WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.016 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.420 --> 00:01:41.380 [باد جنوبی می داند] 00:01:41.380 --> 00:01:45.380 [قسمت بیست و یکم] 00:01:49.300 --> 00:01:50.180 سلام خانم جیانگ 00:01:55.020 --> 00:01:55.940 (من زدمش) 00:01:57.660 --> 00:01:59.300 خواست فو شی ژو بود 00:02:00.100 --> 00:02:02.820 میخواست پام رو از قضیه بکشم بیرون تا بره به پلیس بگه 00:02:03.660 --> 00:02:05.780 ولی نتونستم هضمش کنم 00:02:15.100 --> 00:02:15.700 فو شی ژو 00:02:15.820 --> 00:02:17.340 بدبخت فلک زده 00:02:20.780 --> 00:02:21.900 با اجازه کی اومدی داخل؟ 00:02:22.260 --> 00:02:23.660 یون شن تو رو برادرش میدونه 00:02:23.860 --> 00:02:25.140 ولی هر بلایی میخوای سرش میاری؟ 00:02:25.740 --> 00:02:27.500 به کوچیکی مادرتی 00:02:31.940 --> 00:02:32.900 خفه شو 00:02:34.220 --> 00:02:35.140 اسمش رو به دهن کثیفت نیار 00:02:36.060 --> 00:02:37.420 مادرت شوهر یکی دیگه رو دزدید 00:02:37.500 --> 00:02:38.700 تو هم میخوای قاتل بشی 00:02:38.860 --> 00:02:40.540 خدا به زمین گرم بزنه تون 00:02:48.020 --> 00:02:49.020 چیکار میکنی؟ 00:02:50.820 --> 00:02:51.260 مامان 00:02:52.140 --> 00:02:53.060 حالت خوبه؟ 00:03:01.300 --> 00:03:01.980 اقای فو 00:03:02.820 --> 00:03:03.580 اقای فو 00:03:04.100 --> 00:03:05.420 باید زودتر خانم جیانگ رو ببریم بیمارستان 00:03:05.540 --> 00:03:06.780 سلامت خانم جیانگ مهم تره 00:03:10.420 --> 00:03:10.820 مراقب باشین 00:03:11.500 --> 00:03:12.020 آروم 00:03:32.060 --> 00:03:32.660 مامان 00:03:33.500 --> 00:03:34.100 - چطوری؟ - بهتری؟ 00:03:41.100 --> 00:03:41.620 مامان 00:03:44.260 --> 00:03:44.980 چطوری؟ 00:03:47.540 --> 00:03:48.340 پسرم 00:03:51.260 --> 00:03:52.740 نگاهش من رو ترسوند 00:03:54.380 --> 00:03:56.700 باید می دیدی که چطور نگاهم میکرد 00:03:58.620 --> 00:04:00.140 میخواست من رو بکشه 00:04:02.900 --> 00:04:03.500 مامان 00:04:04.500 --> 00:04:05.700 چی شد؟ 00:04:10.260 --> 00:04:10.980 پسرم 00:04:12.380 --> 00:04:13.740 ادم برای زدنت اجیر کرده بود 00:04:14.420 --> 00:04:15.940 چرا هیچی بهم نگفتی؟ 00:04:26.900 --> 00:04:27.860 پس فهمیدی 00:04:29.220 --> 00:04:30.620 خیلی احمقی 00:04:30.780 --> 00:04:32.020 همه چیز رو می ریزی توی خودت 00:04:32.700 --> 00:04:33.860 بهت گفته بودم 00:04:33.940 --> 00:04:35.780 تو رو برادر خودش نمیدونه 00:04:36.660 --> 00:04:38.780 خوب شدن بابابزرگت زمان میبره 00:04:39.820 --> 00:04:41.860 توی جلسات اخیر هیئت مدیره نبوده 00:04:42.300 --> 00:04:44.180 وکیل لیو هم اومده بود خونه 00:04:45.420 --> 00:04:48.700 ممکنه وصیت نامه اش رو نوشته باشه 00:04:49.340 --> 00:04:49.980 ...مامان 00:04:51.060 --> 00:04:52.820 باید کارهای لازم رو کنم 00:04:54.620 --> 00:04:55.980 فو شی ژو قبلا هم بهم صدمه زده 00:04:56.020 --> 00:04:57.180 و حالا شده معاون 00:04:57.340 --> 00:04:58.580 کافیه به ریاست برسه 00:04:59.860 --> 00:05:01.580 اولین کاری که میکنه 00:05:02.460 --> 00:05:04.700 با اردنگی بیرون انداختن ماست 00:05:09.500 --> 00:05:11.080 خودم به جهنم 00:05:12.980 --> 00:05:13.820 تو چی؟ 00:05:16.060 --> 00:05:18.020 هدف های زیادی داری 00:05:19.220 --> 00:05:21.820 نمیخوای بچه هارو نجات بدی؟ 00:05:24.300 --> 00:05:25.140 میدونم 00:05:26.540 --> 00:05:28.220 علاقه ای به ریاست نداری 00:05:28.940 --> 00:05:30.220 ولی گاهی 00:05:31.260 --> 00:05:32.940 برای ازادی عمل 00:05:35.100 --> 00:05:36.540 قدرت میخوای 00:05:41.300 --> 00:05:41.780 باشه 00:05:47.940 --> 00:05:48.420 باشه 00:05:51.020 --> 00:05:51.740 جدی؟ 00:05:54.620 --> 00:05:55.260 اره 00:05:57.380 --> 00:05:58.260 ولی مامان 00:06:00.060 --> 00:06:01.580 باید یه قولی بدی 00:06:02.740 --> 00:06:03.780 باشه بگو 00:06:04.900 --> 00:06:05.900 درمورد سون چنگ 00:06:06.980 --> 00:06:08.500 به بابا هیچی نگو 00:06:16.540 --> 00:06:17.060 باشه 00:06:18.740 --> 00:06:19.660 دهنم میبندم 00:06:22.060 --> 00:06:22.660 خوبه 00:06:22.820 --> 00:06:23.900 یکم بخواب 00:06:24.300 --> 00:06:25.460 حواسم به کارها هست 00:06:46.220 --> 00:06:47.180 بقیه کجان؟ 00:06:47.300 --> 00:06:48.380 بگو جلسه داریم 00:06:50.020 --> 00:06:50.460 - رئیس - ...خب 00:06:51.300 --> 00:06:51.820 بگو 00:06:54.380 --> 00:06:55.980 با پروفسور یوان جلسه دارن 00:06:57.740 --> 00:06:59.220 کسی رغیبت به رفتن نداشت 00:06:59.580 --> 00:07:00.620 ولی پروفسور یوان گفت 00:07:01.020 --> 00:07:02.980 مسئول پروژه پردوئه 00:07:03.380 --> 00:07:04.460 اگه نرن 00:07:04.740 --> 00:07:05.620 همشون اخراج میشن 00:07:05.820 --> 00:07:07.140 چاره ای نداشتن 00:07:07.820 --> 00:07:08.780 فو شی ژو این بار 00:07:08.820 --> 00:07:10.140 پاش رو از گلیمش درازتر کرده 00:07:12.820 --> 00:07:13.540 - تا ده دقیقه دیگه - توی آزمایشگاه باش 00:07:15.060 --> 00:07:15.620 - فقط خودمون؟ - اره 00:07:36.020 --> 00:07:37.020 اقای فو، کارم داشتی؟ 00:07:42.460 --> 00:07:43.220 یه مقدار تنقلات بخر 00:07:43.900 --> 00:07:44.580 بذار توی جعبه 00:07:46.300 --> 00:07:46.820 چشم 00:07:47.460 --> 00:07:48.540 چی بخرم؟ 00:07:49.820 --> 00:07:50.860 چیزایی که دخترها دوست دارن 00:07:52.820 --> 00:07:53.220 باشه 00:07:55.970 --> 00:07:59.320 [گروه دارویی لینگ تیان] 00:08:00.500 --> 00:08:01.020 نمیخواد 00:08:08.540 --> 00:08:09.180 برو سر کارت 00:08:23.460 --> 00:08:23.980 - مامان - پسرم؟ 00:08:25.060 --> 00:08:26.060 هنوز کار داری؟ 00:08:26.940 --> 00:08:28.980 امروز تولد اقای ژو ئه 00:08:29.660 --> 00:08:31.860 امشب باهم شام بخوریم 00:08:32.220 --> 00:08:33.460 امروز نه 00:08:33.580 --> 00:08:34.620 کار ریخته سرم 00:08:34.860 --> 00:08:36.460 ولی باید یه چیزی بخوری 00:08:37.580 --> 00:08:39.580 شاید ژی ژی با پدرش حرف زد 00:08:40.180 --> 00:08:42.340 اقای ژو که از من فاصله میگیره 00:08:43.660 --> 00:08:44.140 - مامان - باید به کارام برسم 00:08:45.220 --> 00:08:46.140 فعلا 00:08:46.340 --> 00:08:46.860 بای 00:08:49.500 --> 00:08:50.060 رئیس 00:08:50.820 --> 00:08:52.380 اینم نتیجه آزمایش روی حیوون ها 00:08:52.500 --> 00:08:54.020 برای اثبات تئوری لئو ئه 00:08:58.500 --> 00:08:59.420 دستت درست 00:08:59.940 --> 00:09:01.980 کپیش رو بفرست برای لئو 00:09:02.140 --> 00:09:02.700 باشه 00:09:03.860 --> 00:09:05.620 اوضاع پاورپویت ارائه چطوره؟ 00:09:06.060 --> 00:09:07.540 بخش آزمایشگاهیش مونده 00:09:08.020 --> 00:09:08.740 کپیش رو براتون می فرستم 00:09:08.820 --> 00:09:10.620 زمان جلسه هم اعلام کن 00:09:11.060 --> 00:09:11.540 چشم 00:09:12.860 --> 00:09:14.220 خداحافظ اضافه کاری 00:09:15.500 --> 00:09:15.940 رئیس 00:09:16.540 --> 00:09:17.540 برای مشتلق 00:09:17.620 --> 00:09:19.380 یه شام مهمونم 00:09:19.460 --> 00:09:20.660 نمیکنین؟ 00:09:21.060 --> 00:09:21.580 اندازه 00:09:21.700 --> 00:09:23.340 ده نفر کار کردم 00:09:23.460 --> 00:09:24.940 پوست و استخون شدم 00:09:25.100 --> 00:09:25.740 هوم؟ 00:09:29.620 --> 00:09:30.100 باشه برای بعدا 00:09:30.180 --> 00:09:31.700 امروز دستم بنده 00:09:32.860 --> 00:09:34.420 به چی بنده اخه؟ 00:09:34.500 --> 00:09:35.580 نیام کمک؟ 00:09:35.780 --> 00:09:36.700 دمم که نیستی همه جا بیای 00:09:36.740 --> 00:09:37.980 مسئله شخصیه 00:09:48.220 --> 00:09:50.120 [شی ژو] 00:10:00.340 --> 00:10:00.980 - الو؟ - [موزه هنر بائوپو] 00:10:01.900 --> 00:10:02.340 - الو؟ - کارت تموم شد؟ 00:10:03.620 --> 00:10:04.340 اره 00:10:04.460 --> 00:10:05.460 جلوی در موزه منتظرم 00:10:05.580 --> 00:10:06.300 اومدم دنبالت 00:10:07.020 --> 00:10:07.740 زحمت کشیدی 00:10:08.220 --> 00:10:09.540 میرم خونه مامان و بابام 00:10:09.900 --> 00:10:11.300 مامانم کمک میخواست 00:10:13.340 --> 00:10:13.940 باشه 00:10:14.540 --> 00:10:15.540 پس بعدا میام دنبالت 00:10:16.460 --> 00:10:17.180 نمیخواد 00:10:17.580 --> 00:10:19.500 شب اونجا میمونم 00:10:21.700 --> 00:10:22.220 باشه 00:10:23.500 --> 00:10:24.540 سلام برسون 00:11:25.100 --> 00:11:26.460 اومدی روان روان 00:11:26.700 --> 00:11:28.180 چرا خبرم نکردی؟ 00:11:28.660 --> 00:11:30.380 این اطراف یه کاری داشتم 00:11:30.820 --> 00:11:31.700 - دمپایی بپوش - بیا که شام حاضره 00:11:33.420 --> 00:11:33.940 باشه 00:11:40.540 --> 00:11:41.300 روان روان 00:11:41.740 --> 00:11:43.940 سوپ مرغت رو کامل بخور 00:11:44.700 --> 00:11:45.500 باشه 00:11:46.020 --> 00:11:48.580 روان روان به اندازه خودش میخوره 00:11:49.220 --> 00:11:50.900 صاحب خونه ست نه مهمون 00:11:52.020 --> 00:11:52.980 رنگ و روش رو ببین 00:11:53.100 --> 00:11:54.300 خیلی لاغر شده 00:11:54.860 --> 00:11:56.220 خسته هم هست 00:11:57.100 --> 00:11:58.540 برای کار زیادیه؟ 00:11:59.220 --> 00:12:00.700 شی ژو که باهات بد رفتاری نمیکنه؟ 00:12:00.900 --> 00:12:02.020 نه 00:12:02.220 --> 00:12:04.700 یه کوه کار ریخته بود سرم 00:12:05.980 --> 00:12:07.060 اینقدر فکر بد نکن 00:12:07.220 --> 00:12:09.340 همیشه فکر میکنی شی ژو اذیتش میکنه 00:12:09.740 --> 00:12:11.700 زیادی نگرانی 00:12:12.540 --> 00:12:14.420 انگار دلت میخواد 00:12:14.500 --> 00:12:15.900 اذیت شه 00:12:16.660 --> 00:12:18.100 اخلاق های سر کارت رو 00:12:18.220 --> 00:12:18.900 - نیار خونه - باشه؟ 00:12:19.700 --> 00:12:21.180 همیشه جو رو خراب میکنی 00:12:21.340 --> 00:12:22.580 نمیشه نگران دخترم باشم؟ 00:12:22.740 --> 00:12:23.500 - باشه - عزیزم 00:12:24.460 --> 00:12:25.060 غلط کردم 00:12:25.340 --> 00:12:26.260 گردنم از مو باریک تر 00:12:27.260 --> 00:12:27.660 مامان 00:12:28.020 --> 00:12:30.700 بابا همیشه جلوت کوتاه میاد 00:12:31.780 --> 00:12:32.780 گولش رو نخور 00:12:32.900 --> 00:12:33.820 از من به تو نصیحت 00:12:34.020 --> 00:12:35.180 مردها میگن اشتباه کردم 00:12:35.340 --> 00:12:36.140 ولی بازم روز از نو روزی از نو 00:12:37.620 --> 00:12:39.380 حالا کی داره جو رو خراب میکنه؟ 00:12:39.460 --> 00:12:40.100 - ببین - نگفتم بهت 00:12:41.260 --> 00:12:41.740 باشه 00:12:41.900 --> 00:12:42.860 بده بریزم برات 00:12:45.100 --> 00:12:46.020 سوپ میخوام 00:12:46.460 --> 00:12:48.340 باشه یه کاسه سوپ 00:12:49.540 --> 00:12:50.620 بسه کافیه 00:12:50.740 --> 00:12:51.460 بیشتر بخور - نه بسمه - 00:12:59.500 --> 00:13:00.500 اقای فو 00:13:03.620 --> 00:13:04.500 شرمنده 00:13:04.620 --> 00:13:05.900 زیر پات علف سبز شد 00:13:07.740 --> 00:13:08.260 فدای یه تار موت 00:13:08.420 --> 00:13:10.020 سرت شلوغه 00:13:10.980 --> 00:13:12.300 چرا لباست عوض نکردی؟ 00:13:17.220 --> 00:13:18.060 ببخشید 00:13:19.300 --> 00:13:20.700 از دلت درمیارم 00:13:21.740 --> 00:13:23.740 چطوری؟ 00:13:29.820 --> 00:13:31.060 بیا باهام 00:13:37.940 --> 00:13:38.980 ...داغه 00:13:39.820 --> 00:13:40.620 قربان 00:13:40.860 --> 00:13:42.100 نوش جون 00:13:45.140 --> 00:13:45.900 دکتر ژو 00:13:46.380 --> 00:13:49.140 اینجوری از دلم درمیاری؟ 00:13:50.100 --> 00:13:51.460 میدونم کافی نیست 00:13:51.780 --> 00:13:53.900 پس خوراکی باارزشم 00:13:54.220 --> 00:13:55.380 رو میارم برات 00:14:10.300 --> 00:14:11.940 امیدوارم دوستشون داشته باشی 00:14:12.940 --> 00:14:14.060 مخلفات نودل 00:14:14.300 --> 00:14:16.060 منظورت اینا بود؟ 00:14:17.220 --> 00:14:18.340 هر روز غذات همینه؟ 00:14:18.860 --> 00:14:19.420 بخور 00:14:19.460 --> 00:14:20.940 اینقدر از این اشغال ها نخور 00:14:21.100 --> 00:14:22.100 مواد مغذی ندارن 00:14:22.580 --> 00:14:23.740 ولی گشنمه 00:14:31.860 --> 00:14:32.540 نمیتونم بندازمش توی ظرف 00:14:32.620 --> 00:14:33.580 بگیر دستت 00:14:33.700 --> 00:14:34.260 باشه 00:14:40.140 --> 00:14:40.740 راستی 00:14:41.820 --> 00:14:45.060 با برادرت چه کردی؟ 00:14:49.140 --> 00:14:50.580 اوضاع خرابه 00:14:53.300 --> 00:14:54.740 سس هم بخور 00:14:58.140 --> 00:14:58.700 - نمیخوام - سیرم 00:15:00.860 --> 00:15:01.500 سیرم 00:15:09.260 --> 00:15:10.780 بریم سفر؟ 00:15:12.060 --> 00:15:13.420 بریم کنیا دیدن حیوون ها 00:15:13.580 --> 00:15:14.860 ..یا 00:15:15.340 --> 00:15:16.580 بریم قطب جنوب پیش پنگوئن ها؟ 00:15:16.740 --> 00:15:17.660 یا بریم 00:15:17.980 --> 00:15:19.340 قطب شمال دیدن شفق قطبی؟ 00:15:19.420 --> 00:15:19.980 نظرت چیه؟ 00:15:21.260 --> 00:15:22.660 بریم سفر 00:15:22.780 --> 00:15:24.060 دوتا بی کار میشیم 00:15:24.260 --> 00:15:25.780 مرخصی سالانه میگیریم 00:15:25.860 --> 00:15:27.260 پنج روز در ساله 00:15:27.380 --> 00:15:28.380 اصلا بهش عادت ندارم 00:15:34.940 --> 00:15:39.340 پس باید دست به دعا شم 00:15:40.340 --> 00:15:41.500 خدایا همه 00:15:41.620 --> 00:15:42.900 مریض هارو شفا بده 00:15:44.980 --> 00:15:48.180 وگرنه دوست دخترم 00:15:48.980 --> 00:15:50.900 نمیتونه بیاد تعطیلات 00:15:52.060 --> 00:15:52.860 آرزوی خوبی بود 00:15:56.660 --> 00:15:59.260 اخر هفته اضافه کاری میمونی؟ 00:16:00.140 --> 00:16:01.300 اخر هفته نه 00:16:01.340 --> 00:16:02.980 میبریم دیدن پنگوئن ها؟ 00:16:09.940 --> 00:16:10.980 وقتشه 00:16:12.180 --> 00:16:13.940 تو رو به بابابزرگم 00:16:15.620 --> 00:16:16.780 معرفی کنم 00:16:20.260 --> 00:16:21.460 ..ولی 00:16:23.060 --> 00:16:24.340 هنوز امادگیش رو ندارم 00:16:24.940 --> 00:16:25.540 ژو جیو 00:16:26.260 --> 00:16:27.780 خودت باش 00:16:28.220 --> 00:16:28.740 تازه 00:16:28.980 --> 00:16:30.300 خیلی گوگولی هستی 00:16:34.860 --> 00:16:36.580 مامان بزرگت رو دیدم 00:16:41.900 --> 00:16:42.580 باشه 00:16:44.380 --> 00:16:44.900 افرین 00:16:45.540 --> 00:16:47.180 اخر هفته میام دنبالت 00:16:52.620 --> 00:16:53.820 عین بچه هایی 00:16:54.540 --> 00:16:55.020 - ...وایسا - چی؟ 00:16:56.180 --> 00:16:56.980 بچه؟ 00:17:12.940 --> 00:17:13.900 خوب بود 00:17:16.820 --> 00:17:17.620 برای تو 00:17:18.740 --> 00:17:19.780 چیه؟ 00:17:21.820 --> 00:17:22.500 نزدیک 00:17:22.580 --> 00:17:24.460 دومین سالگردتونه 00:17:24.700 --> 00:17:26.620 عروسی نگرفتین و 00:17:26.780 --> 00:17:28.540 یه مراسم کوچولو گرفتین 00:17:28.820 --> 00:17:30.340 راضی نبودم 00:17:30.660 --> 00:17:31.420 ولی 00:17:31.820 --> 00:17:33.060 به خاطرت هیچی نگفتم 00:17:34.100 --> 00:17:35.780 ولی حداقل یه ماه عسل برین 00:17:36.020 --> 00:17:37.660 نهایت خواسته ام همینه 00:17:40.820 --> 00:17:41.540 چی شده؟ 00:17:42.540 --> 00:17:44.500 شی ژو وقت یه ماه عسل 00:17:44.700 --> 00:17:45.660 هم نداره؟ 00:17:46.460 --> 00:17:47.020 - باهاش حرف میزنم - مامان 00:17:48.260 --> 00:17:49.220 اینجوری نیست 00:17:49.740 --> 00:17:51.060 تو فکر بودم 00:17:51.180 --> 00:17:52.540 این ماه خودمم سرم شلوغ بوده 00:17:52.700 --> 00:17:54.180 دنبال وقت مناسب بودم 00:17:54.340 --> 00:17:54.980 جدی؟ 00:18:01.900 --> 00:18:02.580 مامان 00:18:03.740 --> 00:18:05.740 سال هاست عاشق بابایی 00:18:05.900 --> 00:18:07.700 تا حالا بابا چیزی رو ازت مخفی کرده؟ 00:18:09.260 --> 00:18:10.380 بابات؟ 00:18:11.700 --> 00:18:14.180 تا دلت بخواد 00:18:14.420 --> 00:18:15.380 جدی؟ 00:18:16.020 --> 00:18:17.300 ناراحت نشدی؟ 00:18:18.580 --> 00:18:20.140 به قول معروف 00:18:20.420 --> 00:18:22.500 قبل ازدواج خوب چشمات رو باز کن 00:18:22.660 --> 00:18:23.740 و بعد از ازدواج 00:18:23.860 --> 00:18:25.540 چشمات رو ببند 00:18:26.220 --> 00:18:26.980 پس 00:18:27.140 --> 00:18:29.020 تا وقتی که اشتباه بزرگی نکنه 00:18:29.140 --> 00:18:29.900 من 00:18:30.300 --> 00:18:31.220 خودم رو ندونستن میزنم 00:18:32.340 --> 00:18:34.460 ولی خیلی سخته 00:18:35.140 --> 00:18:37.060 همش فکرت پیششه 00:18:37.300 --> 00:18:38.220 اره سخته 00:18:39.020 --> 00:18:40.020 برای همین 00:18:40.460 --> 00:18:42.700 ازدواج پیچیده ترین رابطه دنیاست 00:18:43.980 --> 00:18:45.260 وقتی عاشق میشی 00:18:45.340 --> 00:18:47.180 بحث کسیه که دوستش داری 00:18:47.860 --> 00:18:48.780 ولی بعد ازدواج 00:18:49.060 --> 00:18:51.140 نه فقط خودت که خانواده 00:18:51.420 --> 00:18:53.260 و زندگیش هم درگیرت میشن 00:18:58.660 --> 00:18:59.980 چرا یهویی حرفش رو پیش کشیدی؟ 00:19:00.420 --> 00:19:01.580 با شی ژو بحثت شده؟ 00:19:02.100 --> 00:19:03.260 نه 00:19:03.940 --> 00:19:05.380 یه نمایشگاه برای 00:19:05.500 --> 00:19:07.180 ازدواج میخواستم بزنم 00:19:07.540 --> 00:19:09.500 با زوج های زیادی مصاحبه کردم 00:19:09.660 --> 00:19:11.700 خواستم از تو و بابا هم سوال کنم 00:19:12.940 --> 00:19:13.620 جدی؟ 00:19:14.700 --> 00:19:15.220 عالیه 00:19:15.380 --> 00:19:16.300 به کارت برس 00:19:17.980 --> 00:19:18.820 شب بخیر مامان 00:19:19.220 --> 00:19:19.740 شب بخیر 00:19:38.820 --> 00:19:39.900 بیا شیر بخور 00:19:41.340 --> 00:19:42.020 میذارمش اینجا 00:19:48.780 --> 00:19:49.700 چی شده؟ 00:19:52.700 --> 00:19:54.020 حس میکنم امروز 00:19:54.100 --> 00:19:55.540 دخترمون یه چیزیش بود 00:19:56.220 --> 00:19:58.540 موقع شام که خوب بود 00:19:59.660 --> 00:20:00.900 همش درمورد ازدواج 00:20:00.980 --> 00:20:02.380 و زندگی مشترک می پرسید 00:20:04.420 --> 00:20:05.140 شاید با 00:20:05.220 --> 00:20:06.820 شی ژو بحثش شده 00:20:07.660 --> 00:20:09.580 دعوا نمک زندگیه 00:20:09.860 --> 00:20:11.500 بزرگش نکن 00:20:12.300 --> 00:20:14.100 توی زندگی شون دخالت نکن 00:20:14.460 --> 00:20:15.940 که بدتر میشه 00:20:18.540 --> 00:20:20.780 ولی فکر کنم بزرگ تر از این حرف ها باشه 00:20:22.060 --> 00:20:23.300 دخترت رو میشناسی 00:20:23.420 --> 00:20:25.900 همیشه بی خیال و راحته 00:20:26.460 --> 00:20:28.100 همه چی رو میریزه توی خودش 00:20:28.220 --> 00:20:29.500 به منم نمیگه 00:20:30.380 --> 00:20:31.980 شاید شی ژو زیادی سرش شلوغ بوده 00:20:32.060 --> 00:20:33.180 و بهش توجه نکرده 00:20:34.580 --> 00:20:36.460 مریضی بابابزرگش هم هست 00:20:37.700 --> 00:20:39.340 احتمالا بازنشست شه 00:20:41.380 --> 00:20:44.580 موقعیت شغلیش الان توی برهه حساسیه 00:20:45.700 --> 00:20:47.180 با روان روان حرف بزن 00:20:47.340 --> 00:20:48.620 باید ببینم چه خبره 00:20:49.500 --> 00:20:51.540 همش کار کار کار 00:20:51.980 --> 00:20:53.260 خانواده هیچ ارزشی نداره؟ 00:20:54.460 --> 00:20:55.380 باشه 00:20:55.500 --> 00:20:57.220 شی ژو رو دیدم بهش میگم 00:20:57.420 --> 00:20:58.700 یکم بیشتر برای دخترمون 00:20:58.900 --> 00:21:00.340 وقت بذاره 00:21:01.300 --> 00:21:02.260 بهتر شد 00:21:03.340 --> 00:21:04.180 شیرت رو بخوری 00:21:04.900 --> 00:21:05.740 میرم بخوابم 00:21:06.180 --> 00:21:07.460 یکم بیشتر بازی میکنم 00:21:17.220 --> 00:21:17.700 - مامان - اینجایی چرا؟ 00:21:18.940 --> 00:21:19.700 منتظر تو بودم 00:21:20.540 --> 00:21:21.300 منتظر من؟ 00:21:21.780 --> 00:21:23.220 به خانم تائو بگم برات غذا بکشه 00:21:23.300 --> 00:21:24.020 بیارم برات 00:21:24.460 --> 00:21:25.220 نمیخواد 00:21:25.460 --> 00:21:27.220 کارم داشتی؟ 00:21:30.300 --> 00:21:31.740 برای شام نیومدی 00:21:31.980 --> 00:21:34.380 خانم و اقای ژو کفرشون دراومد 00:21:35.460 --> 00:21:37.060 این مدت سرم شلوغه 00:21:37.180 --> 00:21:37.980 شخصا ازشون 00:21:38.060 --> 00:21:39.660 عذرخواهی میکنم 00:21:40.100 --> 00:21:41.460 من رو شرمنده نکن 00:21:42.780 --> 00:21:43.620 یون شن 00:21:44.300 --> 00:21:45.860 برای بردن فو شی ژو 00:21:46.220 --> 00:21:48.140 حمایت خانواده ژو رو میخوای 00:21:49.740 --> 00:21:50.940 معلومه 00:21:51.060 --> 00:21:53.380 ژی ژی مثل قبله 00:21:53.740 --> 00:21:55.300 یکم عاقل باش 00:21:55.420 --> 00:21:56.460 بیشتر باهاش وقت بگذرون 00:21:58.340 --> 00:21:59.060 مامان 00:21:59.540 --> 00:22:00.980 دوست دختر دارم 00:22:01.060 --> 00:22:02.620 چرا با اون وقت بگذرونم؟ 00:22:02.780 --> 00:22:04.900 این دوره و زمونه کات کردن 00:22:05.020 --> 00:22:06.020 شده عین نقل و نبات 00:22:06.500 --> 00:22:07.500 تازه هنوز مجردی 00:22:14.860 --> 00:22:15.460 مامان 00:22:16.660 --> 00:22:17.420 ...میخوام 00:22:17.900 --> 00:22:19.860 ژو جیو رو اخر هفته برای 00:22:20.020 --> 00:22:21.260 شام بیارم خونه 00:22:21.340 --> 00:22:22.100 مشکلی نداری؟ 00:22:29.860 --> 00:22:30.460 باشه 00:22:31.340 --> 00:22:33.500 همیشه دوست و هم کلاسی هات رو 00:22:33.580 --> 00:22:34.540 میوردی خونه 00:22:35.700 --> 00:22:36.580 مامان 00:22:37.860 --> 00:22:39.220 دوست دخترمه 00:22:39.300 --> 00:22:41.340 میخوام به تو و بابابزرگ معرفیش کنم 00:22:41.460 --> 00:22:42.580 بابابزرگ که بله رو داده 00:22:44.580 --> 00:22:46.380 برام مهم نیست دوست دخترت کیه 00:22:46.820 --> 00:22:48.780 ولی ازدواج بحث دو خانواده ست 00:22:49.180 --> 00:22:50.780 ژی ژی مناسبته 00:22:51.500 --> 00:22:52.380 مامان 00:22:52.860 --> 00:22:54.300 مناسب یا هرچی 00:22:54.580 --> 00:22:55.980 اول ژو جیو رو بشناس 00:22:56.540 --> 00:22:58.700 یه فرصت بهش بده 00:23:00.940 --> 00:23:01.500 مامان 00:23:01.580 --> 00:23:02.860 قول میدم برای 00:23:02.940 --> 00:23:04.260 ریاست بجنگم 00:23:04.420 --> 00:23:06.940 حالا قبوله؟ 00:23:08.620 --> 00:23:10.380 با مامان خودت معامله میکنی؟ 00:23:10.540 --> 00:23:11.220 نه 00:23:11.700 --> 00:23:12.580 سگ کی باشم؟ 00:23:14.740 --> 00:23:15.300 مامان 00:23:16.180 --> 00:23:17.380 برای من 00:23:17.620 --> 00:23:18.740 خیلی مهمی 00:23:18.900 --> 00:23:19.900 ولی ژو جیو هم مهمه 00:23:22.420 --> 00:23:23.180 مامان 00:23:24.940 --> 00:23:26.460 توروخدا قبول کن 00:23:29.300 --> 00:23:31.700 ...بریم بالا پیش خانم تائو 00:23:34.500 --> 00:23:35.100 باشه 00:23:35.220 --> 00:23:36.340 فرض میکنم قبول کردی 00:23:37.540 --> 00:23:38.020 بریم 00:23:38.140 --> 00:23:39.620 ته ظرف هارو هم لیس میزنم 00:23:40.060 --> 00:23:40.300 - بریم - هلم بده 00:23:42.100 --> 00:23:43.300 بلند شو 00:23:44.500 --> 00:23:45.660 هل بده 00:23:50.180 --> 00:23:51.660 [واکسن لنفوم] 00:24:03.780 --> 00:24:04.380 - ممنون از وقتی که گذاشتین - همین بود 00:24:06.140 --> 00:24:07.580 برای پروژه پردو حسابی 00:24:07.700 --> 00:24:08.940 بزرگ نمایی شد 00:24:09.900 --> 00:24:12.060 ولی بعد دو سال هیچ نتیجه ای نداشته 00:24:12.500 --> 00:24:14.460 حالا مسیر تحقیقات عوض شده 00:24:15.220 --> 00:24:16.660 توانایی و قدرت مدیریت 00:24:16.700 --> 00:24:18.300 شرکت لینگ تیان برای من 00:24:18.340 --> 00:24:19.740 سرمایه گذار زیر سوال میره 00:24:20.260 --> 00:24:22.460 تحقیقات علمی همیشه عوض میشه 00:24:23.100 --> 00:24:24.660 تغییر پروژه ایرادی نداره 00:24:25.060 --> 00:24:27.940 مهم سودیه که میبریم 00:24:30.460 --> 00:24:31.140 اقای فو 00:24:31.820 --> 00:24:32.740 نظرت چیه؟ 00:24:41.940 --> 00:24:45.100 منم با اقای لیو و گو موافقم 00:24:48.420 --> 00:24:49.540 اقای فو 00:24:50.420 --> 00:24:51.900 زیادی ایده آل گرایی 00:24:52.420 --> 00:24:54.180 درمورد بعضی مسائل 00:24:54.540 --> 00:24:55.740 زیادی 00:24:56.420 --> 00:24:57.380 خوش بینی 00:25:01.100 --> 00:25:01.660 فو شی ژو 00:25:02.100 --> 00:25:02.860 منظورت چیه؟ 00:25:03.220 --> 00:25:04.220 واضحه 00:25:06.940 --> 00:25:09.220 زمان پروژه دی پی ان هم 00:25:10.420 --> 00:25:12.580 همین حرف هارو زدی 00:25:12.900 --> 00:25:13.700 اخرش 00:25:14.620 --> 00:25:16.460 جز مشکل برای بخش تحقیقاتی 00:25:16.900 --> 00:25:17.940 و بازاریابی نتیجه ای نداشت 00:25:18.020 --> 00:25:19.340 هنوز اجرایی نشده بود 00:25:19.380 --> 00:25:21.060 چطور توی بازاریابی اثر گذاشته؟ 00:25:22.220 --> 00:25:23.820 میخوای جلو بخش تحقیقاتی رو بگیری 00:25:24.020 --> 00:25:25.340 یه بهتونه بهتر جور کن 00:25:25.700 --> 00:25:26.340 خانم جیانگ 00:25:26.820 --> 00:25:28.220 بذار فو شی ژو حرفش رو بزنه 00:25:34.860 --> 00:25:36.740 تا تنور داغه 00:25:37.580 --> 00:25:38.820 نون رو بچسبونیم بره 00:25:40.140 --> 00:25:42.660 یه شرکت دارو سازی خارجی باهام تماس گرفته 00:25:42.860 --> 00:25:45.460 میخوان این پروژه رو خریداری کنن 00:25:46.180 --> 00:25:47.180 این کارو کنن 00:25:47.420 --> 00:25:48.060 اولا 00:25:49.020 --> 00:25:50.980 تمامی هزینه هایی که کردیم برمیگرده 00:25:51.380 --> 00:25:52.460 دوما سود میکنیم 00:25:52.860 --> 00:25:53.860 یه تیر و دو نشون 00:26:18.900 --> 00:26:20.420 یون شن بسه 00:26:32.180 --> 00:26:33.820 زدنم خوشحالت میکنه 00:26:35.580 --> 00:26:36.380 بزن 00:26:38.140 --> 00:26:38.500 رئیس 00:26:38.780 --> 00:26:39.860 اروم باش 00:26:54.660 --> 00:26:55.340 تموم شد؟ 00:27:43.860 --> 00:27:44.660 (روان روان) 00:27:44.940 --> 00:27:46.140 چرا نرفتی خونه؟ 00:27:46.500 --> 00:27:47.140 الان میرم 00:27:47.220 --> 00:27:48.620 وسایل هارو مرتب کنم 00:27:48.820 --> 00:27:50.100 با ماشین نیومدی؟ 00:27:50.460 --> 00:27:51.820 احتمالا بارون بیاد 00:27:51.980 --> 00:27:52.700 نه پیاده اومدم 00:27:53.340 --> 00:27:54.460 بریم خانمی 00:27:54.660 --> 00:27:55.820 خودم میرسونمت 00:27:56.340 --> 00:27:57.140 مزاحم نمیشم 00:27:57.340 --> 00:27:58.340 مسیرم باهات یکی نیست 00:27:58.460 --> 00:27:59.860 تاکسی میگیرم میرم 00:28:00.060 --> 00:28:00.740 واقعا؟ 00:28:01.340 --> 00:28:02.100 تعارف نکنی ها 00:28:02.660 --> 00:28:03.380 - میرم - برو 00:28:04.060 --> 00:28:05.060 به سلامت 00:28:05.460 --> 00:28:06.180 همین طور تو 00:28:57.340 --> 00:28:57.940 بریم 00:28:59.100 --> 00:28:59.660 خونه 00:29:16.780 --> 00:29:18.380 (بزن کنار) 00:29:28.820 --> 00:29:29.540 وایسا 00:30:01.300 --> 00:30:02.340 تخم مرغ برای چیه؟ 00:30:02.940 --> 00:30:04.060 برای ورم خوبه 00:30:06.620 --> 00:30:08.540 تخم مرغ چای اخه؟ 00:30:08.700 --> 00:30:10.260 هرچی باشه تخم مرغه 00:30:14.660 --> 00:30:17.140 صورتت چی شده؟ 00:30:19.900 --> 00:30:21.300 با فو یون شن دعوام شد 00:30:23.700 --> 00:30:25.180 فو یون شن حالش خوبه؟ 00:30:28.300 --> 00:30:30.220 میدونم حریف تو نمیشه 00:30:37.420 --> 00:30:37.940 بگیر 00:30:40.420 --> 00:30:41.980 این تخم مرغ برای خوردنه 00:30:42.140 --> 00:30:42.940 فایده نداره 00:30:43.060 --> 00:30:44.020 میخوای یا نه 00:30:45.660 --> 00:30:46.220 باشه 00:30:49.460 --> 00:30:50.140 باز کن 00:30:56.180 --> 00:30:56.820 بریم خونه 00:31:47.660 --> 00:31:51.140 [خرگوش کوچولو] 00:31:54.780 --> 00:31:55.620 الو؟ 00:31:55.820 --> 00:31:56.900 اقای فو؟ 00:31:57.420 --> 00:31:59.580 امروز عجیب شدی 00:31:59.700 --> 00:32:01.340 وقت داشتی 00:32:01.380 --> 00:32:02.580 تماس تصویری میگرفتی 00:32:02.780 --> 00:32:03.780 چیزی شده؟ 00:32:05.140 --> 00:32:06.940 برای جلسه اماده میشم 00:32:08.420 --> 00:32:09.780 اضافه کاری؟ 00:32:09.940 --> 00:32:10.940 اره 00:32:11.580 --> 00:32:13.540 این مدت کارمون بیشتر شده 00:32:14.660 --> 00:32:16.260 امشب نمیتونم بیام پیشت 00:32:16.420 --> 00:32:17.140 اخر هفته میبینمت 00:32:18.820 --> 00:32:20.460 مراقب باش 00:32:20.540 --> 00:32:21.260 غذات هم بخور 00:32:21.860 --> 00:32:22.380 - باشه - تو هم مراقب باش 00:32:23.580 --> 00:32:24.380 بای - ..پس - 00:34:07.700 --> 00:34:13.060 [شی ژو، روان روان] 00:34:37.020 --> 00:34:37.700 اومدی 00:34:38.980 --> 00:34:39.540 بابابزرگ 00:34:41.100 --> 00:34:43.580 این مدارک به امضا نیاز داره 00:34:47.900 --> 00:34:48.780 خوبی؟ 00:34:50.260 --> 00:34:50.900 اره 00:34:51.460 --> 00:34:53.700 جلوی هیئت مدیره افتادین به جون هم 00:34:54.540 --> 00:34:57.100 واقعا دست مریزاد 00:34:58.540 --> 00:34:59.500 - اول با خودت - حرف میزنم 00:35:00.980 --> 00:35:03.260 همیشه خون سرد بودی 00:35:05.420 --> 00:35:06.060 ببخشید 00:35:06.980 --> 00:35:07.900 نگرانت کردم 00:35:08.140 --> 00:35:09.220 من؟ نگران؟ 00:35:10.620 --> 00:35:12.460 هر دوتون دو مرد گنده این 00:35:12.860 --> 00:35:14.180 دعوا هم میکنین 00:35:14.460 --> 00:35:15.820 برین رینگ بوکس 00:35:15.980 --> 00:35:17.340 به خاطر یه پروژه 00:35:18.020 --> 00:35:19.100 هم دیگه رو زدین 00:35:19.180 --> 00:35:20.140 نیازه؟ 00:35:20.980 --> 00:35:22.580 کار بهتری ندارین؟ 00:35:23.020 --> 00:35:24.540 به فکر پولش نیستین؟ 00:35:24.820 --> 00:35:26.740 نظرم رو گفتم 00:35:27.860 --> 00:35:28.940 کاری بود 00:35:30.060 --> 00:35:31.060 خودت یادم دادی 00:35:31.140 --> 00:35:32.060 درسته 00:35:32.900 --> 00:35:36.260 ولی شرایط خاص ، تصمیم گیری خاص میخواد 00:35:38.140 --> 00:35:38.700 کافیه 00:35:39.540 --> 00:35:41.260 پروژه پردو دیگه دست تو نیست 00:35:41.700 --> 00:35:42.660 برای یون شن ئه 00:35:44.020 --> 00:35:44.500 بابابزرگ 00:35:46.660 --> 00:35:47.820 شرکت 00:35:48.260 --> 00:35:49.540 اوضاعش خوبه 00:35:49.620 --> 00:35:50.580 یه پروژه بیشتر 00:35:50.660 --> 00:35:51.980 ورشکسته اش نمیکنه 00:35:53.580 --> 00:35:54.940 مادر یون شن 00:35:54.980 --> 00:35:56.300 پروژه پیشنهادی رو فرستاده 00:35:57.140 --> 00:35:59.700 به نظرم تحقیقات روی داروی سرطان و واکسن لنفوم 00:35:59.820 --> 00:36:01.220 امیدوار کننده ست 00:36:01.500 --> 00:36:02.580 با تلاش خوب 00:36:02.900 --> 00:36:04.700 میتونیم به نتیجه مطلوب برسیم 00:36:07.060 --> 00:36:07.700 فهمیدم 00:36:11.620 --> 00:36:12.940 برای این چیزا 00:36:13.540 --> 00:36:14.740 دیگه مزاحمم نشو 00:36:15.020 --> 00:36:16.260 خودت امضاش کن 00:36:18.940 --> 00:36:19.700 ممنون بابابزرگ 00:36:24.540 --> 00:36:25.140 یادت باشه 00:36:26.300 --> 00:36:27.060 یون شن 00:36:27.180 --> 00:36:29.020 برادرته نه دشمنت 00:36:29.780 --> 00:36:31.300 وقتی دست هم رو بگیرین 00:36:31.500 --> 00:36:32.500 لینگ تیان 00:36:32.580 --> 00:36:34.180 به جلو میره 00:36:34.500 --> 00:36:37.220 با دعوا شرکت فرو میریزه 00:36:37.580 --> 00:36:38.380 فهمیدی؟ 00:36:41.500 --> 00:36:42.100 اره 00:36:46.780 --> 00:36:47.260 بابابزرگ 00:36:47.700 --> 00:36:48.500 من برم 00:36:58.380 --> 00:36:58.860 رئیس 00:36:59.100 --> 00:37:00.060 خبرهای خوب 00:37:00.220 --> 00:37:01.300 هیئت مدیره 00:37:01.380 --> 00:37:03.020 پیشنهاد فو شی ژو برای فروش پروژه رد کرد 00:37:03.100 --> 00:37:03.660 اوکی 00:37:04.460 --> 00:37:04.900 رئیس 00:37:04.980 --> 00:37:05.980 دیروز خوب بودین؟ 00:37:07.020 --> 00:37:07.620 ببند 00:37:08.540 --> 00:37:09.780 نگرانی هم بهتون نیومده 00:37:09.860 --> 00:37:10.860 ...شما و شی ژو 00:37:10.900 --> 00:37:11.780 میخوای عالم و ادم بفهمن 00:37:11.860 --> 00:37:13.180 دعوامون شده؟ 00:37:13.900 --> 00:37:14.700 دست من نیست 00:37:14.740 --> 00:37:16.380 حافظ شیرازی هم خبر دار شده 00:37:17.780 --> 00:37:18.780 به دکتر ژو نگی 00:37:20.020 --> 00:37:20.420 باشه 00:37:38.100 --> 00:37:38.700 چی شده؟ 00:37:42.780 --> 00:37:43.700 دکتر جی 00:37:44.220 --> 00:37:46.820 فو یون شن ، دعوتم کرده برم خونه شون 00:37:49.420 --> 00:37:50.420 خوبه که 00:37:50.660 --> 00:37:51.820 چرا قیافه ات توی همه؟ 00:37:51.900 --> 00:37:53.340 نگرانم 00:37:54.340 --> 00:37:55.140 نگران؟ 00:37:55.500 --> 00:37:56.540 بیشتر از کنکورت؟ 00:37:56.940 --> 00:37:58.580 اره بیشتر 00:37:58.740 --> 00:38:00.900 توی کنکور همه چی دست خودم بود 00:38:01.100 --> 00:38:02.620 میدونستم چه میکنم 00:38:03.660 --> 00:38:04.780 ولی 00:38:05.780 --> 00:38:07.580 خانواده اون فرق داره 00:38:08.820 --> 00:38:09.900 ادم موفقی هستی 00:38:10.180 --> 00:38:12.140 حتما ازت خوششون میاد 00:38:13.420 --> 00:38:15.180 ولی مادرش دوستم نداره 00:38:15.660 --> 00:38:16.980 پس اشتباه میکنه 00:38:17.540 --> 00:38:19.020 ازش میترسم 00:38:19.900 --> 00:38:20.660 میترسی؟ 00:38:21.580 --> 00:38:22.540 چیکار کرده؟ 00:38:24.820 --> 00:38:26.660 (اینم پول این مدت کارت) 00:38:32.860 --> 00:38:33.900 خیلی زیاده 00:38:34.380 --> 00:38:35.620 فرض کن 00:38:36.420 --> 00:38:38.180 تشکر یه مادره 00:38:39.300 --> 00:38:39.740 باشه 00:38:40.380 --> 00:38:41.060 ممنونم 00:38:42.100 --> 00:38:44.220 یون شن دیگه دکتر نمیخواد 00:38:44.340 --> 00:38:46.340 درست نیست اینجا بمونی 00:38:46.940 --> 00:38:47.660 به لیندا گفتم 00:38:47.740 --> 00:38:49.180 وسایلت رو جمع کنه 00:38:49.500 --> 00:38:50.100 خانم فو 00:38:50.700 --> 00:38:52.140 میدونم از من خوشت نمیاد 00:38:52.300 --> 00:38:53.820 ولی بهم یه فرصت بده 00:38:53.900 --> 00:38:54.940 فرصتی نیست 00:38:56.140 --> 00:38:57.100 پسرم به خاطر تو 00:38:57.180 --> 00:38:58.300 به این وضع افتاده 00:38:59.020 --> 00:38:59.940 می تونست خوب بشه 00:39:00.060 --> 00:39:00.940 و برگرده خونه 00:39:01.260 --> 00:39:02.380 ولی به خاطر تو 00:39:02.460 --> 00:39:04.020 همه چی رو مخفی میکنه 00:39:04.900 --> 00:39:05.540 ببخشید 00:39:06.220 --> 00:39:07.060 دکتر ژو 00:39:08.340 --> 00:39:10.420 ذره ای انسانیت داری 00:39:11.020 --> 00:39:12.540 ولش کن 00:39:20.740 --> 00:39:21.660 دکتر ژو 00:39:22.540 --> 00:39:23.900 یه هشدار کوچولو بود 00:39:24.260 --> 00:39:25.460 که به خودت بیای 00:39:26.300 --> 00:39:28.180 بخوای دور و ور یون شن بگردی 00:39:28.860 --> 00:39:30.380 کاری میکنم که مرغ های اسمون به حالت گریه کنن 00:39:30.940 --> 00:39:31.940 دیونه شدی؟ 00:39:32.860 --> 00:39:34.220 هر مادری با دیدن کسی که 00:39:34.620 --> 00:39:35.540 باعث شده جگر گوشه اش 00:39:35.580 --> 00:39:37.420 کتک بخوره 00:39:38.020 --> 00:39:38.980 (دیونه میشه) 00:39:41.500 --> 00:39:42.900 همون ترس معمولی 00:39:43.140 --> 00:39:46.100 دوست دخترها از مادر دوست پسرشونه 00:39:46.660 --> 00:39:47.580 میدونی؟ 00:39:49.100 --> 00:39:49.700 مینت 00:39:49.980 --> 00:39:50.740 نگران نباش 00:39:51.820 --> 00:39:53.060 خودت باش 00:39:55.700 --> 00:39:57.020 یون شن هم همین رو گفت 00:39:59.900 --> 00:40:01.300 نیازی به نگرانی نیست 00:40:01.860 --> 00:40:02.980 فقط یادت باشه 00:40:03.100 --> 00:40:04.700 اون دوست داره؟ 00:40:04.860 --> 00:40:05.820 اگه اره 00:40:06.860 --> 00:40:08.420 پس حتما کنارت میمونه 00:40:09.300 --> 00:40:09.900 اره 00:40:11.820 --> 00:40:12.980 دکتر جی درست میگی 00:40:13.100 --> 00:40:14.260 همه چی رو میسپارم به خودش 00:40:14.420 --> 00:40:15.660 غذا بخوریم 00:40:28.875 --> 00:42:28.875 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.