WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
مترجم : Tfor

00:01:36.420 --> 00:01:41.380
[باد جنوبی می داند]

00:01:41.380 --> 00:01:45.380
[قسمت هجدهم]

00:01:45.820 --> 00:01:46.380
(اقای فو)

00:01:46.620 --> 00:01:47.500
(نترس)

00:01:47.780 --> 00:01:49.060
خودم دست به سیاه و سفید نزدم

00:01:49.060 --> 00:01:49.860
- [گروه دارویی لینگ تیان]
- اونی که خواست به

00:01:50.940 --> 00:01:52.900
دوست دخترش تجاوز کنه رو انداختم جلو

00:01:53.220 --> 00:01:54.260
ادم

00:01:54.340 --> 00:01:55.380
بی رحمیه

00:01:56.500 --> 00:01:57.460
فو یون شن

00:01:57.580 --> 00:01:59.380
یه مدت زمین گیر میشه

00:02:01.900 --> 00:02:02.860
زدیش؟

00:02:03.340 --> 00:02:04.020
اره خب

00:02:04.940 --> 00:02:06.260
گفتی مراقب باشم که

00:02:06.540 --> 00:02:07.660
فکر برگشت به سرش نزنه

00:02:07.980 --> 00:02:08.580
...من

00:02:19.260 --> 00:02:19.820
بلند شو

00:02:24.580 --> 00:02:25.420
چیه؟

00:02:26.860 --> 00:02:27.740
کجاشو زدن؟

00:02:29.860 --> 00:02:30.820
پاهاش رو

00:02:33.420 --> 00:02:34.220
چیکار میکنی؟

00:02:36.620 --> 00:02:37.620
خوب شده

00:02:37.780 --> 00:02:38.540
ناقصش نمیکردم

00:02:38.660 --> 00:02:40.060
هر لحظه اوار میشد سرت

00:02:51.420 --> 00:02:52.940
برادرمه

00:02:54.140 --> 00:02:56.620
خودم میدونم باهاش چطور تا کنم

00:02:57.780 --> 00:02:59.420
چه خری هستی که زدیش؟

00:03:04.260 --> 00:03:05.380
باشه حق با توئه

00:03:20.900 --> 00:03:21.500
شیاد

00:03:27.300 --> 00:03:27.980
ولم کنین

00:03:30.420 --> 00:03:31.260
چه غلطی میکنین؟

00:03:33.940 --> 00:03:34.780
دیگه اینجا افتابی نشی

00:03:34.900 --> 00:03:35.860
که پلیس خبر میکنیم

00:03:35.980 --> 00:03:36.700
دوتایی حواس تون بهش باشه

00:03:58.940 --> 00:03:59.660
بیا عزیزم

00:03:59.740 --> 00:04:01.300
تا سرد نشده بخور

00:04:01.660 --> 00:04:02.260
باشه

00:04:16.700 --> 00:04:17.780
مرخص که شدی

00:04:18.820 --> 00:04:20.260
میریم شانگ های

00:04:22.220 --> 00:04:24.740
مامان، تازه یکم بهتر شدم. میخوای

00:04:24.820 --> 00:04:25.620
ببریم برای بیگاری کشیدن؟

00:04:25.660 --> 00:04:27.060
خیلی نامردی

00:04:34.220 --> 00:04:35.380
پس ازت مخفی نمیکنم

00:04:36.500 --> 00:04:38.260
توی این مدت که نبودی

00:04:38.740 --> 00:04:40.300
اتفاق های زیادی افتاده

00:04:41.260 --> 00:04:42.060
فو شی ژو

00:04:42.500 --> 00:04:44.500
همه ادم های خانواده جیانگ رو پرت کرده بیرون

00:04:45.660 --> 00:04:46.180
مامان

00:04:46.420 --> 00:04:49.140
برادرم اصولی کار میکنه

00:04:49.260 --> 00:04:50.460
بزرگش نکن

00:04:51.900 --> 00:04:53.180
بزرگش نکنم؟

00:04:54.100 --> 00:04:55.700
برای پیشرفت شرکت مون

00:04:56.500 --> 00:04:57.980
حاضر شدم که

00:04:58.060 --> 00:04:58.860
دو قسمت بشه

00:04:59.100 --> 00:05:00.100
حالا که رشد کرده

00:05:00.180 --> 00:05:02.180
میخوان خانواده جیانگ دست شون کوتاه بمونه

00:05:03.260 --> 00:05:04.540
دارن ولمون میکنن

00:05:06.900 --> 00:05:07.460
مامان

00:05:07.900 --> 00:05:09.380
کسی دلش درد نمیکنه

00:05:09.500 --> 00:05:10.580
که کارمندش رو اخراج کنه

00:05:10.620 --> 00:05:13.100
مگه کارمنده اشتباهی ازش سر زده باشه

00:05:13.500 --> 00:05:15.540
چرا هنوز طرف فو شی ژو رو میگیری؟

00:05:16.060 --> 00:05:17.260
چند وقته اینجایی

00:05:17.420 --> 00:05:18.500
خبری ازت گرفته؟

00:05:18.580 --> 00:05:19.180
مامان

00:05:19.500 --> 00:05:22.020
طرف کسی رو نمیگیرم

00:05:23.100 --> 00:05:24.140
خودش رو برادرت میدونست

00:05:24.180 --> 00:05:25.420
بهت یه سری میزد

00:05:26.220 --> 00:05:28.860
نه که چن له و بابابزرگ اومدن

00:05:32.180 --> 00:05:32.820
پسرم

00:05:33.700 --> 00:05:35.700
با این اتفاق حتما فهمیدی

00:05:36.180 --> 00:05:38.580
کیا بهت اهمیت میدن

00:05:39.580 --> 00:05:40.500
میدونستی

00:05:40.980 --> 00:05:41.780
این روزها

00:05:42.060 --> 00:05:43.780
از خواب و خوراک افتادم؟

00:05:44.580 --> 00:05:46.540
با قرص خواب میخوابم

00:05:47.300 --> 00:05:47.780
مامان

00:05:47.980 --> 00:05:49.820
قرص برات خوب نیست

00:05:56.780 --> 00:05:57.500
یون شن

00:05:58.740 --> 00:06:00.300
برمیگردی شرکت کمکم؟

00:06:01.540 --> 00:06:02.500
از بچگی

00:06:02.780 --> 00:06:04.540
به هیچ کاری وادارت نکردم

00:06:05.020 --> 00:06:05.860
ولی این بار

00:06:07.140 --> 00:06:09.100
این لطف رو حقم کن باشه؟

00:06:11.940 --> 00:06:13.260
فو شی ژو شده معاون رئیس

00:06:13.860 --> 00:06:15.220
حمایت خانواده گو هم داره

00:06:15.940 --> 00:06:16.940
بابابزرگت هم کم کم

00:06:16.980 --> 00:06:18.460
میخواد بازنشسته شه

00:06:18.620 --> 00:06:20.140
اگه کسی جلوش رو نگیره

00:06:20.500 --> 00:06:22.620
لینگ تیان میوفته توی دست فو شی ژو

00:06:23.740 --> 00:06:24.740
منم

00:06:26.580 --> 00:06:27.980
میندازه بیرون

00:06:28.580 --> 00:06:29.180
مامان

00:06:29.460 --> 00:06:31.620
خودم میخواستم برگردم

00:06:32.100 --> 00:06:34.180
ولی نه که جلوی کسی رو بگیرم

00:06:34.380 --> 00:06:35.620
فکر کردی دخالت نکنی

00:06:35.860 --> 00:06:37.900
فو شی ژو کاریت نداره؟

00:06:37.980 --> 00:06:38.580
مامان

00:06:38.700 --> 00:06:40.580
همش حدسیات خودت هستن

00:06:41.820 --> 00:06:43.740
ممکنه وقتی بفهمی که دیر شده

00:06:44.460 --> 00:06:45.380
مگه نمیخواستی

00:06:45.460 --> 00:06:47.140
به بچه های کشور ام کمک کنی؟

00:06:47.780 --> 00:06:49.300
لینگ تیان مال تو بشه

00:06:49.580 --> 00:06:50.780
خیلی راحت میتونی با پردو

00:06:50.860 --> 00:06:52.260
کمک شون کنی

00:06:52.820 --> 00:06:54.340
این دوتا دو مقوله جدا هستن

00:06:54.660 --> 00:06:56.100
نه اصلا

00:06:57.420 --> 00:06:57.980
یون شن

00:06:58.620 --> 00:07:00.100
باید بهم گوش بدی

00:07:00.380 --> 00:07:01.900
چند روز دیگه باهم میریم شانگ های

00:07:02.820 --> 00:07:05.140
نمیتونم اینجا تنهات بذارم

00:07:06.260 --> 00:07:06.860
مامان

00:07:07.460 --> 00:07:09.340
در اسرع وقت برمیگردم نگران نباش

00:07:10.220 --> 00:07:12.540
حتما از پرواز خسته ای

00:07:12.660 --> 00:07:13.500
برو استراحت کن

00:07:14.460 --> 00:07:15.180
در اسرع وقت؟

00:07:15.580 --> 00:07:16.820
دقیقا کی؟

00:07:17.300 --> 00:07:18.140
مگه نگفتی همین ماه

00:07:18.180 --> 00:07:19.380
برمیگردی؟

00:07:19.500 --> 00:07:22.180
هنوز باید به حرف پزشک گوش بدم

00:07:22.260 --> 00:07:24.260
تا کامل خوب بشم

00:07:24.580 --> 00:07:25.220
درسته؟

00:07:25.700 --> 00:07:27.020
سوپ مرغ بخورم

00:07:27.180 --> 00:07:27.820
جون بگیرم

00:07:29.380 --> 00:07:30.500
خودت هم بخور

00:07:36.980 --> 00:07:37.780
لیندا

00:07:39.380 --> 00:07:40.100
لیندا

00:07:42.460 --> 00:07:43.100
خانم جیانگ

00:07:43.660 --> 00:07:44.100
- چی شده؟
- بگو ببینم

00:07:45.500 --> 00:07:47.100
یون شن چطور صدمه یدده؟

00:07:48.140 --> 00:07:50.780
همون جوریه که اقای فو گفتن

00:07:51.060 --> 00:07:52.260
خفت گیری بوده

00:07:52.620 --> 00:07:53.740
راستش رو بگو

00:07:59.540 --> 00:08:00.220
لیندا

00:08:01.380 --> 00:08:02.380
یادت نره

00:08:03.380 --> 00:08:06.100
کی پولت رو میده

00:08:15.940 --> 00:08:16.820
دکتر ژو

00:08:17.740 --> 00:08:18.980
خیلی منتظرت بودم

00:08:25.780 --> 00:08:26.420
خانم فو

00:08:27.020 --> 00:08:28.260
کارم داشتی؟

00:08:29.780 --> 00:08:30.340
بشین

00:08:35.820 --> 00:08:37.340
ازت ممنونم

00:08:38.940 --> 00:08:39.780
برای چی؟

00:08:41.500 --> 00:08:42.860
ژی ژی گفت

00:08:43.060 --> 00:08:44.660
دکتر یون شن بودی

00:08:44.820 --> 00:08:46.140
این مدت مثل چشمات

00:08:46.220 --> 00:08:47.660
مراقبش بودی

00:08:47.940 --> 00:08:49.300
من مادرشم

00:08:49.500 --> 00:08:51.300
باید ازت تشکر کنم

00:08:52.860 --> 00:08:54.140
کاری نکردم خانم فو

00:08:54.460 --> 00:08:56.540
چه دکترش باشم

00:08:56.980 --> 00:08:58.460
چه دوست دخترش

00:08:58.860 --> 00:09:00.420
وظیفه ام بوده

00:09:08.380 --> 00:09:10.140
اینم حق الزحمه ات

00:09:16.380 --> 00:09:17.420
خیلی زیاده

00:09:17.860 --> 00:09:19.180
بقیه اش برای خودت

00:09:19.900 --> 00:09:21.660
تشکر یه مادر از توئه

00:09:23.820 --> 00:09:24.340
باشه

00:09:24.900 --> 00:09:25.740
ممنون

00:09:27.900 --> 00:09:30.140
فکر نمیکردم اینقدر راحت باشی

00:09:30.820 --> 00:09:32.060
خوب بهتر شد

00:09:33.740 --> 00:09:35.820
یون شن دیگه دکتر نمیخواد

00:09:37.460 --> 00:09:39.380
پس موندنت درست نیست

00:09:40.020 --> 00:09:40.820
به لیندا گفتم

00:09:40.900 --> 00:09:42.340
وسایلت رو جمع کنه

00:09:45.420 --> 00:09:45.780
- باشه - خانم فو

00:09:47.060 --> 00:09:47.980
من میرم

00:10:25.820 --> 00:10:27.380
امشب شب کاری؟

00:10:57.540 --> 00:10:58.580
[یون شن]
(حواست به کارت باشه)

00:10:58.740 --> 00:10:59.660
(جواب ندادی عیبی نداره)

00:11:00.380 --> 00:11:01.180
(میخوابم)

00:11:01.940 --> 00:11:02.860
(فردا می بینمت)

00:11:53.300 --> 00:11:53.860
مینت

00:11:56.540 --> 00:11:57.260
امروز چه زود اومدی

00:11:58.060 --> 00:11:59.020
برات صبحونه خریدم

00:12:00.980 --> 00:12:01.980
نمیخورم

00:12:02.220 --> 00:12:03.060
باید به یه سری

00:12:03.140 --> 00:12:04.220
کارها برسم

00:12:15.140 --> 00:12:15.900
بیا تو

00:12:27.460 --> 00:12:29.180
دل به دل راه داره ها

00:12:29.380 --> 00:12:30.620
میخواستم پیام بدم بهت

00:12:34.020 --> 00:12:34.420
چیه؟

00:12:34.500 --> 00:12:35.660
روی دم نیستی

00:12:36.260 --> 00:12:36.900
بیا ببینم

00:12:42.340 --> 00:12:43.300
تب که نداری

00:12:43.420 --> 00:12:44.540
صبحونه نخوردی؟

00:12:45.140 --> 00:12:46.180
خوردم

00:12:46.340 --> 00:12:47.060
ببخشید

00:12:47.820 --> 00:12:49.220
چرا ببخشید؟

00:12:49.780 --> 00:12:50.940
هنوز خودت رو مقصر میدونی؟

00:12:51.740 --> 00:12:53.060
نه برای اون

00:12:54.220 --> 00:12:56.620
دیشب شیفت شب نبودم

00:12:57.740 --> 00:12:58.620
پس چرا جواب

00:12:58.660 --> 00:12:59.780
پیامم رو ندادی؟

00:13:05.420 --> 00:13:07.180
مادرت دیشب باهام حرف زد

00:13:07.500 --> 00:13:09.500
حق الزحمه ام رو داده

00:13:12.700 --> 00:13:13.420
...خب

00:13:14.140 --> 00:13:15.980
مامانم اذیتت کرده؟

00:13:18.100 --> 00:13:19.340
نه

00:13:19.980 --> 00:13:22.700
تشکر کرد که مراقبت بودم

00:13:25.500 --> 00:13:27.980
پول زیادی داده

00:13:43.700 --> 00:13:44.340
چی شد؟

00:13:48.740 --> 00:13:49.300
دستت

00:13:52.180 --> 00:13:52.820
دکتر ژو

00:13:53.140 --> 00:13:53.980
برای دو قرون پول

00:13:54.020 --> 00:13:55.820
که ولم نمیکنی؟

00:13:56.300 --> 00:13:58.860
خیلی هم که پول دوستی

00:13:59.140 --> 00:14:00.740
حتما رفتی توی فکرش

00:14:00.980 --> 00:14:02.220
ارزش من

00:14:02.460 --> 00:14:05.420
هزار برابر

00:14:05.500 --> 00:14:06.980
این پوله

00:14:08.340 --> 00:14:09.860
نترس

00:14:10.380 --> 00:14:12.860
دیشب بهش فکر میکردم

00:14:14.060 --> 00:14:16.500
پول یا فو یون شن؟

00:14:17.100 --> 00:14:18.140
مبارکه

00:14:18.260 --> 00:14:19.060
تو بردی

00:14:23.460 --> 00:14:24.500
ممنون ژو جیو

00:14:28.740 --> 00:14:30.380
تشکر نمیخواد

00:14:31.540 --> 00:14:32.380
ولی

00:14:32.700 --> 00:14:34.220
واقعا عصبانی شدم

00:14:35.340 --> 00:14:36.420
مادرته

00:14:36.740 --> 00:14:38.500
نمیتونم چیزی بهش بگم

00:14:41.220 --> 00:14:44.380
واقعا دلخور شدم

00:14:45.340 --> 00:14:46.700
بهم میگفتی

00:14:47.260 --> 00:14:49.380
گفتم دیگه

00:14:49.980 --> 00:14:52.260
بار اوله که همچین چیزی میبینم

00:14:52.700 --> 00:14:54.220
نمیدونستم چیکار کنم

00:14:55.180 --> 00:14:57.900
کلا بهم ریخته بودم

00:14:59.060 --> 00:15:00.580
حتی بدتر از عمل هام

00:15:01.620 --> 00:15:03.540
اصلا درک نمیکردم

00:15:04.180 --> 00:15:07.420
هنوز نشناخته و ندیده

00:15:07.740 --> 00:15:09.180
ردم میکنه؟

00:15:10.780 --> 00:15:12.460
ولی خوب فکر کردم

00:15:13.220 --> 00:15:15.020
شاید هر مادری

00:15:15.180 --> 00:15:16.700
توقعات زیادی

00:15:18.220 --> 00:15:19.540
از ازدواج بچه اش داره

00:15:20.140 --> 00:15:21.820
و از من خوشش نیومده

00:15:26.220 --> 00:15:27.780
ولی دوست دارم

00:15:30.300 --> 00:15:30.820
اره

00:15:30.980 --> 00:15:32.380
برای همین تلاشم رو میکنم

00:15:32.620 --> 00:15:34.180
تا مادرت قبولم کنه

00:15:40.060 --> 00:15:40.940
ممنون ژو جیو

00:15:42.900 --> 00:15:43.740
منم ممنونم

00:15:44.620 --> 00:15:46.700
که بهم شجاعت میدی

00:15:50.420 --> 00:15:52.260
عاقل شدی بالاخره

00:15:53.020 --> 00:15:54.900
جز شجاعت

00:15:55.660 --> 00:15:56.980
دیگه چی داری؟

00:15:58.300 --> 00:16:01.300
...جز اون

00:16:03.140 --> 00:16:06.260
یکم آتیشی ام

00:16:08.780 --> 00:16:09.380
چی شد؟

00:16:11.460 --> 00:16:12.140
تنگی نفس داری؟

00:16:15.620 --> 00:16:16.540
اینجام درده

00:16:17.140 --> 00:16:17.940
اینجا؟

00:16:18.500 --> 00:16:18.900
اره

00:16:19.380 --> 00:16:20.220
اینجامم درده

00:16:20.620 --> 00:16:21.140
چی؟

00:16:22.260 --> 00:16:24.260
کل بدنم درد میکنه

00:16:25.460 --> 00:16:26.380
دست بزن اینجا

00:16:26.980 --> 00:16:28.220
چرا اینجات درد میکنه؟

00:16:29.580 --> 00:16:30.860
دیگه درد نمیکنه

00:16:35.620 --> 00:16:36.740
سلام دکتر ژو

00:16:45.140 --> 00:16:45.700
خانم فو

00:16:45.940 --> 00:16:46.740
صبح بخیر

00:16:50.620 --> 00:16:51.500
دکتر ژو

00:16:52.740 --> 00:16:54.660
رفتی دیدن یون شن؟

00:16:55.820 --> 00:16:56.820
اره

00:16:57.820 --> 00:16:58.300
راستی

00:16:58.540 --> 00:17:00.260
پولی که دیشب بهم دادی رو

00:17:00.380 --> 00:17:01.300
دادم بهش

00:17:04.420 --> 00:17:05.340
دکتر ژو

00:17:06.340 --> 00:17:08.580
فکر نمیکردم دو رو باشی

00:17:09.500 --> 00:17:10.380
اینجوری نیست

00:17:10.620 --> 00:17:11.700
حس کردم

00:17:11.820 --> 00:17:13.220
به هردومون مربوطه

00:17:13.420 --> 00:17:14.780
یون شن حق داره که بدونه

00:17:15.500 --> 00:17:17.620
دیشب بعد حرف هات

00:17:18.140 --> 00:17:19.860
یکم رفتم توی فکر

00:17:20.620 --> 00:17:22.340
به نبود یون شن که فکر کردم

00:17:22.900 --> 00:17:23.980
دیدم نمیتونم

00:17:24.540 --> 00:17:25.820
یون شن هم همین حس رو داره

00:17:26.420 --> 00:17:27.620
این نظر توئه

00:17:27.740 --> 00:17:28.940
نه یون شن

00:17:30.700 --> 00:17:31.300
خانم فو

00:17:31.900 --> 00:17:33.340
میدونم ازم خوشت نمیاد

00:17:33.540 --> 00:17:35.100
ولی یه شانس بهم بده

00:17:35.220 --> 00:17:36.100
شانسی در کار نیست

00:17:37.380 --> 00:17:38.340
از کسی که پسرم

00:17:38.420 --> 00:17:39.580
رو به این روز انداخته خوشم نمیاد

00:17:40.700 --> 00:17:41.620
دیگه خوب شده

00:17:41.740 --> 00:17:42.580
میتونه برگرده

00:17:42.900 --> 00:17:43.980
ولی به خاطر تو

00:17:44.140 --> 00:17:45.620
هنوز ازمون دوری میکنه

00:17:46.500 --> 00:17:47.220
متاسفم

00:17:47.820 --> 00:17:48.740
دکتر ژو

00:17:49.860 --> 00:17:52.020
اگه ذره ای وجدان داری

00:17:52.660 --> 00:17:54.180
تنهاش بذار

00:17:55.300 --> 00:17:56.460
برای همین

00:17:56.780 --> 00:17:58.540
عذرمیخوام

00:17:59.660 --> 00:18:00.460
دکتر ژو

00:18:02.140 --> 00:18:03.100
کار دارم

00:18:03.300 --> 00:18:04.100
فعلا خانم فو

00:18:21.220 --> 00:18:22.460
بده بریزم برات

00:18:22.580 --> 00:18:23.100
- نمیخوام مامان - سیر شدم

00:18:36.260 --> 00:18:36.780
مامان

00:18:36.980 --> 00:18:38.180
پول رو بگیر

00:18:38.540 --> 00:18:39.660
ژو جیو

00:18:39.940 --> 00:18:41.860
که پاگشا اومد خونه مون

00:18:42.260 --> 00:18:43.860
بهش یه پاکت قرمز بزرگ بده

00:18:47.900 --> 00:18:48.580
یون شن

00:18:49.620 --> 00:18:50.940
ازش خوشم نمیاد

00:18:57.660 --> 00:18:58.300
مامان

00:19:00.740 --> 00:19:02.300
ژو جیو دوست دخترمه

00:19:04.060 --> 00:19:05.660
همسر اینده امم هست

00:19:07.220 --> 00:19:08.740
حتی اگه دوستش نداری

00:19:09.180 --> 00:19:10.860
بهش احترام بذار

00:19:12.020 --> 00:19:12.860
به منم احترام بذار

00:19:13.700 --> 00:19:14.940
مزخرفه

00:19:15.500 --> 00:19:16.820
ازدواج بچه بازی نیست

00:19:17.860 --> 00:19:18.860
مخالفم

00:19:20.500 --> 00:19:21.940
شوخی ندارم

00:19:24.660 --> 00:19:26.060
اگه اون نبود

00:19:27.540 --> 00:19:28.980
هنوز روی ویلچر بودم

00:19:30.500 --> 00:19:32.300
ازش ممنونم

00:19:33.260 --> 00:19:36.660
ولی بدرد تو نمیخوره

00:19:40.220 --> 00:19:41.620
خودم بهتر میدونم

00:19:41.740 --> 00:19:43.180
کی برام خوبه

00:19:44.340 --> 00:19:44.900
مامان

00:19:45.980 --> 00:19:47.980
اینقدر من و ژی ژی رو به ناف هم نبند

00:19:48.260 --> 00:19:49.020
یون شن

00:19:49.940 --> 00:19:51.460
خیلی وقته از شرکت رفتی

00:19:51.940 --> 00:19:53.220
اتفاقات زیادی افتاده

00:19:53.500 --> 00:19:55.820
به حمایت خانواده ژو نیاز داری

00:19:56.940 --> 00:19:58.300
میخوام تحقیقات رو ادامه بدم

00:19:59.380 --> 00:20:00.700
ولی برنمیگردم شانگ های

00:20:02.100 --> 00:20:04.020
لئو چندبار بهم پیشنهاد داده

00:20:05.380 --> 00:20:06.460
منظورت چیه؟

00:20:07.220 --> 00:20:08.540
تهدیدم میکنی؟

00:20:10.740 --> 00:20:11.300
مامان

00:20:13.100 --> 00:20:14.180
تهدید نمیکنم

00:20:16.540 --> 00:20:17.540
فقط

00:20:19.500 --> 00:20:20.940
امیدوارم

00:20:22.540 --> 00:20:23.980
یه بار از دید من

00:20:25.700 --> 00:20:26.860
به قضیه نگاه کنی

00:20:39.060 --> 00:20:39.500
باشه

00:20:39.700 --> 00:20:41.780
امروز درموردش حرف نزنیم

00:20:41.980 --> 00:20:42.540
خوبه؟

00:20:42.900 --> 00:20:44.460
خوب شدنت مهم تره

00:20:45.620 --> 00:20:46.620
بعدا حرف میزنیم

00:20:47.940 --> 00:20:48.940
برات پوره

00:20:49.020 --> 00:20:49.580
بریزم

00:20:50.780 --> 00:20:51.340
باشه

00:20:58.260 --> 00:20:58.820
مامان

00:20:59.420 --> 00:21:01.060
تا فرودگاه میام

00:21:01.620 --> 00:21:02.740
نمیخواد بیای

00:21:02.900 --> 00:21:04.180
خونه بمون

00:21:04.300 --> 00:21:05.060
خودت رو خسته نکن

00:21:05.220 --> 00:21:06.780
زبونت مو درنیورد از بس گفتیش؟

00:21:06.900 --> 00:21:07.660
چیه؟

00:21:07.860 --> 00:21:09.460
کلافه شدی؟

00:21:10.180 --> 00:21:11.380
نه ابدا

00:21:12.940 --> 00:21:14.460
خب تا همین جا بسه

00:21:15.580 --> 00:21:16.660
زود خوب شو

00:21:16.780 --> 00:21:17.900
برگرد شانگ های پیشم

00:21:18.540 --> 00:21:19.740
توی خونه چشم به راهتم

00:21:20.780 --> 00:21:21.700
سفر به سلامت

00:21:30.420 --> 00:21:31.660
مراقب خودت باش

00:21:33.460 --> 00:21:34.060
رفتم

00:21:37.740 --> 00:21:38.540
به سلامت

00:21:44.980 --> 00:21:47.140
جواب همه ازمایش ها خوب هستن

00:21:47.340 --> 00:21:48.420
عالیه

00:21:49.500 --> 00:21:50.740
مشکلی بود

00:21:50.820 --> 00:21:52.460
بهم اطلاع بدین

00:21:52.780 --> 00:21:53.380
اوکی

00:21:53.940 --> 00:21:55.060
اوکی ممنون

00:21:55.340 --> 00:21:56.020
اوکی

00:22:00.780 --> 00:22:01.580
اقای فو

00:22:02.140 --> 00:22:04.700
به مناسبت خوب شدنت

00:22:05.260 --> 00:22:06.500
جشن نگیریم؟

00:22:06.580 --> 00:22:07.140
باشه

00:22:07.820 --> 00:22:08.580
نظری داری؟

00:22:10.060 --> 00:22:11.740
بهش فکر کنم

00:22:12.500 --> 00:22:13.300
راحت باش

00:22:13.700 --> 00:22:15.780
هرکاری بگی میکنیم

00:23:28.140 --> 00:23:29.180
وو تونگ

00:23:29.700 --> 00:23:31.380
قراره بره

00:23:32.900 --> 00:23:34.180
من رو ببین

00:23:34.500 --> 00:23:36.220
نگاهم کن

00:23:36.380 --> 00:23:38.420
فقط من هووت هستم

00:23:38.500 --> 00:23:40.140
زنی نزدیکش شد

00:23:40.260 --> 00:23:41.620
گازش بگیر فهمیدی؟

00:23:42.420 --> 00:23:42.940
گازش بگیر

00:23:44.780 --> 00:23:45.940
خل شدی به سلامتی؟

00:23:46.340 --> 00:23:47.220
کی رو گاز بگیری؟

00:23:47.500 --> 00:23:48.060
تو رو

00:23:52.980 --> 00:23:53.500
- بیا - دنبال دمپاییت هستی؟

00:23:54.940 --> 00:23:55.380
بیا

00:23:58.540 --> 00:23:59.340
سنگینم؟

00:23:59.740 --> 00:24:00.460
گاو فربه ای

00:24:03.060 --> 00:24:04.180
قراره بری

00:24:04.260 --> 00:24:05.380
چمدونت رو جمع کردی؟

00:24:06.300 --> 00:24:08.460
کی تو رو ببرم؟

00:24:10.020 --> 00:24:12.580
جزو وسایل های ممنوعه ام

00:24:13.660 --> 00:24:15.940
ممنوعه باشی پس مجرمم

00:24:17.380 --> 00:24:18.700
این رو نگو

00:24:18.900 --> 00:24:20.700
بار اول حاضر نشدی

00:24:20.780 --> 00:24:22.700
کمکم کنی

00:24:23.980 --> 00:24:24.740
برای همین

00:24:25.460 --> 00:24:27.340
الان دارمت

00:24:29.140 --> 00:24:30.460
آب زیرکاه

00:24:30.540 --> 00:24:31.940
آب زیرکاه نیستم

00:24:33.940 --> 00:24:34.780
یعنی چی؟

00:24:34.940 --> 00:24:36.060
مگه نمیری؟

00:24:36.380 --> 00:24:37.940
تو رو هم میذارم توی چمدون

00:24:42.780 --> 00:24:43.900
بیا

00:24:44.220 --> 00:24:45.220
دیسکو

00:24:49.380 --> 00:24:51.020
خدا به دادت برسه

00:24:52.860 --> 00:24:54.220
کمک

00:24:54.460 --> 00:24:55.300
وای

00:24:59.660 --> 00:25:00.980
موهات بهم ریخت

00:25:02.500 --> 00:25:03.180
فو یون شن

00:25:04.500 --> 00:25:05.660
رسیدی شانگ های

00:25:06.020 --> 00:25:08.540
دل نمیبری اوکی؟

00:25:08.660 --> 00:25:09.220
نه

00:25:09.940 --> 00:25:10.860
هر چی تو بگی

00:25:15.460 --> 00:25:16.380
کل عمرم عاشق یه

00:25:17.220 --> 00:25:18.540
گیاه میمونم

00:25:19.740 --> 00:25:20.860
اونم نعنای خودمه

00:25:35.300 --> 00:25:36.100
باشه مامان

00:25:36.180 --> 00:25:37.380
باشه

00:25:38.780 --> 00:25:39.460
- اینم بابابزرگ -
یون شن - - اومدی

00:25:41.780 --> 00:25:43.420
بابابزرگ

00:25:46.700 --> 00:25:47.460
ای خیره سر

00:25:47.580 --> 00:25:48.500
پاهات خوبن؟

00:25:49.500 --> 00:25:50.660
دیدی؟ نگفتم؟

00:25:50.820 --> 00:25:52.500
توپ توپم

00:25:52.940 --> 00:25:53.860
خیره سر

00:25:55.300 --> 00:25:56.220
اب رفته زیر پوستت

00:25:56.300 --> 00:25:57.420
شما هم اره

00:25:58.580 --> 00:25:59.460
وسایلت رو بذار تو اتاق

00:25:59.620 --> 00:26:01.020
بیا که غذای مورد علاقه ات رو پختم

00:26:02.260 --> 00:26:03.660
وای سوپم ته نگیره

00:26:03.700 --> 00:26:04.220
وای

00:26:04.300 --> 00:26:05.340
چه سوپی؟

00:26:05.740 --> 00:26:07.140
خوش اومدین

00:26:07.540 --> 00:26:08.060
خانم تائو

00:26:08.300 --> 00:26:09.700
رفتی بوتاکس؟

00:26:09.740 --> 00:26:10.460
جوون شدی

00:26:11.020 --> 00:26:12.340
مثل همیشه شیرین زبون

00:26:12.420 --> 00:26:14.020
هی پسرم

00:26:14.500 --> 00:26:15.900
دیگه من رو یادت رفت؟

00:26:15.940 --> 00:26:16.580
یون شن

00:26:17.020 --> 00:26:17.740
- بیا کمکم - یالا

00:26:18.500 --> 00:26:19.860
الان میام بابابزرگ

00:26:19.980 --> 00:26:20.540
حله

00:26:21.940 --> 00:26:22.340
- مامان - داداشم کو؟

00:26:24.340 --> 00:26:25.740
بهش نگو داداش

00:26:25.900 --> 00:26:26.740
میدونست میای

00:26:26.860 --> 00:26:28.100
یه زنگ نزد

00:26:28.620 --> 00:26:29.260
- گوش بده - فو شی ژو

00:26:30.180 --> 00:26:31.660
دیگه خدارو بنده نیست -
مامان -

00:26:31.700 --> 00:26:32.100
واقعا که

00:26:32.140 --> 00:26:33.780
حتما جلسه ای چیزیه

00:26:34.180 --> 00:26:36.020
چرا پیاز داغش رو زیاد میکنی؟

00:26:37.260 --> 00:26:38.900
حالا جدی جدی غذای بابابزرگ رو میخوریم؟

00:26:38.980 --> 00:26:40.300
محض احتیاط از بیرون بر

00:26:40.340 --> 00:26:41.220
غذا سفارش بدیم

00:26:41.260 --> 00:26:43.020
بابابزرگت رو دست ننداز

00:26:47.300 --> 00:26:47.860
میدونی

00:26:47.940 --> 00:26:49.260
جنس بنجل انداختن بهم

00:26:50.300 --> 00:26:50.980
- سلام اقای فو - سلام اقای فو

00:26:55.660 --> 00:26:56.340
- سلام اقای فو -
اقای فو - داداش -

00:27:00.020 --> 00:27:00.660
برگشتی

00:27:02.180 --> 00:27:03.140
نهار رو باهم بخوریم

00:27:03.220 --> 00:27:04.700
دیشب هم نیومدی دیدنم

00:27:06.140 --> 00:27:07.420
قرار دارم

00:27:07.860 --> 00:27:09.060
پس شام

00:27:09.860 --> 00:27:10.900
شب هم کار دارم

00:27:11.540 --> 00:27:12.740
وقت آزاد ندارم

00:27:16.060 --> 00:27:16.940
سوار شو

00:27:18.500 --> 00:27:20.180
یه چیزی توی ماشین جا گذاشتم

00:27:21.460 --> 00:27:21.940
- اقای فو - اسانسور رسیده

00:27:22.820 --> 00:27:23.940
سوار نمیشی؟

00:27:24.140 --> 00:27:25.060
بی من برین

00:27:25.580 --> 00:27:26.060
باشه

00:27:34.460 --> 00:27:35.100
- (نوش جون)
- ممنون

00:27:40.700 --> 00:27:42.020
پروفسور هان خیالش راحته که

00:27:42.140 --> 00:27:43.940
تو کیلینک رو اداره میکنی

00:27:44.900 --> 00:27:45.700
معلومه

00:27:46.220 --> 00:27:46.980
به من میگن

00:27:47.260 --> 00:27:49.500
مرد روزهای سخت

00:27:50.540 --> 00:27:51.500
اره اره

00:27:51.540 --> 00:27:53.300
خیلی خوب و مهربونی

00:27:55.260 --> 00:27:56.100
ولی جدا

00:27:56.500 --> 00:27:58.060
خیلی وقته درگیر بیماری

00:27:58.140 --> 00:27:59.060
دانمین هستیم

00:27:59.140 --> 00:28:00.940
الان میرم جایی که شروع شده

00:28:03.860 --> 00:28:05.980
به سلامت برسی

00:28:06.220 --> 00:28:07.180
بیا

00:28:07.300 --> 00:28:08.180
- سفر به سلامت - به سلامتی

00:28:17.620 --> 00:28:18.380
- بخوریم - بگیر

00:28:19.580 --> 00:28:20.100
مال توئه

00:28:21.660 --> 00:28:22.580
کادو خریدی؟

00:28:23.860 --> 00:28:24.700
بازش کن

00:28:29.460 --> 00:28:30.580
ضد افتاب؟

00:28:30.980 --> 00:28:32.060
چیه؟ خوشت نیومد؟

00:28:32.340 --> 00:28:33.740
اونجا لازمت میشه

00:28:35.220 --> 00:28:36.100
اونجا

00:28:36.140 --> 00:28:38.340
افتاب خیلی تیزه

00:28:38.580 --> 00:28:39.860
حتما بزن به صورتت

00:28:40.300 --> 00:28:42.100
همین الانش سبزه ست

00:28:42.700 --> 00:28:44.100
بلال حبشی برنگرده

00:28:46.060 --> 00:28:47.500
هیچی نمیدونی

00:28:48.300 --> 00:28:49.420
خیلی هم جذابه

00:28:49.500 --> 00:28:50.820
پوست برنزه برای مردها خوبه

00:28:51.100 --> 00:28:51.900
صد در صد

00:28:53.100 --> 00:28:53.620
ژو جیو

00:28:54.780 --> 00:28:55.540
اینم مال تو

00:28:55.980 --> 00:28:56.940
کادو؟

00:28:57.860 --> 00:28:58.780
ممنون دکتر جی

00:29:03.220 --> 00:29:04.060
خوشگله

00:29:05.660 --> 00:29:06.660
اینه

00:29:19.580 --> 00:29:20.380
جی سی لانگ

00:29:21.140 --> 00:29:22.980
تبعیض توی روز روشن

00:29:23.860 --> 00:29:24.500
- خوشگله - ممنون

00:29:25.860 --> 00:29:26.620
مبارکت

00:29:31.900 --> 00:29:32.540
- بخوریم - باشه

00:29:33.100 --> 00:29:33.540
بخوریم

00:29:45.140 --> 00:29:46.060
رئیس

00:29:46.700 --> 00:29:48.020
خوش اومدین

00:29:48.140 --> 00:29:49.340
قدم رنجه کردین

00:29:49.500 --> 00:29:50.660
صفا اوردین

00:29:50.780 --> 00:29:52.020
خوش اومدین

00:29:52.940 --> 00:29:53.580
رئیس

00:29:53.980 --> 00:29:55.420
لحظه شماری میکردین برای برگشت

00:29:55.540 --> 00:29:56.740
و بالاخره اومدین

00:29:56.860 --> 00:29:58.140
دلت برای مفت خوری تنگ شده بود

00:29:59.060 --> 00:30:00.540
این چه حرفیه؟

00:30:00.820 --> 00:30:03.100
بحث پول و مال دنیا رو نکنیم

00:30:04.500 --> 00:30:05.420
ببینم تون

00:30:09.060 --> 00:30:09.620
بسه

00:30:11.380 --> 00:30:12.580
برین سرکارتون

00:30:13.700 --> 00:30:14.860
برین برین

00:30:14.980 --> 00:30:17.060
حرف دارم با رئیس

00:30:17.860 --> 00:30:18.380
بیا

00:30:19.620 --> 00:30:20.460
کجا؟

00:30:22.580 --> 00:30:23.220
بگین

00:30:26.060 --> 00:30:26.780
خواسته بودم جزئیات

00:30:26.900 --> 00:30:29.260
ام سی رو برام دربیاری

00:30:29.340 --> 00:30:30.100
این کارو کردی؟

00:30:30.660 --> 00:30:31.180
رئیس

00:30:31.340 --> 00:30:32.620
تا من رو دارین غم ندارین

00:30:32.860 --> 00:30:35.020
لیست کل داروها رو دراوردم

00:30:35.100 --> 00:30:35.900
مال کل کشورها رو

00:30:36.460 --> 00:30:37.340
- کپیش رو بیار - باشه

00:30:39.300 --> 00:30:39.780
رئیس

00:30:40.700 --> 00:30:41.980
یکم پیش احساسی شدم

00:30:42.060 --> 00:30:44.660
...پولم که سرجا

00:30:46.940 --> 00:30:47.380
عوضی

00:30:49.460 --> 00:30:50.100
نه؟

00:30:53.100 --> 00:30:53.780
باشه

00:30:57.220 --> 00:30:58.700
مکمل های زیبایی و بهداشتی

00:30:58.820 --> 00:31:00.420
فروش خوبی داشتن

00:31:00.740 --> 00:31:02.100
کمکی خواستی

00:31:02.220 --> 00:31:02.940
بهم بگو

00:31:11.380 --> 00:31:12.260
- برای امروز
کافیه - میتونین برین

00:31:16.980 --> 00:31:18.780
سلام اقای فو

00:31:31.140 --> 00:31:31.540
داداش

00:31:32.020 --> 00:31:33.380
باید حرف بزنیم

00:31:40.340 --> 00:31:42.740
این موسسه خیریه برای

00:31:42.820 --> 00:31:45.500
توسعه و ساخت داروهای

00:31:46.300 --> 00:31:47.340
بیماری ایمنی

00:31:47.420 --> 00:31:49.300
بودجه میده

00:31:50.820 --> 00:31:51.420
که چی؟

00:31:52.180 --> 00:31:54.020
حالا که پروژه پردو به جایی نرسیده

00:31:54.100 --> 00:31:56.460
میشه حق پردو رو بهم بدی؟

00:31:56.660 --> 00:31:58.540
میتونم درخواست بودجه کنم

00:31:58.620 --> 00:31:59.700
و خودم تحقیقات رو پیش ببرم

00:31:59.780 --> 00:32:01.380
شرکت هم دخیل نمیشه

00:32:04.860 --> 00:32:06.100
داری از لینگ تیان جدا میشی؟

00:32:08.180 --> 00:32:09.060
منظور؟

00:32:11.380 --> 00:32:13.020
تا زمانی که توی لینگ تیان باشی

00:32:13.380 --> 00:32:14.740
جزوی از نیروی کاری ما هستی

00:32:16.900 --> 00:32:17.460
داداش

00:32:19.420 --> 00:32:20.420
میشه اینجوری نکنی؟

00:32:22.820 --> 00:32:24.020
خودت بهتر میدونی

00:32:24.100 --> 00:32:25.780
پردو برای شرکت چه قدر مهمه

00:32:26.420 --> 00:32:28.100
هرچیزی قابل مذاکره ست

00:32:29.100 --> 00:32:30.540
ولی حق اون گیاه

00:32:30.700 --> 00:32:31.380
ابدا

00:32:34.300 --> 00:32:36.380
اون موقع شرکت برای احیای خودش

00:32:37.060 --> 00:32:39.020
به یه پروژه بزرگ نیاز داشت

00:32:39.420 --> 00:32:40.420
ولی الان

00:32:40.500 --> 00:32:41.900
همه چی رو به راهه

00:32:42.700 --> 00:32:43.500
این پروژه

00:32:43.580 --> 00:32:45.900
تاثیر چندانی روی شرکت نداره

00:32:48.100 --> 00:32:50.180
ولی اون بچه ها

00:32:50.860 --> 00:32:54.340
چشم امیدشون به پردوئه

00:32:57.220 --> 00:32:58.660
بهتره دست از

00:32:58.940 --> 00:32:59.940
نخ نما کردن

00:33:00.260 --> 00:33:01.780
این موضوع برداریم

00:33:02.580 --> 00:33:03.700
دست من نیست

00:33:04.700 --> 00:33:05.940
سهامدارها باید تاییدش کنن

00:33:06.300 --> 00:33:06.980
میدونم

00:33:09.500 --> 00:33:11.660
ولی بابابزرگ پروژه رو داده دست تو

00:33:12.900 --> 00:33:14.300
موافقتت لازمه

00:33:15.020 --> 00:33:16.300
برای بار اخر میگم

00:33:17.580 --> 00:33:18.540
دست من نیست

00:33:31.460 --> 00:33:32.300
میری شانگ های

00:33:32.660 --> 00:33:33.700
مراقب باش

00:33:35.780 --> 00:33:37.900
اینجا که همیشه برف و بارونه

00:33:41.220 --> 00:33:41.820
مراقب باش

00:33:47.940 --> 00:33:48.740
شانگ های چطوره؟

00:33:48.980 --> 00:33:50.060
برف زیاد میباره؟

00:33:51.140 --> 00:33:52.220
شانگ های؟

00:33:52.460 --> 00:33:53.220
گاهی

00:33:53.540 --> 00:33:55.140
ولی فرداش اب میشه

00:33:56.740 --> 00:33:59.140
الان شانگ های چه فصلیه؟

00:34:01.220 --> 00:34:02.820
اواخر پاییز

00:34:03.780 --> 00:34:04.660
گل های اسمانتوس چی؟

00:34:05.620 --> 00:34:06.820
شکوفه دادن؟

00:34:07.820 --> 00:34:09.180
گل های اسمانتوس؟

00:34:09.500 --> 00:34:11.380
اشتباه نکنم جولای یا ژوئن شکوفه میدن

00:34:13.140 --> 00:34:14.300
حتما خوشگل هستن

00:34:15.980 --> 00:34:16.540
دکتر جی

00:34:16.740 --> 00:34:17.700
اینجا جدا شیم

00:34:18.020 --> 00:34:18.900
برف سنگینیه

00:34:19.940 --> 00:34:20.260
- عیبی نداره - باهام میریم

00:34:21.020 --> 00:34:21.700
- نمیخواد - خودم میرم

00:34:24.180 --> 00:34:24.740
بای بای

00:34:50.980 --> 00:34:51.860
اومدین رئیس

00:34:59.420 --> 00:35:00.380
رئیس خوبین؟

00:35:15.380 --> 00:35:16.660
(از لینگ تیان میری؟)

00:35:17.300 --> 00:35:19.100
(تا زمانی که جزوی از لینگ تیان باشی)

00:35:19.700 --> 00:35:20.860
(نیروی کاری محسوب میشی)

00:35:21.220 --> 00:35:24.180
(خودت بهتر میدونی پردو)

00:35:24.580 --> 00:35:26.180
(چه قدر برای شرکت مهمه)

00:35:27.340 --> 00:35:28.940
(هرچیزی قابل مذاکره ست)

00:35:29.940 --> 00:35:31.340
(ولی حق گیاه پردو)

00:35:31.540 --> 00:35:32.140
(ابدا)

00:35:32.380 --> 00:35:33.460
(دست من نیست)

00:35:34.460 --> 00:35:35.660
(تاییدیه سهامدارها لازمه)

00:35:35.900 --> 00:35:38.060
(ولی بابابزرگ پروژه رو داده تو)

00:35:38.700 --> 00:35:39.900
(موافقتت مهمه)

00:35:40.020 --> 00:35:41.220
(برای بار اخر میگم)

00:35:41.620 --> 00:35:42.660
(دست من نیست)

00:35:47.580 --> 00:35:50.900
(پیفو لین)

00:36:21.500 --> 00:36:22.140
- وایسا ابجی - زود باش

00:36:53.180 --> 00:36:54.380
اگه گفتی کی ام؟

00:36:58.380 --> 00:37:00.580
نمیدونم

00:37:02.860 --> 00:37:04.500
از بچگی این عادت رو

00:37:04.580 --> 00:37:06.100
داری دختر

00:37:06.180 --> 00:37:07.580
خسته نشدی ازش؟

00:37:08.980 --> 00:37:09.980
چشمم روشن

00:37:10.780 --> 00:37:12.380
یه دل سیر نگاهت کنم

00:37:13.620 --> 00:37:16.100
پروازت شب بوده نه؟

00:37:17.180 --> 00:37:19.060
خودت رو برای دو قرون

00:37:19.380 --> 00:37:22.060
اذیت نکن

00:37:22.460 --> 00:37:23.420
باشه

00:37:23.460 --> 00:37:24.460
قول میدم

00:37:27.020 --> 00:37:28.580
اومدی که بمونی؟

00:37:28.940 --> 00:37:30.020
اره مامان بزرگ

00:37:30.260 --> 00:37:31.460
کار پیدا کردم

00:37:31.540 --> 00:37:32.820
از ماه دیگه میرم سرکار

00:37:33.020 --> 00:37:33.980
اینقدر زود؟

00:37:34.700 --> 00:37:36.500
اره باید میومدی شانگ های

00:37:36.580 --> 00:37:38.220
خارج بمونی که چی؟

00:37:38.260 --> 00:37:38.900
دقیقا

00:37:41.340 --> 00:37:43.260
عزیز دلم چه نازی

00:37:43.900 --> 00:37:44.380
جدی؟

00:37:46.660 --> 00:37:48.260
برات غذا میپزم

00:37:48.340 --> 00:37:49.260
چی دلت میخواد؟

00:37:49.900 --> 00:37:50.500
مامان بزرگ

00:37:50.740 --> 00:37:52.100
ون تن میخوام

00:37:52.620 --> 00:37:53.940
نودل هم میخوام

00:37:54.100 --> 00:37:54.900
- شیائو لونگ بائو -
و تانگ یوان هم میخوام

00:37:58.980 --> 00:38:01.740
باشه یه وقت نترکی

00:38:03.260 --> 00:38:05.020
امروز ون تن بخوریم

00:38:05.060 --> 00:38:06.660
عالیه بدجور هوس کردم

00:38:07.540 --> 00:38:08.900
برم درست کنم

00:38:12.540 --> 00:38:13.580
بشین

00:39:34.300 --> 00:39:36.380
[ گروه دارویی لینگ تیان]

00:39:42.460 --> 00:39:43.380
بسته ای نیومده برام؟

00:39:43.540 --> 00:39:44.940
شرمنده ولی نه

00:39:45.780 --> 00:39:46.420
یون شن

00:40:16.660 --> 00:40:17.660
میدونستم دروغ میگی

00:40:18.860 --> 00:40:19.740
اومدم

00:40:21.540 --> 00:40:23.060
دیگه راه برگشتی نداری

00:40:24.740 --> 00:40:25.220
باشه

00:40:32.035 --> 00:42:32.035
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.