WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.460 --> 00:01:41.420
[باد جنوبی میداند]

00:01:41.420 --> 00:01:45.420
[قسمت هفدهم]

00:01:57.340 --> 00:01:58.540
درد داری ؟

00:02:01.820 --> 00:02:02.660
یکم

00:02:04.380 --> 00:02:05.780
یکم تحمل کن

00:02:06.380 --> 00:02:09.140
عصب هات دارن جون میگیرن

00:02:09.220 --> 00:02:10.100
نشونه خوبیه

00:02:29.620 --> 00:02:31.500
دکتر ژو خیلی زحمت میکشه

00:02:32.700 --> 00:02:34.540
توی بیمارستان که مراقب مریض هاست

00:02:34.860 --> 00:02:37.900
توی خونه هم مراقب یه مریض دیگه ست

00:02:38.860 --> 00:02:39.580
دروغه

00:02:40.100 --> 00:02:42.260
مراقب عشقمم

00:03:07.380 --> 00:03:09.420
در انتهای جنگل طلایی

00:03:09.540 --> 00:03:11.140
صدایی به گوش می رسید

00:03:11.260 --> 00:03:14.620
یه سنجاب کوچولو از زیر برگ ها زد بیرون

00:03:14.780 --> 00:03:16.820
و بلوط خورد توی سرش

00:06:20.460 --> 00:06:21.660
ممنون از اعتمادت اقای هه

00:06:22.260 --> 00:06:23.140
اقای فو لطف داری

00:06:23.540 --> 00:06:25.060
حالا امشب باهام مشروب میخوری؟

00:06:25.700 --> 00:06:26.340
البته

00:06:27.460 --> 00:06:28.340
تا خرخره میخوریم

00:06:45.980 --> 00:06:46.980
چی شده؟

00:06:47.100 --> 00:06:48.300
چرا مستی؟

00:06:48.780 --> 00:06:49.540
بیدار شو

00:06:50.660 --> 00:06:52.580
بلند شو بریم داخل

00:07:00.180 --> 00:07:00.940
مراقب باش

00:07:10.900 --> 00:07:11.740
مراقب باش

00:07:18.180 --> 00:07:19.700
چرا اینقدر خوردی ؟

00:07:35.180 --> 00:07:37.140
درمورد جراحی و دوره ریکاوری

00:07:37.540 --> 00:07:38.020
- مامان - عذر میخوام

00:07:38.660 --> 00:07:39.620
که تا الان هیچی نگفتم

00:07:39.820 --> 00:07:40.780
عیبی نداره

00:07:43.540 --> 00:07:44.580
اشکالی نداره

00:07:47.420 --> 00:07:48.660
باز که گریه می‌کنی

00:07:49.220 --> 00:07:50.660
اشک شوقه

00:07:50.980 --> 00:07:53.620
بابابزرگت بفهمه بال درمیاره

00:07:54.380 --> 00:07:55.900
فردا بهش زنگ میزنم

00:07:56.540 --> 00:07:57.020
باشه

00:07:58.220 --> 00:07:59.900
پس به زودی میای شانگ های؟

00:08:00.420 --> 00:08:01.420
فعلا نه

00:08:01.620 --> 00:08:03.740
هنوز توان بخشی

00:08:03.940 --> 00:08:06.100
و چکاپ های روزانه ام مونده

00:08:07.100 --> 00:08:08.140
کامل که خوب شدی

00:08:08.180 --> 00:08:09.700
خودم میام دنبالت

00:08:10.620 --> 00:08:11.740
مامان نمیخواد

00:08:12.500 --> 00:08:13.300
دیر وقته

00:08:13.420 --> 00:08:14.420
برو بخواب

00:08:14.580 --> 00:08:15.300
- تا دیر وقت بیدار نمون - باشه

00:08:16.140 --> 00:08:17.340
توهم مراقب خودت باش

00:08:17.980 --> 00:08:19.740
هرچی خواستی به لیندا بگو

00:08:20.260 --> 00:08:21.140
- به خودت برس - فهمیدی؟

00:08:23.060 --> 00:08:23.740
اره

00:08:24.460 --> 00:08:25.660
مامان تا بعد

00:08:26.020 --> 00:08:26.660
تا بعد

00:09:07.380 --> 00:09:09.060
(متوجه شدی جیانگ شو نینگ)

00:09:09.140 --> 00:09:10.580
با دمش گردو میشکونه؟

00:09:11.660 --> 00:09:12.900
هر جا میره

00:09:12.980 --> 00:09:14.900
میگه پسر عزیزش دوباره راه میره

00:09:15.140 --> 00:09:17.180
و برای کمک بهش برمیگرده شرکت

00:09:20.300 --> 00:09:21.700
هنوز کامل خوب نشده

00:09:22.060 --> 00:09:23.340
نمیتونه برگرده چین

00:09:24.940 --> 00:09:27.500
توانایی تحقیقاتی یون شن خوبه

00:09:28.060 --> 00:09:30.140
ولی بدرد کارهای مدیریتی نمیخوره

00:09:31.420 --> 00:09:33.380
جیانگ شو نینگ علایق خودش براش مهمه

00:09:33.500 --> 00:09:34.940
میخواد موفق باشه

00:09:35.940 --> 00:09:36.780
میدونی

00:09:36.940 --> 00:09:38.380
زن ها چه کوته فکرن

00:09:38.940 --> 00:09:41.180
حتی نمیدونه چه قدر مشکل سازه

00:09:42.540 --> 00:09:43.820
بار اولش که نیست

00:09:44.540 --> 00:09:45.500
نباید کوتاه بیایم

00:09:45.660 --> 00:09:46.620
و پشت همو بگیریم

00:09:47.540 --> 00:09:50.500
پدربزرگت جایگاه معاون رییس رو خالی گذاشته

00:09:51.020 --> 00:09:53.020
تا جلسه بعدی هیئت مدیره

00:09:53.250 --> 00:09:55.250
نباید مشکلی پیش بیاد

00:09:57.780 --> 00:09:58.340
باشه

00:10:05.700 --> 00:10:06.460
مامان

00:10:06.580 --> 00:10:08.380
چه قدر طول می‌کشه سوپ بپزه؟

00:10:09.660 --> 00:10:11.700
یه ساعت روی شعله ملایم

00:10:14.220 --> 00:10:16.060
یه ساعت

00:10:17.500 --> 00:10:18.500
خودتو ببین

00:10:18.780 --> 00:10:20.420
بیشتر بیست سالته

00:10:20.540 --> 00:10:22.180
هنوز مثل بچه دبستانی هایی

00:10:22.380 --> 00:10:23.540
همین به خدا

00:10:23.660 --> 00:10:25.620
یه چهارم زندگیم گذشته

00:10:25.740 --> 00:10:27.140
پختن سرم نمیشه

00:10:27.740 --> 00:10:28.340
مامان

00:10:28.420 --> 00:10:30.100
چرا زودتر یادم ندادی؟

00:10:30.660 --> 00:10:32.140
نمیخواستم یاد بگیری

00:10:32.540 --> 00:10:33.700
اشپزی بلد نباشی

00:10:33.860 --> 00:10:35.260
نمیخواد برای بقیه غذا درست کنی

00:10:36.780 --> 00:10:37.820
ولی مامان

00:10:38.540 --> 00:10:40.980
نمیشه شی ژو همش غذای بیرون بخوره

00:10:41.180 --> 00:10:43.660
چند روز پیش مشروب خورد
معده اش خون ریزی کرد

00:10:43.940 --> 00:10:45.340
دلم براش ریش شد

00:10:47.540 --> 00:10:49.420
فقط نگران خودتم

00:10:50.140 --> 00:10:52.340
میخوای شی ژو غذای خونه بخوره

00:10:52.460 --> 00:10:53.940
یه خدمتکار بگیر

00:10:54.020 --> 00:10:55.260
نمیشه

00:10:55.460 --> 00:10:56.900
مثل تو میخوام

00:10:57.020 --> 00:10:58.780
خونه ام رو گرم کنم

00:10:58.980 --> 00:11:00.260
این عشق زن خونه ست

00:11:01.060 --> 00:11:02.140
از دست تو

00:11:21.940 --> 00:11:22.740
خل شد رفت

00:11:31.940 --> 00:11:33.580
اصلا نمیفهمم

00:11:35.020 --> 00:11:36.220
بسم الله ، یه صدا بدین

00:11:38.380 --> 00:11:39.020
چیه؟

00:11:39.100 --> 00:11:40.140
اخمات توی همه؟

00:11:41.340 --> 00:11:44.100
تازه نقش زامبی رو بازی کرده

00:11:44.180 --> 00:11:45.100
گریمش مونده رو صورتش

00:11:47.700 --> 00:11:48.940
عصاره پردو

00:11:52.900 --> 00:11:54.660
یون شن ببین

00:11:55.140 --> 00:11:57.460
خیلی دقیق چکش کردم

00:11:58.700 --> 00:12:00.980
باز نمیفهمم ایرادش کجاست

00:12:03.380 --> 00:12:04.100
خب

00:12:04.380 --> 00:12:06.340
ببینم مشقات رو خوب نوشتی

00:12:08.500 --> 00:12:10.020
شاید ساختار شیمیایی

00:12:10.420 --> 00:12:12.460
مشکل داره ؟

00:12:13.620 --> 00:12:14.820
مگه میشه ؟

00:12:19.980 --> 00:12:20.820
همینه

00:12:24.980 --> 00:12:25.780
خودشه

00:12:26.300 --> 00:12:27.780
یه روزه خواب ندارم

00:12:28.580 --> 00:12:29.860
از خستگی مغزم جواب نمیداد

00:12:29.980 --> 00:12:30.860
همینه

00:12:32.100 --> 00:12:32.940
دستت طلا

00:12:35.220 --> 00:12:35.860
مرسی

00:12:36.420 --> 00:12:37.940
لئو، کتت

00:12:41.140 --> 00:12:44.460
همچین دانشمند پر تلاشی

00:12:45.100 --> 00:12:46.100
کوه هم تکونش نمی‌ده

00:13:56.060 --> 00:13:56.780
- به کجا ؟
- سوییس

00:13:58.180 --> 00:14:00.220
سوییس؟ چک کنم

00:14:02.500 --> 00:14:04.940
هزینه پست میشه 34 یورو

00:14:05.340 --> 00:14:06.340
بقیه اش برای خودت

00:14:08.020 --> 00:14:08.660
ممنون آقا

00:14:13.820 --> 00:14:14.980
چی پست کردی؟

00:14:16.900 --> 00:14:17.740
نامه عاشقانه

00:14:19.660 --> 00:14:20.620
جرئت داری دوباره‌بگو

00:14:20.700 --> 00:14:22.180
برای همسر آینده ام فرستادمش

00:14:24.580 --> 00:14:25.780
میخوای برسه به دستت؟

00:14:25.860 --> 00:14:27.140
نه نمیخوام

00:14:27.180 --> 00:14:28.300
یعنی چی؟

00:14:33.780 --> 00:14:34.140
الو ؟

00:14:34.460 --> 00:14:35.340
الو مینت؟

00:14:35.820 --> 00:14:36.780
پروفسور برگشته

00:14:36.980 --> 00:14:38.140
میخواد تو و یون شن رو ببینه

00:14:38.780 --> 00:14:39.380
اوکی

00:14:41.580 --> 00:14:42.420
پروفسور اومده

00:14:43.020 --> 00:14:43.980
بریم دیدنش

00:14:48.660 --> 00:14:49.620
عمو هان

00:14:49.900 --> 00:14:50.900
خوبی؟

00:14:50.980 --> 00:14:52.380
چیزیت نشده؟

00:14:55.180 --> 00:14:56.740
مریضی قدیمیه

00:14:58.020 --> 00:14:59.300
جای نگرانی نیست

00:14:59.860 --> 00:15:01.060
دیگه سنی ازم گذشته

00:15:02.460 --> 00:15:04.260
وقتشه بازنشست شم

00:15:06.260 --> 00:15:07.380
ولی حیف

00:15:08.980 --> 00:15:10.700
که بیماری دانمین رو فهمیدم

00:15:11.820 --> 00:15:14.740
ولی نتونستم درمانش کنم

00:15:15.420 --> 00:15:17.300
بیماری خودایمنی کشور ام؟

00:15:18.380 --> 00:15:18.860
اره

00:15:20.180 --> 00:15:21.860
اسم بیماری هم

00:15:22.820 --> 00:15:26.100
بعد اولین قربانی گذاشتم دانمین

00:15:29.380 --> 00:15:30.140
بعدش

00:15:31.100 --> 00:15:34.420
برای تحقیقات رفتم مناطق شمالی

00:15:35.540 --> 00:15:37.220
توی قبیله های دیگه

00:15:37.420 --> 00:15:39.060
بیماری دانمین رو دیدم

00:15:40.500 --> 00:15:43.660
همه بچه هاشون بیمار هستن

00:15:45.220 --> 00:15:47.420
لئو و بقیه روی ساخت دارو تمرکز کردن

00:15:47.740 --> 00:15:50.340
مطمئنم به نتیجه میرسن

00:15:51.820 --> 00:15:52.660
یون شن

00:15:53.620 --> 00:15:56.380
لئو درمورد وضعیتت بهم گفته

00:15:56.940 --> 00:15:59.020
خوشحالم خوب شدی

00:16:02.020 --> 00:16:03.180
ممنون پروفسور هان

00:16:03.380 --> 00:16:06.300
با این همه کشمکشی که داشتی

00:16:07.900 --> 00:16:09.500
نباید حرف پردو رو پیش میکشیدم

00:16:10.740 --> 00:16:11.940
ولی این سال ها

00:16:12.500 --> 00:16:14.780
راه های مختلفی رو امتحان کردیم

00:16:16.020 --> 00:16:17.500
ولی جز پردو

00:16:17.900 --> 00:16:19.780
بقیه راه ها روی بیماری دانمین تاثیری نداشته

00:16:22.340 --> 00:16:23.100
برای همین

00:16:23.660 --> 00:16:25.060
مجبورم دوباره

00:16:26.740 --> 00:16:28.180
ازت خواهش کنم

00:16:29.740 --> 00:16:30.940
خواهشی در کار نیست

00:16:31.260 --> 00:16:32.500
حتما کمک میکنم

00:16:43.300 --> 00:16:44.780
ممنون یون شن

00:16:46.420 --> 00:16:47.380
ممنون

00:16:52.540 --> 00:16:53.660
به هیچی فکر نکن

00:16:54.420 --> 00:16:55.580
به من بسپارش

00:17:35.170 --> 00:17:37.370
[یون شن]

00:18:08.220 --> 00:18:08.780
الو؟

00:18:10.660 --> 00:18:11.180
داداش

00:18:13.180 --> 00:18:13.780
منم

00:18:15.260 --> 00:18:16.540
خیلی وقته خبری ازت ندارم

00:18:17.180 --> 00:18:17.980
اره

00:18:18.460 --> 00:18:19.460
خوبی؟

00:18:20.740 --> 00:18:21.340
عالی

00:18:21.660 --> 00:18:22.860
میتونم راه برم

00:18:25.100 --> 00:18:25.740
جدی؟

00:18:27.700 --> 00:18:29.220
بابابزرگ خوشحال میشه

00:18:31.060 --> 00:18:32.820
توهم خوشحالی؟

00:18:34.620 --> 00:18:35.220
صد در صد

00:18:36.460 --> 00:18:37.020
داداش

00:18:37.820 --> 00:18:39.340
ناراحت شدی

00:18:40.500 --> 00:18:41.740
بهت زنگ زدم؟

00:18:43.940 --> 00:18:44.580
نه

00:18:46.940 --> 00:18:47.780
خداروشکر

00:18:48.540 --> 00:18:50.340
چن له گفت شدی معاون

00:18:50.620 --> 00:18:51.340
تبریک میگم

00:18:52.420 --> 00:18:54.300
دستیار نمیخوای بیام پیشت؟

00:18:55.420 --> 00:18:56.820
بهم خبر میدی

00:18:57.700 --> 00:18:58.900
یا نظرم رو میخوای؟

00:18:59.580 --> 00:19:01.180
معلومه نظرت رو میخوام

00:19:02.420 --> 00:19:03.580
پس نیا

00:19:10.500 --> 00:19:11.180
چرا؟

00:19:14.260 --> 00:19:15.740
میخوای تحقیقات کنی؟

00:19:16.420 --> 00:19:18.180
شرکت توی هایدلبرگ برات

00:19:18.540 --> 00:19:19.660
یه آزمایش میزنه

00:19:20.820 --> 00:19:22.060
پردو میخوام

00:19:22.940 --> 00:19:25.220
به خاطرش رفتی اون دنیا و اومدی

00:19:25.940 --> 00:19:27.460
عبرت نشده برات؟

00:19:28.420 --> 00:19:28.940
داداش

00:19:29.420 --> 00:19:30.900
یه تصادف بود

00:19:31.100 --> 00:19:31.940
تصادف؟

00:19:33.860 --> 00:19:34.660
گوشاتو وا کن

00:19:35.860 --> 00:19:37.580
همه تصادف ها به دست انسان رقم میخوره

00:19:38.540 --> 00:19:40.060
پس یه تصادف نبوده

00:19:41.260 --> 00:19:41.700
...داداش

00:19:42.060 --> 00:19:42.980
جلسه دارم

00:19:43.620 --> 00:19:44.220
خداحافظ

00:21:22.060 --> 00:21:22.860
اومدی

00:21:25.020 --> 00:21:26.060
بیدارت کردم؟

00:21:28.060 --> 00:21:28.940
ببخشید

00:21:30.340 --> 00:21:32.580
یه جلسه فوری داشتیم

00:21:33.820 --> 00:21:35.580
باید خبر می دادی

00:21:36.340 --> 00:21:37.100
قول دادی

00:21:37.140 --> 00:21:38.900
شام رو باهم بخوریم

00:21:40.140 --> 00:21:41.140
یهویی بود

00:21:41.740 --> 00:21:42.660
پاک یادم رفت

00:21:43.780 --> 00:21:46.380
چندبار زنگ زدم جواب ندادی

00:21:47.300 --> 00:21:49.100
نمیگی نگران میشم ؟

00:21:50.220 --> 00:21:50.900
ببخشید

00:21:51.620 --> 00:21:54.300
گوشیم توی دفتر جا‌مونده بود

00:21:55.100 --> 00:21:55.860
میدونم

00:21:56.180 --> 00:21:57.500
خیلی سرت شلوغه

00:21:57.940 --> 00:21:59.420
از درک کردن خسته شدم

00:22:00.100 --> 00:22:01.660
برای یه بار

00:22:01.740 --> 00:22:03.500
تو من رو درک کن

00:22:03.540 --> 00:22:04.220
نمیشه؟

00:22:09.300 --> 00:22:09.900
باشه

00:22:11.220 --> 00:22:12.380
بیشتر حواسم بهت هست

00:22:21.220 --> 00:22:22.540
هنوز شام نخوردی؟

00:22:23.540 --> 00:22:24.580
برات غذا گرم میکنم

00:22:28.300 --> 00:22:29.900
چه قدر غذا درست کردی

00:22:32.020 --> 00:22:32.820
من گرمش میکنم

00:22:33.620 --> 00:22:34.500
تو هم غذا نخوردی؟

00:22:34.940 --> 00:22:35.820
پس باهم بخوریم

00:22:40.380 --> 00:22:41.020
گرمشون میکنم

00:22:43.420 --> 00:22:44.100
صبرکن

00:22:52.820 --> 00:22:56.220
[ممنون یون شن]

00:23:17.500 --> 00:23:18.060
چی شده؟

00:23:18.220 --> 00:23:19.220
به افق خیره شدی

00:23:26.380 --> 00:23:28.340
میگن مردهایی که تو فکرن جذابن

00:23:29.980 --> 00:23:31.140
داشتم اداشون رو درمیوردم

00:23:33.220 --> 00:23:33.900
اقای فو

00:23:34.220 --> 00:23:35.020
میدونستی؟

00:23:35.540 --> 00:23:36.860
برای من

00:23:36.940 --> 00:23:40.340
کل سال جذاب ترین مرد دنیایی

00:23:41.100 --> 00:23:42.340
نمیدونستم

00:23:42.380 --> 00:23:43.420
اینقدر دل بردم ازت

00:23:43.660 --> 00:23:45.100
حالا راستشو بگو

00:23:48.220 --> 00:23:49.460
ببین یادت میاد

00:23:51.020 --> 00:23:52.300
بابولوئه؟

00:23:53.020 --> 00:23:54.100
بزرگ تر شده

00:23:54.380 --> 00:23:55.100
لی چی ئه

00:23:55.980 --> 00:23:56.780
موسانگ

00:23:57.660 --> 00:23:59.100
این همونیه

00:23:59.580 --> 00:24:00.820
که زدمش

00:24:04.380 --> 00:24:06.500
چه اخمی هم کرده

00:24:06.580 --> 00:24:07.500
هنوز ازم بدش میاد

00:24:08.300 --> 00:24:09.940
انگار همشون خوشحالن

00:24:10.220 --> 00:24:13.380
امیدوارم همیشه شاد باشن

00:24:13.780 --> 00:24:14.900
چه بیست ساله شن

00:24:15.140 --> 00:24:16.020
چه سی ساله

00:24:17.580 --> 00:24:20.060
انشالله تا شصت سالگی شادن

00:24:20.580 --> 00:24:21.900
مثل ما

00:24:23.220 --> 00:24:23.620
ژو جیو

00:24:24.340 --> 00:24:25.820
با لئو حرف زدم

00:24:25.900 --> 00:24:26.900
تصمیم گرفتم

00:24:27.620 --> 00:24:29.860
برای دارو باهاش همکاری کنم

00:24:31.100 --> 00:24:32.900
....برای پردو تو

00:24:33.020 --> 00:24:34.380
چند اتفاق ناخوشایند بودن

00:24:37.900 --> 00:24:39.620
امیدوارم با دارو بتونیم

00:24:39.700 --> 00:24:41.060
بیماری دانمین رو درمان کنیم

00:24:41.660 --> 00:24:44.580
ولی میترسم توهم چیزیت بشه

00:24:46.860 --> 00:24:47.980
شرمنده دکتر ژو

00:24:49.100 --> 00:24:50.100
تو رو هم گذاشتم توی آمپاس

00:24:51.420 --> 00:24:52.820
شرکت نظرش عوض میشه؟

00:24:55.820 --> 00:24:57.140
چن له گفته

00:24:57.900 --> 00:24:59.900
اونا هم پیشرفت چندانی نکردن

00:25:00.820 --> 00:25:02.580
باید یه جوری شرکت‌رو راضی کنم

00:25:04.780 --> 00:25:05.820
آسون نیست

00:25:06.540 --> 00:25:07.460
تحقیقات

00:25:08.380 --> 00:25:09.460
اونجور‌که دیده میشه

00:25:09.580 --> 00:25:10.980
اسون نیست

00:25:12.980 --> 00:25:14.500
حالا که تصمیمت رو گرفتی

00:25:14.620 --> 00:25:15.580
چرا نگرانی؟

00:25:16.180 --> 00:25:17.740
از رابطه راه دور خوشم نمیاد

00:25:20.740 --> 00:25:21.580
شوخی کردم

00:25:25.260 --> 00:25:25.980
الان

00:25:26.100 --> 00:25:28.420
مامان و برادرم آب شون توی یه جوب نمیره

00:25:28.540 --> 00:25:29.860
سایه هم دیگه رو با تیر میزنن

00:25:30.020 --> 00:25:31.020
عین موش و گربه ان

00:25:31.340 --> 00:25:32.500
هردوشون

00:25:32.620 --> 00:25:34.220
برام عزیزن

00:25:35.020 --> 00:25:38.540
باید جلوی هردوشون رو بگیرم

00:25:40.180 --> 00:25:41.860
روابط خانوادگی سخته

00:25:42.260 --> 00:25:43.300
ولی میدونم

00:25:43.580 --> 00:25:45.260
همه چی رو سروسامون میدی

00:25:46.020 --> 00:25:47.220
اینقدر بهم مطمئنی؟

00:25:48.740 --> 00:25:49.540
اقای فو

00:25:49.700 --> 00:25:52.540
میدونی یه مرد کی جذابه؟

00:25:53.220 --> 00:25:54.460
کی جذابه؟

00:25:57.940 --> 00:25:58.860
نمیدونی؟ -
نه نمیدونم -

00:25:59.340 --> 00:26:00.500
موقع کار

00:26:01.060 --> 00:26:01.740
برگرد

00:26:01.940 --> 00:26:03.860
میدونم دلت برای آزمایشگاه تنگ شده

00:26:05.220 --> 00:26:08.220
بخوام برم

00:26:08.860 --> 00:26:10.460
تو هم میای؟

00:26:12.540 --> 00:26:14.500
اگه اینجور میخوای

00:26:14.820 --> 00:26:16.700
فکرام رو میکنم

00:26:17.060 --> 00:26:17.700
جدی؟

00:26:19.420 --> 00:26:20.340
اره

00:26:21.180 --> 00:26:23.220
مامان بزرگم داره پیر میشه

00:26:23.580 --> 00:26:25.620
باید کنارش باشم

00:26:27.300 --> 00:26:28.980
اینجا کارهام رو کردم

00:26:29.220 --> 00:26:30.020
- حتما برمیگردم -
چه قدر طول میکشه؟

00:26:32.060 --> 00:26:34.660
حدودا سه سال

00:26:36.380 --> 00:26:38.140
اذیت کردنم حال میده؟

00:26:44.060 --> 00:26:44.700
منظره قشنگیه

00:26:45.980 --> 00:26:47.180
پیر شدیم

00:26:48.060 --> 00:26:51.020
اسب و گاو میاریم که بچرن

00:26:52.540 --> 00:26:54.900
خودمونم میریم ماهی گیری

00:26:57.980 --> 00:26:58.660
بیا تو

00:27:01.140 --> 00:27:01.500
بابابزرگ

00:27:01.580 --> 00:27:03.020
بشین

00:27:03.300 --> 00:27:04.260
کارم داشتی ؟

00:27:07.420 --> 00:27:08.380
خواستم بدونم

00:27:09.020 --> 00:27:11.260
مشکل مالی نداری ؟

00:27:13.180 --> 00:27:13.660
بابابزرگ

00:27:14.260 --> 00:27:15.220
منظورت چیه ؟

00:27:17.100 --> 00:27:19.420
روان روان چند روز پیش اومد پیشم

00:27:19.820 --> 00:27:21.220
که نقاشی هاش رو

00:27:21.580 --> 00:27:22.980
بیشتر صد هزار یوان بفروشه

00:27:24.180 --> 00:27:24.940
برای همین

00:27:25.580 --> 00:27:26.580
خواستم تخفیف بده

00:27:26.900 --> 00:27:28.340
گفت نه

00:27:28.460 --> 00:27:29.140
یعنی چی؟

00:27:30.380 --> 00:27:30.860
بابابزرگ

00:27:31.380 --> 00:27:32.340
چند خریدی شون؟

00:27:32.700 --> 00:27:33.380
پولش رو پس میدم

00:27:33.460 --> 00:27:34.860
این شد حرف؟

00:27:35.660 --> 00:27:38.420
جدیدا رابطه تون سرد شده

00:27:41.020 --> 00:27:41.460
نه

00:27:41.660 --> 00:27:43.540
شده مثل تو و داداشت

00:27:45.220 --> 00:27:46.220
هردوتون

00:27:46.340 --> 00:27:47.980
خیلی صمیمی بودین

00:27:50.460 --> 00:27:53.180
کسی خواستار اون تصادف نبود

00:27:54.220 --> 00:27:57.100
گفتی بهش زنگ نمیزنی

00:27:57.420 --> 00:27:58.380
درک میکنم

00:27:58.980 --> 00:28:00.980
ولی به زودی برمیگرده

00:28:03.220 --> 00:28:04.140
ما یه خانواده ایم

00:28:04.820 --> 00:28:06.220
باید پشت هم باشیم

00:28:08.460 --> 00:28:09.060
بابابزرگ

00:28:10.780 --> 00:28:11.460
میفهمم

00:28:12.980 --> 00:28:14.260
خب برو سرکارت

00:28:24.740 --> 00:28:25.740
مراقبش باش

00:28:27.300 --> 00:28:29.420
هر کاری کرد خبرم کن

00:28:30.740 --> 00:28:31.300
باشه

00:28:32.180 --> 00:28:32.820
اقای فو

00:28:33.500 --> 00:28:34.700
خاطرتون جمع

00:28:42.900 --> 00:28:43.660
خوشحالی ؟

00:28:44.100 --> 00:28:44.700
خسته ای؟

00:28:45.460 --> 00:28:45.940
نه

00:28:51.140 --> 00:28:53.100
راننده عین تو هوش و حواس نداره

00:28:53.380 --> 00:28:54.740
کی گفته؟

00:28:55.180 --> 00:28:56.020
نگاه نمیکنی کجا میری

00:29:01.860 --> 00:29:02.420
ماشین رو کجا پارک کردیم؟

00:29:03.100 --> 00:29:04.420
اونور، یادت نیست؟

00:29:10.820 --> 00:29:11.460
چی شده؟

00:29:16.020 --> 00:29:17.380
ببین کی اینجاست

00:29:18.260 --> 00:29:20.540
پارسال دوست امسال آشنا دکتر ژو

00:29:20.860 --> 00:29:21.700
چی میخوای ؟

00:29:21.980 --> 00:29:23.100
تعجب کردی آزادم ؟

00:29:23.300 --> 00:29:24.260
ببخشید

00:29:27.220 --> 00:29:31.660
دکتر ژو، واقعا سلیقه خاصی داری

00:29:32.660 --> 00:29:35.460
نمیدونستم از معلول ها خوشت میاد

00:29:35.580 --> 00:29:36.460
معلول؟

00:29:38.780 --> 00:29:39.420
یون شن

00:29:41.260 --> 00:29:42.100
ولم کن

00:29:42.460 --> 00:29:43.260
ولم کن

00:29:57.150 --> 00:29:57.700
خب

00:29:58.380 --> 00:29:59.740
خیلی شجاعی؟

00:30:15.020 --> 00:30:15.980
بد نبود

00:30:25.060 --> 00:30:25.940
دکتر ژو

00:30:26.580 --> 00:30:28.420
میخوای با این ادم باشی ؟

00:30:31.140 --> 00:30:31.980
بسه

00:30:33.400 --> 00:30:34.280
نگاهش کن

00:30:34.900 --> 00:30:35.980
خیلی بیچاره ست

00:30:41.620 --> 00:30:42.700
دوستش داری ؟

00:30:47.460 --> 00:30:48.220
یون شن

00:30:52.820 --> 00:30:53.940
این چطوره؟

00:31:00.660 --> 00:31:01.660
این یکی؟

00:31:10.140 --> 00:31:11.620
دیگه نمیتونه راه بره

00:31:13.100 --> 00:31:14.060
...بسه

00:31:14.340 --> 00:31:15.940
حتما این کارو میکنم -
بسه -

00:31:27.900 --> 00:31:30.660
کافیه ،بریم

00:31:40.660 --> 00:31:41.660
یون شن

00:31:55.380 --> 00:31:56.100
یون شن

00:31:57.300 --> 00:31:57.980
یون شن

00:31:58.900 --> 00:31:59.700
یون شن

00:32:14.940 --> 00:32:19.380
کمک

00:32:19.780 --> 00:32:21.140
ترتیبش رو دادم

00:32:21.300 --> 00:32:22.180
ترتیبش رو دادی؟

00:32:23.140 --> 00:32:23.700
- چیکار کردی؟
- شی ژو

00:32:29.060 --> 00:32:29.620
بله بابابزرگ

00:32:31.340 --> 00:32:32.100
این بار

00:32:32.700 --> 00:32:34.580
توی بازار سنگاپور موفق بودی

00:32:34.980 --> 00:32:36.100
دمت گرم

00:32:38.340 --> 00:32:39.020
کارمه

00:32:40.860 --> 00:32:42.440
این سال ها بخش بازاریابی رو

00:32:42.440 --> 00:32:43.380
خوب اداره کردی

00:32:43.900 --> 00:32:45.020
واقعا افرین

00:32:45.620 --> 00:32:48.260
با این که سنت کمه

00:32:48.420 --> 00:32:50.540
ولی تکیه گاه منی

00:32:51.340 --> 00:32:52.900
حالا که معاون شدی

00:32:53.020 --> 00:32:54.580
بیشتر حواست به کارها باشه

00:32:55.020 --> 00:32:55.620
- حتما - نگران نباش بابابزرگ

00:32:58.780 --> 00:32:59.580
شی‌ژو

00:33:00.860 --> 00:33:01.940
دیگه پیر شدم

00:33:02.340 --> 00:33:03.220
نمیتونم زیاد کار کنم

00:33:03.620 --> 00:33:05.780
امیدم به توئه

00:33:08.900 --> 00:33:09.900
میرم خونه

00:33:10.300 --> 00:33:10.820
تا دیر وقت

00:33:11.340 --> 00:33:12.220
کار نکنی

00:33:13.020 --> 00:33:13.540
باشه

00:33:20.700 --> 00:33:21.180
بیا تو

00:33:23.540 --> 00:33:24.060
اقای فو

00:33:24.540 --> 00:33:25.180
تبریک میگم

00:33:26.500 --> 00:33:27.020
ممنون

00:33:28.020 --> 00:33:29.940
بقیه توی بخش خواستن باهاشون شام بخوری

00:33:30.260 --> 00:33:31.180
ولی میدونم اهل

00:33:31.260 --> 00:33:32.380
این کارا نیستی

00:33:33.700 --> 00:33:34.180
عیبی نداره

00:33:36.740 --> 00:33:37.300
- یه جایی رزرو کن - مهمون من

00:33:38.500 --> 00:33:39.220
جدی؟

00:33:40.380 --> 00:33:40.820
باشه

00:33:44.820 --> 00:33:45.500
جمع شین

00:33:46.500 --> 00:33:47.580
گوش بدین

00:33:48.460 --> 00:33:49.220
اقای فو گفته

00:33:49.540 --> 00:33:51.860
شام مهمونش هستیم

00:34:02.540 --> 00:34:03.180
مینت

00:34:05.020 --> 00:34:06.300
وسایل اقای فو هستن

00:34:06.420 --> 00:34:07.460
ببین چیزی کم نباشه

00:34:07.540 --> 00:34:08.420
برم بیارم

00:34:10.820 --> 00:34:11.500
ممنون

00:34:14.260 --> 00:34:15.420
چی شده؟

00:34:16.140 --> 00:34:17.540
رفتین خرید مواد غذایی

00:34:17.620 --> 00:34:18.860
چرا کتک خورده؟

00:34:20.380 --> 00:34:21.460
تقصیر منه

00:34:26.900 --> 00:34:27.740
حالش چطوره؟

00:34:28.300 --> 00:34:32.140
طحال و کبد بیمار قبلا اسیب دیده

00:34:32.980 --> 00:34:35.220
و دوباره ضربه خورده

00:34:35.500 --> 00:34:38.220
برای بهتر شدنش عمل جراحی میکنیم

00:34:38.500 --> 00:34:39.500
حالش خوبه؟

00:34:40.060 --> 00:34:40.740
نگران نباش

00:34:40.820 --> 00:34:42.380
خطری زندگیش رو تهدید نمیکنه

00:34:42.580 --> 00:34:45.620
ولی باید بیشتر مراقبش باشین

00:34:45.740 --> 00:34:50.300
لخته خونی ناشی از ضربات سنگین هم

00:34:50.380 --> 00:34:52.020
چک کردیم

00:34:52.140 --> 00:34:53.460
میتونه راه بره؟

00:34:53.740 --> 00:34:55.620
فعلا از ویلچر استفاده کنه

00:34:55.820 --> 00:34:56.980
ریکاوری اقای فو

00:34:57.100 --> 00:34:58.180
یه مدت طول میکشه

00:35:09.260 --> 00:35:10.020
حالش خوب میشه

00:35:27.140 --> 00:35:28.140
چرا نمیری داخل؟

00:35:34.740 --> 00:35:36.820
نمیدونم‌چطور توی روش نگاه کنم

00:35:38.340 --> 00:35:39.500
تقصیر من بوده

00:35:41.540 --> 00:35:43.220
کاش من رو زده بودن

00:35:44.420 --> 00:35:45.980
یون شن از چشم تو نمیبینه

00:35:46.780 --> 00:35:47.460
میگه

00:35:48.180 --> 00:35:50.740
یه مرد باید مراقب دوست دخترش باشه

00:35:53.740 --> 00:35:55.860
به خاطر من خیلی اذیت شده

00:35:57.100 --> 00:35:59.180
حالا که میتونه راه بره

00:36:00.940 --> 00:36:02.900
اگه اتفاقی براش بیوفته

00:36:03.860 --> 00:36:06.100
نمیدونم چه عکس العملی داره

00:36:08.580 --> 00:36:10.380
میخواست برگرده خونه

00:36:12.500 --> 00:36:14.820
میدونم دلش برای آزمایشگاه تنگ شده

00:36:20.380 --> 00:36:21.780
نگران نباش

00:36:22.180 --> 00:36:23.340
استفن گفته

00:36:23.780 --> 00:36:25.580
موقتا باید از ویلچر استفاده کنه

00:36:26.180 --> 00:36:27.380
برو دیدنش

00:36:28.260 --> 00:36:29.620
برو پیشش

00:36:32.380 --> 00:36:33.580
بعدا میام

00:36:52.820 --> 00:36:54.180
ترفیعت مبارک

00:37:06.220 --> 00:37:07.540
اخر هفته بریم بیرون

00:37:07.780 --> 00:37:09.420
جشن بگیریم ؟

00:37:10.020 --> 00:37:11.340
جاش رو انتخاب کردم

00:37:13.220 --> 00:37:13.700
کجا؟

00:37:14.620 --> 00:37:16.540
جی فنگ هه رو یادته؟

00:37:18.100 --> 00:37:19.700
تولدش اخر هفته ست

00:37:19.860 --> 00:37:21.260
پارتیش موضوع داره

00:37:21.700 --> 00:37:23.740
منم میخوام لباس ملوان مون رو بپوشم

00:37:23.940 --> 00:37:24.740
میدونی کیه؟

00:37:27.220 --> 00:37:28.820
همونی که میگه

00:37:28.980 --> 00:37:30.940
به حکم ماه، نفله میشی

00:37:33.020 --> 00:37:34.140
کمیک کم میخونم

00:37:35.900 --> 00:37:38.380
پس تاکسیدو شو

00:37:40.020 --> 00:37:41.180
تاکسیدو...چی؟

00:37:41.460 --> 00:37:42.660
تاکسیدو

00:37:42.740 --> 00:37:44.820
دوست پسر ملوان مونه

00:37:48.420 --> 00:37:50.340
همه با پارتنرشون میرن

00:37:50.540 --> 00:37:52.620
تنها برم فشار میخورم

00:37:52.860 --> 00:37:54.100
میای باهم؟

00:37:54.180 --> 00:37:55.540
همین یه بار

00:37:55.980 --> 00:37:56.700
باشه

00:37:56.820 --> 00:37:57.820
باهات میام

00:37:58.500 --> 00:37:59.220
جدی ؟

00:37:59.700 --> 00:38:00.900
قول؟

00:38:01.380 --> 00:38:02.900
پس بریم لباس هارو بپوشیم

00:38:03.020 --> 00:38:04.060
خریدم شون

00:38:04.580 --> 00:38:05.500
خریدی؟

00:38:06.780 --> 00:38:07.300
بیا

00:38:20.620 --> 00:38:22.500
الو؟ پسرم جواب نمیده

00:38:22.660 --> 00:38:23.500
خونه ست؟

00:38:23.660 --> 00:38:24.620
گوشی رو بده بهش

00:38:24.860 --> 00:38:25.740
خانم جیانگ

00:38:26.540 --> 00:38:27.780
..اقای فو

00:38:30.660 --> 00:38:31.220
چی شده؟

00:38:31.860 --> 00:38:32.940
بگو بهم

00:38:34.020 --> 00:38:35.700
بستری شدن

00:38:38.020 --> 00:38:38.620
چی؟

00:38:39.220 --> 00:38:40.020
صدمه دیده ؟

00:38:40.580 --> 00:38:41.700
الان میام اونجا

00:38:46.260 --> 00:38:46.860
خانم کونگ

00:38:47.140 --> 00:38:49.100
سریع ترین بلیط به هایدلبرگ رو میخوام

00:39:06.540 --> 00:39:07.220
اقای فو

00:39:07.620 --> 00:39:09.540
باید مراقب باشی که

00:39:09.620 --> 00:39:11.020
دیگه ضربه ای به پات نخوره

00:39:11.300 --> 00:39:11.900
اوکی

00:39:12.180 --> 00:39:14.460
باید حواست به عوارض

00:39:14.580 --> 00:39:18.700
لخته های خوبی هم باشه

00:39:19.260 --> 00:39:19.900
ممنون

00:39:42.540 --> 00:39:43.580
دکتر ژو؟

00:39:49.780 --> 00:39:50.780
یکم اب بخور

00:39:55.060 --> 00:39:57.740
میخوای رو‌برگردونی ازم؟

00:40:04.660 --> 00:40:05.140
بیا

00:40:06.500 --> 00:40:07.060
بشین

00:40:18.220 --> 00:40:18.900
ببخشید

00:40:21.100 --> 00:40:22.580
چذا عذرخواهی میکنی؟

00:40:23.020 --> 00:40:24.420
لئو گفت

00:40:24.540 --> 00:40:26.060
کل شب خودخوری میکردی

00:40:28.260 --> 00:40:29.660
به کشتنت دادم

00:40:31.900 --> 00:40:32.860
تقصیر خودمه

00:40:34.380 --> 00:40:36.140
که مراقب دوست دخترم نبودم

00:40:36.300 --> 00:40:37.860
واقعا خجالت اوره

00:40:39.020 --> 00:40:40.260
ابدا

00:40:41.780 --> 00:40:43.460
مارک دستگیر شده

00:40:43.740 --> 00:40:44.860
مرتیکه عوضی

00:40:45.620 --> 00:40:46.100
کافیه

00:40:46.660 --> 00:40:47.740
...ازش

00:40:49.060 --> 00:40:49.780
پسرم

00:40:52.260 --> 00:40:53.340
چت شده؟

00:40:53.580 --> 00:40:54.660
ببینم

00:40:55.620 --> 00:40:56.580
کجات؟ دستت؟

00:40:56.860 --> 00:40:57.580
- خوبی؟
- شونه ات؟

00:40:58.500 --> 00:40:58.700
- مامان؟
- کمرت؟

00:40:59.300 --> 00:41:00.100
- یه چیزی بگو - نکنه پاهات؟

00:41:01.180 --> 00:41:01.940
بگو که پس افتادم

00:41:02.140 --> 00:41:03.020
چی شده ؟

00:41:03.140 --> 00:41:04.580
مامان، به خدا خوبم

00:41:04.980 --> 00:41:06.580
تو‌چرا اومدی ؟

00:41:06.700 --> 00:41:08.540
از نگرانی مُردم

00:41:09.220 --> 00:41:09.820
چرا

00:41:09.940 --> 00:41:11.180
نگفتی

00:41:11.260 --> 00:41:12.300
بستری شدی؟

00:41:13.580 --> 00:41:14.340
چرا؟

00:41:14.700 --> 00:41:15.780
چرا اینجوری شدی؟

00:41:16.300 --> 00:41:17.140
هیچی

00:41:17.260 --> 00:41:18.980
خفت گیری بود

00:41:19.060 --> 00:41:20.100
یکم زخمی شدم

00:41:20.780 --> 00:41:21.580
خفت گیری؟

00:41:22.780 --> 00:41:24.460
گند زدن با تامین امنیت شون

00:41:24.700 --> 00:41:25.380
نمیشه

00:41:25.500 --> 00:41:27.180
دیگه میبرمت شانگ های

00:41:28.700 --> 00:41:29.340
راستی مامان

00:41:29.700 --> 00:41:30.980
آشنات کنم

00:41:31.060 --> 00:41:32.100
دوست دخترمه

00:41:32.780 --> 00:41:33.380
ژو جیو

00:41:34.780 --> 00:41:35.740
سلام خانم فو

00:41:36.580 --> 00:41:37.260
علیک سلام

00:41:39.380 --> 00:41:40.300
دکتر چی گفت؟

00:41:40.420 --> 00:41:41.300
کی مرخصی؟

00:41:41.420 --> 00:41:42.460
یه اتفاق بود

00:41:42.500 --> 00:41:43.220
نگران نباش

00:41:43.420 --> 00:41:44.500
با دکتر ژو و مراقب هاش

00:41:44.620 --> 00:41:45.940
زودی مرخصم

00:41:46.060 --> 00:41:47.620
خیالت راحت

00:41:48.500 --> 00:41:49.820
خودم مراقبتم

00:41:50.060 --> 00:41:51.260
لیندا هم هست

00:41:52.380 --> 00:41:54.500
دکتر ژو حتما سرش شلوغه

00:41:54.700 --> 00:41:55.820
باید به کاراش برسه

00:41:56.180 --> 00:41:57.460
کار نداری؟

00:42:00.220 --> 00:42:01.700
وقتشه برم سرکارم

00:42:01.940 --> 00:42:02.540
- خانم فو - با اجازه

00:42:04.020 --> 00:42:04.620
یون شن

00:42:05.500 --> 00:42:05.900
- اوکی - غذات رو بخوری

00:42:12.900 --> 00:42:13.300
بیا

00:42:13.700 --> 00:42:14.500
اب بخور

00:42:15.220 --> 00:42:16.060
داغه

00:42:16.975 --> 00:42:23.975
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:23.999 --> 00:43:18.999
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.