WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.420 --> 00:01:41.380
[باد جنوبی میداند]

00:01:41.380 --> 00:01:45.420
[قسمت سی ام]

00:01:49.740 --> 00:01:50.300
مامان بزرگ

00:01:51.300 --> 00:01:52.140
اومدم دیدنت

00:01:53.540 --> 00:01:54.060
دکتر جی

00:01:54.100 --> 00:01:55.100
بلند نشو، دراز بکش

00:01:55.220 --> 00:01:56.060
راحت باش

00:01:58.700 --> 00:02:00.100
با دوست هام نهار خوردم

00:02:00.260 --> 00:02:01.140
ژو جیو گفت

00:02:01.220 --> 00:02:02.860
عاشق ریشه نیلوفر با برنجی

00:02:02.940 --> 00:02:04.060
برات خریدم

00:02:05.340 --> 00:02:07.180
ممنون

00:02:07.300 --> 00:02:08.140
وظیفه ست

00:02:09.140 --> 00:02:10.700
حالت خوب نیست ؟

00:02:11.540 --> 00:02:12.340
نه

00:02:12.740 --> 00:02:14.020
خوبم

00:02:14.460 --> 00:02:16.780
دکتر جی‌و‌دکتر ژو رل هستن ؟

00:02:16.940 --> 00:02:18.020
نه

00:02:19.660 --> 00:02:21.460
تازه‌اومدی نمیدونی

00:02:22.300 --> 00:02:24.020
هم‌کلاسی هستن

00:02:24.380 --> 00:02:25.380
صمیمی هستن

00:02:27.100 --> 00:02:30.100
به نظرم به هم میان

00:02:31.140 --> 00:02:32.020
واقعا خانم؟

00:02:32.300 --> 00:02:33.420
موافقم

00:02:33.580 --> 00:02:35.820
نوه ام دوست پسر داره

00:02:36.420 --> 00:02:37.820
این چند روز سرش شلوغ بوده

00:02:38.140 --> 00:02:39.180
برای همین نیومده پیشم

00:02:40.340 --> 00:02:42.860
برای همین اومدم

00:02:43.740 --> 00:02:45.620
خدا بده شانس

00:02:45.820 --> 00:02:48.260
دوتا دوتا گیرش اومده

00:02:48.580 --> 00:02:50.380
خودت هم خوش شانسی

00:02:53.580 --> 00:02:54.340
کار داری

00:02:55.300 --> 00:02:56.940
برو سرکارت

00:02:57.140 --> 00:02:57.580
باشه

00:02:57.660 --> 00:02:58.700
چیزی نمیخوای

00:02:58.820 --> 00:02:59.980
میرم سرکار

00:03:00.500 --> 00:03:01.540
استراحت کن

00:03:04.980 --> 00:03:05.660
فعلا

00:03:16.860 --> 00:03:17.420
مامان بزرگ

00:03:24.260 --> 00:03:24.780
بخور

00:03:29.460 --> 00:03:29.940
مینت

00:03:30.420 --> 00:03:31.500
همه جا رو دنبالت گشتم

00:03:32.540 --> 00:03:33.140
چی شده؟

00:03:33.380 --> 00:03:34.380
مامان بزرگ رو بردن برای احیا

00:03:44.980 --> 00:03:45.820
- نمیشه بری داخل - عمه

00:03:46.660 --> 00:03:47.780
عمه ، دستم به دامنت

00:03:47.860 --> 00:03:48.780
ببخشید خانم جیانگ

00:03:49.060 --> 00:03:49.860
- گفت با عمه اش کار داره - و
حراست هم نتونست جلوش رو بگیره

00:03:51.380 --> 00:03:52.380
برو

00:03:53.940 --> 00:03:54.420
عمه

00:03:54.980 --> 00:03:56.140
با چه رویی اومدی ؟

00:03:56.220 --> 00:03:56.740
عمه

00:03:57.580 --> 00:03:59.220
میدونم غلط اضافه کردم

00:04:00.020 --> 00:04:00.900
ولی قصد بدی نداشتم

00:04:00.980 --> 00:04:02.900
خواستم خانواده جیانگ موفق بشه

00:04:03.420 --> 00:04:04.660
موفق ؟

00:04:05.220 --> 00:04:06.300
میدونی من و یون شن رو

00:04:06.380 --> 00:04:08.140
توی چه باتلاقی انداختی؟

00:04:08.780 --> 00:04:10.180
همه غلط کردم شکر خوردم

00:04:10.340 --> 00:04:11.580
اخرین باره

00:04:11.700 --> 00:04:13.820
فو شی ژو از اون شرکت 20 میلیون غرامت خواسته

00:04:14.100 --> 00:04:15.620
ازم پول‌خواسته

00:04:15.930 --> 00:04:17.250
پولی توی دست و بالم نیست

00:04:17.420 --> 00:04:19.220
ولم کن، من رو سننه؟

00:04:19.980 --> 00:04:20.660
عمه

00:04:21.300 --> 00:04:22.780
چرا از آقای فو عذرخواهی نمیکنی؟

00:04:23.260 --> 00:04:24.900
به خانواده جیانگ مدیونه

00:04:25.460 --> 00:04:26.620
عذرخواهی؟

00:04:27.060 --> 00:04:28.500
به اندازه کافی توی دردسر ننداختیم؟

00:04:28.660 --> 00:04:30.300
عین خر توی گل گیر کردم

00:04:30.540 --> 00:04:31.740
گم شو -
عمه -

00:04:32.060 --> 00:04:33.100
التماست میکنم

00:04:34.180 --> 00:04:36.180
به خاطر داداش مرحومت

00:04:37.100 --> 00:04:38.500
یه بار دیگه کمکم کن

00:04:40.900 --> 00:04:41.820
بار اخره

00:04:42.900 --> 00:04:44.060
گم‌شو

00:04:44.660 --> 00:04:47.300
نمیخوام ریختت رو ببینم

00:04:49.660 --> 00:04:50.460
عمه

00:05:04.340 --> 00:05:04.940
مامان بزرگ

00:05:06.340 --> 00:05:07.140
بالاخره چشمات رو باز کردی

00:05:09.260 --> 00:05:10.300
عزیزم

00:05:15.580 --> 00:05:17.260
خواب بابابزرگ و بابات

00:05:19.860 --> 00:05:24.020
رو دیدم

00:05:26.420 --> 00:05:29.620
ون تن های من رو میخوردن

00:05:31.860 --> 00:05:32.820
...فکر کنم

00:05:33.500 --> 00:05:34.420
مامان بزرگ

00:05:35.820 --> 00:05:36.660
خسته ای؟

00:05:37.580 --> 00:05:38.700
یکم بخواب

00:05:39.540 --> 00:05:40.260
عزیزم

00:05:42.580 --> 00:05:44.060
چرا گریه میکنی؟

00:05:45.260 --> 00:05:47.620
چیزیم نشده

00:05:48.340 --> 00:05:49.900
نه گریه نمیکنم

00:05:52.060 --> 00:05:53.060
یکم بخواب

00:06:25.340 --> 00:06:27.300
(بیمار علائم انسفالوپاتی کبدی رو‌ داره)

00:06:27.380 --> 00:06:29.660
(سیروز بدتر شده)

00:06:30.140 --> 00:06:32.020
(باید زودتر پیوند کبد صورت بگیره)

00:06:32.300 --> 00:06:34.940
(وگرنه خیلی دیر میشه)

00:06:56.860 --> 00:06:57.420
- الو - یون شن؟

00:06:59.260 --> 00:07:00.260
مامان بزرگ خوبه؟

00:07:00.860 --> 00:07:01.940
نه

00:07:02.540 --> 00:07:04.100
باید زودتر پیوند شه

00:07:06.820 --> 00:07:07.620
کجایی؟

00:07:08.020 --> 00:07:09.180
میام پیشت

00:07:11.460 --> 00:07:12.020
نمیخواد

00:07:12.620 --> 00:07:13.780
نگرانم نباش

00:07:14.340 --> 00:07:15.980
فکرهای بد نمیکنم

00:07:17.180 --> 00:07:18.620
تو هم

00:07:19.540 --> 00:07:20.900
زودتر خوب شو باشه؟

00:07:22.700 --> 00:07:23.300
باشه

00:07:27.100 --> 00:07:27.860
ژو جیو

00:07:29.820 --> 00:07:31.020
قرار گذاشتیم

00:07:32.860 --> 00:07:33.940
چیزی شد

00:07:35.580 --> 00:07:36.700
بهم بگی

00:07:37.820 --> 00:07:38.820
نریزی‌توی‌ خودت

00:07:41.460 --> 00:07:42.060
اره

00:07:43.140 --> 00:07:43.820
یادمه

00:08:19.340 --> 00:08:20.620
شوهرت چشه؟

00:08:21.140 --> 00:08:21.900
شو نینگ

00:08:22.140 --> 00:08:23.340
شوهرم افتاده‌روی تخت

00:08:23.420 --> 00:08:25.020
من رو رنگ‌ نکن

00:08:25.100 --> 00:08:26.300
پسرت جونش رو برای

00:08:26.420 --> 00:08:27.220
یه دختر گذاشته کف دستش

00:08:27.580 --> 00:08:28.620
پس چرا ژی ژی

00:08:28.700 --> 00:08:29.940
خودش رو حروم پسرت کنه؟

00:08:39.540 --> 00:08:40.260
بیا تو

00:08:43.380 --> 00:08:43.980
خانم جیانگ

00:08:45.500 --> 00:08:46.220
اخر ماهه

00:08:46.300 --> 00:08:47.700
و پروژه های زیادی دستمونه

00:08:47.860 --> 00:08:50.700
پس آقای فو خواسته آقای چه کار رو به دست بگیره

00:08:51.180 --> 00:08:51.900
خانم جیانگ

00:09:02.540 --> 00:09:03.180
بابا

00:09:06.620 --> 00:09:07.180
بابا

00:09:11.940 --> 00:09:12.900
عمرم رو

00:09:13.700 --> 00:09:15.740
پای شرکت ریختم

00:09:16.340 --> 00:09:17.980
نه لینگ تیان نه تو

00:09:18.180 --> 00:09:19.900
نمیتونین این کارو باهام کنین

00:09:26.420 --> 00:09:28.100
تصمیم هیئت مدیره ست

00:09:28.460 --> 00:09:30.380
نه من

00:09:31.580 --> 00:09:32.660
امیدوارم

00:09:32.900 --> 00:09:34.260
قبولش کنی

00:09:43.940 --> 00:09:44.420
- باشه - صبر میکنم

00:09:45.460 --> 00:09:46.620
ولی سریع باش

00:09:46.700 --> 00:09:48.500
هر روز باهات در تماسم

00:09:49.420 --> 00:09:49.820
- باشه - ممنون

00:10:04.140 --> 00:10:05.860
مگه نفر اول‌ لیست نبود ؟

00:10:06.000 --> 00:10:07.520
چرا خبرم نکردی ؟

00:10:07.740 --> 00:10:08.980
شرمنده آقای فو

00:10:09.180 --> 00:10:11.420
پیوند اعضا توی آلمان

00:10:11.860 --> 00:10:14.100
پروسه پیچیده ای داره

00:10:14.420 --> 00:10:17.100
چون مریض کم نداریم

00:10:17.540 --> 00:10:18.980
نمیتونم صبر‌کنیم

00:10:20.100 --> 00:10:22.180
چطوره انتقالش بدیم بیمارستان شما ؟

00:10:22.360 --> 00:10:25.200
سابقه بیمارت رو خوندم

00:10:25.460 --> 00:10:26.450
منتقل کردنش

00:10:26.450 --> 00:10:29.980
به بیمارستان ما فکر خوبی نیست

00:10:30.660 --> 00:10:31.580
متاسفم

00:10:51.100 --> 00:10:52.820
انگار بد موقع اومدم

00:10:55.380 --> 00:10:56.940
اومدی بهم‌بخندی؟

00:11:00.260 --> 00:11:01.540
مگه میشه ؟

00:11:03.460 --> 00:11:05.460
هرچی نباشه خانواده ایم

00:11:07.460 --> 00:11:08.700
این حالت

00:11:10.300 --> 00:11:11.620
ناراحتم می‌کنه

00:11:15.860 --> 00:11:16.580
نگران نباش

00:11:17.060 --> 00:11:18.260
زود خوب میشم

00:11:21.500 --> 00:11:22.420
بهتر

00:11:24.500 --> 00:11:25.220
راستی

00:11:27.580 --> 00:11:28.900
اومدم یه‌چیزی بهت بگم

00:11:28.980 --> 00:11:30.220
چی بود؟

00:11:36.460 --> 00:11:37.380
اها یادم اومد

00:11:39.020 --> 00:11:40.780
خیلی مهمه

00:11:44.300 --> 00:11:45.580
مامانت تعلیق شده

00:11:49.060 --> 00:11:50.140
... پس

00:11:51.380 --> 00:11:53.060
باید خوب شی

00:11:53.500 --> 00:11:55.540
منتظرم بیای جلوم وایسی

00:11:56.860 --> 00:11:58.100
وگرنه جایی

00:11:58.900 --> 00:12:01.180
توی لینگ تیان نداری

00:12:04.180 --> 00:12:05.060
فو شی ژو

00:12:06.580 --> 00:12:07.900
دست کمت گرفتم

00:12:10.500 --> 00:12:12.540
بی رحم تر از تصورمی

00:12:19.860 --> 00:12:20.980
میوه چی دوست داری؟

00:12:23.940 --> 00:12:25.700
بچگی موز دوست داشتی نه؟

00:12:36.700 --> 00:12:37.620
برات پوست بِکنم

00:12:42.980 --> 00:12:43.460
بیا

00:12:47.820 --> 00:12:48.660
نمیخوای؟

00:12:51.460 --> 00:12:52.660
خودم میخورم

00:12:58.660 --> 00:12:59.740
ببین

00:13:01.580 --> 00:13:02.780
اونقدر کله خرابی

00:13:04.340 --> 00:13:06.060
که زندگیت رو‌ برای یه زن

00:13:06.380 --> 00:13:07.740
به خطر انداختی

00:13:08.820 --> 00:13:09.820
عجب دلی داری

00:13:12.300 --> 00:13:13.700
این وسط

00:13:14.620 --> 00:13:16.940
مامانت برات مهم نیست؟

00:13:22.180 --> 00:13:24.020
کار دیگه ای کنه

00:13:25.300 --> 00:13:26.580
دکتر ژو عزیزت

00:13:27.780 --> 00:13:29.500
ناراحت میشه

00:13:36.220 --> 00:13:37.180
تموم شد؟‌

00:13:56.820 --> 00:13:57.860
یکم بخواب

00:14:20.200 --> 00:14:22.570
[پسر عزیزم]

00:14:28.740 --> 00:14:29.340
الو؟

00:14:30.100 --> 00:14:30.820
پسرم

00:14:31.540 --> 00:14:32.940
چرا نخوابیدی؟

00:14:34.060 --> 00:14:34.580
مامان

00:14:34.900 --> 00:14:37.060
چرا نگفتی تعلیق شدی؟

00:14:38.380 --> 00:14:39.620
آلو توی دهن‌چن له خیس نمیخوره

00:14:40.020 --> 00:14:41.460
بهش گفتم نگه

00:14:42.300 --> 00:14:43.860
هنوز بیمارستانی

00:14:44.420 --> 00:14:45.820
چطور نگرانت میکردم؟

00:14:48.900 --> 00:14:49.500
مامان

00:14:50.500 --> 00:14:51.580
با بابابزرگ

00:14:53.100 --> 00:14:54.900
حرف میزنم

00:14:55.500 --> 00:14:56.500
فایده نداره

00:14:58.700 --> 00:15:01.540
بابابزرگت به فکر تو بود

00:15:02.740 --> 00:15:04.700
اینقدر تند نمی رفت

00:15:07.580 --> 00:15:08.300
پسرم

00:15:09.020 --> 00:15:10.660
میخوای کمکم کنی

00:15:10.980 --> 00:15:12.260
خوب شو

00:15:13.100 --> 00:15:14.460
و برگرد کمکم کن

00:15:17.180 --> 00:15:18.660
باشه فهمیدم

00:15:51.220 --> 00:15:53.300
قدم زدن چه‌خوبه

00:16:01.420 --> 00:16:03.700
یون شن سرش شلوغه؟

00:16:05.140 --> 00:16:08.500
چند وقتیه ندیدمش

00:16:10.820 --> 00:16:11.820
رفته سفر کاری

00:16:13.820 --> 00:16:14.780
سفر کاری ؟

00:16:16.580 --> 00:16:17.860
کی میاد؟

00:16:19.420 --> 00:16:20.540
زود میاد

00:16:20.820 --> 00:16:22.900
اومد میگم بیاد دیدنت

00:16:27.290 --> 00:16:28.820
میومد

00:16:29.420 --> 00:16:31.860
میگفتم چه‌ قدر کنه ست

00:16:34.300 --> 00:16:36.300
حالا که نیستش

00:16:37.420 --> 00:16:39.140
انگار یه‌چیزی کمه

00:16:39.820 --> 00:16:41.660
دلم براش تنگ شده

00:16:42.740 --> 00:16:43.260
باشه

00:16:43.380 --> 00:16:44.460
برگشت

00:16:44.980 --> 00:16:46.340
میگم بیاد پیشت

00:16:47.220 --> 00:16:48.460
برات غذا هم میاره

00:16:51.020 --> 00:16:51.660
نه

00:16:52.220 --> 00:16:54.100
اذیتش نکن

00:16:54.900 --> 00:16:55.460
مامان بزرگ

00:17:00.820 --> 00:17:02.300
هوا چه خوبه

00:17:03.540 --> 00:17:04.900
روز قشنگیه

00:17:05.980 --> 00:17:08.900
باید کتابمم میوردم

00:17:09.940 --> 00:17:12.660
یا سبزی میذاشتم خشک شه

00:17:14.060 --> 00:17:14.860
برو

00:17:15.540 --> 00:17:16.780
خونه

00:17:17.820 --> 00:17:20.180
سبزی ها رو بده

00:17:21.060 --> 00:17:22.940
به همسایه ها

00:17:24.740 --> 00:17:25.220
- باشه - حتما

00:17:26.300 --> 00:17:27.740
خوشحال میشن

00:17:35.860 --> 00:17:36.500
عزیزم

00:17:38.900 --> 00:17:40.220
نزدیک سال نوئه

00:17:42.740 --> 00:17:43.340
... می‌خوام

00:17:45.380 --> 00:17:47.020
برای سال نو میخوام‌برم خونه

00:17:51.300 --> 00:17:52.420
نگران نباش

00:17:54.120 --> 00:17:57.160
این دو سه روز بهتر شدم

00:17:57.940 --> 00:17:59.380
اشتهامم برگشته

00:18:01.100 --> 00:18:04.580
چند سال برای سال نو خونه نبودی

00:18:05.260 --> 00:18:07.220
امسال اومدی

00:18:07.580 --> 00:18:11.380
میخوام باهم باشیم

00:18:15.300 --> 00:18:15.820
باشه

00:18:16.340 --> 00:18:17.700
به مدیر سون میگم

00:18:18.180 --> 00:18:19.700
قبول کرد

00:18:20.020 --> 00:18:22.180
سال نو میریم خونه

00:18:25.860 --> 00:18:27.220
سردته؟

00:18:27.340 --> 00:18:28.500
یکم آب بخور

00:18:31.540 --> 00:18:32.300
- آروم بخور - نسوزی

00:18:49.460 --> 00:18:50.140
خاله

00:18:50.500 --> 00:18:51.380
کارم داشتی ؟

00:18:52.500 --> 00:18:53.620
دکتر ژو

00:18:54.380 --> 00:18:55.100
میدونم

00:18:55.300 --> 00:18:56.460
سخته

00:18:56.580 --> 00:18:57.420
دل از کسی مثل

00:18:57.460 --> 00:18:58.900
یون شن بِکنی

00:18:59.860 --> 00:19:01.620
آدم بی منطقی نیستم

00:19:02.180 --> 00:19:02.980
چطوره

00:19:03.580 --> 00:19:04.820
یون شن رو ول‌کنی

00:19:04.940 --> 00:19:06.540
منم کبد برای مامان بزرگت پیدا میکنم

00:19:06.660 --> 00:19:08.300
اینجوری می‌تونه عمل کنه

00:19:08.700 --> 00:19:10.780
معامله خوبیه

00:19:10.940 --> 00:19:11.780
قبوله ؟

00:19:21.460 --> 00:19:22.060
رییس

00:19:22.500 --> 00:19:23.100
چطورین؟

00:19:23.620 --> 00:19:24.420
دماغ تون‌چاقه؟

00:19:26.140 --> 00:19:26.900
چیه اومدی؟

00:19:28.060 --> 00:19:28.780
برای شماست

00:19:29.060 --> 00:19:29.820
ببرش

00:19:34.460 --> 00:19:35.100
خب

00:19:36.060 --> 00:19:36.900
موقع رفتن

00:19:36.980 --> 00:19:38.220
ببرش برای

00:19:38.620 --> 00:19:39.900
دکتر ژو

00:19:53.780 --> 00:19:54.380
چی شده؟

00:20:00.180 --> 00:20:01.780
دوباره جی سی لانگ

00:20:02.420 --> 00:20:03.620
براش موس موس میکرد ؟

00:20:11.300 --> 00:20:13.100
عجب موی دماغیه

00:20:13.220 --> 00:20:14.340
ول‌کن لامصب

00:20:15.740 --> 00:20:16.260
رییس

00:20:16.700 --> 00:20:18.060
اینجور نیست

00:20:18.900 --> 00:20:20.300
...دیدم

00:20:22.020 --> 00:20:22.580
...خب

00:20:27.180 --> 00:20:28.020
بنال ببینم

00:20:28.900 --> 00:20:30.100
تو که حرف توی دهنت نمیمونه

00:20:30.140 --> 00:20:31.180
قیافه ات زار میزنه

00:20:34.140 --> 00:20:34.860
چی زار میزنه؟

00:20:34.940 --> 00:20:35.980
بگو تا روی سگم بالا نیومده

00:20:40.960 --> 00:20:42.240
دکتر ژو و خانم جیانگ رو

00:20:42.700 --> 00:20:44.620
ورودی بیمارستان دیدم

00:20:46.540 --> 00:20:47.820
مامانم باز اذیتش میکرد ؟

00:20:48.860 --> 00:20:49.620
هم‌اره

00:20:50.700 --> 00:20:51.660
هم نه

00:20:56.340 --> 00:20:56.980
خاله

00:20:57.700 --> 00:21:00.020
خودم کبد پیدا میکنم

00:21:00.540 --> 00:21:01.540
نیازی به کمکت ندارم

00:21:02.100 --> 00:21:02.940
با اجازه

00:21:03.340 --> 00:21:04.140
وایسا

00:21:05.980 --> 00:21:06.660
با این رفتارهای

00:21:06.740 --> 00:21:07.740
مستقل و‌خودمتکی

00:21:07.780 --> 00:21:08.700
دل یون شن رو نبر

00:21:11.540 --> 00:21:12.340
دکتر ژو

00:21:12.980 --> 00:21:14.580
همیشه مشکل مالی داری

00:21:15.300 --> 00:21:17.460
توی هایدلبرگ داشتی غرق‌میشدی

00:21:17.700 --> 00:21:20.140
میخوای بازم امتحانش کنی؟

00:21:25.020 --> 00:21:25.780
خاله

00:21:26.660 --> 00:21:28.100
میدونم تو

00:21:28.660 --> 00:21:30.260
پشت شکایت خانواده منگ بودی

00:21:30.900 --> 00:21:32.380
به یون شن نگفتم

00:21:32.980 --> 00:21:34.700
که احساساتش جریحه دار نشه

00:21:35.220 --> 00:21:36.660
ممنون نیستم

00:21:37.220 --> 00:21:38.580
فکر الکی نکن

00:21:38.860 --> 00:21:41.620
که یه روز تو رو قبول میکنم

00:21:43.460 --> 00:21:44.260
خاله

00:21:44.820 --> 00:21:46.940
اجباری به پذیرشم نیست

00:21:47.500 --> 00:21:49.780
ولی به فکر یون شن باش

00:21:50.860 --> 00:21:53.420
علاقه ای به شرکت نداره

00:21:53.820 --> 00:21:56.820
ولی برای تو همیشه پیش قدم شده

00:21:57.620 --> 00:21:59.300
می‌دونه از من خوشت نمیاد

00:21:59.780 --> 00:22:02.380
ولی سعی می‌کنه رابطه مون رو خوب کنه

00:22:03.300 --> 00:22:05.580
کارهایی که کرده که خلاف خواسته اش بوده

00:22:06.420 --> 00:22:08.100
بهش فکر کردی

00:22:09.260 --> 00:22:10.700
یا دلت نسوخته؟

00:22:12.380 --> 00:22:13.740
اگه دوستش داری

00:22:14.260 --> 00:22:16.020
بهش فشار نیار

00:22:16.740 --> 00:22:18.500
وگرنه ازت دور میشه

00:22:19.380 --> 00:22:20.380
تو نبودی

00:22:20.500 --> 00:22:22.300
یون شن این همه مشکل نداشت

00:22:25.140 --> 00:22:25.740
خاله

00:22:26.420 --> 00:22:27.700
کار زیاد دارم

00:22:28.100 --> 00:22:29.060
فعلا

00:22:47.180 --> 00:22:48.140
آقای فو ،‌چرا بلند شدی ؟

00:22:48.660 --> 00:22:49.780
هنوز مرخص نشدی

00:22:49.980 --> 00:22:50.900
نمیتونی بری

00:22:51.020 --> 00:22:52.380
شرایطت حساسه

00:22:53.460 --> 00:22:54.180
چی شده؟

00:22:54.300 --> 00:22:55.300
آقای فو میخواد بره

00:22:55.340 --> 00:22:56.740
باهاش حرف بزن

00:22:58.260 --> 00:22:58.900
- من هستم - برو

00:23:01.540 --> 00:23:02.100
یون شن

00:23:02.340 --> 00:23:03.580
کجا میری ؟

00:23:05.140 --> 00:23:05.860
خونه

00:23:07.340 --> 00:23:08.300
باید بری؟

00:23:12.780 --> 00:23:13.500
فهمیدم

00:23:14.300 --> 00:23:14.980
میبرمت

00:23:18.500 --> 00:23:19.580
با این وضعت خوب نیست

00:23:19.740 --> 00:23:20.860
زدی بیرون

00:23:21.060 --> 00:23:22.220
دیونه ای

00:23:25.420 --> 00:23:26.140
آروم

00:23:26.460 --> 00:23:27.540
مراقب باش

00:23:28.140 --> 00:23:28.820
خوبم

00:23:34.500 --> 00:23:35.100
در رو باز کنم

00:23:43.300 --> 00:23:44.700
(مامان بزرگ امروز سراغت رو گرفت)

00:23:44.860 --> 00:23:46.980
(دلش کوفته میخواد)

00:23:47.180 --> 00:23:49.100
(‌ زود خوب شو)

00:23:49.220 --> 00:23:51.540
(زود بخواد خسته نشی شنیدی؟)

00:23:55.460 --> 00:23:56.140
باشه

00:23:57.380 --> 00:23:58.340
حتما

00:24:09.180 --> 00:24:10.060
بریم

00:24:23.700 --> 00:24:24.860
ژی ژی زنگ زد

00:24:24.940 --> 00:24:26.580
و‌ گفت کارم داری

00:24:27.660 --> 00:24:29.300
حالت خوب نیست

00:24:29.660 --> 00:24:31.500
چرا بیمارستان نموندی؟

00:24:32.860 --> 00:24:36.100
فردا حرف‌می زدیم

00:24:59.700 --> 00:25:00.380
مامان

00:25:03.220 --> 00:25:05.180
چی میخوای؟

00:25:06.660 --> 00:25:08.260
چه زود اومد چغلی

00:25:11.260 --> 00:25:13.260
خانواده منگ بیچاره بودن

00:25:13.820 --> 00:25:15.260
خواستم ثواب کنم

00:25:15.580 --> 00:25:17.260
کار خاصی نکردم

00:25:18.500 --> 00:25:19.340
ولی اون چی؟

00:25:19.980 --> 00:25:21.020
فقط خودش رو توجیه کرد

00:25:21.380 --> 00:25:23.420
شاید اشتباه کرده باشه

00:25:25.460 --> 00:25:27.220
حالش خوبه نه؟

00:25:28.300 --> 00:25:30.460
چرا میخواد رابطه مون رو خراب کنه؟

00:25:31.210 --> 00:25:32.940
ژو جیو حرفی نزده

00:25:34.500 --> 00:25:35.340
مامان

00:25:36.780 --> 00:25:38.260
نمی‌فهمم

00:25:42.020 --> 00:25:44.020
چرا اینقدر ازش بدت میاد ؟

00:25:45.260 --> 00:25:46.580
بدم نمیاد

00:25:50.180 --> 00:25:51.460
ازش متنفرم

00:25:52.220 --> 00:25:54.500
متنفرم که هربار بهت صدمه میزنه

00:25:55.580 --> 00:25:56.740
تصادف کردی

00:25:58.180 --> 00:25:59.180
رفتی کما

00:25:59.500 --> 00:26:00.980
به زور سرپا شدی

00:26:02.420 --> 00:26:03.500
میدونی

00:26:04.300 --> 00:26:05.540
چه قدر برام سخته

00:26:06.340 --> 00:26:08.260
که باز اینجوری شدی ؟

00:26:09.540 --> 00:26:11.620
نمیتونم درد کشیدنت‌رو ببینم

00:26:16.260 --> 00:26:17.220
پسرم

00:26:19.660 --> 00:26:23.220
از وجود خودمی

00:26:25.100 --> 00:26:26.660
درد بکشی

00:26:27.500 --> 00:26:30.340
من هزار بار بدتر درد میکشم

00:26:32.300 --> 00:26:34.060
ببین چی شدی

00:26:35.260 --> 00:26:37.940
نزدیک بود بمیری

00:26:47.940 --> 00:26:48.860
ولی چرا خواستی

00:26:48.980 --> 00:26:50.940
زندگی ژو‌ جیو‌‌ رو خراب کنی؟

00:26:53.860 --> 00:26:56.300
چرا با زندگی مامان بزرگش باج‌ گرفتی؟

00:26:57.060 --> 00:26:57.980
... چون

00:27:00.620 --> 00:27:02.420
دوست دارم

00:27:05.420 --> 00:27:06.860
نمیتونم ببینم

00:27:07.900 --> 00:27:11.380
کسی که همیشه اذیتت می‌کنه کنارت باشه

00:27:15.780 --> 00:27:16.580
دوستم داری ؟

00:27:19.860 --> 00:27:20.860
هیچ‌وقت

00:27:23.260 --> 00:27:25.940
به خواسته هام اهمیت ندادی

00:27:27.940 --> 00:27:29.260
ژو جیو رو خار چشمته

00:27:31.260 --> 00:27:32.500
میخوای نابودش کنی

00:27:38.620 --> 00:27:39.420
مامان

00:27:41.500 --> 00:27:43.340
واقعا ترسناکی

00:27:45.060 --> 00:27:45.780
عشق

00:27:47.020 --> 00:27:48.420
یه بهونه

00:27:51.500 --> 00:27:53.300
برای خودخواهی هاته

00:27:55.300 --> 00:27:56.660
هرکسی می‌تونه بهم بگه خودخواه

00:27:56.780 --> 00:27:57.900
جز تو

00:27:58.100 --> 00:27:59.860
میدونی

00:28:00.300 --> 00:28:01.820
این سال چه قدر خون دل خوردم؟

00:28:01.860 --> 00:28:03.220
چه قدر برات فداکاری کردم ؟

00:28:03.340 --> 00:28:04.780
چطور این رو‌میگی؟

00:28:09.780 --> 00:28:11.740
اینجوری ادامه بدی

00:28:16.700 --> 00:28:18.060
منم از دست میدی

00:28:18.940 --> 00:28:20.820
تهدیدم میکنی؟

00:28:21.820 --> 00:28:22.500
مامان

00:28:25.540 --> 00:28:27.260
دست از سر ژو جیو بردار

00:28:30.380 --> 00:28:32.100
خط قرمزمه

00:28:37.860 --> 00:28:39.340
برای اون

00:28:43.740 --> 00:28:45.740
ازم میگذری؟

00:29:13.660 --> 00:29:14.500
...بابات

00:29:19.940 --> 00:29:21.540
برای معشوقه اش

00:29:24.260 --> 00:29:26.300
سنگ روی‌یخم کرد

00:29:27.820 --> 00:29:28.700
بابابزرگت

00:29:28.860 --> 00:29:31.300
حروم زاده پسرش‌ رو آورد بزرگش کنم

00:29:32.940 --> 00:29:35.140
هر روز قلبم می‌شکست

00:29:36.940 --> 00:29:38.220
بیست سال دندون رو جگر گذاشتم و هیچی نگفتم

00:29:39.660 --> 00:29:42.420
حتی اگه اسمی ازم نمیومد

00:29:43.420 --> 00:29:45.180
تلاشم رو میکردم

00:29:47.860 --> 00:29:49.740
ولی با یه اشتباه کوچیک

00:29:52.860 --> 00:29:54.260
پرتم کرد بیرون

00:29:56.660 --> 00:29:57.460
دلیل نمیشه

00:29:58.980 --> 00:30:01.140
به بقیه صدمه بزنی

00:30:20.780 --> 00:30:22.420
مهم نبود چه قدر اذیت میشدم

00:30:24.980 --> 00:30:26.500
با فکر تو

00:30:27.940 --> 00:30:29.460
هرچیزی رو تحمل میکردم

00:30:31.340 --> 00:30:33.340
حالا که من رو نمیخوای

00:30:35.220 --> 00:30:36.980
چرا زندگی کنم؟

00:30:44.780 --> 00:30:45.420
مامان

00:30:45.820 --> 00:30:47.220
میشه بس کنی؟

00:30:47.940 --> 00:30:49.380
خودت مجبورم کردی

00:30:59.380 --> 00:31:00.140
مامان

00:31:00.860 --> 00:31:01.540
مامان

00:31:02.500 --> 00:31:03.660
گوش بده

00:31:05.140 --> 00:31:06.580
لجباز نباش

00:31:08.020 --> 00:31:09.460
حاضری زندگیت رو

00:31:10.540 --> 00:31:11.900
برای شرکت بدی

00:31:12.860 --> 00:31:13.700
ارزشش رو داره ؟

00:31:14.540 --> 00:31:15.460
ول کنم؟

00:31:18.860 --> 00:31:20.620
زندگیم رو گذاشتم کف دستم

00:31:21.180 --> 00:31:22.220
همه چیزم رو براش دادم

00:31:22.300 --> 00:31:23.700
حالا ول کنم؟

00:31:24.460 --> 00:31:26.220
لازم باشه

00:31:28.460 --> 00:31:30.060
تا جهنم میرم

00:31:31.580 --> 00:31:32.260
باشه

00:31:33.620 --> 00:31:34.700
بگو

00:31:35.500 --> 00:31:36.900
چیکار کنم راضی بشی؟

00:31:38.620 --> 00:31:39.460
از اون

00:31:41.260 --> 00:31:42.580
جدا شو

00:31:45.980 --> 00:31:46.580
مامان

00:31:48.100 --> 00:31:49.580
چرا اینقدر بهم فشار میاری؟

00:31:50.420 --> 00:31:52.220
چرا باهام این کار رو میکنی؟

00:31:52.460 --> 00:31:54.220
چه هیزم تری بهت فروختم؟

00:31:55.300 --> 00:31:56.860
خودت شروع کردی

00:32:00.460 --> 00:32:01.260
یون شن

00:32:02.380 --> 00:32:04.020
یون شن

00:32:10.740 --> 00:32:11.940
ژی ژی

00:32:12.380 --> 00:32:13.420
ژی ژی

00:32:21.500 --> 00:32:22.020
یون شن

00:32:30.060 --> 00:32:31.100
یون شن

00:32:33.980 --> 00:32:34.500
زن عمو

00:32:35.300 --> 00:32:36.860
یون شن -
زن عمو آروم باش -

00:32:43.140 --> 00:32:44.700
یون شن

00:32:46.740 --> 00:32:48.820
جگر گوشه ام

00:32:48.980 --> 00:32:49.580
زن عمو

00:32:56.140 --> 00:32:58.220
(نباید هیچ مشکل سلامتی براش پیش بیاد)

00:32:58.420 --> 00:32:59.860
( حتی سرماخوردگی معمولی)

00:32:59.980 --> 00:33:01.140
(نیاز به مراقبت ویژه داره)

00:33:02.820 --> 00:33:03.500
زن عمو

00:33:05.940 --> 00:33:06.460
زن عمو

00:34:01.140 --> 00:34:02.180
بیرون منتظرم

00:35:31.900 --> 00:35:32.500
(دکتر ژو)

00:35:32.540 --> 00:35:34.260
بعد کار نهار بخوریم

00:35:36.260 --> 00:35:36.860
باشه

00:35:37.460 --> 00:35:38.420
پس فعلا

00:35:51.680 --> 00:35:53.360
دکتر ژو دکتر ژو

00:35:53.620 --> 00:35:55.100
شوهرم بازداشت شده

00:35:55.500 --> 00:35:56.580
دخترم رو از دست دادم

00:35:56.660 --> 00:35:57.940
شوهرم رو نمیتونم

00:35:58.060 --> 00:36:00.220
گولش زدن

00:36:00.820 --> 00:36:02.420
بهونه بهتر این نبود ؟

00:36:02.500 --> 00:36:03.260
دکتر ژو

00:36:03.460 --> 00:36:04.580
دکتر ژو

00:36:04.620 --> 00:36:05.140
چیکار میکنی؟

00:36:05.220 --> 00:36:06.380
دلت بزرگه

00:36:06.540 --> 00:36:07.620
مهربونی

00:36:07.740 --> 00:36:08.660
به پات میوفتم

00:36:08.780 --> 00:36:10.340
ازمون شکایت نکن

00:36:11.140 --> 00:36:13.700
تو و آقای فو قدرت دارین

00:36:13.860 --> 00:36:16.380
ازمون بگذرین

00:36:16.580 --> 00:36:18.500
به خاطر منگ

00:36:18.540 --> 00:36:19.260
باشه ؟

00:36:19.980 --> 00:36:20.340
باشه ؟

00:36:20.420 --> 00:36:22.180
هنوز روی تخت بیمارستانه

00:36:22.380 --> 00:36:24.100
انصاف نداری؟

00:36:24.580 --> 00:36:26.140
پرونده جناییه

00:36:26.300 --> 00:36:27.300
کاری ازم برنمیاد

00:36:27.420 --> 00:36:28.380
نه دکتر ژو

00:36:28.500 --> 00:36:29.260
گوش بده

00:36:29.380 --> 00:36:30.660
اشتباه کردیم

00:36:30.740 --> 00:36:31.980
ازمون بگذر

00:36:32.060 --> 00:36:33.500
شکایت نکن

00:36:33.580 --> 00:36:34.260
توروخدا

00:36:34.380 --> 00:36:35.980
اشتباه کردیم

00:36:36.660 --> 00:36:37.940
یکی برای تو عزیزه

00:36:38.260 --> 00:36:39.060
یکی هم برای من

00:36:40.500 --> 00:36:41.660
دکتر ژو گوش بده

00:36:41.700 --> 00:36:42.660
خانم منگ بسه

00:36:42.740 --> 00:36:43.900
دکتر ژو گوش بده

00:36:44.020 --> 00:36:44.700
بسه-
...من -

00:36:46.020 --> 00:36:46.400
- ادامه بدی - به حراست میگم

00:36:47.860 --> 00:36:48.580
دکتر جی

00:36:48.660 --> 00:36:50.300
کمکم کن

00:36:50.380 --> 00:36:51.300
قبول کن

00:36:51.740 --> 00:36:53.340
شوهرت جرم کرده

00:36:53.540 --> 00:36:54.180
به علاوه

00:36:54.460 --> 00:36:56.900
اون هزینه جراحی منگ رو داده

00:36:57.020 --> 00:36:58.140
برای کمک به بقیه بچه‌ها

00:36:58.260 --> 00:36:59.660
بودجه داد تا

00:37:00.370 --> 00:37:02.210
حس بدی نداشته باشین

00:37:03.460 --> 00:37:05.220
نمک نشناسی تا چه حد ؟

00:37:05.580 --> 00:37:06.660
نه اینجوری نیست

00:37:06.780 --> 00:37:07.980
منظورم این نبود

00:37:08.100 --> 00:37:09.380
ببخشید -
بسه -

00:37:09.460 --> 00:37:10.300
- شکایت نکن - اینجا بیمارستانه

00:37:10.900 --> 00:37:11.620
- التماس میکنم - دکتر ژو

00:37:12.260 --> 00:37:12.900
- دکتر جی - التماس میکنم

00:37:14.260 --> 00:37:16.540
اشتباه کردیم

00:37:19.540 --> 00:37:20.380
- کافیه برین - به کارتون برسین

00:37:46.660 --> 00:37:47.380
ممنون

00:37:51.860 --> 00:37:53.100
انگار آقای فو در این مورد

00:37:53.540 --> 00:37:55.180
چیزی بهت نگفته

00:37:57.620 --> 00:37:59.100
اخلاقشه

00:38:00.100 --> 00:38:01.580
آدم موفقیه

00:38:02.580 --> 00:38:03.660
..ولی

00:38:09.860 --> 00:38:10.820
حالش چطوره ؟

00:38:13.340 --> 00:38:15.140
از پزشک معالجش پرسیدم

00:38:15.700 --> 00:38:16.740
داره بهتر میشه

00:38:17.700 --> 00:38:18.460
خداروشکر

00:38:19.060 --> 00:38:19.860
خانواده اش چی؟

00:38:20.180 --> 00:38:21.380
نمیذارن بری پیشش ؟

00:38:25.380 --> 00:38:26.940
گوشیش خاموشه

00:38:27.540 --> 00:38:28.620
ازش خبر ندارم

00:38:48.540 --> 00:38:49.340
عمل های زیاد

00:38:49.820 --> 00:38:50.700
بیماری قلبی

00:38:50.740 --> 00:38:52.060
آقای فو رو تشدید کرده

00:38:52.700 --> 00:38:54.420
پس خانواده اش باید مراقبش باشن

00:38:54.660 --> 00:38:55.940
یه سرماخوردگی

00:38:56.060 --> 00:38:57.060
به قیمت زندگیش تموم میشه

00:38:58.020 --> 00:38:58.820
باشه

00:39:15.340 --> 00:39:16.140
بذار برم داخل

00:39:16.220 --> 00:39:17.340
نمیشه دکتر ژو

00:39:18.860 --> 00:39:19.500
یون شن

00:39:20.140 --> 00:39:20.940
فو یون شن

00:39:21.340 --> 00:39:22.180
یون شن

00:39:23.100 --> 00:39:23.980
یون شن

00:39:29.980 --> 00:39:30.620
یون شن

00:39:30.940 --> 00:39:31.820
ژو جیو ام

00:39:32.100 --> 00:39:33.060
یون شن

00:39:37.820 --> 00:39:38.580
چرا اینجارو گذاشتی رو سرت ؟

00:39:38.700 --> 00:39:39.700
بیمارستانه

00:39:39.860 --> 00:39:40.420
- خاله - بذار بیام داخل

00:39:41.460 --> 00:39:42.820
میخوام ببینمش

00:39:45.940 --> 00:39:46.820
(عمل های زیاد)

00:39:47.180 --> 00:39:48.020
(بیماری قلبی آقای فو رو)

00:39:48.060 --> 00:39:49.580
(تشدید کرده)

00:39:50.100 --> 00:39:51.780
(خانواده اش باید مراقب باشن)

00:39:52.060 --> 00:39:53.300
(سرما خوردگی هم )

00:39:53.380 --> 00:39:54.460
(به قیمت جونش تموم میشه)

00:39:54.620 --> 00:39:55.460
داره بهتر میشه

00:39:55.860 --> 00:39:56.700
باید استراحت کنه

00:39:57.580 --> 00:39:58.220
دکتر ژو

00:39:58.540 --> 00:39:59.460
برو

00:40:03.340 --> 00:40:03.900
دکتر ژو

00:40:04.140 --> 00:40:05.100
شرایط رو برام سخت نکن

00:40:05.220 --> 00:40:06.140
برو

00:40:51.580 --> 00:40:52.140
پسرم

00:40:52.700 --> 00:40:54.020
برو روی تختت

00:40:54.420 --> 00:40:55.260
- سرده - باشه ؟

00:41:02.700 --> 00:41:03.300
باشه

00:41:04.620 --> 00:41:06.020
یکم بشین

00:41:11.300 --> 00:41:11.940
مامان

00:41:14.540 --> 00:41:16.380
از ژو‌جیو جدا میشم

00:41:20.860 --> 00:41:22.620
دکتر گفت باید استراحت کنی

00:41:23.300 --> 00:41:24.620
.. برای همین

00:41:29.340 --> 00:41:31.780
از وضعیت جسمیم خبر دارم

00:41:33.820 --> 00:41:36.300
معلوم نیست چه قدر زنده بمونم

00:41:40.380 --> 00:41:42.020
نمیشه بقیه پاسوزم بشن

00:41:44.860 --> 00:41:46.420
دکتر گفته‌؟

00:41:46.580 --> 00:41:47.980
خودم پرسیدم

00:41:57.420 --> 00:41:58.020
پسرم

00:41:59.220 --> 00:42:00.700
نترس

00:42:01.260 --> 00:42:03.380
با استراحت

00:42:03.420 --> 00:42:04.540
خوب میشی

00:42:05.300 --> 00:42:06.540
همین که مرخص بشی

00:42:07.180 --> 00:42:09.140
میبرمت یه جای گرم

00:42:09.260 --> 00:42:10.300
که بمونی

00:42:10.540 --> 00:42:11.860
خوب شی

00:42:13.100 --> 00:42:14.380
میدونم چه حالی ام

00:42:15.900 --> 00:42:16.540
مامان

00:42:16.541 --> 00:42:23.541
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:18.000 --> 00:43:27.800
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.