WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.420 --> 00:01:41.380
[باد جنوبی می داند]

00:01:41.380 --> 00:01:45.380
[قسمت سوم]

00:01:56.620 --> 00:01:57.220
چرا داد میزنی؟

00:01:59.460 --> 00:02:00.260
آروم باش

00:02:02.060 --> 00:02:02.580
بپوشش

00:02:10.100 --> 00:02:11.940
بار اولی نیست که برق میره

00:02:12.140 --> 00:02:13.380
چرا دست و پات رو گم کردی؟

00:02:16.660 --> 00:02:17.820
چیه دکتر ژو؟

00:02:18.260 --> 00:02:18.940
از روح میترسی؟

00:02:21.940 --> 00:02:23.300
میترسی بگو

00:02:23.420 --> 00:02:25.100
قلدرم پلدرم نیا جلو من

00:02:29.300 --> 00:02:30.940
دکتر ژو یه سوال

00:02:32.260 --> 00:02:35.020
اگه یکی بهت یه میلیون بده

00:02:35.340 --> 00:02:36.700
حاضری سه روز توی تاریکی بمونی؟

00:02:37.420 --> 00:02:38.940
برو بابا سوال قحطه؟

00:02:45.260 --> 00:02:45.860
چیکار میکنی؟

00:02:46.020 --> 00:02:48.340
عکس و اون ویدیو رو پاک کن

00:02:49.180 --> 00:02:50.940
چرا اینقدر دیوثی؟

00:02:54.380 --> 00:02:55.740
عکس رو پاک میکنم

00:02:56.020 --> 00:02:57.020
ولی فیلم رو نه

00:02:57.140 --> 00:02:58.420
باید پولم رو پس بدی

00:02:58.940 --> 00:03:00.260
باشه هر وقت خواستی پاک کن

00:03:02.860 --> 00:03:03.380
پاک میکنم

00:03:04.100 --> 00:03:05.020
الان پاک میکنم

00:03:10.620 --> 00:03:11.500
چه قدر طولش میدی

00:03:11.700 --> 00:03:12.900
الان الان

00:03:15.940 --> 00:03:16.460
- ببین - پاک کردم

00:03:23.300 --> 00:03:25.140
مرتیکه اوزگل

00:03:25.660 --> 00:03:26.660
چی گفتی؟

00:03:29.980 --> 00:03:30.900
هیچی

00:03:32.620 --> 00:03:34.460
چون مرد هستم باید بذارم

00:03:34.540 --> 00:03:35.460
هرکاری دلت میخواد بکنی؟

00:03:37.020 --> 00:03:37.580
- برو بیرون - میخوام دوش بگیرم

00:03:51.780 --> 00:03:52.340
بگیرش

00:03:54.700 --> 00:03:55.940
چیزی خواستی صدام کن

00:04:18.260 --> 00:04:19.620
آهنگ رو عوض کن

00:04:21.900 --> 00:04:22.980
بد شد که

00:04:26.500 --> 00:04:27.460
♪خداحفظی کن♪

00:04:27.660 --> 00:04:28.940
♪ولی نگو که همیشگیه♪

00:04:29.300 --> 00:04:32.140
♪باید امید دیداری باشه♪

00:04:33.580 --> 00:04:34.540
♪میگی دوستم داری♪

00:04:34.660 --> 00:04:36.100
♪ولی قولی نمیدی♪

00:04:36.420 --> 00:04:38.860
♪البته قولی هم ندی عیبی نداره♪

00:05:06.020 --> 00:05:06.660
بیا اینور

00:05:07.180 --> 00:05:07.900
مراقب باش

00:05:10.900 --> 00:05:11.940
همین جا میزنمش

00:05:13.300 --> 00:05:13.980
محکمش کنم

00:05:14.860 --> 00:05:15.460
خوبه

00:05:18.580 --> 00:05:19.140
مرسی

00:05:19.540 --> 00:05:20.340
جعبه ات

00:05:24.140 --> 00:05:24.580
اوکی

00:05:25.220 --> 00:05:25.660
بریم

00:05:28.540 --> 00:05:29.100
اونور

00:05:35.540 --> 00:05:36.740
بریم بالا

00:07:02.060 --> 00:07:02.580
مراقب باش

00:07:17.900 --> 00:07:18.340
بیا

00:07:19.540 --> 00:07:20.060
اماده ای؟

00:07:20.980 --> 00:07:21.580
اره

00:07:24.460 --> 00:07:25.180
محکم بگیرش

00:07:48.540 --> 00:07:49.540
کمکم کن

00:07:49.740 --> 00:07:50.740
ممنون سن

00:07:51.020 --> 00:07:51.620
اروم

00:07:53.100 --> 00:07:53.820
اروم -
خودم میتونم -

00:07:56.340 --> 00:07:56.900
وسایل رو تحویل دادی؟

00:07:56.980 --> 00:07:58.420
اره

00:07:59.140 --> 00:07:59.620
- رئیس - بگیرش

00:08:01.500 --> 00:08:02.100
- چه خبره؟
- نمیدونم

00:08:06.520 --> 00:08:10.820
[امید]

00:08:41.780 --> 00:08:42.300
دکتر ژو

00:09:03.340 --> 00:09:04.020
تبریک میگم

00:09:04.380 --> 00:09:06.100
لقب خوبی گرفتی

00:09:06.380 --> 00:09:07.420
اقای روشنایی

00:09:08.500 --> 00:09:09.180
کاری نکردم

00:09:16.140 --> 00:09:17.100
خوبه نه؟

00:09:40.660 --> 00:09:41.700
همه برن خونه

00:09:41.740 --> 00:09:42.940
همه برن خونه

00:09:44.980 --> 00:09:45.660
چی شد؟

00:09:56.260 --> 00:09:57.140
یه نگاه بندازم

00:10:07.180 --> 00:10:08.380
زود باشین

00:10:19.820 --> 00:10:20.100
- زود باش - بابا

00:10:38.700 --> 00:10:40.220
برین زود باشین

00:10:40.300 --> 00:10:42.180
رئیس

00:10:45.580 --> 00:10:46.340
برین خونه

00:10:46.420 --> 00:10:47.860
مراقب باش می

00:11:15.140 --> 00:11:15.700
بریم

00:11:55.500 --> 00:11:56.180
دکتر ژو

00:12:02.300 --> 00:12:02.900
رئیس

00:12:07.460 --> 00:12:09.300
آب بخورین روشن شین

00:12:13.140 --> 00:12:14.500
سکوتتون

00:12:14.780 --> 00:12:16.300
ناراحتم میکنه

00:12:20.540 --> 00:12:21.860
دکتر ژو اقای فو

00:12:22.820 --> 00:12:23.940
کسی صدمه ندید؟

00:12:24.380 --> 00:12:25.140
آنسون

00:12:25.260 --> 00:12:26.220
به موقع اومدی

00:12:26.420 --> 00:12:27.340
میخواستم بیام سراغت

00:12:27.820 --> 00:12:28.940
جریان چی بود؟

00:12:29.340 --> 00:12:30.340
اونا کی بودن؟

00:12:30.940 --> 00:12:31.660
تازه

00:12:32.420 --> 00:12:33.580
میدونی

00:12:33.660 --> 00:12:35.260
رییسم خدا تومن پول

00:12:35.380 --> 00:12:36.460
اون لامپ هارو داده بود

00:12:36.900 --> 00:12:38.060
همه اش حروم شد

00:12:39.340 --> 00:12:40.100
اونا از

00:12:40.900 --> 00:12:42.380
نیروهای دولتی نیستن

00:12:43.780 --> 00:12:45.060
منطقه ایه که

00:12:45.580 --> 00:12:47.220
حتی دولت ها هم اجازه دخالتی ندارن

00:12:48.780 --> 00:12:49.540
اون روز

00:12:50.460 --> 00:12:52.340
اتفاقات بد زیادی افتاد

00:12:53.140 --> 00:12:54.140
و چند سالی

00:12:54.740 --> 00:12:56.260
توافق کردیم

00:12:57.460 --> 00:12:58.260
چه توافقی؟

00:12:58.940 --> 00:13:00.540
اره چی؟

00:13:02.980 --> 00:13:04.580
چه جنسی بگیریم

00:13:05.940 --> 00:13:07.220
چه مال خودمون باشه

00:13:08.180 --> 00:13:09.460
باید سهم شون رو بدیم

00:13:09.740 --> 00:13:11.900
از اجناس دیروز بهشون دادی؟

00:13:12.660 --> 00:13:13.140
اره

00:13:13.460 --> 00:13:14.260
پس دردشون چیه؟

00:13:14.340 --> 00:13:16.140
اره چشونه؟

00:13:17.420 --> 00:13:18.100
اقای فو

00:13:19.060 --> 00:13:21.100
میدونم چه حسی داری

00:13:21.580 --> 00:13:22.660
ولی برای ما

00:13:23.420 --> 00:13:24.700
مهم ترین مسئله

00:13:25.180 --> 00:13:26.580
زنده موندن

00:13:28.300 --> 00:13:28.980
و زخمی نشدن کسیه

00:13:29.700 --> 00:13:30.860
چاره ای نداریم

00:13:31.700 --> 00:13:32.980
برای اتفاقی که افتاد

00:13:33.900 --> 00:13:35.180
ازتون عذرمیخوام

00:13:44.020 --> 00:13:44.580
سن

00:13:45.180 --> 00:13:46.660
تقصیر تنها تو نیست

00:13:48.780 --> 00:13:49.900
نباید مشکلات رو

00:13:50.300 --> 00:13:51.860
پشت گوش بندازی

00:13:52.380 --> 00:13:53.660
حتما راه حلی داره

00:13:59.420 --> 00:13:59.860
اره

00:14:00.260 --> 00:14:01.340
راه حل داره

00:14:01.780 --> 00:14:02.300
خب

00:14:02.460 --> 00:14:03.940
دکتر ژو ، سن

00:14:04.740 --> 00:14:05.740
زود بخوابین

00:14:13.260 --> 00:14:14.380
...دکتر ژو ، تو

00:14:15.180 --> 00:14:15.860
خوبم

00:14:27.860 --> 00:14:29.540
دو دقیقه خواستم بیای

00:14:29.660 --> 00:14:31.580
ولی قیافه ات اویزونه

00:14:31.700 --> 00:14:32.900
که چرا از دفتر کارت کشیدمت بیرون

00:14:35.100 --> 00:14:36.100
بشین سر سفره

00:14:41.020 --> 00:14:41.580
خانم جیانگ

00:14:42.100 --> 00:14:42.660
صبح بخیر

00:14:45.740 --> 00:14:46.300
بابا

00:14:47.220 --> 00:14:49.500
یون شن صبح زنگ زد

00:14:49.780 --> 00:14:51.340
و نتیجه آزمایشات رو پرسید

00:14:53.820 --> 00:14:55.380
پس مارو از یاد نبرده

00:14:56.460 --> 00:14:57.060
ولی نه

00:14:58.060 --> 00:14:59.260
نگران منه

00:14:59.340 --> 00:15:00.980
زنگ زده به تو چرا؟

00:15:02.260 --> 00:15:04.140
میدونست خوابی

00:15:04.220 --> 00:15:05.620
نخواسته بیدارت کنه

00:15:06.940 --> 00:15:08.100
چه مسخره

00:15:09.140 --> 00:15:12.820
حال جیانگ جون هم پرسید

00:15:16.140 --> 00:15:16.940
شی ژو

00:15:18.340 --> 00:15:19.620
پسر برادر خاله ات رو

00:15:19.660 --> 00:15:20.820
فرستادی شعبه غربی

00:15:22.500 --> 00:15:24.740
براشون سخته

00:15:28.380 --> 00:15:30.020
اگه یه ادم کار درست

00:15:30.340 --> 00:15:32.060
نفرستیم به شعبه غربی مون

00:15:32.340 --> 00:15:33.180
خیلی زود

00:15:33.260 --> 00:15:35.260
درش تخته میشه

00:15:37.300 --> 00:15:39.740
دلش میسوزه دیگه

00:15:40.460 --> 00:15:40.980
بابا

00:15:41.500 --> 00:15:42.820
منظورم این نبود

00:15:43.700 --> 00:15:45.220
جیانگ جون سی سالشه

00:15:45.300 --> 00:15:46.660
ولی هنوز عجولانه عمل میکنه

00:15:46.900 --> 00:15:48.660
میترسم برای شعبه غربی

00:15:48.860 --> 00:15:50.380
مشکل ساز بشه

00:15:52.500 --> 00:15:54.020
هر شرکتی

00:15:54.100 --> 00:15:56.580
دزد رو تحویل پلیس میده

00:15:59.380 --> 00:16:01.980
شی ژو خیلی اروم برخورد کرد

00:16:05.940 --> 00:16:06.580
درسته

00:16:07.180 --> 00:16:08.900
جیانگ جون بدرد هیچی نمیخوره

00:16:09.180 --> 00:16:09.780
ندیدین؟

00:16:09.860 --> 00:16:11.060
اشتباهش رو متوجه شد

00:16:11.260 --> 00:16:12.860
و منم سگ محلش کردم

00:16:13.740 --> 00:16:16.060
هرچی باشه اون و یون شن

00:16:16.580 --> 00:16:18.380
باهم بزرگ شدن صمیمی هستن

00:16:18.460 --> 00:16:19.700
عادیه حالش رو بپرسه

00:16:20.460 --> 00:16:21.780
عجب وضعیه

00:16:23.380 --> 00:16:24.980
شعبه غربی تازه راه اندازی شده

00:16:25.260 --> 00:16:26.460
باید یکی

00:16:26.500 --> 00:16:27.780
بالا سر کارها باشه

00:16:28.380 --> 00:16:29.580
جیانگ جون هم کافیه

00:16:30.300 --> 00:16:32.020
یکم با کارها خو بگیره

00:16:34.060 --> 00:16:37.340
یه مدیر خوب نباید همه فن حریف باشه؟

00:16:38.780 --> 00:16:40.980
جیانگ جون خیلی ساده ست

00:16:41.820 --> 00:16:43.220
این بدی خانواده جیانگه

00:16:43.540 --> 00:16:44.700
یون شن هم همین جوریه

00:16:45.100 --> 00:16:46.700
یون شن فرق داره

00:16:51.100 --> 00:16:51.820
شی ژو

00:16:53.420 --> 00:16:54.740
اشتباه از جیانگ جون بوده

00:16:54.780 --> 00:16:56.260
باید تنبیه بشه

00:16:57.100 --> 00:17:01.580
تنزل درجه یا کاهش حقوق هم خوبه

00:17:03.060 --> 00:17:03.700
خانم جیانگ

00:17:04.420 --> 00:17:06.860
به زودی وضعیت پرنسل اعلام میشه

00:17:08.300 --> 00:17:09.540
چه زود

00:17:09.940 --> 00:17:11.140
بسه بسه

00:17:11.660 --> 00:17:12.740
بخوریم

00:17:18.700 --> 00:17:19.300
بابا

00:17:21.300 --> 00:17:22.900
واقعا نگران وضعیت جیانگ جون

00:17:22.980 --> 00:17:24.180
توی اون منطقه ام

00:17:24.420 --> 00:17:26.700
چطوره به من بسپارینش

00:17:26.780 --> 00:17:27.900
که مراقبش باشم؟

00:17:28.220 --> 00:17:31.260
دستیار مدیر انبار استعفا داده

00:17:31.700 --> 00:17:32.940
اگه بره اونجا

00:17:33.340 --> 00:17:35.340
و کارهای سخت انبار رو کنه

00:17:35.420 --> 00:17:36.780
اخلاقش درست میشه

00:17:36.860 --> 00:17:37.780
موافق نیستین؟

00:17:44.740 --> 00:17:45.540
باشه

00:17:46.300 --> 00:17:47.900
روش کار کن

00:17:48.500 --> 00:17:50.860
که دیگه بند رو آب نده

00:17:51.980 --> 00:17:53.140
دوباره اشتباه کنه

00:17:53.540 --> 00:17:54.780
بدبخت میشه

00:17:55.460 --> 00:17:56.180
نگران نباش

00:17:56.380 --> 00:17:57.740
خودم مراقبشم

00:17:58.940 --> 00:18:00.060
بابا بده برات بریزم

00:18:01.780 --> 00:18:03.020
بسمه

00:19:53.540 --> 00:19:54.020
رئیس

00:19:54.340 --> 00:19:55.740
زلزله ست

00:20:01.780 --> 00:20:02.660
چیکار میکنی؟

00:20:03.780 --> 00:20:04.700
ترسوندیم

00:20:04.820 --> 00:20:05.820
چه زلزله ای؟

00:20:10.620 --> 00:20:11.700
شعور نداری؟

00:20:11.900 --> 00:20:13.020
من نبودم

00:20:13.140 --> 00:20:14.340
با کله میرفتی توی شیشه

00:20:22.540 --> 00:20:23.260
دمت گرم

00:20:28.540 --> 00:20:29.300
خوبی؟

00:20:29.900 --> 00:20:30.420
بریم

00:21:03.740 --> 00:21:05.140
نیرو دارن؟

00:21:15.580 --> 00:21:16.980
دکترها داوطلبانه اومدن

00:21:17.620 --> 00:21:20.380
برای درمان بیمارها اومدن

00:21:32.340 --> 00:21:33.700
تو پیاده شو

00:21:33.820 --> 00:21:34.780
مشکل چیه؟؟

00:21:35.460 --> 00:21:36.140
زود باش

00:21:42.740 --> 00:21:43.660
پاسپورتم

00:21:50.260 --> 00:21:51.220
دست ها بالا

00:22:08.420 --> 00:22:08.940
بیا اینور

00:22:11.420 --> 00:22:12.340
چیکار میکنی؟

00:22:14.100 --> 00:22:14.940
خودت چیکار میکنی؟

00:22:15.060 --> 00:22:16.940
ببخشید سوتفاهم شده

00:22:17.460 --> 00:22:18.500
اونا دکترن

00:22:18.540 --> 00:22:20.420
اره افسرتون رو میشناسم

00:22:20.500 --> 00:22:21.300
اقای دن وی ئه

00:22:21.780 --> 00:22:22.420
- نه - اونا از ارتش نیستن

00:22:23.460 --> 00:22:24.100
تکون نخورین

00:22:24.500 --> 00:22:25.780
اروم اروم

00:22:25.820 --> 00:22:26.460
جم نخورین

00:22:26.940 --> 00:22:28.060
اروم اروم

00:22:28.100 --> 00:22:28.580
جم نخورین

00:22:28.780 --> 00:22:29.780
اروم

00:22:30.660 --> 00:22:31.380
اروم

00:22:48.820 --> 00:22:49.700
امروز شانس باهاتون یار بوده

00:22:49.900 --> 00:22:50.860
گم شین

00:22:52.260 --> 00:22:52.780
اوکی

00:22:53.620 --> 00:22:54.300
سوار شین

00:23:23.140 --> 00:23:24.100
خوبم

00:23:24.780 --> 00:23:26.060
مراقب باشین

00:23:28.500 --> 00:23:28.940
بیا

00:23:29.580 --> 00:23:30.140
اونور

00:23:31.140 --> 00:23:32.540
جای خوبی رو پیدا کردی

00:23:32.780 --> 00:23:33.300
باشه

00:23:39.100 --> 00:23:39.940
اروم

00:23:41.300 --> 00:23:41.820
این سمت

00:23:44.700 --> 00:23:45.100
بیا

00:23:45.500 --> 00:23:46.380
خوبه

00:23:49.780 --> 00:23:50.700
اینجا بمون

00:23:51.340 --> 00:23:52.260
چند روز پیش بارون اومده

00:23:52.780 --> 00:23:54.340
ببینم مسیر چطوره

00:23:54.860 --> 00:23:55.580
مراقب باش

00:25:02.700 --> 00:25:03.420
دکتر ژو

00:25:04.100 --> 00:25:05.460
این گل سمیه

00:25:06.940 --> 00:25:07.860
این اطراف

00:25:09.860 --> 00:25:12.500
با استفاده ازش سلاح هاشون رو سمی میکنن

00:25:14.060 --> 00:25:14.900
- داری میترسونیم؟
- گل ژربرا ست

00:25:15.620 --> 00:25:16.820
میدونم

00:25:17.980 --> 00:25:18.780
خطرناک ترین قسمتش

00:25:20.500 --> 00:25:22.500
مادگی گله

00:25:22.820 --> 00:25:24.180
فوربولش

00:25:24.420 --> 00:25:26.820
قلب انسان رو تحریک میکنه

00:25:27.060 --> 00:25:27.900
زیاد در معرضش قرار بگیری

00:25:27.980 --> 00:25:30.340
باعث نارسایی اندام و بی حسی پوستت میشه

00:25:30.780 --> 00:25:31.700
راستی دکتر ژو

00:25:31.820 --> 00:25:32.940
بهش دست نزدی؟

00:25:34.620 --> 00:25:35.420
نه

00:25:36.060 --> 00:25:36.660
خوبه

00:25:50.300 --> 00:25:51.500
بوش کنم چی؟

00:25:51.900 --> 00:25:52.700
مسموم میشم؟

00:25:54.300 --> 00:25:55.220
اره

00:25:56.500 --> 00:25:58.460
مادگی ها اماده گرفتن گرده هان

00:25:58.700 --> 00:26:00.660
وگرنه چرا مردم اینقدر به

00:26:00.740 --> 00:26:01.700
گرده آلرژی دارن؟

00:26:04.100 --> 00:26:05.020
چیکار کنم؟

00:26:05.580 --> 00:26:06.940
بوش کردم

00:26:07.140 --> 00:26:08.500
اونم از ته دل

00:26:18.340 --> 00:26:19.100
تکون نخور

00:26:22.300 --> 00:26:22.860
دکتر ژو

00:26:23.420 --> 00:26:24.820
چند قدم برداشتی؟

00:26:26.020 --> 00:26:27.980
دو قدم؟

00:26:31.540 --> 00:26:32.980
دیگه راه نرو

00:26:33.540 --> 00:26:36.260
گردش خونت میره بالا و سم پخش میشه

00:26:36.620 --> 00:26:37.820
بعدشم ما میایم مراسم ختمت

00:26:47.380 --> 00:26:48.020
فو یون شن

00:26:49.580 --> 00:26:51.260
فکر کردی

00:26:53.340 --> 00:26:54.860
گوشام درازه؟

00:27:01.860 --> 00:27:03.060
رئیس بفرمایین

00:27:10.660 --> 00:27:12.140
فوربول

00:27:13.860 --> 00:27:14.580
خوش گذشت؟

00:27:15.140 --> 00:27:15.940
خیلی

00:27:27.780 --> 00:27:28.420
دکتر ژو

00:27:29.260 --> 00:27:29.940
خوبی؟

00:27:30.220 --> 00:27:31.020
اره

00:27:32.660 --> 00:27:34.260
خسته ای استراحت کن

00:27:34.300 --> 00:27:35.740
لجوج نباش

00:27:45.980 --> 00:27:46.580
وایسا

00:27:58.340 --> 00:27:58.940
درد داره؟

00:27:59.860 --> 00:28:00.460
نه

00:28:02.780 --> 00:28:03.420
- بخور بده - بیا

00:28:10.300 --> 00:28:10.820
... تو

00:29:00.340 --> 00:29:00.900
تموم

00:29:02.540 --> 00:29:03.100
خوبه

00:29:05.780 --> 00:29:06.780
بهتره عجله کنیم

00:29:06.900 --> 00:29:08.180
تا شب

00:29:08.260 --> 00:29:10.380
باید یه جا برای کمپ زدن پیدا کنیم

00:29:11.580 --> 00:29:12.780
نمیخوای استراحت کنی؟

00:29:13.180 --> 00:29:13.780
نه اوکیه

00:29:22.820 --> 00:29:23.460
بده من

00:29:24.180 --> 00:29:24.980
ممنون سن

00:29:25.620 --> 00:29:26.220
اروم

00:29:29.180 --> 00:29:29.700
اینور

00:29:35.380 --> 00:29:36.220
واقعا خوبی؟

00:29:36.300 --> 00:29:37.500
بده بیارم برات

00:29:39.700 --> 00:29:40.660
جدا خوبم

00:29:40.740 --> 00:29:41.580
میتونم راه برم

00:29:49.900 --> 00:29:50.420
بپر رو کولم

00:29:52.580 --> 00:29:53.580
حالم خوبه

00:29:53.900 --> 00:29:54.780
حرف اضافه موقوف

00:30:59.620 --> 00:31:01.820
(خوبه دارو اوردم)

00:31:02.700 --> 00:31:04.940
(حوصله نق های فو یون شن رو نداشتم)

00:31:40.660 --> 00:31:41.260
آنسون

00:31:42.460 --> 00:31:43.500
مال رئیسمه

00:31:54.900 --> 00:31:55.740
بفرمایین رئیس

00:31:58.300 --> 00:31:59.060
دکتر ژو کو؟

00:32:00.740 --> 00:32:01.300
خوابه

00:32:09.780 --> 00:32:10.340
- آنسون - نمیخوری؟

00:32:11.740 --> 00:32:13.140
این اتش تا صبح روشن نمیمونه

00:32:13.460 --> 00:32:14.300
برم هیزم بیارم

00:32:16.340 --> 00:32:18.100
منم میام کمک

00:32:21.900 --> 00:32:23.740
دکترژو بیا یه چیزی بخور

00:32:28.700 --> 00:32:30.500
دکتر ژو بیا یه چیزی بخور

00:32:32.900 --> 00:32:33.900
نمیخوام

00:32:34.300 --> 00:32:35.100
حالت خوش نیست؟

00:32:36.380 --> 00:32:37.180
خوبم

00:32:37.900 --> 00:32:39.540
انتی بیوتیک زدم

00:33:02.140 --> 00:33:02.900
چطوره؟

00:33:04.100 --> 00:33:05.180
داره خوب میشه

00:33:06.100 --> 00:33:08.140
صبح از دیوار راست میری بالا

00:33:09.780 --> 00:33:10.900
چاخان نکن

00:33:12.180 --> 00:33:13.820
یادت رفته چی خوندم؟

00:33:15.180 --> 00:33:17.220
آلرژی حاد به زالو ئه

00:33:32.140 --> 00:33:33.220
فکرشو نمیکردم

00:33:33.860 --> 00:33:35.820
تا یکم نظرم نسبت بهت عوض شه

00:33:37.420 --> 00:33:38.740
بمیرم

00:33:39.900 --> 00:33:40.940
دیگه ازم بدت نمیاد؟

00:33:41.820 --> 00:33:45.060
کی ازم خوشت میاد؟

00:33:49.700 --> 00:33:50.580
فو یون شن

00:33:51.940 --> 00:33:53.500
یه قولی بهم میدی؟

00:33:54.940 --> 00:33:55.540
بگو

00:33:57.500 --> 00:33:59.940
زبونم لال چیزی شد

00:34:01.180 --> 00:34:02.380
یه جیب دست دوز

00:34:03.220 --> 00:34:05.620
توی کوله پشتیم هست

00:34:06.620 --> 00:34:08.580
دو کارت بانکی توشه

00:34:09.180 --> 00:34:11.060
اون کارت هارو بده

00:34:11.100 --> 00:34:12.260
مادربزرگم

00:34:13.140 --> 00:34:13.820
به علاوه

00:34:14.980 --> 00:34:16.780
کسی از هایدلبرگ اومد

00:34:17.180 --> 00:34:19.060
بهش بگو

00:34:19.380 --> 00:34:21.300
مراقب گربه ام باشه

00:34:21.780 --> 00:34:23.300
اسمش جین دان ئه

00:34:24.300 --> 00:34:26.380
از پروفسور هان هم بپرس

00:34:26.420 --> 00:34:29.060
ببین بیمه دارم یانه

00:34:29.500 --> 00:34:32.940
اگه داشتم بزنه به نام مادربزرگم

00:34:33.300 --> 00:34:34.500
وگرنه

00:34:34.700 --> 00:34:36.020
بگو برام

00:34:36.700 --> 00:34:38.900
خسارت کارمندی بگیره

00:34:40.660 --> 00:34:42.300
یادت نره

00:34:50.980 --> 00:34:52.060
نخواب

00:34:52.820 --> 00:34:54.900
رمز کارت رو نگفتی

00:34:56.820 --> 00:34:58.140
بعدا میرم به خواب مادربزرگم

00:34:58.980 --> 00:35:00.940
بهش میگم

00:35:03.260 --> 00:35:04.420
فو یون شن

00:35:05.740 --> 00:35:07.620
اومدیم قطب؟

00:35:10.020 --> 00:35:11.780
چرا اینقدر سرده؟

00:35:13.700 --> 00:35:14.860
حالم خرابه

00:35:18.860 --> 00:35:20.420
اگه بمیرم

00:35:20.700 --> 00:35:23.100
مادربزرگم طاقت نمیاره

00:35:23.380 --> 00:35:25.420
هر روز عین خر درس خوندم

00:35:26.780 --> 00:35:29.300
دارم سینگل به گور میشم

00:35:30.060 --> 00:35:31.860
نمیخوام بمیرم

00:35:33.300 --> 00:35:35.140
نه نمیخوام بمیرم

00:35:36.100 --> 00:35:38.780
از اولش نباید میومدم

00:35:46.460 --> 00:35:47.180
نترس

00:35:47.940 --> 00:35:49.620
نعنا نشاط اوره

00:36:17.260 --> 00:36:17.780
کافیه

00:36:18.220 --> 00:36:18.860
کافیه؟

00:36:23.420 --> 00:36:23.940
رئیس

00:36:24.580 --> 00:36:25.220
- کجا میرین؟
- میرم شانگ های

00:36:28.060 --> 00:36:29.500
منم بیام -
نمیخواد -

00:36:45.740 --> 00:36:49.020
♪در گوشه تاریک ترس هات♪

00:36:49.260 --> 00:36:52.580
♪نگاهت میکنم♪

00:36:52.940 --> 00:36:55.100
♪رو برمیگردونی و لبهات رو فشار میدی♪

00:36:55.220 --> 00:36:58.220
♪مرزهای لجبازی رو جا به جا کردی♪

00:37:00.100 --> 00:37:03.300
♪غروب های زندگی با سرعت میگذرن♪

00:37:03.620 --> 00:37:07.180
♪عشق دروغ آخر قرنه♪

00:37:08.660 --> 00:37:11.620
♪که آدم فریبش رو میخوره♪

00:37:24.300 --> 00:37:30.180
♪قول بده که رهام نکنی♪

00:37:31.580 --> 00:37:37.980
♪قولی که در اوج جنون بهم دادیم♪

00:37:38.220 --> 00:37:43.740
♪بذار باهم از بارون لذت ببریم♪

00:37:52.060 --> 00:37:55.180
♪دوری از دستات که گرفتن شون♪

00:37:55.380 --> 00:37:59.460
♪حس ابدیت داشت یه درده♪

00:38:00.860 --> 00:38:05.740
♪ولی بازم رفتن رو انتخاب کردم

00:38:16.020 --> 00:38:22.740
♪یه بوسه مرهم دنیای بهم ریخته میشه♪

00:38:23.340 --> 00:38:29.700
♪اگه ذره ای امید برای باهم بودن هست♪

00:38:30.140 --> 00:38:36.540
♪بذار زیر بارون خیس بشیم♪

00:38:36.860 --> 00:38:40.100
♪اگه ذره ای امید هست♪

00:38:40.820 --> 00:38:47.100
♪میخوام که قرص ماه تا ابد بدرخشه♪

00:38:47.180 --> 00:38:52.620
♪خوشبختی با روراستی به دست میاد♪

00:39:02.740 --> 00:39:09.260
♪دردم رو میفهمی♪

00:39:09.900 --> 00:39:16.780
♪دلیلی برای گذر بادهای بی هدف نیست♪

00:39:16.780 --> 00:39:19.100
♪گاهی بی دلیل♪

00:39:19.540 --> 00:39:23.740
♪صدمه میبینم♪

00:39:31.420 --> 00:39:38.060
♪چرا باید ناراحت قلب های شکسته مون باشیم؟♪

00:39:38.580 --> 00:39:45.340
♪یه تقلید کورکورانه برای فرار از عشقه♪

00:39:45.420 --> 00:39:51.420
♪در اخر هردو ناراحتیم♪

00:39:52.540 --> 00:40:00.420
♪شیفته گرمای عشق توام♪

00:40:29.740 --> 00:40:30.420
رئیس

00:40:31.980 --> 00:40:32.500
رئیس

00:40:35.860 --> 00:40:36.860
چرا اینجا خوابیدین؟

00:40:37.260 --> 00:40:38.700
سرما بخورین چی؟

00:40:50.860 --> 00:40:51.460
نگهبانی بده

00:40:55.020 --> 00:40:55.580
ریس

00:41:46.740 --> 00:41:47.380
چیکار میکنی؟

00:41:47.780 --> 00:41:48.940
دکتر ژو حالش خوب نیست

00:41:49.060 --> 00:41:51.700
میدونم نمیتونین تنهاش بذارین

00:41:53.660 --> 00:41:54.260
چن له

00:41:55.300 --> 00:41:56.180
فقط یه بار بهت میگم

00:41:56.220 --> 00:41:57.460
اون همکارمونه

00:41:59.500 --> 00:42:01.220
اره همکارمونه

00:42:01.580 --> 00:42:02.500
کاملا

00:42:02.540 --> 00:42:03.620
گرفتم حرفتون رو

00:42:03.900 --> 00:42:05.180
ولی وقتی مریض بود

00:42:05.260 --> 00:42:06.100
یکی بالا سرش بوده

00:42:06.180 --> 00:42:07.420
من مریض شم

00:42:07.500 --> 00:42:09.300
ولم میکنن به امون خدا

00:42:13.100 --> 00:42:13.700
چیه؟

00:42:14.020 --> 00:42:15.780
برای اسهال و وقف خوردن با محیط

00:42:17.820 --> 00:42:18.460
رئیس

00:42:19.380 --> 00:42:20.860
برای من درستش کردین؟

00:42:22.740 --> 00:42:23.740
رئیس نگران نباشین

00:42:24.540 --> 00:42:26.020
همش رو میخورم

00:42:34.180 --> 00:42:35.300
چطوری؟ بهتری؟

00:42:36.900 --> 00:42:38.260
این چه طرز احوال پرسیدنه؟

00:42:41.380 --> 00:42:42.500
رمز کارت رو

00:42:42.580 --> 00:42:44.020
به مادربزرگت گفتی؟

00:42:48.100 --> 00:42:49.340
این نشد حرف

00:42:52.900 --> 00:42:55.100
گیاه دارویی لازم نداری؟

00:42:55.380 --> 00:42:56.940
هنوز سر فرم نیومدی

00:43:00.900 --> 00:43:03.580
به احمق گفتم زکی

00:43:04.940 --> 00:43:06.540
تازه فهمیدین احمقین؟

00:43:07.240 --> 00:45:07.240
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.