﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.420 --> 00:01:41.380
[باد جنوبی میداند]

00:01:41.380 --> 00:01:45.380
[قسمت نوزدهم]

00:01:54.180 --> 00:01:56.380
افتاب از کدوم طرف دراومده که زنگ زدی؟

00:01:56.580 --> 00:01:57.860
بعد این زنگ

00:01:57.900 --> 00:02:00.100
شکر میکنی که یه مدت خبری ازم نبود

00:02:00.940 --> 00:02:01.580
الکی؟

00:02:01.660 --> 00:02:03.340
نامزدت کنم برای جایزه نوبل یا زوده؟

00:02:03.460 --> 00:02:04.540
یه چیز مهم فهمیدم

00:02:04.900 --> 00:02:05.780
فهمیدم

00:02:06.500 --> 00:02:07.660
که مشتقات پردو

00:02:07.780 --> 00:02:09.580
میتونه سیستم ایمنی رو

00:02:09.780 --> 00:02:11.820
تحریک کنه تا تومورها

00:02:11.900 --> 00:02:13.300
رو از بین ببره

00:02:15.980 --> 00:02:16.420
الو؟

00:02:17.180 --> 00:02:18.060
الو؟ هستی؟

00:02:18.380 --> 00:02:20.900
حض کردی؟

00:02:21.540 --> 00:02:22.140
لئو

00:02:23.260 --> 00:02:24.580
میگی

00:02:25.060 --> 00:02:26.380
پردو میتونه

00:02:26.460 --> 00:02:28.060
بیماری دانمین رو درمان کنه

00:02:28.220 --> 00:02:30.300
و تومور هم از بین ببره؟

00:02:30.420 --> 00:02:31.340
دقیقا

00:02:31.500 --> 00:02:32.580
حرفش شد

00:02:32.660 --> 00:02:33.900
دستت درست که

00:02:34.340 --> 00:02:36.060
اشتباه ساختار

00:02:36.100 --> 00:02:37.780
شیمیایی رو فهمیدی

00:02:37.860 --> 00:02:39.100
وگرنه عمرا به این نتیجه می رسیدم

00:02:39.300 --> 00:02:40.700
اثبات شده؟

00:02:41.100 --> 00:02:43.180
روی یه موش سفید ازمایشش کردم

00:02:43.820 --> 00:02:46.460
با نتیجه بیشتر

00:02:46.660 --> 00:02:47.620
مطمئنم

00:02:48.460 --> 00:02:50.100
میتونه از پروژه تی پی ان

00:02:50.180 --> 00:02:51.420
توی مصارف پزشکی

00:02:52.100 --> 00:02:55.180
و ارزش تجاری

00:02:55.260 --> 00:02:56.620
جلو بزنه

00:02:59.660 --> 00:03:00.180
لئو

00:03:00.260 --> 00:03:02.660
خدا رسوندت

00:03:02.740 --> 00:03:04.300
واقعا عالیه

00:03:04.580 --> 00:03:05.340
میدونم

00:03:05.660 --> 00:03:07.380
چه کنم که باهوشم

00:03:10.620 --> 00:03:13.380
حالا شانس بردن نوبل رو دارم یا چی؟

00:03:14.260 --> 00:03:14.940
نترس

00:03:15.260 --> 00:03:17.580
همش رو نمیزنم به اسم خودم

00:03:18.220 --> 00:03:18.980
اره اره

00:03:19.060 --> 00:03:20.460
انیشتین زمانه تویی

00:03:20.820 --> 00:03:21.500
حتی یه دقیقه هم تلف نکن

00:03:21.580 --> 00:03:22.900
مدارک بیشتری رو برام بفرست

00:03:23.580 --> 00:03:24.100
حله

00:03:25.460 --> 00:03:25.980
اوکی

00:03:31.060 --> 00:03:31.700
(شی ژو)

00:03:32.780 --> 00:03:35.020
یون شن خوب شده و برگشته

00:03:36.500 --> 00:03:38.340
چرا نیومدی دورهمی؟

00:03:39.500 --> 00:03:41.140
با اون مشکل داری

00:03:41.180 --> 00:03:42.700
یا با من؟

00:03:44.300 --> 00:03:45.060
بابابزرگ

00:03:45.540 --> 00:03:46.660
خودت میدونی

00:03:47.300 --> 00:03:48.700
جلسه کاری داشتم

00:03:49.060 --> 00:03:51.140
میتونستی عقب بندازیش

00:03:51.660 --> 00:03:53.060
یه برادر که بیشتر نداری

00:03:53.700 --> 00:03:54.540
میدونم

00:03:54.900 --> 00:03:56.100
بعد از مرگ مادرت

00:03:56.380 --> 00:03:57.380
اذیت شدی

00:03:58.420 --> 00:03:59.540
و پذیرش حقیق برات سخت بود

00:03:59.900 --> 00:04:01.580
یون شن رو مقصر میدونی؟

00:04:03.900 --> 00:04:04.420
نه

00:04:08.180 --> 00:04:09.860
الان معاون رئیس هستی

00:04:10.580 --> 00:04:12.980
بیشتر میتونی دست یون شن رو بگیری

00:04:14.500 --> 00:04:15.180
البته

00:04:15.380 --> 00:04:16.300
بحث مسائل کاری که میشه

00:04:16.820 --> 00:04:18.220
با وجود برادر بودن تون

00:04:18.700 --> 00:04:20.460
اختلاف نظر دارین

00:04:20.860 --> 00:04:22.260
ولی تو برادر بزرگ ترشی

00:04:23.380 --> 00:04:24.460
باید کمکش کنی

00:04:31.060 --> 00:04:31.580
خیلی خب

00:04:32.540 --> 00:04:35.060
هوس کباب کردم بدجور

00:04:37.140 --> 00:04:37.620
بابابزرگ

00:04:38.260 --> 00:04:38.940
- رستوران رزرو میکنم - باشه

00:04:48.300 --> 00:04:49.620
(چه موقر و متین)

00:04:50.420 --> 00:04:51.500
کی دیدیش؟

00:04:52.380 --> 00:04:53.500
خجالت نکش

00:04:53.580 --> 00:04:54.580
بگو که مردیم از فضولی

00:04:58.660 --> 00:04:59.820
چرا اینجایی؟

00:05:08.660 --> 00:05:09.580
اومدم دنبالت

00:05:09.700 --> 00:05:11.420
که اولین جراحی موفقت

00:05:11.420 --> 00:05:12.700
رو باهم جشن بگیریم

00:05:16.180 --> 00:05:18.300
شانست زده دکتر ژو

00:05:18.700 --> 00:05:20.380
برای قهوه ممنون اقا فو

00:05:20.540 --> 00:05:21.820
ممنون

00:05:21.980 --> 00:05:22.700
قابلی نداشت

00:05:23.060 --> 00:05:24.740
امیدوارم مزاحم کارتون نشده باشم

00:05:24.900 --> 00:05:25.980
نه این چه حرفیه؟

00:05:26.060 --> 00:05:27.100
قهوه ها

00:05:27.180 --> 00:05:28.460
خستگی رو از تن مون بیرون کرد

00:05:30.940 --> 00:05:31.860
چرا اومدی؟

00:05:34.340 --> 00:05:35.660
چک کردم

00:05:35.780 --> 00:05:37.420
بیشتر همکارهات

00:05:37.500 --> 00:05:38.500
زن هستن

00:05:38.860 --> 00:05:40.580
و جای خوبی برای کار کردنه

00:05:40.660 --> 00:05:41.580
همین جا بمون

00:05:42.220 --> 00:05:43.100
فو یون شن

00:05:43.220 --> 00:05:45.060
چی توی کله اته؟

00:05:45.220 --> 00:05:46.500
خودت چه فکری میکنی؟

00:05:47.500 --> 00:05:48.540
تجویز رو چک کردم

00:05:48.620 --> 00:05:49.820
دوز بی هوشی اندازه ست

00:05:51.980 --> 00:05:53.580
چه بخش خوبی دارین

00:05:53.980 --> 00:05:54.500
ژی ژی

00:05:57.180 --> 00:05:57.940
چه اتفاقی

00:05:58.060 --> 00:05:59.020
هم دیگه رو میشناسین؟

00:05:59.100 --> 00:05:59.900
مشتاق دیدار

00:06:01.500 --> 00:06:03.460
دوست چندین و چند ساله ایم

00:06:04.660 --> 00:06:05.860
چه خوب

00:06:06.980 --> 00:06:07.660
- به موقع اومدی - ببین

00:06:08.340 --> 00:06:10.780
دوست پسر دکتر ژو قهوه اورده

00:06:10.900 --> 00:06:11.580
- تو هم بخور - تازه یادم اومد

00:06:12.580 --> 00:06:13.340
- هنوز یکم از
کارام مونده - باید برم

00:06:14.260 --> 00:06:14.980
وقتش رو ندارم

00:06:15.060 --> 00:06:17.220
تو که جون میدادی برای این قهوه

00:06:18.260 --> 00:06:19.420
دل و دماغ نداشت

00:06:20.020 --> 00:06:21.660
هجده ساعته داره کار میکنه

00:06:22.020 --> 00:06:22.780
رسش کشیده شده

00:06:25.250 --> 00:06:26.020
لباست عوض کن

00:06:26.940 --> 00:06:27.340
باشه

00:06:36.540 --> 00:06:37.620
دیدی؟

00:06:37.700 --> 00:06:39.620
اینم گلخونه بیمارستانه

00:06:40.540 --> 00:06:42.420
خیلی ازش راضیم

00:06:42.820 --> 00:06:44.100
یه جای دنج

00:06:44.300 --> 00:06:46.380
و خوب برای قدم زدنه

00:06:46.860 --> 00:06:49.180
برای بیمارها هم خوبه

00:06:51.780 --> 00:06:52.700
جای خوبیه

00:06:55.100 --> 00:06:57.060
اینجا قدم میزنی؟

00:06:58.660 --> 00:06:59.420
چرا؟

00:06:59.700 --> 00:07:01.540
میخوای کل روز بیای دیدنم؟

00:07:03.820 --> 00:07:05.180
هر لحظه اش

00:07:30.340 --> 00:07:31.180
"قحطی ایالت چی رو فرا گرفت"

00:07:31.380 --> 00:07:32.900
اومدی ژو جیو

00:07:33.540 --> 00:07:35.780
مادربزرگت خیلی خون گرمه

00:07:36.020 --> 00:07:38.500
همه رو میکشه سمت خودش

00:07:39.180 --> 00:07:42.060
"پخش غذا بین گرسنه ها"

00:07:42.180 --> 00:07:45.420
"پخش غذا بین گرسنه ها"

00:07:45.780 --> 00:07:48.940
بعضی ها صورت هاشون رو مخفی کردن

00:07:49.060 --> 00:07:51.180
و روی زمین میخزن

00:07:51.420 --> 00:07:54.900
بعضی ها صورت هاشون رو مخفی کردن

00:07:55.340 --> 00:07:56.980
و روی زمین میخزن

00:07:57.060 --> 00:07:59.180
و روی زمین میخزن

00:08:00.060 --> 00:08:03.780
چیان آئو غذا رو با دست چپش

00:08:03.940 --> 00:08:06.780
چیان آئو غذا رو با دست چپش

00:08:06.860 --> 00:08:08.140
و کاسه سوپ رو با دست راستش گرفته بود

00:08:08.220 --> 00:08:10.220
و کاسه سوپ رو با دست راستش گرفته بود

00:08:10.300 --> 00:08:10.940
گفت

00:08:11.260 --> 00:08:12.300
گفت

00:08:12.980 --> 00:08:16.140
به غذا لب نزدم که نگن بی نزاکته

00:08:16.260 --> 00:08:18.220
و از گشنگی دارم تلف میشم

00:08:18.300 --> 00:08:21.020
و از گشنگی دارم تلف میشم

00:08:21.100 --> 00:08:23.100
چیان آئو ازش عذرخواهی کرد

00:08:26.020 --> 00:08:28.670
[و در اخر از گشنگی مرد]

00:08:36.780 --> 00:08:37.980
خونه ای عزیزم

00:08:43.860 --> 00:08:44.460
اوه گل

00:08:45.500 --> 00:08:46.420
مامان بزرگ

00:08:46.500 --> 00:08:47.620
دوستت داده؟

00:08:52.500 --> 00:08:53.860
نیشش تا بنا گوش بازه

00:08:54.340 --> 00:08:56.220
شبیه گربه ها شدی

00:08:56.380 --> 00:08:57.540
نشدم

00:09:00.620 --> 00:09:01.940
قرار میذاری؟

00:09:09.060 --> 00:09:10.460
چه خوب

00:09:12.260 --> 00:09:13.620
کجاییه؟

00:09:14.140 --> 00:09:16.540
خارجی یا چینی؟

00:09:16.620 --> 00:09:17.740
کار و بارش چیه؟

00:09:17.780 --> 00:09:18.860
رفتارش خوبه؟

00:09:19.260 --> 00:09:20.020
مامان بزرگ

00:09:20.060 --> 00:09:21.300
بیست سوالیه مگه؟

00:09:21.340 --> 00:09:22.500
یه نفس بکش تا جواب بدم

00:09:22.580 --> 00:09:23.900
فضولیم زده بالا

00:09:24.020 --> 00:09:25.380
بهت میگم

00:09:26.300 --> 00:09:27.420
اسمش فو یون شن ئه

00:09:27.740 --> 00:09:29.180
توی کشور ام دیدمش

00:09:29.380 --> 00:09:30.340
از شانگ های ئه

00:09:30.580 --> 00:09:31.300
شانگ های؟

00:09:31.380 --> 00:09:32.740
چه بهتر

00:09:32.780 --> 00:09:34.340
گیاه شناسه

00:09:35.260 --> 00:09:37.100
خیلی هم لوسم میکنه

00:09:37.380 --> 00:09:39.300
خوبه خوبه

00:09:39.660 --> 00:09:42.940
کی میاریش خونه؟

00:09:43.780 --> 00:09:45.620
قبلش باید اماده سازی کنم

00:09:45.940 --> 00:09:47.620
اماده سازی نمیخواد

00:09:49.580 --> 00:09:50.580
شام خوردی؟

00:09:51.220 --> 00:09:52.220
نه گشنمه

00:09:52.260 --> 00:09:53.900
بیا که شام حاضره

00:09:54.220 --> 00:09:54.860
یالا

00:09:58.180 --> 00:09:58.820
مامان بزرگ

00:10:09.620 --> 00:10:11.460
الو؟ ساعت چنده؟

00:10:11.580 --> 00:10:12.940
دو شب

00:10:14.020 --> 00:10:15.620
گل پسر و کاری ام

00:10:16.740 --> 00:10:17.900
چی شده؟

00:10:18.180 --> 00:10:19.060
- همه چیز اماده ست
- برات ایمیلش میکنم

00:10:20.380 --> 00:10:21.260
گوش بده

00:10:22.060 --> 00:10:23.660
ده سال از عمرم روش کم شد

00:10:23.700 --> 00:10:24.620
تا به اینجا رسید

00:10:25.700 --> 00:10:26.540
خسته نباشی

00:10:41.470 --> 00:10:44.270
[رئیس]

00:10:57.420 --> 00:10:58.620
بله رئیس؟

00:10:59.180 --> 00:11:00.700
این وقت شب خبریه؟

00:11:00.780 --> 00:11:02.860
تحقیقات پردو

00:11:02.900 --> 00:11:04.900
به نتیجه رسیده

00:11:05.020 --> 00:11:07.100
لئو اطلاعاتش رو فرستاده

00:11:07.300 --> 00:11:08.100
جدی؟

00:11:09.500 --> 00:11:09.940
..پس

00:11:10.340 --> 00:11:11.300
عالیه

00:11:12.580 --> 00:11:13.940
اعلام کن فردا 10 صبح جلسه ست

00:11:14.940 --> 00:11:15.660
باشه

00:11:24.660 --> 00:11:25.900
برگام

00:11:25.980 --> 00:11:27.420
گل بگیرن شانست رو

00:11:28.940 --> 00:11:29.940
صدات رو بیار پایین

00:11:31.940 --> 00:11:33.500
فو یون شن عجب ادمیه

00:11:36.260 --> 00:11:38.020
چرا اون رو مقصر میدونی؟

00:11:38.820 --> 00:11:40.220
اینقدر طرفش رو نگیر

00:11:40.300 --> 00:11:42.140
ناراحتی و به فکر اونی؟

00:11:42.220 --> 00:11:43.500
بسه بسه

00:11:44.700 --> 00:11:45.180
گفتی

00:11:45.260 --> 00:11:47.020
کار مهمی داری

00:11:47.180 --> 00:11:47.900
چیه؟

00:11:54.820 --> 00:11:56.260
درمورد زندگی خودته

00:11:58.660 --> 00:12:00.420
اینجوری نگاهم نکن

00:12:00.540 --> 00:12:02.060
برای یه قرار راحت

00:12:02.180 --> 00:12:04.900
زمین و زمان رو دنبال

00:12:05.020 --> 00:12:07.060
یه مرد سینگل گشتم

00:12:07.220 --> 00:12:08.300
یه انتخاب کاملا سخت گیرانه

00:12:08.380 --> 00:12:08.940
با متدهای

00:12:09.060 --> 00:12:10.380
...مطابق با روز

00:12:10.540 --> 00:12:11.220
روان روان

00:12:13.540 --> 00:12:14.300
برو سر اصل مطلب

00:12:17.100 --> 00:12:18.220
اصل مطلب اینه

00:12:18.580 --> 00:12:20.820
بالاخره بعد از بررسی و

00:12:20.900 --> 00:12:21.940
رد کردن گزینه های مختلف

00:12:22.220 --> 00:12:24.740
این ادم رو برات انتخاب کردم

00:12:27.060 --> 00:12:28.500
پسر داییمه

00:12:28.940 --> 00:12:31.020
از دبیرستان رفته خارج کشور

00:12:31.100 --> 00:12:32.140
رشته اش اقتصاده

00:12:32.260 --> 00:12:33.460
الان توی بانک کار میکنه

00:12:33.540 --> 00:12:34.500
قدش 1.85ئه

00:12:34.620 --> 00:12:36.260
شاخ شمشاده

00:12:36.380 --> 00:12:37.020
ببین

00:12:37.100 --> 00:12:38.580
اگه ازش خوشت اومده

00:12:38.700 --> 00:12:40.100
یه قرار بذارم براتون

00:12:40.220 --> 00:12:42.380
عکس های تو رو توی خونه ام دیده

00:12:42.540 --> 00:12:44.140
و مدام میگه خوشگلی

00:12:45.380 --> 00:12:47.340
اگه ازش خوشت نیومده

00:12:47.460 --> 00:12:48.820
...پس -
قبوله -

00:12:51.420 --> 00:12:52.980
فکم رو برای

00:12:52.980 --> 00:12:55.060
راضی کردنت اماده کرده بودم

00:12:55.420 --> 00:12:57.100
چه زود بله رو دادی

00:12:58.980 --> 00:12:59.820
میگن

00:13:00.180 --> 00:13:01.820
بهترین راه برای فراموش کردن بقیه

00:13:02.620 --> 00:13:04.220
شروع یه رابطه جدیده

00:13:12.980 --> 00:13:14.180
اینم از جلسه امروز

00:13:14.300 --> 00:13:15.100
ختم جلسه

00:13:27.740 --> 00:13:28.220
چن له

00:13:28.900 --> 00:13:30.220
اطلاعات رو اماده کن

00:13:30.460 --> 00:13:32.660
که پیشنهاد واکسن لنفوم رو بدیم

00:13:32.920 --> 00:13:34.200
الان روی پروژه لنفوم کار میکنیم

00:13:34.460 --> 00:13:35.540
نه بیماری دانمین؟

00:13:35.580 --> 00:13:36.220
هردو باهم

00:13:37.420 --> 00:13:38.140
- ..ولی ما - نه نیار

00:13:39.740 --> 00:13:40.980
هیئت مدیره که نمیذاره

00:13:41.060 --> 00:13:42.060
روی پروژه دانمین کار کنیم

00:13:42.140 --> 00:13:43.460
و میگن ریختن پول توی جوبه

00:13:44.140 --> 00:13:45.180
ولی واکسن لنفوم

00:13:45.260 --> 00:13:46.940
ارزش اقتصادی بالایی داره

00:13:47.180 --> 00:13:49.660
با داشتن حق تجاری پردو

00:13:50.060 --> 00:13:51.260
هر کاری عشق مون بکشه میکنیم

00:13:52.780 --> 00:13:54.260
مسئول پیشنهاد تویی

00:13:54.940 --> 00:13:56.140
تر و تمیز انجامش بده

00:13:56.780 --> 00:13:58.340
هر دو پروژه باید دهن پر کن باشه

00:13:58.420 --> 00:14:00.180
خصوصا از نظر

00:14:00.300 --> 00:14:01.500
اقتصادی و تجاری

00:14:02.900 --> 00:14:03.420
رئیس

00:14:03.540 --> 00:14:04.580
خاطرتون جمع

00:14:05.900 --> 00:14:07.540
کمکی خواستی بگو

00:14:08.300 --> 00:14:09.260
باشه

00:14:41.170 --> 00:14:42.700
[موزه هنر بائوپو]

00:14:43.420 --> 00:14:45.600
[به امید دنیایی بهتر]

00:15:13.000 --> 00:15:14.950
[گو روان روان]

00:15:32.060 --> 00:15:32.700
- ببخشید - یه لحظه

00:15:37.380 --> 00:15:38.580
فو یون شن

00:15:39.660 --> 00:15:40.900
خودتی

00:15:44.500 --> 00:15:45.740
خیلی وقته ندیدمت روان روان

00:15:46.020 --> 00:15:47.260
پس حرف زدن یادت نرفته

00:15:47.420 --> 00:15:48.660
نه جواب پیام هام رومیدادی

00:15:48.740 --> 00:15:49.820
نه زنگ هام

00:15:50.020 --> 00:15:52.300
واقعا نامرد و بی شعوری

00:15:53.020 --> 00:15:54.540
اومدم از دلت دربیارم

00:15:57.020 --> 00:15:59.300
پاهات خوب شدن؟

00:16:02.700 --> 00:16:03.540
خودت چطوری؟

00:16:04.140 --> 00:16:05.500
خودت؟

00:16:05.620 --> 00:16:06.620
یکم نزاکت داشته باش

00:16:06.980 --> 00:16:08.780
زن داداشت شدم

00:16:08.860 --> 00:16:10.020
بهم احترام بذار

00:16:15.260 --> 00:16:15.820
روان روان

00:16:16.700 --> 00:16:17.620
این مدت همه چی خوب بوده؟

00:16:18.380 --> 00:16:19.460
اره خیلی

00:16:19.660 --> 00:16:20.100
ببین

00:16:20.220 --> 00:16:21.340
نمایشگاه عکسم رو باز کردم

00:16:21.460 --> 00:16:22.700
و میتونم

00:16:22.820 --> 00:16:24.300
کارهام رو به نمایش بذارم

00:16:24.700 --> 00:16:26.060
چی بهتر از این؟

00:16:27.820 --> 00:16:28.660
خوبه

00:16:28.780 --> 00:16:31.100
نویسنده هم شدی

00:16:32.060 --> 00:16:32.980
صغری کبری رو بذار کنار

00:16:33.300 --> 00:16:34.260
بی خبر اومدی سراغم

00:16:34.300 --> 00:16:35.660
حتما کارت گیر منه

00:16:37.180 --> 00:16:37.980
نه

00:16:38.740 --> 00:16:40.140
اومدم تجدید دیدار

00:16:40.860 --> 00:16:42.300
لقمه رو دور دهنت نچرخون

00:16:42.460 --> 00:16:43.660
که بهت نمیاد

00:16:46.580 --> 00:16:47.740
داداشم خیلی

00:16:48.740 --> 00:16:49.940
عوض شده

00:16:52.180 --> 00:16:53.860
اشتباهی کردم؟

00:16:55.180 --> 00:16:56.380
چیزی به تو نگفته؟

00:16:57.420 --> 00:16:58.300
نه

00:17:03.580 --> 00:17:05.300
حسم میگه میدونی

00:17:05.300 --> 00:17:06.460
ولی نمیگی

00:17:08.660 --> 00:17:09.380
گو روان روان

00:17:09.820 --> 00:17:11.220
دروغگو خوبی نیستی

00:17:12.300 --> 00:17:13.300
نمیخوای بگی؟

00:17:14.340 --> 00:17:16.380
عوض نشده

00:17:16.580 --> 00:17:18.260
اگه مشکلی بین تون

00:17:18.300 --> 00:17:19.500
هست

00:17:19.780 --> 00:17:21.420
باید رو در رو حلش کنین

00:17:21.500 --> 00:17:22.100
نه؟

00:17:26.020 --> 00:17:26.860
مهمون دارم

00:17:26.900 --> 00:17:27.900
باید برم

00:17:28.020 --> 00:17:29.140
بعدا خبرت میکنم

00:17:29.300 --> 00:17:29.860
بای بای

00:17:36.630 --> 00:17:37.720
بریم خونه

00:17:49.100 --> 00:17:49.620
خیلی خب

00:17:49.740 --> 00:17:50.740
تا همین جا بسه

00:17:51.060 --> 00:17:52.540
این دو روز خیلی اذیت شدی

00:17:53.260 --> 00:17:54.740
میبرمت خونه

00:17:54.820 --> 00:17:56.260
به مامان بزرگت هم یه سلامی میکنم

00:17:56.340 --> 00:17:56.780
نه

00:17:58.060 --> 00:17:58.660
نه؟

00:17:59.220 --> 00:18:00.340
چه زود رد کردی

00:18:01.140 --> 00:18:02.740
دلم رو شکوندی

00:18:02.980 --> 00:18:04.140
اینجوری نیست

00:18:04.300 --> 00:18:06.020
این چند روز استراحت نکردی

00:18:06.500 --> 00:18:07.900
چند روز دیگه اوکی میکنم

00:18:08.100 --> 00:18:09.940
که با خیال راحت بیای دیدنش

00:18:11.220 --> 00:18:11.780
باشه

00:18:11.860 --> 00:18:13.300
این بار قانعم کردی

00:18:13.380 --> 00:18:14.460
ازت میگذرم

00:18:15.500 --> 00:18:16.420
- تا دیر وقت بیدار
نمون - شب بخیر

00:18:25.100 --> 00:18:27.220
بد موقع اومدم

00:18:27.500 --> 00:18:30.180
اصلا..میرم داخل

00:18:32.780 --> 00:18:33.460
سلام مامان بزرگ

00:18:33.700 --> 00:18:36.460
دوست پسر ژو جیو، فو یون شن هستم

00:18:36.780 --> 00:18:37.940
خوبه

00:18:39.340 --> 00:18:40.300
تا اینجا اومدی

00:18:40.820 --> 00:18:42.220
بفرما داخل

00:18:42.580 --> 00:18:43.100
باشه

00:18:43.980 --> 00:18:44.500
بفرما

00:18:45.020 --> 00:18:45.820
هر دوتون

00:18:46.180 --> 00:18:47.940
سبدهارو بیارین

00:18:48.340 --> 00:18:48.740
باشه

00:18:53.300 --> 00:18:54.460
خودم میارم

00:18:55.860 --> 00:18:56.380
مامان بزرگ

00:18:57.060 --> 00:18:58.100
بوی خوبی میده

00:19:00.060 --> 00:19:00.980
شبه

00:19:01.100 --> 00:19:02.620
نمیشه چای بخوری

00:19:02.940 --> 00:19:05.820
پیج امین الدوله دم کردم

00:19:06.540 --> 00:19:07.780
سر حالت میاره

00:19:07.980 --> 00:19:08.940
برای تب هم خوبه

00:19:09.340 --> 00:19:11.060
نمیدونم خوشت میاد یا نه

00:19:11.140 --> 00:19:12.060
دوست دارم

00:19:12.140 --> 00:19:13.340
خونه زیاد میخورم

00:19:13.420 --> 00:19:14.020
جدی؟

00:19:18.620 --> 00:19:19.260
چطوره؟

00:19:21.540 --> 00:19:22.540
خوشمزه ست

00:19:27.460 --> 00:19:27.900
مامان بزرگ

00:19:27.980 --> 00:19:30.140
عاشق گیاه های دارویی ام

00:19:30.940 --> 00:19:32.300
ژو جیو گفته

00:19:32.340 --> 00:19:34.260
شما هم این کاره ای

00:19:34.340 --> 00:19:35.100
میتونیم

00:19:35.220 --> 00:19:36.540
تبادل اطلاعات کنیم

00:19:37.180 --> 00:19:38.580
چیز زیادی نمیدونم

00:19:39.340 --> 00:19:40.860
فقط دوستشون دارم

00:19:42.700 --> 00:19:44.140
پس بیشتر از این ها مزاحم تون میشم

00:19:44.180 --> 00:19:45.420
یه وقت پشت در نذاریم

00:19:45.660 --> 00:19:46.980
عمرا

00:19:48.900 --> 00:19:49.900
بسه مامان بزرگ

00:19:51.140 --> 00:19:52.260
گشنمه

00:19:52.340 --> 00:19:53.420
شام نداریم؟

00:19:55.140 --> 00:19:58.260
از خوشحالی شام یادم رفت

00:19:58.740 --> 00:19:59.420
مامان بزرگ میام کمک

00:19:59.500 --> 00:20:00.620
بشین

00:20:00.780 --> 00:20:01.580
نمیخواد

00:20:01.900 --> 00:20:03.020
الان میارم

00:20:03.100 --> 00:20:03.780
میام کمک

00:20:04.020 --> 00:20:05.380
میخوام یاد بگیرم

00:20:05.580 --> 00:20:07.140
که برای ژو جیو غذا بپزم

00:20:08.060 --> 00:20:09.060
نوش جان

00:20:09.700 --> 00:20:10.460
ممنون

00:20:16.140 --> 00:20:17.300
روان روان گفته

00:20:17.780 --> 00:20:18.940
دوست صمیمی هستین

00:20:21.500 --> 00:20:22.100
اره

00:20:23.540 --> 00:20:24.980
جیک تو جیک هستین؟

00:20:25.420 --> 00:20:27.460
بچگی همیشه پز میداد

00:20:27.580 --> 00:20:28.980
خواهر و برادر داره

00:20:29.500 --> 00:20:30.140
همیشه تهدیدم میکرد

00:20:30.180 --> 00:20:32.780
که وسایلش رو بخرم

00:20:33.100 --> 00:20:35.140
وگرنه دخلم رو میورد

00:20:38.540 --> 00:20:39.980
ازش برمیاد

00:20:48.340 --> 00:20:49.620
خونه اش بودم

00:20:50.380 --> 00:20:52.100
عکس هات رو دیدم

00:20:52.540 --> 00:20:54.660
دوتا پسر هم توی عکس ها بودن

00:20:57.020 --> 00:20:58.260
شی ژو و یون شن بودن

00:21:03.700 --> 00:21:05.740
روان روان که با یکی شون رفت زیر یه سقف

00:21:06.860 --> 00:21:08.020
خداروشکر تو نه

00:21:11.500 --> 00:21:12.060
چی شد؟

00:21:13.460 --> 00:21:14.540
حرف بدی زدم؟

00:21:16.140 --> 00:21:16.660
نه

00:21:20.340 --> 00:21:21.460
...منظورم

00:21:26.540 --> 00:21:28.100
راستش بهت علاقه دارم

00:21:29.300 --> 00:21:30.940
خوشحال شدم که سینگلی

00:21:34.140 --> 00:21:35.060
خب

00:21:36.180 --> 00:21:37.460
بی پرده حرف میزنم

00:21:38.620 --> 00:21:39.900
امیدوارم به دل نگیری

00:21:40.340 --> 00:21:41.180
و فکر نکنی

00:21:41.940 --> 00:21:42.860
بی ادبم

00:21:45.540 --> 00:21:46.100
ابدا

00:21:47.500 --> 00:21:48.260
چه خوب

00:21:59.180 --> 00:22:00.340
برم یه شراب قرمز بخرم

00:22:00.980 --> 00:22:01.900
تو چیزی نمیخوای؟

00:22:04.380 --> 00:22:05.020
هرچی باشه خوبه

00:22:06.700 --> 00:22:07.180
باشه

00:22:17.820 --> 00:22:18.940
ماهی اماده ست

00:22:19.780 --> 00:22:20.700
سبزی هارو خرد کنم

00:22:21.300 --> 00:22:22.260
یه لحظه مامان بزرگ

00:22:22.340 --> 00:22:23.140
الان حاضره

00:22:25.660 --> 00:22:27.260
بنازم به این پسر

00:22:27.460 --> 00:22:29.060
از این کارها هم بلدی

00:22:29.220 --> 00:22:30.100
بابابزرگم

00:22:30.180 --> 00:22:31.660
عاشق اشپزیه

00:22:31.980 --> 00:22:34.420
بیشتر خودم براش غذا میپزم

00:22:34.980 --> 00:22:37.100
در نتیجه یه چیزایی بلدم

00:22:37.820 --> 00:22:39.180
بابابزرگت اشپزی دوست داره؟

00:22:39.340 --> 00:22:39.820
میدونی

00:22:39.900 --> 00:22:41.340
بابابزرگم خیلی مهربونه

00:22:41.460 --> 00:22:43.460
هیچ وقت غذاهای خودش رو نمیخوره

00:22:43.540 --> 00:22:44.580
میکنه تو شکم من بیچاره

00:22:44.700 --> 00:22:45.380
به زور؟

00:22:48.940 --> 00:22:49.620
بده من

00:22:52.260 --> 00:22:54.380
خیلی با بابابزرگت

00:22:54.620 --> 00:22:56.220
صمیمی هستی نه؟

00:22:56.980 --> 00:22:58.740
اون بزرگم کرده

00:22:59.260 --> 00:23:00.020
برای همین

00:23:00.060 --> 00:23:01.780
سر وقتش خیلی چیزا رو

00:23:02.300 --> 00:23:03.020
به ژو جیو نشون میدم

00:23:03.660 --> 00:23:04.700
ژو جیو گفته

00:23:04.900 --> 00:23:05.620
شما رو

00:23:05.900 --> 00:23:07.340
بیشتر هرکسی دوست داره

00:23:08.300 --> 00:23:08.860
مامان بزرگ

00:23:09.260 --> 00:23:11.060
میدونی حسودیم میشه یا نه؟

00:23:11.500 --> 00:23:12.860
حسودیت میشه؟

00:23:16.620 --> 00:23:17.260
- گل از گل تون شکفته -
صدای خنده تون خونه رو برداشته

00:23:19.860 --> 00:23:20.620
چی میگفتیم؟

00:23:20.860 --> 00:23:22.220
اها تخم مرغ هارو خوب هم میزنم؟

00:23:23.140 --> 00:23:23.700
اره

00:23:23.860 --> 00:23:24.780
ذکر خیر تو بود

00:23:25.700 --> 00:23:26.580
بدم رو میگفتی؟

00:23:26.900 --> 00:23:27.500
قربون صدقه ات می رفتیم

00:23:27.860 --> 00:23:28.620
جدی؟

00:23:29.580 --> 00:23:30.140
مامان بزرگ

00:23:30.260 --> 00:23:31.700
کاری نیست من کنم؟

00:23:33.580 --> 00:23:34.900
تو برو بشین

00:23:35.100 --> 00:23:36.940
یکم دیگه غذاها اماده میشن

00:23:38.340 --> 00:23:39.140
- تو برو - شام یکم دیگه میاد

00:23:40.340 --> 00:23:41.300
کل روز کار کردی

00:23:41.420 --> 00:23:41.980
پاهات رو بنداز رو هم

00:23:42.060 --> 00:23:43.260
و منتظر غذا باش

00:23:44.620 --> 00:23:47.620
دست پختم رو دوست نداری؟

00:23:48.620 --> 00:23:49.380
مگه میشه؟

00:23:49.700 --> 00:23:51.660
بذار دل مامان بزرگت رو ببرم

00:23:51.860 --> 00:23:52.420
باشه؟

00:23:52.900 --> 00:23:53.500
- موفق باشی - باشه

00:23:55.500 --> 00:23:55.980
مامان بزرگ

00:23:56.340 --> 00:23:57.780
وقتشه خودی نشون بدم

00:23:59.300 --> 00:24:00.100
جوون های امروز

00:24:00.140 --> 00:24:02.540
اشپزی بلد نیستن

00:24:02.660 --> 00:24:03.420
اره

00:24:03.700 --> 00:24:05.300
باید با مامان و باباشون

00:24:05.820 --> 00:24:06.860
حتی بعد از کار

00:24:06.980 --> 00:24:09.300
خوش رفتار باشن

00:24:09.460 --> 00:24:10.940
و مراقب شون باشن

00:24:11.140 --> 00:24:12.740
اره درسته

00:24:18.500 --> 00:24:19.740
چی رو نگاه میکنی؟

00:24:23.780 --> 00:24:25.620
داشتم دنبال

00:24:25.740 --> 00:24:27.940
رازهات میگشتم

00:24:28.060 --> 00:24:31.500
یه ایدل هم استن نمیکنی

00:24:32.100 --> 00:24:34.300
از بچگی سرم توی کتاب بود

00:24:34.540 --> 00:24:37.060
وقت اون کارا رو نداشتم

00:24:37.740 --> 00:24:38.860
باور نمیکنم

00:24:40.900 --> 00:24:43.060
به هرحال از یکی

00:24:43.300 --> 00:24:44.780
خوشت میومده

00:24:45.380 --> 00:24:47.580
میخوای دوران نوجونی من رو زیر و رو کنی؟

00:24:47.860 --> 00:24:48.780
فکر خوبی نداری

00:24:49.540 --> 00:24:50.300
کنجکاوم همین

00:24:51.540 --> 00:24:52.900
گذشته ات

00:24:53.260 --> 00:24:55.460
تو رو ادمی کرده که الان هستی

00:24:56.660 --> 00:24:59.140
کراش نداشتی؟

00:24:59.260 --> 00:25:01.420
دیونه هیچ ایدلی نبودی؟

00:25:04.140 --> 00:25:06.380
ژو جیو نوجوون چه مردی رو دوست داشته؟

00:25:06.500 --> 00:25:08.060
ورزشکار یا خرخون؟

00:25:08.300 --> 00:25:09.300
...یا

00:25:12.140 --> 00:25:13.820
یکی مثل فو یون شن

00:25:15.580 --> 00:25:16.540
راضی شدی؟

00:25:20.420 --> 00:25:21.940
به این میگن جواب

00:25:22.980 --> 00:25:23.700
بیا

00:25:24.220 --> 00:25:24.780
کجا؟

00:25:32.820 --> 00:25:34.060
صبر کن

00:25:34.540 --> 00:25:35.620
الان اسنپ میگیرم

00:25:35.740 --> 00:25:36.500
که ببرت خونه

00:25:37.420 --> 00:25:38.140
نمیخواد

00:25:41.220 --> 00:25:42.340
دیر وقته

00:25:43.700 --> 00:25:44.820
درست نیست تنها بری

00:25:45.580 --> 00:25:46.420
عیبی نداره

00:25:46.700 --> 00:25:47.820
تاکسی میگیرم

00:25:48.820 --> 00:25:50.620
برای شام ممنون

00:25:52.780 --> 00:25:55.860
دوباره هم دیگه رو ببینیم؟

00:26:00.300 --> 00:26:01.100
ببخشید

00:26:04.780 --> 00:26:05.700
مشکل از تو نیست

00:26:05.940 --> 00:26:06.980
مشکل از منه

00:26:07.740 --> 00:26:09.660
امادگی ندارم

00:26:09.940 --> 00:26:10.980
واقعا عذرمیخوام

00:26:12.740 --> 00:26:13.460
عیبی نداره

00:26:15.780 --> 00:26:16.940
میرم خونه

00:26:19.220 --> 00:26:19.780
- بای بای - بای بای

00:26:48.260 --> 00:26:49.020
رفت؟

00:26:53.380 --> 00:26:54.020
مامان بزرگ

00:26:54.620 --> 00:26:57.740
نظرت درمورد یون شن چیه؟

00:26:58.780 --> 00:27:00.820
خودت چه نظری داری؟

00:27:01.940 --> 00:27:06.300
جگر و هات؟

00:27:06.940 --> 00:27:07.980
بسه

00:27:08.500 --> 00:27:09.980
احساسات خودت مهم ترن

00:27:10.900 --> 00:27:11.940
ممنون مامان بزرگ

00:27:12.580 --> 00:27:14.540
بهترینی

00:27:18.220 --> 00:27:19.740
یون شن دست پختش خوبه ها

00:27:20.860 --> 00:27:21.740
این بچه

00:27:21.820 --> 00:27:23.340
خوب مراقب خودشه

00:27:24.460 --> 00:27:25.100
به نظرم

00:27:25.300 --> 00:27:26.820
بعد از ازدواج

00:27:27.420 --> 00:27:28.980
حسابی لوست میکنه

00:27:29.620 --> 00:27:30.580
مامان بزرگ

00:27:30.660 --> 00:27:32.100
چی میگی؟

00:27:32.220 --> 00:27:34.060
دروغ میگم؟

00:27:35.660 --> 00:27:36.260
مامان بزرنگ

00:27:36.700 --> 00:27:37.740
نمیخوام

00:27:37.780 --> 00:27:39.180
ازدواج کنم

00:27:39.220 --> 00:27:41.100
تا ابد بیخ ریش خودتم

00:27:42.180 --> 00:27:43.100
دختره ی احمق

00:27:43.300 --> 00:27:45.300
ازدواج هم کنی بیخ ریشمی

00:27:45.740 --> 00:27:47.300
همیشه بچه خودمی

00:27:47.420 --> 00:27:48.500
عزیزم

00:27:48.780 --> 00:27:51.340
تازه یه پسر هم گیرم میاد

00:27:52.140 --> 00:27:53.140
راست میگی

00:27:57.780 --> 00:27:58.580
عزیزم

00:27:59.980 --> 00:28:01.660
خیلی زود مامان و بابات رو از دست دادی

00:28:03.340 --> 00:28:05.460
منم همیشه کنارت نیستم

00:28:07.340 --> 00:28:09.380
حالا که یه مرد خوب رو

00:28:09.500 --> 00:28:12.500
کنار خودت داری

00:28:13.500 --> 00:28:15.620
خیلی خوشحال

00:28:16.260 --> 00:28:17.620
و اسوده خاطرم

00:28:21.060 --> 00:28:21.820
خوبه

00:28:31.540 --> 00:28:32.660
چی میخواد؟

00:28:34.340 --> 00:28:35.540
بگو

00:28:44.420 --> 00:28:44.980
مامان

00:28:45.060 --> 00:28:46.620
کی برف میاد؟

00:28:48.860 --> 00:28:49.700
از دست این بچه

00:28:50.260 --> 00:28:51.780
تابستون که برف نمیاد

00:28:52.380 --> 00:28:54.300
ولی همه هم کلاسی هام دیدن

00:28:54.420 --> 00:28:55.540
بهم میخندن

00:28:55.660 --> 00:28:56.820
که ندیدم

00:28:57.300 --> 00:28:58.140
بهشون توجه نکن

00:28:59.140 --> 00:29:00.380
ژوئنه برفی نیست

00:29:01.380 --> 00:29:02.140
بگو

00:29:03.380 --> 00:29:04.220
وانگ برو

00:29:07.860 --> 00:29:10.820
ژی ژی آرزو کن

00:29:14.500 --> 00:29:16.660
ژی ژی آرزو کن

00:29:16.740 --> 00:29:18.980
نباید ارزوهای سومت رو بلند بگی

00:29:19.020 --> 00:29:22.140
وگرنه بهش نمیرسی

00:29:25.060 --> 00:29:26.500
آرزوی اولیم اینه

00:29:26.700 --> 00:29:28.780
که امروز برف بباره

00:29:29.100 --> 00:29:30.260
آرزوی دومم اینه که

00:29:30.420 --> 00:29:32.980
امروز برف ببینم

00:29:33.660 --> 00:29:35.380
...آرزوی سوممم

00:29:44.300 --> 00:29:45.060
شی ژو

00:29:45.100 --> 00:29:46.500
توی ژوئن برف نمیاد نه؟

00:29:46.940 --> 00:29:47.540
نه

00:29:47.580 --> 00:29:48.860
توی ژوئن برف نمیاد

00:29:48.940 --> 00:29:51.340
اره نمیاد

00:29:51.460 --> 00:29:51.940
ژی ژی

00:29:52.020 --> 00:29:53.460
احمقی

00:29:53.540 --> 00:29:55.260
ژی ژی رو اذیت نکن

00:31:09.220 --> 00:31:10.140
فو شی ژو

00:31:10.820 --> 00:31:12.300
بار اخری که کتکم زدی

00:31:12.420 --> 00:31:14.060
بهم برخورد

00:31:14.140 --> 00:31:15.460
رفتم

00:31:15.660 --> 00:31:16.780
دیدن یه وکیل

00:31:17.220 --> 00:31:18.180
وکیل گفت

00:31:18.740 --> 00:31:20.260
جراحتم جدی بوده

00:31:20.780 --> 00:31:23.020
حداقل باید دیه و پول

00:31:23.940 --> 00:31:25.780
بیمارستانم رو بدی

00:31:27.100 --> 00:31:27.820
چه قدر؟

00:31:28.420 --> 00:31:29.540
یه میلیون

00:31:33.820 --> 00:31:34.580
مهم نیست

00:31:36.300 --> 00:31:37.220
توی گوشیم

00:31:37.340 --> 00:31:38.660
دو فایل صوتی دارم

00:31:39.540 --> 00:31:40.940
مدرک محکمیه

00:31:44.580 --> 00:31:45.260
باش

00:31:52.980 --> 00:31:54.340
خوب فکرات رو کن

00:31:54.860 --> 00:31:55.940
پول ندی

00:31:56.740 --> 00:31:59.540
میفرستمش برای فو لینگ تیان

00:32:03.180 --> 00:32:04.500
فکر همه جارو کردی

00:32:05.260 --> 00:32:07.780
فکر کردی بدونه تو فو یون شن رو زدی

00:32:08.620 --> 00:32:10.220
زنده ات میذاره؟

00:32:13.900 --> 00:32:15.300
هیچی برای ترسیدن ندارم

00:32:16.220 --> 00:32:17.980
خودت مجبورم کردی

00:32:18.220 --> 00:32:19.540
اقای فو میدونه

00:32:19.980 --> 00:32:21.700
چه اشغالی هستی

00:32:22.580 --> 00:32:24.340
و نمیتونستم نه بیارم جلوت

00:32:25.540 --> 00:32:27.460
خوبه میدونی اشغالم

00:32:31.380 --> 00:32:32.100
فو شی ژو

00:32:33.060 --> 00:32:33.940
مجبورم نکن

00:32:34.180 --> 00:32:35.540
وگرنه پشیمون میشی

00:32:40.220 --> 00:32:40.900
- چیکار میکنی؟
- ...تو

00:32:45.660 --> 00:32:46.340
چیکار میکنی؟

00:32:58.180 --> 00:32:59.020
فو شی ژو

00:32:59.340 --> 00:33:00.820
تا ابد نمیتونی فرار کنی

00:33:09.980 --> 00:33:10.780
خوردی؟

00:33:12.860 --> 00:33:13.540
اخراشه

00:33:18.140 --> 00:33:19.220
باهام بیا

00:33:24.340 --> 00:33:26.820
قرمز، بادمجونی یا

00:33:26.860 --> 00:33:27.820
راه راه؟

00:33:29.660 --> 00:33:30.340
فرقی نداره

00:33:36.420 --> 00:33:37.740
بادمجونی بهتره

00:33:43.260 --> 00:33:43.860
خم شو

00:33:50.700 --> 00:33:52.740
یون شن دیروز اومد دیدنم

00:33:53.180 --> 00:33:55.340
پرسید اشتباهی ازش سر زده؟

00:33:56.140 --> 00:33:57.620
اتفاقی بین تون افتاده؟

00:34:00.460 --> 00:34:01.220
خودم میبندمش

00:34:03.300 --> 00:34:03.860
نه

00:34:05.140 --> 00:34:07.820
بیکار بودی باهاش یه غذایی بخوریم

00:34:08.220 --> 00:34:09.140
چند وقته ازدواج کردیم

00:34:09.220 --> 00:34:10.780
ولی کادوی عروسی مون رو نداده

00:34:11.140 --> 00:34:12.260
باید بهم بده

00:34:13.540 --> 00:34:14.580
تا ببینم چی میشه

00:34:20.580 --> 00:34:21.620
وقتشه

00:34:21.980 --> 00:34:23.140
جلسه دارم

00:34:31.540 --> 00:34:32.140
میرم

00:34:32.700 --> 00:34:34.020
اروم برونی

00:34:34.220 --> 00:34:34.700
باشه

00:34:35.260 --> 00:34:37.420
امشب خونه مامان و بابام دعوتیم

00:34:53.740 --> 00:34:54.180
بگو

00:34:54.980 --> 00:34:56.780
بازم برادرزاده خانم جیانگ

00:34:57.000 --> 00:34:57.430
- از وقتی که - توی
انبار مشغول شده

00:34:58.420 --> 00:34:59.690
روند همیشگی گزارشات ماهانه رو

00:34:59.690 --> 00:35:00.420
انجام نمیده

00:35:01.100 --> 00:35:02.820
به اسم لینگ تیان هم

00:35:02.900 --> 00:35:03.620
کلاه برداری میکنه

00:35:03.860 --> 00:35:05.980
مدیریت چند باری خواسته

00:35:06.580 --> 00:35:07.380
یه فکری درموردش کنیم

00:35:10.100 --> 00:35:10.780
به حال خودش بذار

00:35:11.220 --> 00:35:12.100
کارهاش رو ماست مالی کن

00:35:13.620 --> 00:35:14.620
باشه فهمیدم

00:35:22.220 --> 00:35:22.820
بیا تو

00:35:27.100 --> 00:35:27.660
عمه

00:35:32.500 --> 00:35:33.660
چرا جای کار کردن

00:35:33.780 --> 00:35:34.860
اومدی اینجا؟

00:35:35.860 --> 00:35:36.260
عمه

00:35:36.660 --> 00:35:38.140
خبرهای خوب دارم

00:35:38.860 --> 00:35:40.500
ولی کمک میخوام

00:35:43.100 --> 00:35:44.060
یکی از دوست هام

00:35:44.140 --> 00:35:45.780
یه کاری راه انداخته

00:35:46.900 --> 00:35:48.380
قیمت کاری شون کمتر از

00:35:48.460 --> 00:35:49.380
شرکت هاییه که الان باهاشون همکاری داریم

00:35:50.580 --> 00:35:51.540
موعد قراردادهامون

00:35:51.620 --> 00:35:52.460
نزدیکه

00:35:53.020 --> 00:35:54.740
چطوره با یکی دیگه کار کنیم؟

00:35:56.060 --> 00:35:57.060
اینجوری هزینه های

00:35:57.140 --> 00:35:58.580
شرکت کمتر میشه

00:36:04.460 --> 00:36:06.140
اسم شرکتش چیه؟

00:36:08.300 --> 00:36:09.340
چوان تای

00:36:09.620 --> 00:36:10.540
- اقای چنگ قبلا - توی یکی از

00:36:11.020 --> 00:36:12.660
بزرگ ترین شرکت ها کار میکرد

00:36:12.900 --> 00:36:14.180
حالا شرکت خودش رو زده

00:36:14.460 --> 00:36:16.220
و با خیلی از کله گنده ها در ارتباطه

00:36:21.700 --> 00:36:22.260
- قابل اعتماده؟
- البته

00:36:23.580 --> 00:36:24.940
میتونی بری دیدنش

00:36:25.580 --> 00:36:26.820
ادم هارو خوب میشناسی

00:36:27.180 --> 00:36:28.620
عمرا بتونه گولت بزنه

00:36:29.510 --> 00:36:31.830
یه قرار ملاقات باهاش بذار

00:36:31.950 --> 00:36:32.350
باشه

00:36:32.790 --> 00:36:33.910
ترتیبش رو میدم

00:36:47.910 --> 00:36:48.510
- به چی نگاه میکنی؟
- خوشحالی

00:36:49.790 --> 00:36:50.670
مامان ببین

00:36:50.790 --> 00:36:52.110
خیلی نازه نه؟

00:36:55.150 --> 00:36:55.870
اره

00:36:56.430 --> 00:36:57.230
چه بچه خمپلی

00:37:02.630 --> 00:37:04.110
دلت بچه میخواد؟

00:37:06.310 --> 00:37:07.430
نه

00:37:08.110 --> 00:37:09.990
هردومون درگیر کاریم

00:37:10.070 --> 00:37:11.390
وقت بچه نداریم

00:37:18.590 --> 00:37:19.590
سوپ اماده ست

00:37:19.830 --> 00:37:20.190
بیاین

00:37:21.430 --> 00:37:21.870
مامان

00:37:22.710 --> 00:37:23.150
مراقب باش

00:37:23.710 --> 00:37:24.390
داغه

00:37:28.110 --> 00:37:28.830
بخوریم

00:37:31.230 --> 00:37:32.750
فقط غذاهای جلوت رونخور

00:37:33.030 --> 00:37:35.110
همه غذاهارو بخور

00:37:35.150 --> 00:37:36.070
حیفه نخوری

00:37:36.830 --> 00:37:37.550
اره

00:37:38.190 --> 00:37:40.030
بیا بخور

00:37:41.270 --> 00:37:42.470
هرچه قدر میخوای بخور

00:37:42.550 --> 00:37:43.390
بیا روان روان

00:37:43.470 --> 00:37:44.430
ممنون مامان

00:37:44.670 --> 00:37:45.510
ازدواج کردی

00:37:45.710 --> 00:37:47.110
ولی هنوز هم بچه ای

00:37:50.110 --> 00:37:50.790
شی ژو

00:37:51.550 --> 00:37:53.030
چند وقتیه ازدواج کردین

00:37:53.190 --> 00:37:54.510
به بچه فکر کردین؟

00:37:56.070 --> 00:37:57.550
باید زودتر بچه دار شین

00:37:57.790 --> 00:37:59.390
که روان روان توانش رو داشته باشه

00:38:00.430 --> 00:38:02.630
اگه زیادی سرتون شلوغه

00:38:03.470 --> 00:38:04.710
خودم بعدا مراقب بچه ام

00:38:08.030 --> 00:38:08.510
مامان

00:38:09.590 --> 00:38:12.030
فعلا وقت بچه دار شدن نیست

00:38:17.630 --> 00:38:18.710
هنوز جوونی

00:38:18.870 --> 00:38:20.310
روان روان هم بچه ست

00:38:20.630 --> 00:38:22.310
شی ژو هم باید به فکر کارش باشه

00:38:22.630 --> 00:38:23.750
بهتره یه چند سالی تنها باشین

00:38:25.190 --> 00:38:25.950
اره مامان

00:38:26.430 --> 00:38:28.310
فعلا برنامه ای براش نداریم

00:38:41.110 --> 00:38:42.590
عزیزم خوشحالی؟

00:38:42.710 --> 00:38:43.270
اره

00:38:43.390 --> 00:38:44.390
شعر بخونیم؟

00:38:44.550 --> 00:38:44.990
بالا خوبه؟

00:38:45.030 --> 00:38:48.710
خوشحال و شاد و خندانم

00:38:48.870 --> 00:38:52.470
قدر دنیا رو میدانم

00:38:56.670 --> 00:38:57.310
چی شده؟

00:39:02.350 --> 00:39:04.270
واقعا دلت بچه نمیخواد؟

00:39:05.750 --> 00:39:06.550
میدونم

00:39:06.630 --> 00:39:08.470
حرف مامانم

00:39:08.550 --> 00:39:09.670
شوکه ات کرد

00:39:10.110 --> 00:39:11.230
ولی یه جوری گفتی

00:39:11.310 --> 00:39:13.510
انگار کلا نمیخوایم بچه دار شیم

00:39:13.750 --> 00:39:15.830
قرار که نیست بی بچه بمونیم

00:39:15.910 --> 00:39:16.510
نه؟

00:39:20.710 --> 00:39:21.270
روان روان

00:39:22.790 --> 00:39:26.510
بزرگ کردن بچه انرژی و وقت زیادی میخواد

00:39:27.870 --> 00:39:29.030
به نظرم

00:39:29.590 --> 00:39:30.710
الان امادگیش رو ندارم

00:39:31.270 --> 00:39:32.950
وقت نداری من دارم

00:39:33.030 --> 00:39:34.790
بچه دار شیم از کارم استعفا میدم

00:39:34.870 --> 00:39:36.310
توی خونه پیش بچه میمونم

00:39:36.350 --> 00:39:37.670
نمیخواد به فکرش باشی

00:39:39.190 --> 00:39:40.950
مگه بچه مون بی پدره؟

00:39:41.750 --> 00:39:43.510
چرا باید تنها بارش رو به دوش بکشی؟

00:39:44.380 --> 00:39:45.940
بچه میخوای اره؟

00:39:48.380 --> 00:39:49.620
ولی فعلا زوده

00:39:52.020 --> 00:39:53.260
پس کی؟

00:39:56.220 --> 00:39:56.980
نمیدونم

00:40:38.580 --> 00:40:40.460
سون چنگ رو فرستادی هایدلبرگ؟

00:40:43.980 --> 00:40:44.940
کی هستی؟

00:40:45.460 --> 00:40:46.660
من رو نمیشناسی

00:40:46.780 --> 00:40:48.100
ولی مارک رو چرا

00:40:48.260 --> 00:40:50.180
اسمش خورده به گوشت؟

00:41:05.380 --> 00:41:06.180
اره

00:41:07.380 --> 00:41:08.580
توی اون زد و خورد

00:41:10.180 --> 00:41:11.500
دست داشتی؟

00:41:15.260 --> 00:41:16.260
شاید

00:41:19.060 --> 00:41:19.740
چرا؟

00:41:32.140 --> 00:41:32.900
جوابم رو بده

00:41:37.460 --> 00:41:39.100
گفتم نیا شانگ های

00:41:40.940 --> 00:41:41.820
به خرجت نرفت

00:41:43.860 --> 00:41:44.780
فقط برای این؟

00:41:44.860 --> 00:41:46.060
اره

00:41:50.540 --> 00:41:52.180
اون موقع حتی سرپا نبودم

00:41:54.780 --> 00:41:55.820
درگیر کارهای شرکت نبودم

00:42:00.260 --> 00:42:01.860
تهدیدی برات نبودم

00:42:05.740 --> 00:42:07.220
حضورت

00:42:09.940 --> 00:42:11.380
تهدیده

00:42:14.740 --> 00:42:15.380
داداش

00:42:19.660 --> 00:42:21.140
هیچ وقت نخواستم

00:42:24.300 --> 00:42:25.940
باهات رقابت کنم

00:42:26.660 --> 00:42:28.740
ولی دوباره جلوم ایستادی

00:42:38.795 --> 00:44:38.795
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.