﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.420 --> 00:01:41.380
[باد جنوبی می داند]

00:01:41.380 --> 00:01:45.420
[قسمت بیست و ششم]

00:01:46.100 --> 00:01:46.940
مامان

00:01:47.020 --> 00:01:48.180
اومدم

00:01:48.300 --> 00:01:48.860
- منگ - ببین

00:01:49.580 --> 00:01:50.420
کی اومده

00:01:51.140 --> 00:01:52.340
منگ

00:01:57.420 --> 00:01:58.420
دکتر ژو

00:01:58.580 --> 00:02:00.140
خیلی خوشگلی

00:02:01.020 --> 00:02:01.780
ممنون منگ

00:02:02.020 --> 00:02:03.300
ولی

00:02:03.380 --> 00:02:04.700
تو خوشگل تری

00:02:05.580 --> 00:02:08.060
میشه بهت بگم خاله؟

00:02:08.380 --> 00:02:09.260
اره عزیزم

00:02:10.260 --> 00:02:11.580
بقیه دکترها

00:02:11.740 --> 00:02:14.980
برام دست تکون میدن

00:02:15.380 --> 00:02:18.060
مامانم گریه میکنه

00:02:18.260 --> 00:02:20.500
و بابام عصبی میشه

00:02:20.700 --> 00:02:22.380
ولی تو نه

00:02:23.980 --> 00:02:25.300
چون

00:02:25.460 --> 00:02:26.700
دختر خوبی هستی

00:02:27.860 --> 00:02:28.460
راستی

00:02:28.700 --> 00:02:30.100
یه رازی بهت بگم

00:02:32.660 --> 00:02:35.060
وو تونگ قراره

00:02:35.300 --> 00:02:37.220
بیاد پیشت

00:02:38.100 --> 00:02:39.860
کی قرار بیاد؟

00:02:40.980 --> 00:02:42.940
چند روز دیگه

00:02:43.100 --> 00:02:44.620
که چکاپ هات رو انجام دادی

00:02:44.740 --> 00:02:45.860
تموم که شدن

00:02:45.980 --> 00:02:46.780
وو‌تونگ میاد

00:02:48.380 --> 00:02:49.340
خاله ژو

00:02:49.540 --> 00:02:51.060
میخوام زود بزرگ شم

00:02:51.220 --> 00:02:52.020
مامان میگه

00:02:52.180 --> 00:02:53.180
بزرگ شم

00:02:53.260 --> 00:02:54.100
میتونم

00:02:54.180 --> 00:02:56.420
یه سگ مثل وو‌تونگ داشته باشم

00:02:56.660 --> 00:02:57.940
مگه نه مامان ؟

00:02:57.980 --> 00:02:59.740
اره قول

00:03:01.300 --> 00:03:02.140
خب منم

00:03:02.340 --> 00:03:04.060
قول میدم

00:03:04.540 --> 00:03:06.100
بزرگ شدی

00:03:06.180 --> 00:03:07.340
خودم برات

00:03:07.420 --> 00:03:08.980
سگ میخرم

00:03:09.380 --> 00:03:10.460
بیا قول انگشتی بدیم

00:03:10.620 --> 00:03:11.420
قول

00:03:11.540 --> 00:03:12.460
اوکی

00:03:43.500 --> 00:03:44.420
چی شده؟

00:03:46.500 --> 00:03:47.820
حیف منی که با تو ازدواج کردم

00:03:47.940 --> 00:03:49.500
و اون دختر بی خاصیت گیرم اومد

00:03:50.980 --> 00:03:53.060
چرا کاسه کوزه ها سر من شکسته ؟

00:03:54.420 --> 00:03:55.780
دخترت نمیخواد ازدواج کنه

00:03:55.820 --> 00:03:56.740
میفهمی ؟

00:03:57.300 --> 00:03:59.260
بذار راحت باشه

00:03:59.420 --> 00:04:00.460
خودم پشتشم

00:04:00.580 --> 00:04:01.540
شلوغش نکن

00:04:01.780 --> 00:04:03.100
عمر نوح داری؟

00:04:03.340 --> 00:04:04.820
بمیری کی مراقبشه؟

00:04:18.380 --> 00:04:19.220
بین کسایی که میشناسیم

00:04:19.500 --> 00:04:21.020
یون شن بهترین گزینه ست

00:04:21.460 --> 00:04:22.980
هردو در یه سطحیم

00:04:23.060 --> 00:04:24.620
و بچه هامون باهم بزرگ شدن

00:04:24.700 --> 00:04:25.540
هم دیگه خوب میشناسیم

00:04:26.140 --> 00:04:27.260
گو رو ببین

00:04:27.620 --> 00:04:28.580
توی یه لحظه

00:04:28.660 --> 00:04:30.700
دخترشون رو قالب فو شی‌ژو کردن

00:04:31.300 --> 00:04:31.940
تو چی؟

00:04:32.780 --> 00:04:35.140
اصلا ازدواج دخترت برات مهم نیست

00:04:36.380 --> 00:04:38.060
مگه میشه نباشه ؟

00:04:38.820 --> 00:04:39.820
به خاطر ژی ژی

00:04:40.220 --> 00:04:41.780
به یون شن خیلی کمک کردم

00:04:42.180 --> 00:04:43.700
مشکل اینه که یون شن علاقه ای بهش

00:04:43.780 --> 00:04:44.940
نداره

00:04:45.380 --> 00:04:47.780
عشق که زوری نمیشه

00:04:48.580 --> 00:04:50.220
پس دست رو دست میذاری که همه‌چیز

00:04:50.300 --> 00:04:51.700
بیوفته دست گو؟

00:04:54.780 --> 00:04:55.580
خب

00:04:55.980 --> 00:04:57.420
باید به فکر دخترمون باشی

00:04:58.300 --> 00:05:00.860
یون شن علاقه ای بهش نداره

00:05:01.460 --> 00:05:02.860
باهاش ازدواج کنه

00:05:03.380 --> 00:05:04.660
خوشبخت نمیشه

00:05:07.580 --> 00:05:09.060
زمان حلش میکنه

00:05:09.260 --> 00:05:10.780
منم اولش دوسِت نداشتم

00:05:11.580 --> 00:05:12.980
ژی ژی دختر خوبیه

00:05:13.100 --> 00:05:15.060
سنگ یخ هم آب می‌کنه

00:05:15.660 --> 00:05:17.420
ولی نمیتونم یون شن رو مجبور کنم

00:05:17.540 --> 00:05:18.900
که با ژی ژی ازدواج کنه

00:05:19.860 --> 00:05:20.860
تو نمیتونی

00:05:20.940 --> 00:05:22.460
یکی دیگه میتونه

00:05:25.820 --> 00:05:26.900
کاری نکنیم

00:05:27.260 --> 00:05:28.660
کل فشارها میوفته توی دوش ژی ژی

00:05:28.700 --> 00:05:29.980
و خودت هم ناراحت میشی

00:05:30.660 --> 00:05:32.300
جیانگ شو نینگ الان وضعش خرابه

00:05:32.540 --> 00:05:33.540
بهمون نیاز داره

00:05:38.620 --> 00:05:39.500
شیان رن

00:05:41.540 --> 00:05:42.540
باشه

00:05:43.500 --> 00:05:44.220
یکم بهش فکر کنم

00:05:45.180 --> 00:05:46.100
بهتر شد

00:05:47.460 --> 00:05:48.940
یه فکر درست درمون کن

00:05:56.580 --> 00:05:57.340
رئیس

00:05:59.260 --> 00:06:00.140
رئیس اومدم

00:06:02.140 --> 00:06:03.140
از تیم نظارتیه

00:06:11.820 --> 00:06:13.380
تاییدیه رو گرفتیم

00:06:13.700 --> 00:06:14.700
اینجوری

00:06:15.020 --> 00:06:16.500
راحت میشیم

00:06:16.620 --> 00:06:18.580
حتی اگه تقصیری نداشته باشیم

00:06:18.780 --> 00:06:20.420
پذیرشش برای مردم آسون نیست

00:06:21.420 --> 00:06:23.580
برگشت اعتماد مشتری مهم‌ترین مسئله ست

00:06:23.940 --> 00:06:25.060
پس چیکار کنیم؟

00:06:27.120 --> 00:06:27.800
[نتیجه آزمایش]

00:06:28.140 --> 00:06:29.140
کپی بگیر

00:06:29.180 --> 00:06:30.860
و بفرست برای خانواده قربانی ها

00:06:30.940 --> 00:06:32.220
نتیجه ازمایش هم

00:06:32.420 --> 00:06:34.300
عمومی پخش کن

00:06:35.300 --> 00:06:36.540
امیدوارم رحم کنن بهمون

00:06:37.020 --> 00:06:38.940
کسی باور نکنه چی؟

00:06:40.980 --> 00:06:42.660
بقیه اش زمان میبره

00:06:42.980 --> 00:06:44.260
فعلا همین قدر

00:06:44.340 --> 00:06:46.060
ازمون برمیاد

00:06:47.140 --> 00:06:48.260
شونه خالی کردن

00:06:48.900 --> 00:06:50.420
یا قبول کردن عواقب

00:06:50.540 --> 00:06:51.620
چیزیه که

00:06:52.100 --> 00:06:54.260
مطمئنم همه تشخیصش میدن

00:06:55.060 --> 00:06:55.620
باشه

00:07:11.870 --> 00:07:15.100
[نتیجه آزمایش]

00:07:21.540 --> 00:07:23.220
نتیجه آزمایش اومده

00:07:23.620 --> 00:07:25.820
واکسن های شرکت سالم هستن

00:07:27.340 --> 00:07:28.460
بابابزرگ

00:07:29.220 --> 00:07:31.140
پروژه رو داده تو

00:07:32.060 --> 00:07:33.180
نمیخواد به من بگی

00:07:35.900 --> 00:07:36.940
معاون رئیس هستی

00:07:38.340 --> 00:07:39.700
باید تابع قانون باشم

00:07:50.100 --> 00:07:51.860
فکر نکن نمیدونستم بیرون آزمایشگاه چه خبره

00:07:53.940 --> 00:07:55.500
فقط گذاشتم راه خودت رو بری

00:08:41.220 --> 00:08:42.580
[روان روان]

00:09:56.620 --> 00:09:57.940
صبح زود اومدی

00:09:58.140 --> 00:09:58.900
طاقت دوریم نداری؟

00:09:59.980 --> 00:10:00.460
اره

00:10:01.380 --> 00:10:02.940
تازه اضافه کاریم تموم شد

00:10:03.380 --> 00:10:05.220
پرواز کردم سمتت

00:10:07.860 --> 00:10:09.220
خبرهای خوب دارم

00:10:10.300 --> 00:10:12.420
واکسن ها سالم بودن

00:10:13.460 --> 00:10:14.540
عالیه

00:10:17.100 --> 00:10:18.740
حتما خیلی خسته شدی

00:10:19.580 --> 00:10:21.340
برو خونه استراحت کن

00:10:24.500 --> 00:10:26.700
ولی خیلی سرم شلوغه

00:10:28.100 --> 00:10:28.620
بغل بده

00:10:32.100 --> 00:10:33.300
شارژ شم

00:10:36.060 --> 00:10:40.540
پس بریم داخل

00:10:40.700 --> 00:10:42.020
برات غذا بپزم

00:10:42.140 --> 00:10:43.140
برو داخل

00:10:43.500 --> 00:10:44.700
منم میام

00:10:45.700 --> 00:10:46.580
حرف گوش بده

00:10:48.380 --> 00:10:48.860
باشه

00:10:52.340 --> 00:10:53.180
توی آشپزی کمکت میکنم

00:10:53.980 --> 00:10:54.740
نمیخواد

00:10:55.340 --> 00:10:56.340
دلم میخواد

00:11:03.020 --> 00:11:04.060
چرا اومدی؟

00:11:07.700 --> 00:11:08.220
مامان

00:11:12.660 --> 00:11:13.900
نمیای داخل؟

00:11:14.220 --> 00:11:15.260
حرفی نداریم

00:11:20.460 --> 00:11:21.100
نمیخواد

00:11:22.780 --> 00:11:23.220
مامان

00:11:23.580 --> 00:11:24.660
میرم سر کار

00:11:25.220 --> 00:11:26.060
- مراقب باش - باشه

00:11:33.100 --> 00:11:34.540
مامان ، منم میرم

00:11:46.620 --> 00:11:47.900
باید ممنونم باشی

00:11:48.260 --> 00:11:49.580
وگرنه دخترت

00:11:49.740 --> 00:11:51.500
مهر طلاق می‌رفت توی شناسنامه اش

00:12:08.580 --> 00:12:09.100
- میبرمت دفتر - نمیخواد

00:12:11.100 --> 00:12:12.060
میخواد بارون بیاد

00:12:12.180 --> 00:12:13.380
بیاد ، تاکسی میگیرم

00:12:13.780 --> 00:12:14.500
روان روان

00:12:15.020 --> 00:12:16.340
بریم خونه

00:12:17.100 --> 00:12:17.820
نه

00:12:17.900 --> 00:12:18.980
چرا بیام ؟

00:12:21.180 --> 00:12:22.140
روان روان

00:12:23.220 --> 00:12:25.500
پیاز داغش رو زیاد نکن

00:12:25.700 --> 00:12:27.420
الکی وقتمون هدر می‌ره

00:12:27.540 --> 00:12:28.580
اعصاب مون هم خرد میشه

00:12:28.700 --> 00:12:30.620
پیاز داغش رو زیاد نکردم

00:12:30.740 --> 00:12:31.860
نمی‌فهمی ؟

00:12:32.500 --> 00:12:33.420
نظر من نیست

00:12:33.940 --> 00:12:34.980
بابات هم همین جوری فکر میکنه

00:12:38.340 --> 00:12:38.980
فو شی ژو

00:12:39.420 --> 00:12:40.860
الهی تنهایی بپوسی

00:12:44.860 --> 00:12:45.580
روان روان

00:13:14.060 --> 00:13:14.660
اومدی

00:13:16.300 --> 00:13:17.780
قبل خواب یکم بخور

00:13:19.420 --> 00:13:21.700
میرم سرکار

00:13:24.100 --> 00:13:25.420
بازم؟

00:13:26.740 --> 00:13:27.180
- باشه - میرسونمت

00:13:28.380 --> 00:13:28.860
نه

00:13:28.980 --> 00:13:30.420
خوابت میاد

00:13:31.340 --> 00:13:32.420
عیبی نداره

00:13:32.580 --> 00:13:34.020
الان یکم بخواب

00:13:34.340 --> 00:13:36.620
شب میای دنبالم

00:13:36.940 --> 00:13:39.740
میریم شام میخوریم و

00:13:40.060 --> 00:13:40.980
فیلم میبینیم

00:13:41.100 --> 00:13:41.660
حله ؟

00:13:46.260 --> 00:13:46.900
ژو جیو

00:13:47.860 --> 00:13:48.660
چیکار کنم؟

00:13:50.260 --> 00:13:53.180
عاشق دو نفر شدم

00:13:56.940 --> 00:13:57.980
اولی

00:13:58.940 --> 00:14:01.500
یه دختر نق نقوئه

00:14:02.580 --> 00:14:03.620
دومی

00:14:04.540 --> 00:14:06.700
دکتر ژو مهربون و ناجیه

00:14:13.820 --> 00:14:14.380
برو

00:14:14.740 --> 00:14:16.260
تا نزدم زیر حرفم

00:14:17.500 --> 00:14:18.820
غذات رو بخور

00:14:19.140 --> 00:14:20.220
تا از دهن نیوفتاده

00:14:39.020 --> 00:14:39.580
بیا تو

00:14:48.100 --> 00:14:48.660
دکتر جی

00:14:49.100 --> 00:14:49.780
چی شده؟

00:14:50.180 --> 00:14:51.260
خیلی جدی هستی

00:14:51.980 --> 00:14:53.500
یه چیز مهم باید بگم

00:14:54.740 --> 00:14:56.780
خبر بدیه؟

00:14:57.980 --> 00:14:58.500
اره

00:15:00.260 --> 00:15:01.220
خبر بد اینه که

00:15:01.500 --> 00:15:02.900
خیلی سرت شلوغ میشه

00:15:03.020 --> 00:15:04.020
و هر روز اضافه کاری داری

00:15:04.660 --> 00:15:05.940
دوست پسرت هم نمیتونه ببینت

00:15:06.300 --> 00:15:07.020
تا

00:15:07.980 --> 00:15:09.660
جراحی منگ تموم شه

00:15:10.500 --> 00:15:11.700
منگ اماده جراحیه؟

00:15:12.620 --> 00:15:13.740
بقیه کارهاش رو میتونیم پیش ببریم

00:15:13.860 --> 00:15:15.020
یکی بهش کمک کرده

00:15:15.380 --> 00:15:17.540
حتی بیشتر از پول جراحی و هزینه های بعدش

00:15:17.700 --> 00:15:18.580
چه سازمانی؟

00:15:18.700 --> 00:15:20.300
هزینه های بعد جراحی هم پوشش میده؟

00:15:22.380 --> 00:15:23.380
رازه

00:15:23.620 --> 00:15:24.780
دستور بچه های بالاست

00:15:25.220 --> 00:15:26.860
سر ندوون‌من رو

00:15:26.980 --> 00:15:28.780
باید ازش تشکر کنیم

00:15:29.620 --> 00:15:32.020
دیگه دوست پسرت رو

00:15:32.100 --> 00:15:33.420
میذاری کنار

00:15:33.500 --> 00:15:35.300
و هر روز با منی

00:15:36.100 --> 00:15:37.020
باشه

00:15:38.260 --> 00:15:38.740
کارت رو کن

00:17:18.500 --> 00:17:19.620
الو یون شن؟

00:17:20.840 --> 00:17:21.260
ببخشید

00:17:21.300 --> 00:17:22.820
سرم با جراحی گرم بود

00:17:22.900 --> 00:17:23.860
پاک یادم رفت قرار داریم

00:17:26.140 --> 00:17:26.740
- فدا سرت - میفهمم

00:17:27.820 --> 00:17:28.580
میدونم وقت نداری

00:17:33.420 --> 00:17:35.220
میرم خونه

00:17:37.900 --> 00:17:38.900
ممنون درک میکنی

00:17:39.580 --> 00:17:40.500
مراقب باش

00:17:42.020 --> 00:17:42.620
بای بای

00:17:43.580 --> 00:17:43.940
باشه

00:18:12.980 --> 00:18:15.740
دو مدل دیگه هم انجام بدیم

00:18:17.140 --> 00:18:21.620
ولی رگ های منگ خیلی نازک هستن

00:18:23.940 --> 00:18:24.340
اره

00:18:25.380 --> 00:18:26.220
- دست هام رو بشورم
- بعدش حرف بزنیم

00:18:45.540 --> 00:18:46.180
بیا تو

00:19:07.340 --> 00:19:08.700
(برای عشقم دکتر ژو)

00:19:08.740 --> 00:19:09.980
(و همکارهای زنش)

00:19:10.460 --> 00:19:12.260
(همکارهای مرد حق خوردن ندارن)

00:19:17.220 --> 00:19:17.780
کی اوردش؟

00:19:21.180 --> 00:19:21.660
- دکتر جی - ولش کن

00:19:22.540 --> 00:19:23.300
ذاتا همینه

00:19:34.100 --> 00:19:34.460
سلام

00:19:36.380 --> 00:19:37.300
- سلام دکتر ژو - سلام

00:19:45.500 --> 00:19:46.100
سلام دکتر ژو

00:19:58.780 --> 00:20:00.540
حتما جیوئه

00:20:04.340 --> 00:20:05.540
بفرما

00:20:06.740 --> 00:20:07.580
سلام

00:20:07.980 --> 00:20:08.580
سلام

00:20:09.420 --> 00:20:10.180
کارت تموم؟

00:20:12.260 --> 00:20:12.740
اره

00:20:13.340 --> 00:20:14.940
ولی نمیرم خونه

00:20:15.060 --> 00:20:15.940
بیمارستان میمونم

00:20:16.260 --> 00:20:17.460
یه دقیقه مهلت بده

00:20:17.580 --> 00:20:18.660
عین جت میام پیشت

00:20:18.820 --> 00:20:19.940
غذا هم میارم برات

00:20:20.380 --> 00:20:22.980
دکتر جی یه قرار داره

00:20:23.100 --> 00:20:24.180
رفته سفر کاری

00:20:26.420 --> 00:20:28.060
ایشالا ارشدت

00:20:29.100 --> 00:20:30.580
سفرش بی خطر باشه

00:20:32.380 --> 00:20:36.260
برای عشقم دکتر ژو و همکار های زنش

00:20:36.420 --> 00:20:37.900
همکارهای مرد حق خوردن ندارن

00:20:38.380 --> 00:20:39.220
جدی میگی؟

00:20:39.780 --> 00:20:43.460
ارشدت همه رو درسته

00:20:43.540 --> 00:20:44.660
قورت میده

00:20:48.620 --> 00:20:50.100
جراحی چی شد؟

00:20:51.060 --> 00:20:52.780
باید منتظر اومدن دکتر جی باشم

00:20:53.100 --> 00:20:55.340
باید با بقیه مشاورها هماهنگ کنه

00:20:55.740 --> 00:20:56.060
باشه

00:20:56.140 --> 00:20:57.660
باید آماده عمل شی

00:20:57.780 --> 00:20:59.020
منم مراقب مامان بزرگم

00:20:59.100 --> 00:21:00.660
کارم تموم شد

00:21:00.780 --> 00:21:01.540
میرم پیشش

00:21:04.740 --> 00:21:05.300
الو؟

00:21:15.940 --> 00:21:16.940
صدای چی بود؟

00:21:17.100 --> 00:21:18.380
نشنیدم

00:21:18.740 --> 00:21:20.020
دروغگو

00:21:23.100 --> 00:21:24.060
بلندتر

00:21:24.140 --> 00:21:25.540
دکتر ژو، خسیس نباش

00:21:26.420 --> 00:21:26.980
باشه

00:21:27.140 --> 00:21:28.020
برگشتم جبران میکنم

00:21:28.220 --> 00:21:29.300
باشه، با اشانتیون

00:21:31.140 --> 00:21:31.860
- دکتر ژو - دکتر ژو

00:21:32.660 --> 00:21:33.620
بیا کمک

00:21:34.580 --> 00:21:35.540
بعدا زنگ میزنم

00:21:38.380 --> 00:21:39.780
منگ یکم بخور

00:21:39.860 --> 00:21:40.340
نه

00:21:40.460 --> 00:21:41.420
یه قاشق باشه؟

00:21:41.580 --> 00:21:42.380
منگ لج نکن

00:21:42.560 --> 00:21:43.800
من خوردم

00:21:43.900 --> 00:21:45.060
تو هم بخور باشه ؟

00:21:45.180 --> 00:21:47.460
عرضه غذا دادن به بچه هم نداری

00:21:47.580 --> 00:21:48.620
لوسش کردی

00:21:49.140 --> 00:21:49.820
دهنت رو باز کن

00:21:49.940 --> 00:21:51.260
نمیخوام

00:21:51.340 --> 00:21:52.060
بسه

00:21:52.180 --> 00:21:53.580
نمیخواد زورش نکن

00:21:53.700 --> 00:21:55.140
زورش نکنم میخوره؟

00:21:56.220 --> 00:21:57.860
چند روزه دارم جون میکَنم

00:21:58.060 --> 00:21:59.100
میدونی چه قدر می ارزه؟

00:21:59.260 --> 00:22:00.540
غذا رو ببین

00:22:00.700 --> 00:22:01.180
اونا هم ببین

00:22:01.300 --> 00:22:02.780
سطل اشغال هم ببین

00:22:02.900 --> 00:22:04.420
همشون پول هستن

00:22:04.780 --> 00:22:06.820
چند کار داشتن آسون نیست

00:22:07.060 --> 00:22:08.740
چند روزه حسرت یه خواب راحت دارم

00:22:08.820 --> 00:22:09.980
میدونم خسته ای

00:22:10.140 --> 00:22:12.020
ولی مثل دیونه ها نباش

00:22:12.100 --> 00:22:14.780
مامان ، بابا دعوا نکنین

00:22:14.860 --> 00:22:16.100
اینجا صدات رو نبر بالا

00:22:16.220 --> 00:22:16.860
منگ

00:22:18.340 --> 00:22:19.260
اقای منگ

00:22:19.500 --> 00:22:20.980
چندین بار گوشزد کردم

00:22:21.060 --> 00:22:21.980
اینجا بیمارستانه

00:22:22.180 --> 00:22:23.300
ذره ای فهم داری

00:22:23.380 --> 00:22:24.180
برو بیرون

00:22:24.260 --> 00:22:27.260
پول زیادی برای درمانش دادیم

00:22:27.460 --> 00:22:28.460
بعد گرفتن پول

00:22:28.580 --> 00:22:29.980
بچه مون رو خوب کردی؟

00:22:30.260 --> 00:22:31.100
ببین

00:22:31.260 --> 00:22:32.860
پول اتاق رو دادم

00:22:32.980 --> 00:22:34.460
دلم بخواد اینجارو میذارم روی سرم

00:22:34.580 --> 00:22:35.580
میخوای چیکار کنی؟

00:22:35.660 --> 00:22:36.460
چیکار میکنی؟

00:22:36.580 --> 00:22:38.620
برو بیرون ، داد نزن

00:22:39.660 --> 00:22:40.460
دکتر ژو

00:22:40.940 --> 00:22:42.540
به دل نگیر

00:22:42.740 --> 00:22:43.860
اخلاقشه

00:22:43.940 --> 00:22:44.980
توجه‌نکن

00:22:45.620 --> 00:22:47.420
تقصیر منگه که هیچی نمیخوره

00:22:47.540 --> 00:22:48.140
...اون هم

00:22:48.220 --> 00:22:49.980
به دل نگیر

00:22:50.180 --> 00:22:51.860
غذا دلش رو درد میاره

00:22:52.060 --> 00:22:53.540
عادیه نخوره

00:22:54.140 --> 00:22:55.740
ولی باید یه چیزی بخوره

00:22:56.060 --> 00:22:57.460
براش غذای مایعاتی تجویز میکنم

00:22:57.940 --> 00:22:59.060
چه مایعاتی؟

00:22:59.180 --> 00:23:00.300
بازم پول؟

00:23:05.620 --> 00:23:06.940
میدونم سختتونه

00:23:07.260 --> 00:23:08.500
خودم هزینه اش رو میدم

00:23:08.980 --> 00:23:09.860
- دکتر ژو - ممنون

00:23:11.060 --> 00:23:12.100
همیشه زحمت میدیم

00:23:12.180 --> 00:23:13.740
نمیدونم چطور تشکر کنم

00:23:14.900 --> 00:23:15.500
خواهش

00:23:20.780 --> 00:23:21.620
منگ

00:23:22.220 --> 00:23:23.060
نترس

00:23:23.420 --> 00:23:24.580
پیشتم

00:23:35.140 --> 00:23:35.620
چیزی نیست

00:23:52.500 --> 00:23:53.180
(مینت)

00:23:53.620 --> 00:23:54.900
( به نظرمون)

00:23:54.980 --> 00:23:56.300
(حتی اگه خطری باشه باید)

00:23:56.420 --> 00:23:58.500
(همه تلاش مون رو برای بیمار کنیم)

00:23:59.060 --> 00:24:00.420
(ولی گاها باید مشکلات)

00:24:00.700 --> 00:24:02.460
(جراحی هم در نظر بگیری)

00:24:02.620 --> 00:24:04.180
(جراحی ها همیشه موفقیت آمیز)

00:24:04.260 --> 00:24:05.620
( نیستن)

00:24:06.300 --> 00:24:07.220
( فکر زیادی نکن)

00:24:07.420 --> 00:24:08.220
( زود بخواب)

00:24:08.340 --> 00:24:09.420
( یه جراحی خوب با پزشک آماده)

00:24:09.500 --> 00:24:11.020
( شدنیه)

00:24:11.740 --> 00:24:13.340
( خوب بلدی با کلمات بازی کنی)

00:24:14.220 --> 00:24:15.940
(نمیتونم قرار رو بندازم برای یه روز دیگه)

00:24:16.060 --> 00:24:17.220
( سعی میکنم زودتر برگردم)

00:24:17.340 --> 00:24:18.660
( که جراحی رو فیصله بدیم)

00:24:19.860 --> 00:24:20.700
( ممنون دکتر جی)

00:24:21.020 --> 00:24:21.740
( شب بخیر)

00:24:27.900 --> 00:24:28.500
فایتینگ

00:24:57.420 --> 00:24:58.060
خانم جیانگ

00:24:58.740 --> 00:25:00.220
بالاخره موضوع واکسن

00:25:00.380 --> 00:25:02.340
از آب و تاب افتاد

00:25:03.100 --> 00:25:04.540
یون شن این بار

00:25:04.700 --> 00:25:06.860
گل کاشت

00:25:07.620 --> 00:25:09.060
واقعا دستش درد نکنه

00:25:10.940 --> 00:25:12.860
شبانه روزی تلاش میکرد

00:25:13.660 --> 00:25:15.620
فکر نمیکردم جز کارهای پژوهشی ، سازماندهی هم

00:25:17.460 --> 00:25:18.940
بلد باشه

00:25:20.460 --> 00:25:21.580
قبلا هم گفتم

00:25:22.300 --> 00:25:23.540
فو

00:25:23.860 --> 00:25:25.020
هرکاری که بکنه

00:25:25.820 --> 00:25:27.060
بازم توانایی مدیریتی رو داره

00:25:36.460 --> 00:25:37.820
بهش لطف دارین

00:25:38.100 --> 00:25:39.420
وظیفه اش بوده

00:25:39.860 --> 00:25:41.140
یون شن

00:25:41.220 --> 00:25:42.780
مرد عمله

00:25:42.900 --> 00:25:43.940
نه حرف

00:25:44.060 --> 00:25:45.420
لطفا بهش کمک کنین

00:25:47.420 --> 00:25:49.540
آینده لینگ تیان

00:25:49.740 --> 00:25:51.540
باید توی دست های یون شن باشه

00:25:51.620 --> 00:25:52.460
که اطلاعات آزمایشگاهی داره

00:25:52.660 --> 00:25:53.860
و میتونه بین کارها ارتباط

00:25:54.340 --> 00:25:56.140
برقرار کنه

00:25:56.780 --> 00:25:57.700
درسته

00:26:03.300 --> 00:26:03.820
بفرما

00:26:09.020 --> 00:26:10.700
علت خرابی واکسن ها مشخص شده

00:26:10.740 --> 00:26:12.140
به خاطر شرکت حمل و نقلیه

00:26:12.220 --> 00:26:12.860
که شرکت باهاش کار میکرده

00:26:13.060 --> 00:26:14.060
طبق انتظار

00:26:14.460 --> 00:26:15.700
برادر زاده خانم جیانگ

00:26:15.820 --> 00:26:17.220
با اون شرکت همکاری کرده

00:26:17.980 --> 00:26:18.980
ازشون شکایت کن

00:26:19.060 --> 00:26:19.540
باشه

00:26:19.620 --> 00:26:20.580
جیانگ جون چی؟

00:26:21.500 --> 00:26:22.140
- ولش کن - باشه

00:26:45.120 --> 00:26:48.200
[طلاق توافقی]

00:26:56.980 --> 00:26:57.460
(داداش)

00:26:57.660 --> 00:26:58.660
(کنکاش بسه)

00:26:59.100 --> 00:26:59.940
(دستت به جایی بند نیست)

00:27:00.260 --> 00:27:01.660
(هنوز جوونی)

00:27:01.770 --> 00:27:02.970
(پس گوش بده)

00:27:03.700 --> 00:27:06.420
(نمیتونی زنجیره حمل و نقل لینگ تیان رو بگیری)

00:27:06.780 --> 00:27:08.220
( یه آدم شاخ اونجاست)

00:27:08.660 --> 00:27:09.660
( توی گروه دارویی لینگ تیان)

00:27:09.980 --> 00:27:11.700
( فو یون شن )

00:27:11.740 --> 00:27:14.780
( جیانگ شو نینگ)

00:27:15.780 --> 00:27:18.060
(جیانگ جون هست)

00:27:18.340 --> 00:27:20.220
( هرکدوم شون کله گنده هستن)

00:27:21.180 --> 00:27:21.700
(داداش)

00:27:22.140 --> 00:27:23.340
(گوش بده)

00:27:23.940 --> 00:27:24.740
( برو)

00:27:31.740 --> 00:27:32.460
- ببخشید - ببخشید

00:27:43.660 --> 00:27:44.780
یه بسته گرفتم

00:27:45.700 --> 00:27:47.500
خوبه، امضاش کن بفرستش بیاد

00:27:48.260 --> 00:27:49.060
کجایی ؟

00:27:50.380 --> 00:27:51.140
گالری

00:27:51.820 --> 00:27:52.740
میام پیشت

00:27:53.260 --> 00:27:54.300
کار دارم

00:27:58.500 --> 00:27:59.860
طلاق مسئله مهمیه

00:28:01.060 --> 00:28:02.700
میخوای امضاش کنم

00:28:03.420 --> 00:28:04.980
باید قانعم کنی

00:28:06.980 --> 00:28:07.460
باشه

00:28:07.620 --> 00:28:08.660
ولی امروز نه

00:28:09.620 --> 00:28:10.420
کی وقت ازاد داری؟

00:28:11.300 --> 00:28:12.420
فعلا که سرم شلوغه

00:28:13.540 --> 00:28:14.380
پس امروز اوکیش کن

00:28:15.420 --> 00:28:17.100
سرم شلوغه

00:28:17.660 --> 00:28:18.740
دارم میام

00:28:19.100 --> 00:28:19.820
فعلا

00:29:01.860 --> 00:29:02.420
الو؟

00:29:03.580 --> 00:29:04.220
یون شنم

00:29:05.380 --> 00:29:06.380
جیانگ جون کجاست ؟

00:29:10.460 --> 00:29:11.540
بهتره بگی

00:29:12.060 --> 00:29:13.540
چون فقط من نیستم که دنبالشم

00:29:14.620 --> 00:29:16.380
اقای چنگ هم دنبالشه

00:29:18.380 --> 00:29:19.700
شاید براش مهم نباشه

00:29:20.740 --> 00:29:22.540
ولی پلیس میاد سراغش

00:29:24.820 --> 00:29:25.420
ممنون

00:29:33.340 --> 00:29:34.100
- شرمنده - معطل شدی

00:29:38.580 --> 00:29:39.860
خوب میخوابی؟

00:29:40.540 --> 00:29:41.860
برای طلاق توافقی

00:29:41.940 --> 00:29:43.260
از مهریه می‌گذرم

00:29:43.380 --> 00:29:45.340
مهریه بخشیده جونم آزاد

00:29:47.140 --> 00:29:48.180
لاغر شدی

00:29:48.940 --> 00:29:50.580
غذا نمیخوری؟

00:29:52.140 --> 00:29:53.540
دوستم منتظره

00:29:53.660 --> 00:29:55.060
اگه هنوز شیر فهم نشدی

00:29:55.100 --> 00:29:56.260
بعدا حرف میزنیم

00:29:59.020 --> 00:29:59.820
چطوره

00:30:00.500 --> 00:30:01.820
بریم کافه

00:30:02.300 --> 00:30:03.540
اونجا قهوه بخوریم

00:30:03.940 --> 00:30:04.860
و حرف بزنیم

00:30:05.780 --> 00:30:07.500
قهوه نمیخورم

00:30:11.780 --> 00:30:13.860
اگه برگه های طلاق مشکلی ندارن

00:30:13.940 --> 00:30:15.340
تا دوشنبه امضاشون کن

00:30:15.620 --> 00:30:17.420
سند عقدمون هم خونه ست با خودت بیارش

00:30:26.620 --> 00:30:28.220
نمیشه مهریه نخوای

00:30:29.620 --> 00:30:30.940
برای طلاق

00:30:31.140 --> 00:30:32.460
یه وکیل

00:30:33.140 --> 00:30:34.420
میگیرم

00:30:34.740 --> 00:30:35.340
...پس

00:30:35.460 --> 00:30:36.900
زبونم مو دراورد

00:30:37.260 --> 00:30:38.500
هیچی نمیخوام

00:30:38.620 --> 00:30:39.460
برای خودت

00:30:39.820 --> 00:30:41.100
طلاقت نمیدم

00:30:54.540 --> 00:30:55.260
کیه؟

00:30:56.020 --> 00:30:56.860
کیه؟

00:31:00.740 --> 00:31:01.620
با کی کار داری ؟

00:31:02.140 --> 00:31:03.140
برو بیرون

00:31:08.260 --> 00:31:08.980
کیه؟

00:31:11.340 --> 00:31:12.140
یون شن؟

00:31:19.930 --> 00:31:21.690
ردم رو زدی

00:31:22.100 --> 00:31:23.380
جواب گوشیت رو بدی بد نیست

00:31:24.180 --> 00:31:25.020
چی کار داری ؟

00:31:25.780 --> 00:31:27.020
بگو چی میخوای؟

00:31:27.140 --> 00:31:28.420
چه قدر از اقای چنگ گرفتی؟

00:31:32.820 --> 00:31:33.380
...یون شن، من

00:31:33.500 --> 00:31:34.860
نمیفهمم چی‌میگی

00:31:37.020 --> 00:31:37.660
- نمیفهمی؟
- اوکی

00:31:38.300 --> 00:31:39.660
زنگ‌بزنم پلیس

00:31:39.780 --> 00:31:40.460
نکن جان مادرت

00:31:43.500 --> 00:31:44.460
بیشتر یه میلیون

00:31:45.180 --> 00:31:47.340
تا این اتفاق افتاد پولش رو دادم

00:31:47.820 --> 00:31:49.060
به فکر شرکت بودم

00:31:50.220 --> 00:31:51.660
میدونی خانواده مون

00:31:51.820 --> 00:31:53.300
توی لینگ تیان پشتوانه ای نداره

00:31:54.820 --> 00:31:56.820
خواستم خودی نشون بدم

00:31:57.340 --> 00:31:59.740
الان بگم قربون دستت؟

00:31:59.980 --> 00:32:00.980
نمیخواد

00:32:01.700 --> 00:32:03.420
چون گند زدم رفت

00:32:06.540 --> 00:32:07.660
همش به خاطر تو بود

00:32:08.580 --> 00:32:09.060
برادر من

00:32:09.140 --> 00:32:10.140
داداشمی

00:32:10.540 --> 00:32:11.700
داداشت نیستم

00:32:13.740 --> 00:32:15.580
پس بابامی؟

00:32:15.860 --> 00:32:16.940
بابات بودم

00:32:17.020 --> 00:32:18.620
میزدمت صدای خر بدی

00:32:19.980 --> 00:32:20.500
- حالا هرچی - به هرحال

00:32:21.780 --> 00:32:22.900
یه خانواده ایم

00:32:23.860 --> 00:32:25.140
نمیتونی ولم کنی

00:32:25.300 --> 00:32:27.100
من رو تهدید نکن

00:32:27.420 --> 00:32:28.660
کارات رو میذارم کف دست بابابزرگ

00:32:28.700 --> 00:32:30.060
طبق قانون شرکت پیش میریم

00:32:30.740 --> 00:32:31.540
- نه - یون شن

00:32:33.380 --> 00:32:34.500
فو شی ژو عمرا این فرصت رو از دست بده

00:32:34.580 --> 00:32:35.900
و کلکم کنده ست

00:32:36.780 --> 00:32:37.820
به فکر من نیستی

00:32:38.340 --> 00:32:39.660
به فکر مادرت باش

00:32:40.500 --> 00:32:42.140
اون قبول کرده

00:32:45.100 --> 00:32:46.780
مامانم می‌دونه زیرمیزی گرفتی؟

00:32:54.940 --> 00:32:56.660
فو شی ژو ولت کنه

00:32:57.300 --> 00:32:59.100
بقیه ولت نمیکنن

00:33:00.700 --> 00:33:01.700
فو یون شن

00:33:03.060 --> 00:33:05.140
خانواده فو شست شوی مغزیت دادن ؟

00:33:05.620 --> 00:33:07.620
خانواده جیانگ رو فراموش کردی

00:33:07.740 --> 00:33:09.020
مامانت از خانواده جیانگه

00:33:11.060 --> 00:33:12.340
رشوه گرفتی

00:33:13.300 --> 00:33:13.900
با شرکتی

00:33:13.980 --> 00:33:15.380
قرارداد بستی

00:33:15.460 --> 00:33:16.340
که تاییدیه وزارت بهداشت رو نداشت

00:33:16.460 --> 00:33:17.540
و واکسن هارو

00:33:17.660 --> 00:33:18.860
به چوخ دادی

00:33:19.740 --> 00:33:21.980
بچه های بدبخت هم مریض شدن

00:33:22.580 --> 00:33:23.940
بهونه ات همینه؟

00:33:28.820 --> 00:33:29.340
یون شن

00:33:29.500 --> 00:33:30.860
همسرم نزدیک زایمانشه

00:33:31.980 --> 00:33:33.300
نمیتونم برم زندان

00:33:33.860 --> 00:33:34.620
التماست میکنم

00:33:35.020 --> 00:33:36.260
عمه هم دووم نمیاره

00:33:36.540 --> 00:33:37.620
عموت جوون مرگ شد

00:33:37.700 --> 00:33:39.340
تنها پسر خانواده جیانگ منم

00:33:50.420 --> 00:33:51.060
بیا تو

00:33:55.180 --> 00:33:56.340
پسر گلم

00:33:58.010 --> 00:33:58.940
چیزی خوردی؟

00:34:11.420 --> 00:34:12.060
چی شده؟

00:34:13.500 --> 00:34:14.580
چیه؟

00:34:16.740 --> 00:34:17.220
مامان

00:34:18.820 --> 00:34:20.700
با شرکتی که جیانگ جون گفت قرارداد امضا کردی؟

00:34:24.260 --> 00:34:27.260
مشکلی داشته؟

00:34:28.860 --> 00:34:29.420
اره

00:34:32.020 --> 00:34:33.140
رشوه گرفته

00:34:36.140 --> 00:34:37.180
لعنت بهت جیانگ جون

00:34:37.620 --> 00:34:39.020
کی دست از این کارهاش برمیداره؟

00:34:40.100 --> 00:34:40.740
پسرم

00:34:41.260 --> 00:34:41.980
نگران نباش

00:34:42.060 --> 00:34:43.140
اخراجش می کنم

00:34:45.580 --> 00:34:46.180
مامان

00:34:47.500 --> 00:34:49.260
وقت ناراحتی و عصبانیت نیست

00:34:50.260 --> 00:34:51.100
دارم میگم

00:34:53.260 --> 00:34:54.300
پولی گرفتی؟

00:34:58.620 --> 00:35:00.900
به من شک داری؟

00:35:01.820 --> 00:35:03.380
از رفتار جیانگ جون معلوم بود

00:35:03.460 --> 00:35:04.860
رشوه گرفته

00:35:05.180 --> 00:35:06.900
مسئله به این سادگی ها نیست

00:35:07.540 --> 00:35:09.020
خودت بگو

00:35:09.580 --> 00:35:10.460
نگرفتم

00:35:10.980 --> 00:35:11.860
مغز خر که نخوردم

00:35:11.940 --> 00:35:13.020
ابدا

00:35:18.500 --> 00:35:20.180
جیانگ جون ، من رو برد دیدن اقای چنگ

00:35:20.860 --> 00:35:22.260
اقای چنگ مرد خوبی بود

00:35:22.540 --> 00:35:23.220
قبل از زدن شرکت خودش

00:35:23.340 --> 00:35:25.420
توی شرکت های معتبری کار می‌کرده

00:35:25.580 --> 00:35:26.900
مهارت فروش بالایی داره

00:35:27.300 --> 00:35:29.180
و قیمت پیشنهادیش هم خوب بود

00:35:30.260 --> 00:35:30.980
میدونی

00:35:31.180 --> 00:35:33.660
هر سال هزینه ها رو میبرن بالا

00:35:36.460 --> 00:35:39.980
برای همین عجله کردم

00:35:46.860 --> 00:35:47.580
پسرم

00:35:48.780 --> 00:35:51.540
..میشه

00:35:52.820 --> 00:35:53.820
نمیشه مخفیش کرد

00:35:58.020 --> 00:36:00.340
گزارش جیانگ جون رو میدی ؟

00:36:01.140 --> 00:36:02.980
اینجوری پای منم گیره

00:36:04.740 --> 00:36:06.900
فو شی ژو عمرا این فرصت رو از دست بده

00:36:09.940 --> 00:36:10.860
اون هم خبر داره؟

00:36:13.940 --> 00:36:16.940
هنوز به شرکت نگفتم

00:36:19.860 --> 00:36:20.420
مامان

00:36:21.380 --> 00:36:22.900
با بابابزرگ حرف میزنم

00:36:24.500 --> 00:36:25.220
تا شاید دو شرکت

00:36:25.340 --> 00:36:26.900
مسئله رو داخلی حل کنن

00:36:27.700 --> 00:36:29.180
و نذاشتن حرفش درز کنه

00:36:34.100 --> 00:36:35.100
نه نگو

00:36:35.980 --> 00:36:37.100
خودم راست و ریستش میکنم

00:36:38.860 --> 00:36:40.700
تا فو شی ژو نگفته باید حلش کنم

00:36:40.980 --> 00:36:42.140
فکر نکنم بابابزرگت

00:36:43.540 --> 00:36:44.780
اینقدر بی رحم باشه

00:36:47.820 --> 00:36:48.660
باشه

00:37:18.420 --> 00:37:19.060
منگ

00:37:19.500 --> 00:37:20.820
منگ، نترس

00:37:21.100 --> 00:37:23.580
وقتشه دکتر ژو خوشگله

00:37:23.620 --> 00:37:24.820
عملت کنه

00:37:24.980 --> 00:37:26.460
بخوابی خوب میشی

00:37:26.580 --> 00:37:28.500
من و بابا هم منتظرتیم

00:37:28.780 --> 00:37:30.340
خیلی آروم از خواب

00:37:30.420 --> 00:37:31.820
بیدار میشی

00:37:31.900 --> 00:37:33.100
ورود ممنوعه

00:37:33.700 --> 00:37:34.660
خسته نباشین

00:37:34.820 --> 00:37:35.660
نگران نباش

00:37:39.620 --> 00:37:40.180
دکتر ژو

00:37:40.260 --> 00:37:41.300
دکتر جی هنوز نیومده

00:37:41.820 --> 00:37:42.580
عیبی نداره

00:38:14.450 --> 00:38:16.750
[درحال عمل]

00:38:45.220 --> 00:38:46.940
منگ ناهنجاری مادرزادی

00:38:47.060 --> 00:38:48.500
و فشار خون ریوی داره

00:38:48.860 --> 00:38:49.780
با گردش خون خارج بدن

00:38:49.860 --> 00:38:50.940
راحت دچار ایست قلبی میشه

00:38:51.340 --> 00:38:52.180
مراقب باشین

00:38:53.220 --> 00:38:54.100
دریچه برداشته شد

00:38:55.140 --> 00:38:55.900
فشار خون ثابته

00:39:36.660 --> 00:39:37.340
روان روان

00:39:38.260 --> 00:39:39.340
اینجام

00:39:48.060 --> 00:39:48.860
چیکار‌میکنی؟

00:39:49.340 --> 00:39:50.700
درگیر اینم

00:39:51.260 --> 00:39:51.980
چیه؟

00:39:55.380 --> 00:39:56.700
گاو صندوق که داشتیم

00:39:57.020 --> 00:39:58.100
چرا دوباره خریدی؟

00:39:58.740 --> 00:40:00.100
این فرق داره

00:40:00.820 --> 00:40:03.420
گاو صندوق عشقه

00:40:10.540 --> 00:40:11.540
میرم مشروب بخرم

00:40:11.740 --> 00:40:12.260
باشه

00:41:08.980 --> 00:41:10.620
عزیزم

00:41:10.740 --> 00:41:11.540
چی شد؟

00:41:11.980 --> 00:41:13.340
چند ساعته توی اتاق عمله

00:41:13.420 --> 00:41:15.220
دکتر گفته یکم دیگه میاد بیرون

00:41:20.260 --> 00:41:20.980
- دکتر ژو - آقا و خانم منگ

00:41:22.420 --> 00:41:23.540
چی شد؟

00:41:23.820 --> 00:41:24.900
عمل موفق بود

00:41:25.020 --> 00:41:25.780
نگران نباشین

00:41:25.860 --> 00:41:27.420
ممنون -
خیلی ممنون -

00:41:27.620 --> 00:41:29.420
منگ فعلا میره ای سی یو

00:41:29.500 --> 00:41:31.820
چهل و هشت باید تحت نظر باشه

00:41:32.140 --> 00:41:33.940
توی این مدت هم

00:41:34.060 --> 00:41:35.300
ممنوع الملاقاته

00:41:35.500 --> 00:41:36.500
باید تنها باشه؟

00:41:36.580 --> 00:41:37.260
نگران نباش

00:41:37.340 --> 00:41:39.060
پرستارها مراقبش هستن

00:41:39.940 --> 00:41:41.540
ممنون

00:41:41.620 --> 00:41:42.900
خدا خیرتون بده

00:41:42.940 --> 00:41:44.020
خواهش

00:41:44.260 --> 00:41:45.260
وظیفه مونه

00:41:45.580 --> 00:41:47.020
بعد عمل

00:41:47.220 --> 00:41:48.340
پروسه درمان مهم‌تره

00:41:54.540 --> 00:41:55.300
اوردنش

00:42:00.000 --> 00:47:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.