WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.420 --> 00:01:41.380
[باد جنوبی می داند]

00:01:41.380 --> 00:01:45.380
[قسمت دوازدهم]

00:01:47.830 --> 00:01:48.390
(متاسفیم)

00:01:49.070 --> 00:01:50.750
(...شماره مشترک مورد نظر)

00:01:58.670 --> 00:01:59.430
پسرکم

00:01:59.510 --> 00:02:00.550
خوبی ؟

00:02:02.830 --> 00:02:04.350
خورد و خوراکت خوبه؟

00:02:04.390 --> 00:02:05.470
خواب کافی داری؟

00:02:06.070 --> 00:02:07.350
دلم تو فکرته

00:02:22.790 --> 00:02:23.430
فهمیدم

00:02:44.230 --> 00:02:44.670
لئو

00:02:45.110 --> 00:02:46.110
بیا کارت دارم

00:03:01.590 --> 00:03:02.710
برگام

00:03:02.830 --> 00:03:04.350
یه روز دووم نیوردی

00:03:04.790 --> 00:03:06.310
فو یون شن، چه اتفاقی براش افتاده؟

00:03:07.230 --> 00:03:09.590
شنیدم تصادف کرده

00:03:09.990 --> 00:03:11.150
جزئیاتش رو نمیدونم

00:03:11.270 --> 00:03:12.590
مگه نگفتی قومته؟

00:03:14.190 --> 00:03:15.270
قوم دوررررر

00:03:15.630 --> 00:03:17.990
بابابزرگش با مامان بزرگم باهم نسبت فامیلی دارن

00:03:18.150 --> 00:03:18.830
مادربزرگم

00:03:18.910 --> 00:03:20.110
پدر بزرگم رو

00:03:20.190 --> 00:03:21.430
توی آلمان دیده

00:03:23.030 --> 00:03:23.750
بعدش برگشتن چین

00:03:23.950 --> 00:03:24.830
- ...رفتن زیر یه
سقف - لپ کلام رو بگو

00:03:26.190 --> 00:03:27.190
لپش اینه که

00:03:28.390 --> 00:03:30.430
خانواده هامون رفت و آمد ندارن

00:03:31.590 --> 00:03:33.150
ماه پیش بود

00:03:33.510 --> 00:03:35.710
که پدربزرگش زنگ زد مامان بزرگم

00:03:36.830 --> 00:03:38.510
خواست یه دکتر براش پیدا کنه

00:03:38.710 --> 00:03:39.830
اون موقع فهمیدم یون شن نیاز

00:03:39.870 --> 00:03:40.910
به درمان داره

00:03:44.190 --> 00:03:46.030
مینت، خیلی خوبه که باهم آشنا هستین

00:03:46.590 --> 00:03:47.870
توروخدا گردنش بگیر

00:03:48.830 --> 00:03:50.550
گردن گیرم خرابه برو سراغ دکتر هشتمی

00:03:51.550 --> 00:03:52.310
فعلا

00:03:53.990 --> 00:03:54.870
نه

00:03:56.230 --> 00:03:56.990
مینت

00:04:17.310 --> 00:04:18.030
- الو؟ چن له؟
- ژو جیو ام

00:04:19.270 --> 00:04:20.070
یادی از ما کردی

00:04:20.470 --> 00:04:21.550
چطوری؟

00:04:22.990 --> 00:04:24.230
صغری کبری نمیچینم

00:04:24.590 --> 00:04:25.590
بگو این مدت

00:04:25.910 --> 00:04:27.510
چی به فو یون شن گذشته

00:04:29.110 --> 00:04:30.030
پس همه چی رو فهمیدی

00:04:30.870 --> 00:04:32.430
دکتر خانوادگیش شدم

00:04:33.270 --> 00:04:33.710
چی؟

00:04:34.670 --> 00:04:35.510
واقعا؟

00:04:36.830 --> 00:04:37.750
عالیه

00:04:38.790 --> 00:04:39.750
تو باشی

00:04:39.990 --> 00:04:41.150
دلم قرصه

00:04:41.390 --> 00:04:42.990
ولی می‌خوام استعفا بدم

00:04:43.870 --> 00:04:44.430
استعفا؟

00:04:44.990 --> 00:04:45.710
چرا؟

00:04:46.870 --> 00:04:48.470
چی بهش گذشته؟

00:04:50.150 --> 00:04:50.910
نمیتونم بگم

00:04:50.910 --> 00:04:51.950
قول دادم بهش

00:04:52.190 --> 00:04:53.590
باشه خداحافظ

00:04:54.030 --> 00:04:55.350
قطع نکن دکتر ژو

00:04:56.670 --> 00:04:57.150
بگو

00:04:57.390 --> 00:04:59.150
خواهش میکنم

00:04:59.950 --> 00:05:01.350
اقای فو حالش اصلا تعریفی نداره

00:05:01.390 --> 00:05:02.750
خیلی نگرانشم

00:05:04.350 --> 00:05:05.510
حاضر نیست من یا

00:05:06.070 --> 00:05:07.110
خانواده اش رو ببینه

00:05:07.230 --> 00:05:08.030
خودت میدونی

00:05:08.830 --> 00:05:10.110
زمستون های هایدلبرگ چه سرده

00:05:11.030 --> 00:05:12.430
جای مناسبی برای مریض نیست

00:05:13.150 --> 00:05:15.070
قبول کرد اونجا بمونه

00:05:15.830 --> 00:05:17.550
چون تو اونجایی

00:05:17.790 --> 00:05:18.590
دکتر ژو

00:05:19.190 --> 00:05:20.430
کمکش کن

00:05:24.310 --> 00:05:25.150
اشتباه میکنی

00:05:26.230 --> 00:05:27.390
ازم فراریه

00:05:27.630 --> 00:05:28.710
نه اینجوری نیست

00:05:28.990 --> 00:05:30.590
آمادگی دیدنت رو نداره

00:05:31.150 --> 00:05:32.510
میدونم چه اخلاق گندی داره

00:05:33.030 --> 00:05:34.230
گاهی جا میخوری

00:05:34.430 --> 00:05:35.070
گاهی هم دلت میخواد

00:05:35.150 --> 00:05:36.390
بگیری سیر دلت بزنیش

00:05:37.510 --> 00:05:38.630
ولی همش

00:05:39.070 --> 00:05:40.310
یه دلیل داره

00:05:42.150 --> 00:05:43.950
خوب دلیلش رو بگو

00:05:44.030 --> 00:05:44.550
دکتر ژو

00:05:44.670 --> 00:05:45.990
تحت فشارم نذار

00:05:46.510 --> 00:05:47.350
نمیتونم بگم

00:05:49.670 --> 00:05:50.270
چن له

00:05:51.350 --> 00:05:52.750
من رو میشناسی

00:05:53.670 --> 00:05:55.230
از بی خبری متنفرم

00:05:55.430 --> 00:05:56.830
یهو غیبش زد

00:05:57.790 --> 00:05:59.150
یهو سروکله اش پیدا شد

00:06:01.150 --> 00:06:02.310
مهم نیست چی به سرش اومده

00:06:02.390 --> 00:06:03.710
حاضرم به پاش بشینم

00:06:05.390 --> 00:06:07.110
ولی خودش نمیخواد توضیحی بده

00:06:09.430 --> 00:06:11.110
نمیتونم به روم نیارم

00:06:13.030 --> 00:06:13.950
که هیچ اتفاقی نیوفتاده

00:06:19.710 --> 00:06:21.310
خب ، دیگه قطع میکنم

00:06:22.790 --> 00:06:23.310
خداحافظ

00:06:23.790 --> 00:06:24.390
...دکتر ژو

00:06:25.070 --> 00:06:25.670
الو؟

00:06:33.510 --> 00:06:35.030
(دکتر ژو بهم زنگ زد)

00:06:41.950 --> 00:06:42.990
حقه مون جواب نداد

00:06:43.590 --> 00:06:44.910
دکتر ژو استعفا داده

00:06:46.070 --> 00:06:47.430
یه فکری کن

00:06:47.910 --> 00:06:49.830
مثلا

00:06:49.950 --> 00:06:51.110
زیر میزی بده بهش؟

00:06:51.430 --> 00:06:53.030
یا شام؟

00:06:57.070 --> 00:06:59.750
خداروشکر کن که دستم بهت نمیرسه

00:06:59.990 --> 00:07:01.190
باشه

00:07:01.470 --> 00:07:03.270
بگو چه خاکی بریزم توی سرم؟

00:07:03.350 --> 00:07:04.350
دلیلش رو میخواد

00:07:04.470 --> 00:07:05.870
پس بگو بهش

00:07:07.750 --> 00:07:08.550
نه

00:07:08.830 --> 00:07:09.790
به اقای فو قول دادم

00:07:09.870 --> 00:07:10.750
که هیچی نگم

00:07:11.790 --> 00:07:13.790
همینقدر ازم برمیومد

00:07:13.950 --> 00:07:15.830
خودت یه خاک رسی چیزی بریز تو سرت

00:07:16.350 --> 00:07:17.870
میرم به خواب خوشم برسم

00:07:50.030 --> 00:07:50.670
رییس

00:07:52.630 --> 00:07:53.670
حالتون چطوره؟

00:07:56.910 --> 00:07:57.870
از قیافه تون معلومه

00:07:58.230 --> 00:07:59.470
چشم رو هم نذاشتین

00:08:00.230 --> 00:08:01.350
بهتون غذا بدم

00:08:04.750 --> 00:08:06.590
خانم تائو چه غذاهایی درست کرده

00:08:14.670 --> 00:08:15.270
بیاین

00:08:16.510 --> 00:08:17.830
ببینیم غذای امروز چیه

00:08:26.270 --> 00:08:27.150
تخم مرغ کبابی

00:08:27.990 --> 00:08:28.830
ون تون

00:08:30.990 --> 00:08:33.430
قارچ مورد علاقه تون

00:08:42.350 --> 00:08:42.870
رییس

00:08:43.630 --> 00:08:45.470
غذا نخورین که بهتر نمیشین

00:08:48.590 --> 00:08:50.070
غذاهای خانم تائو رو نمیخواین

00:08:50.310 --> 00:08:51.150
بهم بگین

00:08:51.470 --> 00:08:52.630
میرم یه چیز دیگه میخرم

00:08:52.790 --> 00:08:53.750
هوس چیزی نکردین؟

00:08:59.470 --> 00:09:00.950
به دکتر ژو زنگ بزنم

00:09:01.110 --> 00:09:02.150
بیاد دیدن تون؟

00:09:03.750 --> 00:09:04.390
نه

00:09:07.630 --> 00:09:08.310
از من

00:09:09.150 --> 00:09:10.190
هیچی نگو

00:09:30.830 --> 00:09:31.550
(دکتر ژو)

00:09:32.550 --> 00:09:34.050
(نه که نخوام بگم)

00:09:34.050 --> 00:09:35.430
(و بی خبر بذارمت)

00:09:36.710 --> 00:09:37.310
(فقط بهتره)

00:09:37.350 --> 00:09:39.430
(از زبون خود اقای فو بشنوی)

00:09:40.790 --> 00:09:42.790
(میدونم دارم وادارت میکنم)

00:09:43.470 --> 00:09:44.950
( دیگه عقلم به جایی قد نمیده)

00:09:45.710 --> 00:09:46.870
(خواهش میکنم دکتر ژو)

00:09:47.550 --> 00:09:48.630
(به اقای فو کمک کن)

00:10:47.910 --> 00:10:49.150
سلام -
سلام دکتر ژو -

00:10:49.310 --> 00:10:49.790
سلام

00:10:58.070 --> 00:10:58.550
بای بای

00:10:58.590 --> 00:10:59.710
بای بای

00:10:59.790 --> 00:11:00.310
بای بای

00:11:03.190 --> 00:11:03.670
مینت

00:11:04.150 --> 00:11:05.590
بریم یه شامی بخوریم

00:11:08.270 --> 00:11:08.830
دکتر جی

00:11:09.550 --> 00:11:11.230
امشب مشروب بخوریم

00:11:15.030 --> 00:11:15.510
باشه

00:11:20.190 --> 00:11:20.870
آروم

00:11:21.310 --> 00:11:22.990
این چه مشروبیه؟

00:11:23.870 --> 00:11:25.670
... بخشید ببخشید

00:11:27.270 --> 00:11:29.630
خیلی خوبه

00:11:30.070 --> 00:11:31.630
انگار آب‌میوه میخوری

00:11:35.630 --> 00:11:36.310
آروم

00:11:37.110 --> 00:11:37.790
بشین

00:11:37.910 --> 00:11:39.230
...دوتا دیگه میخوام -
بسه -

00:11:39.910 --> 00:11:41.430
...پنج تای دیگه جا دارم -
کافیه -

00:11:41.630 --> 00:11:42.470
... خوشمزه ست

00:11:42.550 --> 00:11:44.150
...بازم میخوام -
خوبی ؟ -

00:11:44.230 --> 00:11:44.950
- دیگه بسه - بیشتر برات خوب نیست

00:11:49.710 --> 00:11:50.470
...کافیه

00:11:54.910 --> 00:11:56.350
....کافیه

00:11:57.070 --> 00:11:58.670
انگار آب میوه ست

00:11:58.870 --> 00:12:00.550
الکلی توش نیست

00:12:03.790 --> 00:12:04.510
چیزیت نشد؟

00:12:05.070 --> 00:12:06.710
نه خوبم

00:12:07.030 --> 00:12:07.590
- خوبی ؟
- اره

00:12:08.190 --> 00:12:08.950
ببخشید

00:12:09.310 --> 00:12:10.830
آب لطفاً

00:12:11.190 --> 00:12:11.990
- یکی دیگه میخوام - آخریه

00:12:12.990 --> 00:12:14.550
اخریه

00:12:17.270 --> 00:12:18.270
بسه

00:12:18.590 --> 00:12:19.150
کافیه

00:12:20.670 --> 00:12:21.270
ممنون

00:12:22.350 --> 00:12:23.110
بفرما

00:12:23.470 --> 00:12:24.030
ممنون

00:12:24.990 --> 00:12:26.070
بریم بریم

00:12:26.910 --> 00:12:27.550
بیا

00:12:28.350 --> 00:12:29.750
...اخوی -
باشه -

00:12:29.950 --> 00:12:30.950
...اخوی -
بیشتر نه -

00:12:31.070 --> 00:12:31.870
دیگه نه

00:12:33.510 --> 00:12:34.310
گوش بده

00:12:36.190 --> 00:12:36.630
باشه

00:12:37.030 --> 00:12:38.990
یه سوال دارم

00:12:40.030 --> 00:12:42.230
به نظرت

00:12:44.470 --> 00:12:46.550
یه مرد به دروغ میگه

00:12:47.230 --> 00:12:48.870
دوست داره؟

00:12:53.750 --> 00:12:57.270
...شاید دلیلی داره

00:13:00.590 --> 00:13:04.950
ولی چیزایی که دیدم

00:13:09.990 --> 00:13:12.550
و شنیدم چی؟

00:13:16.110 --> 00:13:16.710
... آروم باش

00:13:19.070 --> 00:13:19.630
بلند شو -
نه -

00:13:21.630 --> 00:13:22.150
هوشیارم

00:13:23.950 --> 00:13:24.590
هوشیارم

00:13:25.110 --> 00:13:25.830
بلند شو

00:13:25.950 --> 00:13:26.870
بلند شدم

00:13:29.550 --> 00:13:30.190
وایسا

00:13:31.870 --> 00:13:32.950
گاهی

00:13:33.390 --> 00:13:34.390
چیزی که میبینی

00:13:34.750 --> 00:13:35.990
با حقیقت فرق داره

00:13:37.750 --> 00:13:38.310
بریم خونه

00:13:38.590 --> 00:13:39.710
جدی میگی؟

00:13:40.990 --> 00:13:42.070
بدو بریم خونه

00:13:42.270 --> 00:13:42.950
یکی دیگه

00:13:43.110 --> 00:13:44.030
ببخشید

00:13:45.030 --> 00:13:46.910
ببخشید

00:13:47.030 --> 00:13:47.990
جلو پات رو ببین

00:13:49.750 --> 00:13:50.550
کولت میکنم

00:13:51.030 --> 00:13:51.950
بیا

00:13:54.270 --> 00:13:55.510
به تو میگن دوست

00:13:55.590 --> 00:13:55.950
بیا

00:13:57.670 --> 00:13:58.190
بریم

00:14:06.140 --> 00:14:06.740
...من نبودم

00:14:08.460 --> 00:14:09.020
...من نبودم

00:14:10.580 --> 00:14:11.220
... من نبودم

00:14:58.500 --> 00:14:59.420
خب رسیدیم

00:15:04.820 --> 00:15:06.700
هنوزم جای مشروب دارم

00:15:09.660 --> 00:15:10.780
مشروب می‌خوام

00:15:11.900 --> 00:15:12.540
کفشات

00:15:15.260 --> 00:15:15.660
بیا

00:15:29.580 --> 00:15:30.380
بنداز روت

00:17:15.970 --> 00:17:19.450
[لو لین]

00:18:03.460 --> 00:18:03.940
الو؟

00:18:04.820 --> 00:18:05.420
- مینت - لیندام

00:18:06.540 --> 00:18:07.900
میشه بیای؟

00:18:08.700 --> 00:18:09.780
چیزیش شده؟

00:18:10.180 --> 00:18:11.860
آقای فو حالش خوب نیست

00:18:14.380 --> 00:18:15.420
میدونی

00:18:16.020 --> 00:18:17.180
تمایلی به دیدنم نداره

00:18:17.860 --> 00:18:18.940
بفرستش بیمارستان

00:18:19.020 --> 00:18:20.660
همکاری نمیکنه

00:18:21.140 --> 00:18:23.140
فقط تو موندی

00:18:23.580 --> 00:18:25.340
خواهش میکنم مینت

00:18:25.940 --> 00:18:27.460
حالش خرابه

00:18:28.020 --> 00:18:29.780
باشه میام الان

00:18:30.620 --> 00:18:31.180
خوبه

00:18:50.900 --> 00:18:54.940
♪چی رو گم کردم؟♪

00:18:57.580 --> 00:19:02.140
♪عشق مون جون داره♪

00:19:03.420 --> 00:19:05.980
♪از سختی میگذره تا به خوشبختی برسه♪

00:19:06.660 --> 00:19:09.140
♪چهره ات در اعماق قلبم♪

00:19:10.020 --> 00:19:15.660
♪به یادگار مونده♪

00:19:16.020 --> 00:19:21.540
♪این بار کی محبت میکنه؟♪

00:19:21.540 --> 00:19:22.060
ژو جیو

00:19:23.820 --> 00:19:29.780
♪باورهای خودم رو دارم♪

00:19:30.140 --> 00:19:32.260
♪بیشتر تلاش میکنم♪

00:19:33.860 --> 00:19:34.540
ژو جیو

00:19:34.540 --> 00:19:36.380
♪تا کمتر درد بکشی♪

00:19:36.740 --> 00:19:39.020
♪قلب من♪

00:19:39.140 --> 00:19:42.540
♪عشقت رو♪

00:19:42.620 --> 00:19:46.660
♪مهمون کرده♪

00:19:53.860 --> 00:19:55.020
تا همین جا خوبه

00:19:55.460 --> 00:19:56.780
تبش اومده پایین

00:19:56.900 --> 00:19:58.060
باید استراحت کنه

00:19:58.420 --> 00:19:59.620
ممنون مینت

00:19:59.820 --> 00:20:00.620
کاری نکردم

00:20:01.620 --> 00:20:03.380
خودت هم استراحت کن

00:20:03.940 --> 00:20:04.540
- میرم - فعلا

00:20:05.500 --> 00:20:06.020
بای بای

00:20:34.620 --> 00:20:35.100
داداش

00:20:35.420 --> 00:20:37.060
داری افت می‌کنی

00:20:39.260 --> 00:20:40.060
- وقت سر خاروندن
ندارم - چه میشه کرد ؟

00:20:42.260 --> 00:20:43.740
خیلی‌وقت بود نیومده بودیم

00:20:46.420 --> 00:20:46.820
داداش

00:20:46.860 --> 00:20:47.940
این پیشنهاد رو آماده کردم

00:20:48.340 --> 00:20:49.340
یه آنالیز ریز به ریز

00:20:49.380 --> 00:20:52.140
از ارزش تجاری داروی های خود ایمنی کردم

00:20:52.300 --> 00:20:53.780
توی دراز مدت

00:20:54.300 --> 00:20:55.980
سودش کمتر از پردو نیست

00:20:56.500 --> 00:20:57.300
ببینش

00:20:58.820 --> 00:20:59.820
به بابابزرگ نشونش دادی؟

00:21:00.580 --> 00:21:01.180
نه

00:21:01.820 --> 00:21:02.380
سهامدارها؟

00:21:02.940 --> 00:21:04.180
اولین نفری

00:21:08.540 --> 00:21:09.980
اتاقش جلوتره

00:21:11.580 --> 00:21:13.020
کمک نمیخوام

00:21:13.420 --> 00:21:14.980
مراقب باش -
اروم -

00:21:15.020 --> 00:21:16.100
کدوم اتاق؟ -
اون جلویی -

00:21:18.500 --> 00:21:19.180
این اتاق؟

00:21:22.870 --> 00:21:23.750
[تخت 613]

00:21:27.140 --> 00:21:28.260
آروم باشین

00:21:28.460 --> 00:21:29.540
مزاحم استراحت بیمار نشین

00:21:29.620 --> 00:21:30.780
باشه

00:21:31.060 --> 00:21:31.740
یون شن

00:21:33.900 --> 00:21:34.460
مامان

00:21:35.740 --> 00:21:36.700
خداروشکر به هوش اومدی

00:21:36.860 --> 00:21:37.900
خداروشکر

00:21:39.580 --> 00:21:40.340
پسرم

00:21:40.940 --> 00:21:42.100
چی میخوای ؟

00:21:42.340 --> 00:21:43.620
بگم برات بیارن

00:21:45.340 --> 00:21:45.820
....باشه

00:21:46.820 --> 00:21:47.540
بسه

00:21:47.620 --> 00:21:48.980
نوبت منه برو کنار

00:21:49.740 --> 00:21:50.580
نوبت منه

00:21:53.100 --> 00:21:53.700
یون شن

00:21:54.300 --> 00:21:54.780
نگران هیچی

00:21:55.180 --> 00:21:56.420
نباش

00:21:56.900 --> 00:21:59.100
بهترین دکتر رو میارم برات

00:21:59.620 --> 00:22:00.100
بابابزرگ

00:22:00.340 --> 00:22:01.700
بشین

00:22:01.780 --> 00:22:02.340
باشه

00:22:04.540 --> 00:22:05.140
بابابزرگ

00:22:05.940 --> 00:22:06.620
ببخشید

00:22:07.860 --> 00:22:08.820
نگرانت کردم

00:22:09.980 --> 00:22:11.340
حالت خوب بشه

00:22:12.220 --> 00:22:13.340
این نگرانی ها

00:22:13.540 --> 00:22:14.660
ارزشش رو داره

00:22:16.580 --> 00:22:17.580
خیلی اذیت شدی -
...بابابزرگ این مدت -

00:22:18.020 --> 00:22:19.300
خواب و خوراک نداشت

00:22:19.740 --> 00:22:20.740
خیلی لاغر شده

00:22:22.060 --> 00:22:22.820
عیبی نداره

00:22:24.340 --> 00:22:25.260
زود خوب شو

00:22:25.620 --> 00:22:28.100
سور میدم

00:22:30.100 --> 00:22:31.140
باشه بابابزرگ

00:22:33.060 --> 00:22:34.060
...الان

00:22:34.580 --> 00:22:36.540
انگار به زور قبول کردی

00:22:38.020 --> 00:22:39.380
...این بچه

00:22:41.380 --> 00:22:42.060
اش کشک خاله اته

00:23:17.580 --> 00:23:17.980
بگو

00:23:19.140 --> 00:23:20.300
یه دکتر دیگه اومده

00:23:20.860 --> 00:23:22.380
این بار یه زنه

00:23:22.580 --> 00:23:23.300
اصالتا چینیه

00:23:23.420 --> 00:23:24.460
دیشب اومده

00:23:24.740 --> 00:23:25.780
کل شب مراقبش بوده

00:23:27.140 --> 00:23:28.540
حالش چطوره؟

00:23:28.740 --> 00:23:29.100
...خب

00:23:30.060 --> 00:23:31.780
فو یون شن که پاش رو نمیذاره بیرون

00:23:32.300 --> 00:23:32.980
اخه

00:23:33.380 --> 00:23:34.780
پرده ها بیست چهاری کنار نمیرن

00:23:35.060 --> 00:23:36.300
هزارتا دکتر هم عوض کرده

00:23:36.420 --> 00:23:37.740
معلومه عین خر توی گل مونده

00:23:38.860 --> 00:23:39.620
مراقب باش

00:23:40.740 --> 00:23:41.460
متوجه ات نشن

00:23:42.140 --> 00:23:42.740
اقای فو

00:23:42.940 --> 00:23:44.500
خیالت تخت

00:24:35.980 --> 00:24:36.900
وو تونگ

00:24:42.940 --> 00:24:43.740
بیا

00:24:43.900 --> 00:24:44.860
مینت

00:24:45.020 --> 00:24:46.660
به موقع اومدی

00:24:47.660 --> 00:24:48.180
چی شده؟

00:24:48.260 --> 00:24:50.180
با داروی چینی نمیدونم‌چیکار‌کنم

00:24:50.700 --> 00:24:52.620
حشره دارن

00:24:52.740 --> 00:24:53.740
میترسم

00:24:54.740 --> 00:24:55.260
- حله - خودم میرم

00:24:58.380 --> 00:24:59.500
کمک کنم

00:25:08.460 --> 00:25:09.420
بفرما، اینم داروت

00:25:09.540 --> 00:25:10.980
کی گفت بیای تو؟

00:25:14.860 --> 00:25:15.980
اخراج شدی

00:25:18.340 --> 00:25:19.660
بوی بیمارستان میدی

00:25:19.740 --> 00:25:20.540
حالم بد شد

00:25:20.740 --> 00:25:21.580
خیلی بوش گنده

00:25:33.860 --> 00:25:34.620
یخه

00:25:49.700 --> 00:25:50.820
حالا بخور

00:25:52.860 --> 00:25:53.700
داغه

00:26:09.180 --> 00:26:09.740
خیلی خب

00:26:10.300 --> 00:26:11.460
ولرم شد

00:26:12.500 --> 00:26:13.540
..زیادی داغه

00:26:14.540 --> 00:26:15.420
خودم میخورم

00:26:17.900 --> 00:26:19.340
بخوری جایزه داری

00:26:53.700 --> 00:26:54.980
تو که نیستی

00:26:56.460 --> 00:26:57.460
یون شن هم رفته

00:26:58.060 --> 00:26:59.220
من

00:26:59.860 --> 00:27:01.180
تک و تنها موندم

00:27:01.420 --> 00:27:02.300
هیچ کس نیست

00:27:02.900 --> 00:27:04.220
حوصله ام پوکیده

00:27:06.860 --> 00:27:07.340
باشه بابابزرگ

00:27:07.860 --> 00:27:08.620
بیشتر میام

00:27:08.780 --> 00:27:10.220
پیشت

00:27:11.100 --> 00:27:12.420
خوشم اومد

00:27:14.660 --> 00:27:15.140
راستی

00:27:15.860 --> 00:27:17.220
از برادرت خبری نداری؟

00:27:17.420 --> 00:27:18.940
جواب کسی رو نمیده نه؟

00:27:21.660 --> 00:27:22.540
...اون بچه

00:27:24.420 --> 00:27:24.940
تازه یادم اومد

00:27:25.740 --> 00:27:26.820
ترفیع به معاونت

00:27:26.940 --> 00:27:29.100
باید بیوفته عقب

00:27:32.780 --> 00:27:33.860
چطور مگه؟

00:27:35.860 --> 00:27:38.340
هیئت مدیره به توافق نرسیده

00:27:38.460 --> 00:27:39.980
گو و ژو

00:27:40.300 --> 00:27:42.260
افتادن به جون هم

00:27:43.300 --> 00:27:44.180
ژو

00:27:45.060 --> 00:27:46.540
بحث پردو رو کشید وسط

00:27:47.500 --> 00:27:48.580
گفت اون پروژه

00:27:49.260 --> 00:27:50.460
پیشرفت خیلی کمی داشته

00:27:50.580 --> 00:27:51.740
دنبال جوابه

00:27:53.060 --> 00:27:54.300
برای رسیدن به نتیجه

00:27:54.340 --> 00:27:55.780
همه سعی مون رو میکنیم

00:27:56.100 --> 00:27:57.780
ولی برای تامین بودجه

00:27:57.940 --> 00:27:59.100
به مشکل خوردیم

00:28:01.420 --> 00:28:03.180
خاله ات هم گفت

00:28:04.100 --> 00:28:06.780
که مقدار بودجه غیرمعقول بوده

00:28:07.820 --> 00:28:09.420
کارهاش رو کردم

00:28:09.860 --> 00:28:11.980
نمیشه بودجه رو کمتر کرد

00:28:13.580 --> 00:28:15.420
هردو حق دارین

00:28:18.460 --> 00:28:18.940
راستی

00:28:19.620 --> 00:28:21.580
اوضاع توی سنگاپور چطوره؟

00:28:21.980 --> 00:28:22.980
تازه شروع کردیم

00:28:24.260 --> 00:28:25.260
مشکلات خودشو داره

00:28:25.860 --> 00:28:26.980
ولی از پسش برمیایم

00:28:28.620 --> 00:28:30.300
قدم اول همیشه سخته

00:28:31.700 --> 00:28:32.540
بتونیم

00:28:32.740 --> 00:28:34.540
جا پامون رو توی بازار سنگاپور محکم کنیم

00:28:35.460 --> 00:28:38.100
بقیه مخالف ها خفه میشن

00:28:40.020 --> 00:28:41.700
تلاشم رو میکنم

00:28:43.220 --> 00:28:44.380
بهت اعتماد دارم

00:28:45.540 --> 00:28:46.340
خوب بخوریم

00:28:57.380 --> 00:28:58.700
داروت حاضره، بخور

00:28:59.300 --> 00:28:59.740
بیا

00:29:01.780 --> 00:29:02.660
یکم داغه

00:29:04.300 --> 00:29:05.020
مگه کری؟

00:29:05.060 --> 00:29:06.260
گفتم اخراجی

00:29:09.420 --> 00:29:10.940
لئو پول

00:29:11.060 --> 00:29:11.580
- سه ماه رو داده بهم - پس نمیدم

00:29:12.420 --> 00:29:13.100
نمیخواد پس بدی

00:29:13.700 --> 00:29:14.980
گدا که نیستم

00:29:16.540 --> 00:29:18.060
نری زنگ میزنم پلیس

00:29:19.660 --> 00:29:21.620
به خشکی شانست، لئو گفته

00:29:21.780 --> 00:29:23.340
توی خونه سهم داره

00:29:23.940 --> 00:29:25.260
هر وقت دلم بخواد میام و میرم

00:29:25.980 --> 00:29:27.580
وسایلمم آوردم اینجا

00:29:33.380 --> 00:29:34.300
باز اینجوری میکنی

00:29:41.180 --> 00:29:41.940
یون شن

00:29:43.740 --> 00:29:44.580
یادت رفته؟

00:29:45.180 --> 00:29:46.820
توی کشور ام چه

00:29:47.260 --> 00:29:48.740
فراز و نشیب هایی تجربه کردیم؟

00:29:49.820 --> 00:29:51.140
بارها کمکم کردی

00:29:58.580 --> 00:29:59.660
این بار

00:30:02.660 --> 00:30:03.980
من کمکت میکنم باشه؟

00:30:06.340 --> 00:30:07.380
من رو نرون

00:30:22.620 --> 00:30:23.940
نیازی به دل سوزیت ندارم

00:30:24.060 --> 00:30:25.340
دل سوزی نیست

00:30:32.020 --> 00:30:35.140
♪در گوشه تاریک ترس هات ♪

00:30:35.180 --> 00:30:36.100
پس چیه؟

00:30:36.100 --> 00:30:38.140
♪نگاهت میکنم♪

00:30:38.140 --> 00:30:38.940
عشق؟

00:30:39.140 --> 00:30:41.380
♪رو برمیگردونی و لبهات رو فشار میدی♪

00:30:41.500 --> 00:30:44.460
♪مرزهای لجبازی رو جا به جا کردی♪

00:30:44.780 --> 00:30:45.700
من رو نخندون

00:30:46.260 --> 00:30:48.220
♪غروب های زندگی با سرعت میگذرن♪

00:30:48.220 --> 00:30:49.340
نگو

00:30:50.820 --> 00:30:52.180
فکر کردی رابطه مون جدی بوده؟

00:30:52.180 --> 00:30:53.300
♪عشق دروغ آخر قرنه♪

00:30:54.900 --> 00:30:57.380
♪که آدم فریبش رو میخوره♪

00:31:10.300 --> 00:31:16.780
♪قول بده رهام نکنی♪

00:31:17.620 --> 00:31:24.220
♪قولی که در اوج جنون دادیم♪

00:31:24.300 --> 00:31:30.620
♪بذار باهم از بارون لذت ببریم♪

00:31:36.580 --> 00:31:37.580
مریضه

00:31:38.860 --> 00:31:40.380
حرف هاش از تله دلش نیست

00:31:41.460 --> 00:31:42.100
مگه نه؟

00:31:42.100 --> 00:31:45.060
♪عشاق‌واقعی♪

00:31:45.380 --> 00:31:47.460
♪با یه نشونه♪

00:31:47.460 --> 00:31:47.860
اره

00:31:47.860 --> 00:31:49.180
♪از طوفان عبور میکنن♪

00:31:49.180 --> 00:31:49.980
پس

00:31:50.100 --> 00:31:52.020
ما نباید بچه باشیم

00:31:52.580 --> 00:31:55.540
♪دوری از دستات که گرفتن شون♪

00:31:55.700 --> 00:31:56.660
فو یون شن

00:31:56.660 --> 00:31:58.260
♪حس ابدیت داشت یه درده♪

00:31:58.260 --> 00:31:59.420
این بار بازنده ای

00:32:01.260 --> 00:32:08.180
♪ولی بازم رفتن رو انتخاب کردم♪

00:32:16.660 --> 00:32:23.380
♪چرا باید ناراحت قلب های شکسته مون باشیم؟♪

00:32:23.900 --> 00:32:28.670
♪یه تقلید کورکورانه برای فرار از عشقه♪

00:32:28.670 --> 00:32:31.450
(سوابق پزشکی رییست رو بفرست)

00:32:31.450 --> 00:32:37.060
♪در اخر هردو ناراحتیم♪

00:32:37.300 --> 00:32:45.780
♪شیفته گرمای عشق توام♪

00:32:51.460 --> 00:32:52.260
دکتر جی

00:32:52.740 --> 00:32:53.220
- ممنون - تا دیر وقت بیدار بودی؟

00:32:55.060 --> 00:32:57.140
دیشب که شیفت شب نبودی

00:32:58.100 --> 00:32:59.300
اره

00:32:59.660 --> 00:33:01.860
تحقیقات رو تموم میکردم

00:33:02.780 --> 00:33:03.660
چه حوصله ای

00:33:03.980 --> 00:33:04.900
چی میخونی؟

00:33:07.980 --> 00:33:08.500
اینه

00:33:10.660 --> 00:33:12.340
مال اعصابه؟

00:33:12.500 --> 00:33:13.460
چرا این رو میخونی ؟

00:33:15.140 --> 00:33:16.980
یکی از دوستام

00:33:17.180 --> 00:33:18.780
توی تصادف اعصابش اسیب دیده

00:33:19.220 --> 00:33:20.260
نمیتونه راه بره

00:33:20.980 --> 00:33:22.740
دکتر خانوادگی شون شدم

00:33:22.980 --> 00:33:24.420
می‌خوام اطلاعات داشته باشم

00:33:24.540 --> 00:33:25.940
که بتونم کمکی کنم

00:33:26.300 --> 00:33:27.180
کار پاره وقته؟

00:33:27.620 --> 00:33:28.620
خسته نمیشی ؟

00:33:29.420 --> 00:33:30.460
خب

00:33:30.660 --> 00:33:31.980
وقت استراحت هم دارم

00:33:33.140 --> 00:33:33.540
باشه

00:33:33.940 --> 00:33:35.820
کمکی خواستی حتما بگو

00:33:37.540 --> 00:33:39.820
یه چیزی

00:33:40.060 --> 00:33:42.140
متخصص مغز و اعصاب نمیشناسی ؟

00:33:43.140 --> 00:33:44.100
اتفاقا

00:33:44.380 --> 00:33:46.300
استفن مدیر بخش

00:33:46.460 --> 00:33:47.460
مغز و اعصاب اشنامه

00:33:47.660 --> 00:33:48.460
ایول

00:33:48.580 --> 00:33:49.700
اشنامون میکنی؟

00:33:49.780 --> 00:33:51.100
هزارتا سوال دارم ازش

00:33:51.420 --> 00:33:52.140
جون بخواه

00:33:53.860 --> 00:33:54.580
- فدایی داری - تو
نبودی چه میکردم؟

00:33:55.340 --> 00:33:55.860
خواهش

00:34:05.580 --> 00:34:06.180
لیندا

00:34:06.820 --> 00:34:08.340
پسرم این دو روز حالش چطور بوده؟

00:34:08.460 --> 00:34:10.420
طبق چیزی‌که گفتین غذا درست میکنم

00:34:10.540 --> 00:34:12.500
اشتهاشون بیشتر شده

00:34:13.340 --> 00:34:14.180
ولی

00:34:14.300 --> 00:34:15.580
هنوزم حاضر نیست بزنه بیرون

00:34:17.340 --> 00:34:19.260
حواست به رژیم غذاییش باشه

00:34:19.420 --> 00:34:20.220
چشم

00:34:20.500 --> 00:34:22.220
چیزی شد بهم بگو

00:34:22.900 --> 00:34:23.420
چشم

00:34:39.300 --> 00:34:40.020
پسرم

00:34:40.860 --> 00:34:42.620
دو روزه هیچی نخوردی

00:34:43.860 --> 00:34:45.180
بیا بخور

00:34:58.740 --> 00:35:00.940
بهترین متخصص توان بخشی رو پیدا کردم

00:35:01.260 --> 00:35:02.460
عصر میاد

00:35:03.500 --> 00:35:04.460
بهم اعتماد کن

00:35:05.060 --> 00:35:06.460
خوبت میکنم

00:35:08.020 --> 00:35:09.020
دکترها میگن

00:35:09.420 --> 00:35:10.860
باید مثبت

00:35:11.460 --> 00:35:12.620
و فعال باشی

00:35:13.060 --> 00:35:13.860
یه چیزی بخور

00:35:21.220 --> 00:35:21.820
بیا

00:35:23.100 --> 00:35:23.700
بگو آآآ

00:35:24.860 --> 00:35:25.780
لج نکن

00:35:26.300 --> 00:35:27.300
بخور

00:35:28.820 --> 00:35:29.860
بخور

00:35:30.220 --> 00:35:31.700
چرا نمیخوری؟

00:35:35.180 --> 00:35:36.380
چرا حرصم میدی؟

00:35:36.740 --> 00:35:38.900
میخوای مثل یه تیکه گوشت بیوفتی رو تخت؟

00:36:01.540 --> 00:36:02.380
... ببخشید

00:36:04.620 --> 00:36:06.180
از نگرانی دیونه شدم

00:36:12.340 --> 00:36:12.940
پسرم

00:36:17.500 --> 00:36:19.060
به فکر مامانت باش

00:36:20.980 --> 00:36:22.380
تنها تو رو دارم

00:36:24.940 --> 00:36:26.820
...اینجوری ادامه بدی

00:36:29.900 --> 00:36:30.900
زندگی من

00:36:33.220 --> 00:36:34.500
برای چیه؟

00:36:46.340 --> 00:36:47.540
یه چیزی بخور

00:37:08.220 --> 00:37:11.250
[معبد تیان فی]

00:37:58.830 --> 00:38:02.450
[امیدوارم یون شن دوباره سلامتیش رو به دست بیاره و با ژو ژی ژی خوشبخت بشه]

00:38:11.980 --> 00:38:13.100
الو؟ خانم جیانگ ؟

00:38:16.660 --> 00:38:17.980
ببخشید خانم جیانگ

00:38:18.100 --> 00:38:19.740
ژی ژی -
اضافه کاری داشتم -

00:38:19.940 --> 00:38:21.220
ببخشید -
فدای سرت -

00:38:21.260 --> 00:38:23.060
از عمد یه جای نزدیک به بیمارستانت پیدا کردم

00:38:23.460 --> 00:38:24.220
بشین

00:38:27.020 --> 00:38:28.260
خیلی لاغر شدی

00:38:31.820 --> 00:38:32.260
بشین

00:38:32.380 --> 00:38:33.460
این برای توئه

00:38:35.420 --> 00:38:36.460
ممنون

00:38:41.140 --> 00:38:42.660
انگار رنگت پریده

00:38:43.660 --> 00:38:45.820
مامانت گفته شیفت شب میمونی

00:38:46.300 --> 00:38:47.900
برای پوستت خوب نیست

00:38:49.580 --> 00:38:51.540
سرمون خیلی شلوغه

00:38:51.860 --> 00:38:52.780
...برای همین

00:38:55.180 --> 00:38:55.780
بخوریم

00:39:10.140 --> 00:39:10.860
ژی ژی

00:39:11.660 --> 00:39:13.340
دکتر بودن خیلی طاقت فرساست

00:39:14.340 --> 00:39:15.220
چطوره

00:39:15.740 --> 00:39:17.580
بیای بخش تحقیقاتی شرکت مون؟

00:39:22.220 --> 00:39:22.700
زن عمو

00:39:23.300 --> 00:39:24.740
ممنونم

00:39:25.420 --> 00:39:29.260
ولی تخصص من بدرد لینگ تیان نمیخوره

00:39:30.220 --> 00:39:31.780
یاد میگیری

00:39:32.300 --> 00:39:33.580
هنوز جوونی

00:39:34.900 --> 00:39:36.540
یون شن که نیستش

00:39:36.940 --> 00:39:39.660
خوب میشه تو به جاش باشی

00:39:41.140 --> 00:39:42.140
...یون شن

00:39:44.060 --> 00:39:45.180
حالش چطوره ؟

00:39:45.980 --> 00:39:47.740
بهش زنگ نزدی؟

00:39:50.140 --> 00:39:51.380
زنگ زدم

00:39:51.860 --> 00:39:53.140
جواب نداده

00:39:54.220 --> 00:39:55.620
جواب پیام هام توی وی چت هم نمیده

00:40:01.100 --> 00:40:02.180
حالش خوب نیست

00:40:05.000 --> 00:43:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.