.420 --> 00:21:35.660 و حتی قبل اینکه بیاید میتونست باهامون حرف بزنه 00:21:37.120 --> 00:21:39.460 اما درد شدیدی تو قفسه سینه ش حس میکرد 00:21:39.660 --> 00:21:42.200 بخاطر همین هی برای جراحی صداتون کردم 00:21:42.730 --> 00:21:43.730 ...اما 00:21:44.830 --> 00:21:47.000 شما یه ساعت بعد اومدین 00:21:47.470 --> 00:21:49.100 الان داری تقصیر و گردن من میندازی؟ 00:21:50.370 --> 00:21:51.370 ها؟ 00:21:51.940 --> 00:21:54.510 بگو ببینم. تقصیر منه؟ 00:21:56.380 --> 00:21:57.380 نه 00:21:57.510 --> 00:22:00.080 بیمار مرگ مغزی شده 00:22:00.510 --> 00:22:01.550 میخوای چیکار کنی؟ 00:22:03.020 --> 00:22:04.050 ببخشید 00:22:22.600 --> 00:22:23.940 نه ممنون 00:22:23.940 --> 00:22:25.440 خیلی خسته بنظر میای 00:22:25.910 --> 00:22:27.470 بیا. بگیرش 00:22:27.810 --> 00:22:29.640 اوه، باشه. ممنون 00:22:32.810 --> 00:22:35.220 من دکتر لی شی جونم. تو بخش روانپزشکی کار میکنم 00:22:35.220 --> 00:22:36.250 سلام 00:22:43.120 --> 00:22:45.490 چیزی میخواستین بهم بگین؟ 00:22:49.630 --> 00:22:51.700 دُک د.م رو میشناسی؟ 00:22:53.600 --> 00:22:54.840 عضوشی، نه؟ 00:22:58.870 --> 00:22:59.940 شما از کجا میدونین؟ 00:22:59.940 --> 00:23:01.340 این مهم نیست 00:23:01.780 --> 00:23:03.410 میرم سر اصل مطلب 00:23:04.010 --> 00:23:06.150 مردم این و نمیدونن 00:23:06.410 --> 00:23:11.050 اما ویریسم یه اختلال روانی وخیمه 00:23:11.590 --> 00:23:14.390 بخاطر همین میخوام بهت کمک کنم 00:23:17.420 --> 00:23:19.090 الان دارین چیکار میکنین؟ 00:23:19.530 --> 00:23:21.460 نمیدونم کی این و بهتون گفته 00:23:21.900 --> 00:23:23.200 اما با من مثل یه منحرف برخورد نکنین 00:23:23.200 --> 00:23:25.500 فقط واسه سرگرمی چند بار دیدمش 00:23:25.500 --> 00:23:28.300 امروز صبح رفتم ایستگاه پلیس و بازجویی شدم 00:23:28.400 --> 00:23:29.740 ...من فقط بخاطر 00:23:31.200 --> 00:23:33.010 من فقط بخاطر کنجکاوی انجامش دادم 00:23:33.110 --> 00:23:34.110 ...اما تو 00:23:35.110 --> 00:23:36.240 عضویت طلایی داری 00:23:36.510 --> 00:23:37.640 لعنتی 00:23:42.580 --> 00:23:46.350 بخاطر اینه که آیدی و پسووردم و به همکارام دادم 00:23:47.420 --> 00:23:49.160 واقعا مجبورم بهتون توضیح بدم؟ 00:23:49.190 --> 00:23:50.660 مجبور نیستی توضیح بدی 00:23:50.660 --> 00:23:53.290 بهرحال تهش ازت شکایت میشه 00:23:53.290 --> 00:23:55.430 چی گفتین؟ - اما با اینحالم - 00:23:55.430 --> 00:23:57.430 باز مشتاقم درمانت کنم 00:23:58.200 --> 00:24:00.800 همه چی رو محرمانه نگه میدارم. پس نگران نباش 00:24:03.900 --> 00:24:05.770 (پست جدید آپلود شده است) 00:24:26.060 --> 00:24:27.430 (پست جدید آپلود شده است) 00:24:54.850 --> 00:24:56.220 چیکار میکنین؟ 00:24:56.660 --> 00:24:58.760 خدای من، صورتتم افتاده 00:25:00.590 --> 00:25:03.300 بهت گفتم، ویریسم یه بیماریه 00:25:03.730 --> 00:25:06.370 هرچقدر بخوای میتونی تلاش کنی، اما یه اعتیاده 00:25:06.470 --> 00:25:08.130 به چیزی بیشتر از یه اراده ی قوی احتیاج داری تا کنار بذاریش 00:25:08.130 --> 00:25:10.470 من درمانت میکنم و همه چی و محرمانه نگه میدارم 00:25:12.040 --> 00:25:14.810 خب کی شروع کنیم؟ 00:25:15.580 --> 00:25:17.640 ویریسم یه بیماری جدیه 00:25:17.940 --> 00:25:20.080 قبل از اینکه اوضاع بدتر شه درمان شو 00:25:20.650 --> 00:25:21.650 بیخیال 00:25:21.650 --> 00:25:23.420 گفتم که نه، چرا اینجوری میکنید؟ 00:25:23.650 --> 00:25:25.150 درباره م چی فکر میکنی؟ 00:25:26.150 --> 00:25:27.220 واقعا نمیفهمی؟ 00:25:27.950 --> 00:25:29.520 میخوای حرفه ت و نابود کنی؟ 00:25:29.720 --> 00:25:31.260 بهت گفتم. اشتباه میکنی 00:25:35.230 --> 00:25:36.560 عوضی رقت انگیز 00:25:37.300 --> 00:25:38.700 کار بهتری واسه انجام دادن نداشتی؟ 00:25:39.400 --> 00:25:41.530 باورم نمیشه یکی از اعضای اون سایتی 00:25:42.000 --> 00:25:44.540 قدردان باش که بیمارستان میخواد درمانت کنه 00:25:44.970 --> 00:25:47.540 فقط بذار درمان بشی، خب؟ - نمیدونم چرا اون کار و کردم - 00:25:47.740 --> 00:25:50.240 چه اتفاقی برام میفته؟ 00:25:50.940 --> 00:25:54.210 میشه کمک کنی بهتر شم؟ خواهش میکنم 00:25:54.450 --> 00:25:56.880 میتونه درمان بشه. بهت قول میدم 00:25:57.080 --> 00:25:58.120 سانگ جون 00:25:58.520 --> 00:26:01.190 بهمون اعتماد کن و درمانت و شروع کن 00:26:01.520 --> 00:26:03.760 فقط یه اختلال روانیه 00:26:04.290 --> 00:26:06.360 سرت تو کار خودت باشه. فراموشش کن 00:26:07.190 --> 00:26:09.330 این زندگی منه - بشین - 00:26:10.430 --> 00:26:12.270 انگار متوجه نشدی چه خبره 00:26:12.570 --> 00:26:15.000 فکر میکنی فقط بخاطر اینکه این و پوشیدی یه دکتری؟ 00:26:15.000 --> 00:26:16.070 این حقیقت نداره 00:26:16.700 --> 00:26:18.970 وقتی داریم بهت پیشنهاد درمان شدن میدیم قبولش کن، فهمیدی؟ 00:26:40.660 --> 00:26:42.460 ...حتما یه چیزی داره آزارت میده که 00:26:43.560 --> 00:26:45.170 تو این ساعت توی کلیسایی 00:26:47.630 --> 00:26:48.700 کجا دیدمش؟ 00:26:49.640 --> 00:26:51.100 خیلی اشنا بنظر میاد 00:26:53.040 --> 00:26:55.480 من کانگ نوری ام، رزیدنت بخش روانپزشکی 00:26:55.640 --> 00:26:57.310 درباره چیزی میخواین باهام حرف بزنین؟ 00:26:57.410 --> 00:27:00.350 دُک ‌د.م رو میشناسی؟ 00:27:01.750 --> 00:27:05.550 همه ی بیمارستانا بخاطر اون سایت شوکه شدن 00:27:06.190 --> 00:27:07.850 ...تصمیم دارن همه ی دکترایی که 00:27:07.850 --> 00:27:09.960 عضو اون سایت شدن رو اخراج کنن 00:27:11.090 --> 00:27:16.560 اما بیمارستان ما تصمیم گرفته کسایی که ویریسم دارن رو درمان کنه 00:27:19.230 --> 00:27:20.530 به زبون دیگه 00:27:21.200 --> 00:27:23.770 تو الان بیمار منی 00:27:25.440 --> 00:27:28.170 الان یادم اومد. خودشه 00:27:28.510 --> 00:27:30.440 همه چی محرمانه میمونه 00:27:32.480 --> 00:27:34.350 حتما شوکه شدی 00:27:36.320 --> 00:27:39.220 نگران نباش. الان دکتر داری 00:27:40.950 --> 00:27:42.860 تکی صحبت کردنمون باهاشون تموم شد 00:27:42.960 --> 00:27:44.920 پنج نفر موافقت کردن که درمان شن 00:27:45.160 --> 00:27:47.230 میخوام تو مسئول این چیزا باشی 00:27:47.430 --> 00:27:49.230 فرصت خوبیه که حمایت دکترا رو جلب کنی 00:27:50.260 --> 00:27:52.300 چه اتفاقی برای دوستتون افتاد؟ 00:27:53.300 --> 00:27:54.830 زندگیش تموم شده 00:27:55.270 --> 00:27:58.370 همیشه از استرس داشتن شکایت میکرد 00:27:59.110 --> 00:28:01.240 ...خیلیا بخاطر اینکه واسه رئیس قبلی عمل جراحی قلب 00:28:01.240 --> 00:28:02.380 انجام داد، بهش توهین کردن 00:28:03.340 --> 00:28:04.710 استعدادشون حیف شد 00:28:05.010 --> 00:28:06.650 دیگه هیچوقت نمیتونه جراحی کنه 00:28:07.750 --> 00:28:09.380 باورم نمیشه ویریسم داره 00:28:11.150 --> 00:28:12.950 خداحافظ - خداحافظ - 00:28:13.690 --> 00:28:14.720 خدای من 00:28:15.690 --> 00:28:18.060 امروز خیلی خوشحالم. باید این و بهت بدم 00:28:18.060 --> 00:28:19.360 اینم انعامت 00:28:20.060 --> 00:28:21.900 بگیرش 00:28:21.900 --> 00:28:24.500 مرسی - بعدا میبینمت - 00:28:24.500 --> 00:28:26.370 امیدوارم دوباره بیاین - خداحافظ - 00:28:34.210 --> 00:28:35.210 !جی سون 00:28:36.340 --> 00:28:37.410 بهم انعام داد 00:28:42.380 --> 00:28:43.450 مال تو 00:28:48.420 --> 00:28:49.560 چته؟ 00:28:50.060 --> 00:28:52.430 چیشده؟ - اینجا مگه بار مشروب خوریه؟ - 00:28:53.360 --> 00:28:55.160 برای چی کنارشون نشستی و براشون نوشیدنی ریختی؟ 00:28:55.700 --> 00:28:56.730 اینجا رستورانه 00:28:57.030 --> 00:28:58.630 ...من این رستوران و باز کردم تا 00:28:58.630 --> 00:29:00.330 ...بتونم برای کسایی که سرشون شلوغه 00:29:00.330 --> 00:29:01.830 و نمیتونن غذا درست کنن، یه غذای خوب درست کنم 00:29:02.470 --> 00:29:04.470 چیکار میکردم؟ ازم خواست انجامش بدم 00:29:05.540 --> 00:29:07.310 ازم خواست براش نوشیدنی بریزم 00:29:07.510 --> 00:29:09.310 تو از این کارا متنفری، خودت باش 00:29:13.250 --> 00:29:14.480 ...داری میگی 00:29:15.110 --> 00:29:17.050 باید سرش داد میزدم و بهش حمله میکردم؟ 00:29:18.150 --> 00:29:19.290 اون بهتر از این کار بود 00:29:20.190 --> 00:29:22.060 نمیخواستم واسش نوشیدنی بریزم 00:29:23.420 --> 00:29:25.490 اما بخاطر تو سعی کردم عصبی نشم 00:29:25.990 --> 00:29:27.060 بخاطر من؟ 00:29:27.960 --> 00:29:29.800 چطوری همچین کاری رو بخاطر من میکنی؟ 00:29:30.200 --> 00:29:32.630 من کی بهت گفتم جلوی مشتری ها خودتو کوچیک کنی؟ 00:29:33.230 --> 00:29:34.330 تو اصلا غرور نداری؟ 00:29:34.770 --> 00:29:37.270 باید برگردی و عین قبلا که عصبانی میشدی، بشی 00:29:37.900 --> 00:29:39.670 دیدنت اینجوری واقعا خسته کننده اس 00:29:42.680 --> 00:29:43.740 آره 00:29:44.310 --> 00:29:45.910 من اصلا هیچ غروری ندارم 00:29:46.710 --> 00:29:48.010 از کار نیمه وقتم تو بیمارستان اخراج شدم 00:29:48.010 --> 00:29:49.180 چه غروری دیگه؟ 00:29:49.920 --> 00:29:51.520 یه چیز عادی من ندارم 00:29:51.520 --> 00:29:53.290 پس داری درباره چه غروری حرف میزنی؟ 00:29:54.550 --> 00:29:56.620 خوشحال کردن مشتری ها مگه چه اشکالی داره؟ 00:29:57.090 --> 00:29:58.420 میزان فروشت مهمه 00:29:58.890 --> 00:30:00.090 واقعا احمقی 00:30:00.860 --> 00:30:01.860 آره من احمقم 00:30:02.660 --> 00:30:04.960 تو تنها کسی هستی که برام مونده پس چه کاری هست که نتونم برات بکنم؟ 00:30:09.670 --> 00:30:10.740 هان ووجو 00:30:25.350 --> 00:30:27.620 برنده شدم - برنده شد - 00:30:29.990 --> 00:30:32.090 کارتون خوب بود 00:30:34.530 --> 00:30:35.530 بله؟ 00:30:39.420 --> 00:30:40.890 (قسمت12) 00:30:43.350 --> 00:30:44.590 ...پروفسور من 00:30:45.220 --> 00:30:47.260 ووجو رو از همون روز اولی که دیدم، دوستش داشتم 00:30:48.120 --> 00:30:50.460 ...همیشه رو راست و پر جنب و جوش بود 00:30:50.590 --> 00:30:53.660 هیچوقت اهل طفره رفتن نبود به عدالتی بی اعتنا نبود 00:30:54.430 --> 00:30:56.100 اصلا تحمل کمبود ونقص ها رو نداشت 00:30:57.100 --> 00:31:00.600 اما پروفسور، این روزا خیلی احمق شده 00:31:01.940 --> 00:31:03.740 احساساتش رو بروز نمیده 00:31:04.370 --> 00:31:07.210 ترسو شده غروری هم نداره 00:31:08.740 --> 00:31:10.710 اصلا درباره چیزایی که باید عصبانی بشه، نمیشه 00:31:11.180 --> 00:31:14.620 الان نگرانم که اون دختر همیشه عصبانی، دیگه عصبانی نشه 00:31:16.550 --> 00:31:19.990 آدم باید همونجور که هست زندگیش رو بکنه نباید اینقدر برای تغییر خودتو به آب و آتیش بزنی 00:31:20.220 --> 00:31:21.490 اینجوری مریض میشی 00:31:25.730 --> 00:31:28.260 واقعا دلش نمیخواست که از کاره نیمه وقتش استعفا بده 00:31:28.430 --> 00:31:30.370 خیلی از اون کار خوشحال بود 00:31:33.330 --> 00:31:36.810 پروفسور نمیشه مثلا برای اینکه به کمکش نیاز دارین،برش گردونین؟ 00:31:42.480 --> 00:31:46.310 من خیلی وقته پیش یه تصمیمی گرفتم 00:31:47.350 --> 00:31:49.480 ...اما این روزا دارم قدرت اراده امو از دست میدم 00:31:51.850 --> 00:31:53.050 بخاطر خانم ووجو 00:31:54.390 --> 00:31:58.430 منم الان دنبال یه دلیلم که خودمو قانع کنم 00:32:04.730 --> 00:32:07.040 خانم ووجو - دکتر - 00:32:08.640 --> 00:32:11.270 چرا اینجا وایسادین؟ چرا نیومدین تو؟ 00:32:12.040 --> 00:32:15.010 بدون اینکه بدونم کجا دارم میرم، همینجوری راه میرفتم 00:32:16.180 --> 00:32:17.950 که از اینجا سر در آوردم 00:32:18.350 --> 00:32:19.450 اتفاقی افتاده؟ 00:32:19.450 --> 00:32:21.880 من الان دیگه یدونه دوست هم ندارم 00:32:23.150 --> 00:32:24.390 ...فکر این که 00:32:24.990 --> 00:32:27.360 تو این دنیا هیچکس طرف من نیست 00:32:29.620 --> 00:32:30.930 خیلی ناراحتم میکنه 00:32:31.690 --> 00:32:32.890 ...یهویی احساس 00:32:34.330 --> 00:32:36.130 خستگی کردم 00:32:37.200 --> 00:32:38.600 برای همین بی هدف پیاده روی میکردم 00:32:38.970 --> 00:32:41.270 اومدین پیش من پس من دوستتون میشم 00:32:42.170 --> 00:32:43.300 واقعا؟ 00:32:44.440 --> 00:32:46.070 دوست ها باید چیکار بکنن؟ 00:32:47.210 --> 00:32:48.240 بریم دریا 00:32:49.240 --> 00:32:50.650 بریم دریا 00:33:02.290 --> 00:33:03.660 ...گفتی دریا 00:33:06.160 --> 00:33:07.160 دکتر 00:33:07.900 --> 00:33:09.230 ...فکر میکنین چرا 00:33:10.060 --> 00:33:12.370 من اینقدر احساساتم شدید و افراطیه؟ 00:33:13.840 --> 00:33:16.100 احساس میکنم از بس بهم فشار میاد، میمیرم 00:33:16.470 --> 00:33:19.610 اما بعدش انگار که آبی از آب تکون نخورده آروم میشم 00:33:20.240 --> 00:33:22.110 باز بعدش سریع دوباره به ته خط میرسم 00:33:23.910 --> 00:33:25.010 الانم منو ببینید 00:33:25.850 --> 00:33:27.450 میخواستم برم دریا 00:33:29.050 --> 00:33:32.620 ...حواسم به اون چراغ های چشمک زن پرت شد 00:33:32.620 --> 00:33:34.520 و گفتم دور بزنیم 00:33:35.720 --> 00:33:37.060 خب مگه اشکالش چیه؟ 00:33:37.430 --> 00:33:39.030 هر جوری که دلت میخواد، زندگی کن 00:33:39.590 --> 00:33:40.700 اشکالی نداره 00:33:42.630 --> 00:33:44.470 واقعا من مشکلی ندارم؟ 00:33:46.730 --> 00:33:50.210 برات یه چیزی تجویز میکنم که این احساس ناراحتیت از بین بره 00:33:51.610 --> 00:33:54.140 ...برو پیش اون و بهش بگو که 00:33:54.210 --> 00:33:56.140 استیج درمانی رو ادامه میدی 00:33:57.050 --> 00:34:00.180 دفعه پیش، گفتی که از ته دلت نبود 00:34:00.950 --> 00:34:02.980 و به انجام دادنش واقعا نیاز داری 00:34:04.220 --> 00:34:07.690 برای اینکه درمان بشی باید حتما انجامش بدی 00:34:25.040 --> 00:34:27.440 ...شما هم حتما آدم های مریض رو درمان میکنید 00:34:28.940 --> 00:34:31.080 چون از همه بیشتر درد دارین 00:35:07.950 --> 00:35:08.980 ...سونگ، مجرمی که 00:35:08.980 --> 00:35:11.150 سایتی به اسم "دُک د.م" را اداره میکرد 00:35:11.420 --> 00:35:14.420 امروز توسط پلیس سایبری سئول دستگیر شد 00:35:14.820 --> 00:35:16.490 ...وی که جراح زیبایی بوده 00:35:16.490 --> 00:35:19.560 ...کافه ی اینترنتی به اسم "دُک د.م" ساخته 00:35:19.560 --> 00:35:21.300 که فقط دکترها میتوانستند عضو آن شوند 00:35:21.500 --> 00:35:23.830 ...وی متهم به پست عکس های مخفیانه گرفته شده از زنان 00:35:23.830 --> 00:35:25.730 و پخش آنان در اینترنت میباشد 00:35:25.830 --> 00:35:27.840 ...خداروشکر که مسئول های اون سایته 00:35:27.840 --> 00:35:29.200 کسی از بیمارستان ما نبوده 00:35:29.370 --> 00:35:32.370 چه مسئول باشه چه عضو باشه همشون یکی ان 00:35:32.940 --> 00:35:34.180 فکر کنم چون مسئول ها رو گرفتن 00:35:34.180 --> 00:35:36.180 همه ی اعضا لو میرن نه؟ 00:35:36.540 --> 00:35:37.710 معلومه 00:35:38.880 --> 00:35:41.680 فقط نگرانم که بیمارستان ماهم درگیر این چیزا بشه 00:35:42.920 --> 00:35:44.890 ...انگار تمام دکترهای بیمارستانمون 00:35:44.890 --> 00:35:46.550 فقط از روی کنجکاوی نگاهش کردن 00:35:47.360 --> 00:35:48.420 ...از قدیم گفتن 00:35:48.420 --> 00:35:49.890 کسی که یه بار دست کجی کنه بازم اینکار رو میکنه 00:35:50.290 --> 00:35:52.730 برای همین داریم اوضاع رو میسنجیم که حلش کنیم 00:35:55.430 --> 00:35:58.230 ...از الان به بعد کارت های او اکستون رو 00:35:58.230 --> 00:36:00.100 در جواب سوالاتم بالا بیارید 00:36:01.100 --> 00:36:04.470 ...سایت خاصی توی اینترنت رفتین که 00:36:04.470 --> 00:36:06.570 که پورن ببینید؟ 00:36:13.980 --> 00:36:15.780 ...در طول ساعات کاری 00:36:16.150 --> 00:36:20.050 تو سایت های غیر قانونی برای دیدن پورن رفتین؟ 00:36:24.960 --> 00:36:29.230 قبل از 18 سالگی، اعتیاد به پورن داشتین؟ 00:36:32.800 --> 00:36:35.100 ...تا حالا کارتون یا یه چیز مهم رو 00:36:35.200 --> 00:36:38.040 بخاطر دیدن اون محتواهای پورن فراموش کردین 00:36:38.370 --> 00:36:41.280 و آیا بر زندگی روزانه اتون تاثیری گذاشته؟ 00:37:04.370 --> 00:37:06.170 الان احساس اضطراب و تحقیر شدن میکنی؟ 00:37:07.870 --> 00:37:09.540 داری عرق میکنی، به زور نفس میکشی 00:37:09.540 --> 00:37:10.540 و خسته ای؟ 00:37:11.970 --> 00:37:15.540 اگه برانگیختگی ویریسمت بدتر بشه، دیگه نمیتونی کنترلش کنی (علاقه به دید زدن افراد) 00:37:15.980 --> 00:37:18.210 همش دنبال این چیزهای تحریک کننده میگردی 00:37:18.610 --> 00:37:21.080 و در آخر فقط به یه یواشکی نگاه کردن، ختم نمیشه 00:37:23.120 --> 00:37:25.620 ...به اگزبیشنیسم که تمایل نشون دادن آلت تناسلیت رو 00:37:25.920 --> 00:37:27.390 به بقیه داری، ختم میشه 00:37:27.920 --> 00:37:30.320 الان دارین میگین من یه منحرفم؟ 00:37:31.160 --> 00:37:33.960 اون موقع که کلمه ی "پورن" رو شنیدی 00:37:34.360 --> 00:37:38.200 هر چیزی که تا الان دیدی از جلوی چشمت گذشت نه؟ 00:37:38.200 --> 00:37:40.370 اینقدر با من عین یه آشغال رفتار نکنین 00:37:49.210 --> 00:37:50.880 اوضاعش از اونی که فکرشو میکردم بدتره 00:37:53.750 --> 00:37:54.820 استرس دارین؟ 00:37:56.980 --> 00:37:58.850 تو چشمام نگاه نمیکنید 00:37:59.990 --> 00:38:01.990 نکنه چون یه زنم اینجوری میکنید؟ 00:38:04.530 --> 00:38:07.200 من یه زن نیستم یه روانپزشکم 00:38:07.900 --> 00:38:08.960 ...اینجوری نیست 00:38:18.840 --> 00:38:20.310 من دیگه واقعا نمیتونم اینکار رو بکنم 00:38:20.980 --> 00:38:21.980 واقعا معذرت میخوام 00:38:27.580 --> 00:38:28.880 اون چش شده؟ 00:38:33.420 --> 00:38:35.820 خودت بررسیش کردی؟ 00:38:35.920 --> 00:38:38.860 سایت بسته شده برای همین نتونستم شخصا بررسیش کنم 00:38:39.060 --> 00:38:41.530 اما بقیه دیدن که عکس رو گرفت و پخشش کرد 00:38:41.930 --> 00:38:43.360 حتی یکی دوستای منم دیدتش 00:38:46.900 --> 00:38:49.100 نوری اصلا خبر نداره نه؟ 00:38:49.200 --> 00:38:50.440 فکر نکنم خبر داشته باشه 00:38:51.010 --> 00:38:52.310 اگه میدونست که همینجور آروم نمینشست 00:38:54.610 --> 00:38:56.910 عوضیای بی ناموس 00:38:58.380 --> 00:39:00.380 کانگ نوری نمیدونه و داره مشاوره میده 00:39:18.170 --> 00:39:19.770 برای چی داری اینقدر سخت مطالعه میکنی؟ 00:39:21.770 --> 00:39:23.000 اون بیمار اولمه 00:39:24.070 --> 00:39:27.410 باهاش حرف زدم مشکلات زیاد دیگه ای هم پیدا کردم 00:39:29.410 --> 00:39:31.250 میخوام حتما درمانش کنم 00:39:33.950 --> 00:39:36.820 اما خیلی ترسوعه 00:39:37.820 --> 00:39:39.420 حتی نمیتونه توی چشم هام نگاه کنه 00:39:40.520 --> 00:39:41.790 من یکم تحقیق کردم 00:39:42.160 --> 00:39:44.330 ...و افرادی که ترسو هستن 00:39:44.830 --> 00:39:47.960 وقتی کوچیک بودن، یه نوع پورن که شوکه اشون کرده دیدن 00:39:48.030 --> 00:39:51.070 ...یا آموزش جنسی اشتباهی بهشون داده شده 00:39:51.070 --> 00:39:52.900 احتمال بالای ابتلا به ویریسم دارن 00:39:59.440 --> 00:40:00.440 کانگ نوری 00:40:02.080 --> 00:40:04.150 یه بیمار دیگه به عنوان اولین بیمارت بردار 00:40:04.480 --> 00:40:07.320 بله؟ - اون بیمار رو به من بسپر - 00:40:07.850 --> 00:40:10.150 فکر کنم بهتره درگیر این پرونده درمان پارافیلیا نشی (درمان انحراف جنسی) 00:40:11.450 --> 00:40:14.390 چرا؟ من اشتباهی کردم؟ 00:40:14.390 --> 00:40:16.990 ....نه این نیست - پس چرا دارین اینجوری میکنید؟- 00:40:19.330 --> 00:40:22.830 چون تو خودت یه قربانی هستی 00:40:27.440 --> 00:40:28.740 منظورتون چیه؟ 00:40:36.940 --> 00:40:39.550 سمینار استراتژیکمون 00:40:39.550 --> 00:40:42.620 درباره ی درمان دارویی بیماران با شکستگی استخوان مبتلا به پوکی استخوان 00:40:42.850 --> 00:40:45.950 و جلوگیری از هرگونه شکست آزمایشی رو شروع میکنیم 00:40:52.390 --> 00:40:53.430 شما کی هستین؟ 00:40:54.430 --> 00:40:55.460 کار تو بود نه؟ 00:40:55.830 --> 00:40:58.170 تو عکس منو توی سایت دُک د.م آپلود کردی نه؟ 00:40:58.170 --> 00:40:59.300 نه 00:41:00.430 --> 00:41:02.870 نه - چرا الکی دروغ میگی؟ - 00:41:03.040 --> 00:41:05.540 برای همین نمیتونستی توی چشمام نگاه کنی 00:41:07.410 --> 00:41:09.380 خوشت میاد یواشکی منو دید بزنی؟ 00:41:11.250 --> 00:41:13.380 بیشتر بهت نشون بدم؟ بیشتر میخوای ببینی؟ 00:41:14.180 --> 00:41:15.180 وای 00:41:19.650 --> 00:41:21.860 تمام دکترها و پروفسورهای اینجا 00:41:22.590 --> 00:41:24.790 ...این عوضی ازم یواشکی عکس گرفته 00:41:24.790 --> 00:41:27.400 و توی سایت معروف دُک د.م آپلودش کرده 00:41:28.360 --> 00:41:31.870 ...من اصلا نمیدونستم و تمام شب رو تو کتابخونه مطالعه کردم که 00:41:32.500 --> 00:41:34.670 ویریسم تو رو بتونم درمان کنم 00:41:36.540 --> 00:41:38.510 میفهمی چقدر کارت کثیف بوده؟ 00:41:38.740 --> 00:41:40.910 چیکاری داری میکنی؟ - چیه؟ - 00:41:41.240 --> 00:41:43.510 اینم باید دقیقا عین من زجر بکشه تا بفهمه 00:41:44.110 --> 00:41:45.380 ...باید بفهمه لخت شدن جلوی کل دنیا 00:41:45.380 --> 00:41:47.280 چه حسی داره 00:41:47.280 --> 00:41:48.320 کار من نبوده 00:41:50.120 --> 00:41:52.950 من آپلودش نکردم من فقط نگاهش کردم 00:42:00.090 --> 00:42:01.160 ببخشید 00:42:03.160 --> 00:42:05.830 اشتباه بود که به کانگ نوری توی درمان یه بیمار اعتماد کردیم؟ 00:42:05.930 --> 00:42:08.200 فکر کنم همین باشه 00:42:08.370 --> 00:42:11.740 از زوایه دید کانگ نوری قابل درکه 00:42:12.640 --> 00:42:13.940 چی قابل درکه؟ 00:42:14.210 --> 00:42:16.210 ...معنی میده که یه دکتر اطلاعات بیمارش رو 00:42:16.210 --> 00:42:18.410 جلوی اون همه آدم فاش کنه؟ 00:42:19.210 --> 00:42:21.880 باید فرق بین دکتر بودن و قربانی بودن رو میدونست 00:42:22.620 --> 00:42:23.980 باشه خب فهمیدم 00:42:24.850 --> 00:42:27.890 اما اون عکس ها رو مطمئنی اون گرفته؟ 00:42:28.660 --> 00:42:32.260 به پلیس گزارشش رو دادیم پس به زودی میفهمیم کار کی بوده 00:42:33.760 --> 00:42:35.460 ...کانگ نوری رو از این پرونده بذار کنار 00:42:35.830 --> 00:42:38.130 و پروفسور این، خودت این بیمار رو درمان کن 00:42:38.330 --> 00:42:40.030 بله چشم - رئیس - 00:42:40.740 --> 00:42:42.440 میدونم باید متجاوز رو درمان کنیم 00:42:42.440 --> 00:42:44.240 اما نباید اول قربانی رو درمان کنیم؟ 00:42:44.870 --> 00:42:47.070 نمیدونم...منم به همین فکر کردم 00:42:48.010 --> 00:42:50.710 اما قربانی های این جور مواردی، به راحتی پا پیش نمیذارن 00:42:51.850 --> 00:42:53.650 ...با رئیس بیمارستان مطرحش میکنم 00:42:54.380 --> 00:42:55.850 و یه راهی براش پیدا میکنم 00:42:59.790 --> 00:43:01.260 ...اون رزیدنت از بخش اورژانس 00:43:01.260 --> 00:43:02.660 انگار اوضاعش وخیم بود 00:43:03.160 --> 00:43:06.060 اگه بدتر بشه ممکنه حتی از شغلش هم استعفا بده 00:43:06.390 --> 00:43:08.560 پس اینقدر الکی خودتو اذیت نکن و به خانم هان ووجو زنگ بزن 00:43:12.200 --> 00:43:14.870 برای بقیه بیمارها به خانم هان ووجو نیاز داری 00:43:17.770 --> 00:43:19.510 نکنه بهش احساسی یا چیزی داری؟ 00:43:21.380 --> 00:43:24.040 چی داری میگی؟ - آخه خیلی مرددی - 00:43:25.150 --> 00:43:27.520 دقیقا از چی اینقدر میترسی؟ 00:43:27.980 --> 00:43:30.720 برای خانم هان ووجو نمیگم برای خاطر بیمارها میگم 00:43:32.190 --> 00:43:33.850 الان کانگ نوری هم باید درمان بشه 00:43:34.990 --> 00:43:36.760 نمیتونیم بذاریم یه قربانی دیگه عین کانگ نوری داشته باشیم 00:43:38.760 --> 00:43:39.830 خوب بهش فکر کن 00:44:38.490 --> 00:44:39.550 انگار زیاد همو میبینیم 00:44:43.990 --> 00:44:46.490 شنیدم چه اتفاقی برای اون رزیدنت اورتوپدی افتاده 00:44:46.930 --> 00:44:48.860 شما روانپزشک ها واقعا اینجوری بیمارتون رو درمان میکنید؟ 00:44:49.200 --> 00:44:50.700 با تحقیرشون جلوی یه عالمه آدم؟ 00:44:52.470 --> 00:44:55.070 گفتین همه چیز یه راز میمونه 00:44:55.400 --> 00:44:57.610 یه مشت آدم احساسی و هیجانی هستین 00:45:01.580 --> 00:45:02.880 هیجانی و احساسی؟ 00:45:04.750 --> 00:45:06.880 جواب کار و نیت خوب رو اینجوری میدی؟ 00:45:07.920 --> 00:45:10.080 ممکنه پروانه پزشکیتو از دست بدی 00:45:11.190 --> 00:45:12.820 و داریم بهت پیشنهاد درمان میدیم 00:45:13.390 --> 00:45:14.620 احساس خاصی نداری؟ 00:45:19.390 --> 00:45:21.930 ...نکنه کارت تماشا کردن عکس و فیلم ها نبوده و 00:45:22.800 --> 00:45:24.160 عکس ها رو تو گرفتی و پخش کردی؟ 00:45:29.470 --> 00:45:30.540 کار خودت بوده 00:45:37.880 --> 00:45:39.580 اصلا به قربانی ها فکر کردی؟ 00:45:40.580 --> 00:45:41.720 ... فکرکردی ماها 00:45:42.280 --> 00:45:45.150 آشغالهایی مثل تو رو درمان میکنیم چون عاشق چشم و ابروتونیم؟ 00:45:45.390 --> 00:45:46.420 نخیر 00:45:47.390 --> 00:45:50.060 این کارمون واسه خاطر اینه که شماها هردفعه بدتر شورشو درمیارین 00:45:50.060 --> 00:45:52.030 و درنهایت مثل یه آشغال به فنا میرین 00:45:52.590 --> 00:45:55.460 و به خاطرتون این وسط کلی آدم قربانی میشن 00:45:55.660 --> 00:45:57.060 واسه همین دنبال درمانتونیم 00:45:57.060 --> 00:45:59.500 قصدمون نجات شماها نیست، بفکر اون قربانیان احتمالی رفتارتونیم 00:46:01.440 --> 00:46:03.800 .. فکرمیکنی فرقت با منحرفای خیابونی 00:46:03.800 --> 00:46:05.840 اینه که لباس پزشکی تنته؟ 00:46:06.170 --> 00:46:07.880 همتون سر و ته یه کرباسین 00:46:08.010 --> 00:46:10.910 علائمتون فرق میکنه ولی همتون یه شکل پارافیلیایین 00:46:16.050 --> 00:46:17.220 لطف کردن بهت بسه 00:46:17.380 --> 00:46:19.490 ، کمکمونو قبول کن و درمان شو 00:46:19.690 --> 00:46:23.090 یا تنهایی به عکسها اینقدر نگاه کن تا پست و حقیرتر از اینی بشی که هستی 00:46:23.390 --> 00:46:24.390 انتخاب کن 00:46:26.390 --> 00:46:27.460 ... من 00:46:49.450 --> 00:46:51.190 چیه؟- چی؟ - 00:46:53.850 --> 00:46:55.190 چیزی میخوای بگی، مگه نه؟ 00:46:56.290 --> 00:46:57.320 ندارم 00:47:00.960 --> 00:47:03.530 میرم دیدن لی شی جون- زنگ زدی باهاش هماهنگ کردی؟- 00:47:05.370 --> 00:47:06.600 سرزده میرم 00:47:07.270 --> 00:47:10.170 اگه ازش خواهش کنم و بگه نه، همون وسط دراز میکشم و گریه میکنم 00:47:13.670 --> 00:47:15.210 بالاخره همون هان ووجوی قدیم شدی 00:47:16.310 --> 00:47:17.910 خیلی رو مخی 00:47:31.660 --> 00:47:34.330 یک بار دیگه برای کار تو بیمارستانمون بیاید 00:47:34.700 --> 00:47:36.600 بله؟ - ... تیم رفاه اجتماعی- 00:47:37.100 --> 00:47:39.700 ، خیلی تلاش کرده جایگزینی برات پیدا کنه 00:47:40.370 --> 00:47:43.500 ولی اعتراض کردن که یکی با استعداد تو پیدا نمیکنن 00:47:43.970 --> 00:47:47.010 ، گفتم سخته که از خانم ووجو بخوام برگرده 00:47:48.180 --> 00:47:50.980 ولی همه اصرار دارن بدون شما نمیتونن 00:47:51.450 --> 00:47:54.080 منو فرستادن بیام باهاتون حرف بزنم، واسه همین اومدم 00:47:55.780 --> 00:47:56.780 خواهش میکنم ازتون 00:47:57.380 --> 00:47:58.990 آآآ، که اینطور 00:48:02.020 --> 00:48:05.390 خب، از اونجایی که خیلی خوب وصمیمانه دارین درخواست میکنین 00:48:05.390 --> 00:48:08.160 منم رد کردن تو مرامم نیست 00:48:12.300 --> 00:48:13.370 خواهش میکنم ازتون 00:48:19.470 --> 00:48:21.180 یه شرطی دارما 00:48:26.550 --> 00:48:27.750 ... الان دارین ازم میخواین که 00:48:29.050 --> 00:48:32.690 برای این گلها آهنگ بخونم؟ 00:48:34.460 --> 00:48:36.420 ، من هرروز خودم براشون میخونم 00:48:37.790 --> 00:48:40.330 ... ولی فکرکردم اگه یه صدای مرد هم براشون آواز بخونه 00:48:40.330 --> 00:48:42.400 بهتر رشد میکنن، اینطور نیست؟ 00:48:46.370 --> 00:48:49.470 چجور آهنگی آخه؟ 00:48:50.570 --> 00:48:52.510 واسه گلها؟ - بخونین دیگه- 00:48:55.080 --> 00:48:57.750 آخه من.... آهنگ نمیتونم 00:48:57.750 --> 00:49:00.250 فکرمیکنین برای گلها مهمه؟ 00:49:01.480 --> 00:49:02.680 زود باشین 00:49:13.460 --> 00:49:16.300 1, 2, 1, 2, 3, 4. 00:49:16.300 --> 00:49:17.300 ... ما 00:49:18.200 --> 00:49:19.500 مامان 00:49:20.430 --> 00:49:25.570 مامان، نگران نباش 00:49:25.570 --> 00:49:28.440 مامان، پسرت داره عالی کارشو انجام میده 00:49:28.640 --> 00:49:31.880 اگه روزهای تکراری خسته‌ت کردن 00:49:31.880 --> 00:49:35.020 فقط رهاش کن، آره 00:49:37.350 --> 00:49:39.690 آهی طولانی رو رها کن 00:49:39.690 --> 00:49:42.090 انجامش بده، آره 00:49:43.660 --> 00:49:45.860 از یک تا ده بشمار 00:49:45.860 --> 00:49:48.660 انجامش بده 00:49:49.560 --> 00:49:52.000 درپایان یک روز طولانی 00:49:52.000 --> 00:49:54.230 اره،انجامش بده 00:49:56.900 --> 00:50:02.140 چرا نمیتونم فراموشت کنم؟ 00:50:16.290 --> 00:50:17.290 چه خجالت آور 00:50:18.590 --> 00:50:19.790 چرا مجبورم کردین این کارو انجام بدم؟ 00:50:19.790 --> 00:50:21.630 عالی بودین 00:50:21.700 --> 00:50:23.230 خیلی خجالت آور بود 00:50:40.580 --> 00:50:43.280 (درمان اختلال ویریسم) 00:51:02.970 --> 00:51:06.570 این دفعه خیلی نقشها باید بازی کنم 00:51:07.210 --> 00:51:09.240 الان فهمیدم چرا ازم خواستین 00:51:11.450 --> 00:51:13.310 واسه همین ازتون خواهش کردم 00:51:13.750 --> 00:51:15.150 به وجود خانم ووجو حتما نیاز داشتیم 00:51:18.390 --> 00:51:19.650 ، اگه قرار بود اعتراف کنم 00:51:20.490 --> 00:51:22.820 راستش من اول باید به دیدنتون میومدم 00:51:36.570 --> 00:51:39.070 (مرکز پزشکی یون کانگ) 00:51:40.010 --> 00:51:41.480 خب آقای شین جونگ شیک 00:51:42.280 --> 00:51:43.540 ... الان،اینجاییم که 00:51:43.810 --> 00:51:47.350 افکار درونی شما رو بشنویم 00:51:47.880 --> 00:51:49.350 ، هرچند ناآشنا بنظرمیرسه 00:51:49.550 --> 00:51:53.050 ولی موقعیت رو واقعی تصور کن و باهامون همکاری داشته باش 00:51:53.650 --> 00:51:54.720 بله 00:52:00.190 --> 00:52:02.060 ایشون، پلیسن 00:52:10.370 --> 00:52:12.240 ، خودتو پزشک هم میدونی 00:52:12.470 --> 00:52:15.880 ، و بدون اطلاع خانمها، ازشون عکس میگیری 00:52:15.880 --> 00:52:19.310 و بین دوستات عکسها رو پخش میکنی. چجوری میتونی این کارو انجام بدی؟ 00:52:23.650 --> 00:52:24.820 تو 00:52:26.950 --> 00:52:30.220 ، وقتی رو سایت عکسهای اون همه زن رو میبینی 00:52:30.560 --> 00:52:34.960 تصور میکنی همه ی اون خانمها به خودت تعلق دارن؟ 00:52:35.500 --> 00:52:37.860 فکرمیکنی بر اونها سلطه داری؟ 00:52:44.170 --> 00:52:47.310 ، درحالی که تو واقعیت تو صورت یه زن نمیتونی نگاه کنی و یک کلمه بگی 00:52:47.870 --> 00:52:50.680 ... ولی چپ و راست، داری تو سایتهای پورنوگرافی، واسه حس برتری 00:52:51.980 --> 00:52:53.250 جولون میدی، نه؟ 00:52:56.380 --> 00:52:58.650 آقای شین جونگ شیک، حرفی برای زدن دارین؟ 00:52:59.390 --> 00:53:00.550 سکوت نکن، بگو 00:53:04.490 --> 00:53:05.560 اینجوری نیست 00:53:05.560 --> 00:53:09.500 حس غلبه بر اون زنها رو داری؟ 00:53:10.400 --> 00:53:11.730 توپ فرومایگی 00:53:11.730 --> 00:53:13.000 گفتم اینجوری نیست 00:53:13.000 --> 00:53:14.700 پس چجوریه؟ 00:53:15.170 --> 00:53:18.710 تو اولین قرار گذاشتنت تحقیر شده بودی؟ 00:53:18.710 --> 00:53:20.070 میگم اینجوری نیست 00:53:20.270 --> 00:53:22.640 ... اصلا هیچ زنی تو زندگیت 00:53:23.080 --> 00:53:25.080 تو رو میشناسه؟ 00:53:25.080 --> 00:53:27.680 ! اینجوری نیست 00:53:42.400 --> 00:53:45.130 ... از این لحظه، آقای شین جونگ شیک 00:53:45.900 --> 00:53:48.370 یه پسرنوجوان پانزده ساله ست 00:53:49.640 --> 00:53:53.070 از مدرسه برگشتی و مادرت خیلی عصبانیه 00:53:54.310 --> 00:53:55.340 چرا اینجوریه؟ 00:54:03.320 --> 00:54:04.380 باز، این چیه؟ 00:54:06.520 --> 00:54:08.020 این چرا باید تو اتاق تو باشه؟ 00:54:08.520 --> 00:54:10.420 تو این سن این چیزیه که باید بخونیش؟ 00:54:11.460 --> 00:54:13.530 واقعا بدبختی ! بدبخت 00:54:14.860 --> 00:54:17.560 وقتی میخونیش، به چی فکرمیکنی؟ 00:54:17.930 --> 00:54:19.930 چه کوفتی تو اون کله‌ت میگذره؟ 00:54:20.530 --> 00:54:21.870 ... اینجوری نیست، من فقط 00:54:21.870 --> 00:54:23.940 ! گفتم چه غلطی میکنی 00:54:24.370 --> 00:54:26.140 شین جونگ شیک، حرف بزن 00:54:26.470 --> 00:54:27.540 بگو 00:54:27.740 --> 00:54:29.640 من فقط کنجکاو بودم 00:54:29.980 --> 00:54:31.180 کار بدی نکردم 00:54:31.180 --> 00:54:34.980 ! اگه خیلی وقتت اضافه ست، واژگان انگلیسیتو حفظ کن 00:54:35.220 --> 00:54:37.420 جونگ شیک، خواهش میکنم 00:54:38.090 --> 00:54:40.420 ببین چقدر بدبختی تو زندگیمون داریم 00:54:40.750 --> 00:54:43.090 امید خانوادمون تویی 00:54:43.220 --> 00:54:46.530 مامان و بابا دارن جون میکنن که حمایتت کنن 00:54:47.830 --> 00:54:49.960 بعد تو وقتتو صرف خوندن این آشغالی میکنی؟ 00:54:50.760 --> 00:54:51.970 من اشتباه کردم 00:54:52.170 --> 00:54:55.870 یه فصل کتک از بابات بخوری یاد میگیری 00:54:56.740 --> 00:54:58.310 من، اشتباه کردم 00:54:59.410 --> 00:55:01.210 ... دیگه این کار رو نمیکنم اشتباه ک- ولش کن- 00:55:16.560 --> 00:55:17.590 ... حالا 00:55:18.530 --> 00:55:20.260 خواهر کوچیکه‌ت اینجاست 00:55:23.800 --> 00:55:24.870 اوپا 00:55:28.800 --> 00:55:30.640 ... تو مترو 00:55:32.440 --> 00:55:34.440 یکی ازم عکس گرفته 00:55:35.180 --> 00:55:36.840 ... یه عوضی 00:55:37.140 --> 00:55:40.510 عکسمو گذاشته رو سایت دک د.م 00:55:41.650 --> 00:55:43.280 ... اون عوضیا 00:55:43.520 --> 00:55:47.950 ! الان دارن اون عکسو ميبينن و چه فکرا که به ذهنشون نمیرسه 00:55:48.590 --> 00:55:51.120 اون حیوون صفتا دارن نابودم میکنن 00:55:52.760 --> 00:55:54.430 اوپا تو هم دکتری 00:55:55.030 --> 00:55:57.960 چجوری، چجوری دکترها میتونن این کارو انجام بدن؟ 00:55:57.960 --> 00:56:01.170 چجوری دنیا میتونه یه همچین جهنم دره ای باشه؟ 00:56:05.370 --> 00:56:06.410 متاسفم 00:56:08.340 --> 00:56:09.510 همش تقصیر منه 00:56:10.440 --> 00:56:11.510 من اشتباه کردم 00:56:15.920 --> 00:56:16.920 برای چی متاسفی؟ 00:56:25.190 --> 00:56:26.230 ... من 00:56:27.990 --> 00:56:29.060 یه آشغالم 00:56:32.700 --> 00:56:34.700 میدونستم چه کار آشغالی ای دارم انجام میدم 00:56:38.140 --> 00:56:39.910 ولی نتونستم جلوی خودمو بگیرم 00:56:41.140 --> 00:56:42.380 ... هر زمان سختم بود 00:56:43.710 --> 00:56:45.180 یا حس شکنجه شدن داشتم 00:56:46.450 --> 00:56:48.350 ... خودمم نمیخواستم- بهت نمیاد پشیمون باشی- 00:56:49.420 --> 00:56:51.080 هم عکس میگرفتی هم آپلودشون میکردی آره؟ 00:56:54.190 --> 00:56:55.520 حس گناهکار بودن داری ؟ 00:56:56.160 --> 00:56:57.160 به خاطر چی؟ 00:57:01.260 --> 00:57:02.330 کار منه 00:57:05.930 --> 00:57:07.000 اون عکس 00:57:09.740 --> 00:57:11.710 عکس یکی از پزشکامون 00:57:15.810 --> 00:57:17.080 من گرفتمش 00:57:23.780 --> 00:57:25.620 نمیدونستم شما هم اینجا کار میکنین 00:57:27.620 --> 00:57:28.960 جدا عذر میخوام 00:57:31.090 --> 00:57:32.760 جدا عذر میخوام 00:57:35.830 --> 00:57:36.860 آقای شین جونگ شیک 00:57:37.130 --> 00:57:39.670 فهمیدم که بهتون تروما وارد شده (آسیب احساسی) 00:57:40.330 --> 00:57:44.500 ولی به این معنی نیست که میتونین کاری که مرتکب شدین رو فراموشش کنید 00:57:45.440 --> 00:57:46.770 .... پارافیلیا 00:57:47.310 --> 00:57:50.610 یک بیماری بده که به اطرافیان آسیب میزنه 00:57:51.580 --> 00:57:53.150 هرچند که ما درمانتون خواهیم کرد 00:57:53.480 --> 00:57:56.950 ولی برای گناهانی که مرتکب شدین 00:57:58.550 --> 00:57:59.890 لطفا مسئولیتشونو برعهده بگیرین 00:58:01.090 --> 00:58:03.920 معذرت میخوام، واقعا معذرت میخوام 00:58:18.270 --> 00:58:19.270 من 00:58:20.810 --> 00:58:23.140 اینجا رو خیلی دوست دارم 00:58:25.480 --> 00:58:27.450 ... از اینکه دوباره گذاشتین برگردم سر این کار 00:58:28.750 --> 00:58:29.820 ممنونتونم 00:58:31.650 --> 00:58:33.020 وقتی شش سالم بود 00:58:35.460 --> 00:58:37.790 با مامانم رفتیم کنار دریا 00:58:39.660 --> 00:58:43.030 ... وقتی فهمیدم جزر و مد میاد 00:58:43.030 --> 00:58:45.730 خرچنگ و صدف صید میکردم 00:58:47.570 --> 00:58:50.970 آب بالا و بالاتر میومد و من حسابی ترسیده بودم 00:58:54.840 --> 00:58:56.280 ... ولی اون زمان، مامانم 00:58:59.410 --> 00:59:02.320 کولم کرد و رفت وسط دریا 00:59:05.650 --> 00:59:08.050 پشت مامانم که سوارش بودم 00:59:08.590 --> 00:59:11.260 موهاش که صورتمو قلقلک میدادن 00:59:13.460 --> 00:59:16.160 آب که تا رون پاش بالا اومده بود 00:59:19.230 --> 00:59:21.470 به وضوح همشو هنوز به خاطر دارم 00:59:25.070 --> 00:59:27.210 واسه من، اینا خوشحالیه 00:59:30.710 --> 00:59:34.410 اونا بهترین لحظات زندگیمن 00:59:36.820 --> 00:59:37.980 وقتی اومدم اینجا 00:59:40.350 --> 00:59:42.390 حس نمیکردم در اون حد خوشحال باشم 00:59:44.290 --> 00:59:47.260 ولی حس پشت مامانم سوار بودنو داشتم 00:59:50.860 --> 00:59:52.170 ... ازش هیچی نپرسیدم 00:59:53.830 --> 00:59:57.170 که اون مامان الان کجاست 01:00:15.490 --> 01:00:18.020 اون مریض الان چه اتفاقی براش میفته؟ 01:00:19.160 --> 01:00:21.060 خودشو به پلیس معرفی کرد 01:00:21.390 --> 01:00:23.730 واسه همین فکرمیکنیم، درباره ی درمانش جدیه 01:00:24.230 --> 01:00:26.230 مشکل اعتیادش به این کاره 01:00:27.500 --> 01:00:30.200 نمیدونستم میتونه اعتیادآور هم باشه 01:00:30.770 --> 01:00:33.170 یه چی شبیه اعتیاد به مواد و الکل 01:00:33.510 --> 01:00:36.680 دنبال یه چی قویتر و هیجان انگیزتر هستن 01:00:37.080 --> 01:00:38.810 که نهایتا منجر به اگزبیشنیسم میشه 01:00:41.150 --> 01:00:43.650 حتی میتونه بخاطر یه مسئله غیرقابل تصور 01:00:44.480 --> 01:00:46.650 منجر به تخریب شخصیتیشون بشه 01:00:47.450 --> 01:00:49.820 زندگیشون یه مخروبه ی رو به آواره 01:00:56.800 --> 01:00:58.630 امروز، کلی زحمت کشیدین 01:00:59.430 --> 01:01:01.570 شما هم حسابی زحمت کشیدین 01:01:03.240 --> 01:01:05.240 آآ، یه لحظه، وایسین 01:01:14.050 --> 01:01:16.620 اینو یکم پیش خریدم و نتونستم بهتون بدمش 01:01:17.320 --> 01:01:18.380 بفرما 01:01:21.520 --> 01:01:22.890 اگه ازش خوشتون نمیاد بندازش دور 01:01:24.260 --> 01:01:25.360 برام بندازینش 01:01:45.380 --> 01:01:46.410 برید داخل 01:01:46.434 --> 01:02:06.434 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:02:18.510 --> 01:02:21.350 (شفادهنده ی روح) 01:02:22.150 --> 01:02:23.520 حدس بزن اسم این دستبندو چی گذاشتم؟ 01:02:23.520 --> 01:02:24.680 "چسب زخم" 01:02:25.350 --> 01:02:27.790 ممکنه قبل از دادرسی بهبود پیدا کنم؟ 01:02:27.790 --> 01:02:30.260 شنیدم یک ماه پیش یه حادثه رخ داده 01:02:30.260 --> 01:02:31.960 به خاطر مریض پانیک بوده؟ (اختلال اضطراب و وحشت) 01:02:32.260 --> 01:02:34.760 جدا نمیدونین کجا رفته؟ 01:02:34.760 --> 01:02:35.900 دایه ش؟ 01:02:35.900 --> 01:02:37.830 اون ووجو رو تا شش سالگی بزرگش کرده 01:02:37.930 --> 01:02:39.430 فکرمیکنی نمیتونم پیدات کنم؟ 01:02:39.430 --> 01:02:40.670 ! پیدات میکنم 01:02:42.470 --> 01:02:44.340 دکتر، حس خودتونو میدونین؟ 01:02:45.810 --> 01:02:47.370 من احساس خودمو نمیدونم 01:02:47.370 --> 01:02:48.410 ! خانم ووجو 01:02:49.140 --> 01:02:50.610 ! هان ووجو