WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.140 --> 00:01:41.380
[باد جنوبی می‌داند]

00:01:41.500 --> 00:01:45.380
[قسمت سی و یکم]

00:01:46.910 --> 00:01:47.510
پسرم

00:01:48.710 --> 00:01:50.190
اصلا تو فکر نرو

00:01:50.750 --> 00:01:52.870
با استراحت

00:01:52.910 --> 00:01:54.030
دوباره قبراق میشی

00:01:54.790 --> 00:01:56.030
مرخص شدی

00:01:56.670 --> 00:01:58.630
میبرمت یه جای گرم

00:01:58.750 --> 00:01:59.790
که جون دوباره بگیری

00:02:00.030 --> 00:02:01.350
راحت خوب بشی

00:02:02.590 --> 00:02:03.870
وضعم رو میدونم

00:02:05.390 --> 00:02:06.030
مامان

00:02:09.110 --> 00:02:10.270
خودت هم میدونی

00:02:11.950 --> 00:02:13.390
خودمم از پزشکی سرم میشه

00:02:15.670 --> 00:02:17.110
پزشکی پیشرفته تر از تصورته

00:02:18.230 --> 00:02:20.030
هراتفاقی ممکنه بیوفته

00:02:22.270 --> 00:02:24.110
بادیگارد هارو بفرست برن

00:02:25.670 --> 00:02:26.350
نمیشه

00:02:27.510 --> 00:02:29.270
نمیذارم اون سلیطه نزدیکت شه

00:02:38.230 --> 00:02:38.870
باشه

00:02:41.030 --> 00:02:41.950
میگم برن

00:02:43.830 --> 00:02:45.110
یه چیز دیگه

00:02:50.230 --> 00:02:50.910
بگو

00:02:52.110 --> 00:02:54.270
دیگه ژو جیو رو ناراحت نکن

00:03:02.670 --> 00:03:03.470
فقط

00:03:07.270 --> 00:03:08.910
...برای ناراحت نشدن اون

00:03:12.870 --> 00:03:14.910
همیشه اولویتش بودم

00:03:30.950 --> 00:03:32.670
حرفم دوتا نمیشه

00:03:35.350 --> 00:03:38.430
برای مادربزرگش کبد پیدا میکنم

00:03:40.910 --> 00:03:41.550
باشه

00:03:46.110 --> 00:03:48.070
ژو جیو یا ژی ژی

00:03:51.550 --> 00:03:53.590
نمیخوام سربار هیچ کدوم شون بشم

00:04:09.230 --> 00:04:09.950
این بار

00:04:12.910 --> 00:04:14.790
تقصیر منه

00:04:20.950 --> 00:04:22.190
برو‌خونه

00:04:24.270 --> 00:04:25.550
خوابم میاد

00:04:25.790 --> 00:04:27.110
میخوام بخوابم

00:04:47.950 --> 00:04:48.550
باشه

00:04:54.550 --> 00:04:55.950
خوب بخوابی

00:05:06.190 --> 00:05:07.150
میتونین برین

00:05:07.550 --> 00:05:08.870
نیازی نیست بمونین

00:06:42.340 --> 00:06:44.740
[خرگوش کوچولو]

00:07:39.190 --> 00:07:39.630
آقای فو

00:07:40.110 --> 00:07:41.790
خسارت رو از شرکت حمل و نقل گرفتیم

00:07:43.470 --> 00:07:44.590
اینم جزئیات مالیه که

00:07:44.670 --> 00:07:45.870
بخش مالی مون داده

00:07:45.950 --> 00:07:47.590
یه تراکنش به خارج شرکت هست

00:07:48.150 --> 00:07:49.910
که دقیقا هم اندازه خسارتیه که اون شرکت بهمون داده

00:07:49.910 --> 00:07:53.660
[گائو مینا، شخصی، ده میلیون]

00:07:54.710 --> 00:07:56.350
ریخته حساب یکی از اعضای خانواده اش؟

00:07:56.510 --> 00:07:57.070
- اره - همسرش

00:08:00.870 --> 00:08:03.110
مدرک موثق جمع کن

00:08:03.470 --> 00:08:04.110
باشه

00:08:05.070 --> 00:08:05.870
آقای فو

00:08:07.270 --> 00:08:10.270
از کجا مطمئنی کار جیانگ جون ئه؟

00:08:13.830 --> 00:08:14.950
یادته

00:08:15.630 --> 00:08:17.070
چرا از

00:08:17.430 --> 00:08:18.910
بخش بازاریابی اخراج شد؟

00:08:20.270 --> 00:08:21.150
اره

00:08:25.110 --> 00:08:25.790
- ولم کن - ولم کن

00:08:27.470 --> 00:08:28.230
فو شی ژو

00:08:28.830 --> 00:08:29.990
جرئت نداری خودت رو نشون بدی؟

00:08:30.430 --> 00:08:32.670
همه چیز رو انداختی گردن زیر دستت
و نمی‌تونی حریف عمه ام بشی

00:08:33.940 --> 00:08:34.700
بگو ببینم

00:08:35.390 --> 00:08:37.180
به چه حقی این من رو می‌فرسته رد کارم؟

00:08:40.550 --> 00:08:42.390
فکر کردی شرکت بانکه؟

00:08:43.060 --> 00:08:44.550
فکر کردی بیکاریم با تو یه قول دو قول بازی کنیم؟

00:08:44.910 --> 00:08:46.110
چندرغاز پول برداشتم

00:08:46.390 --> 00:08:47.630
چند روزه پسش میدادم

00:08:48.110 --> 00:08:49.710
میخوای بندازیم بیرون ؟

00:09:00.910 --> 00:09:01.830
جیانگ جون

00:09:03.030 --> 00:09:04.670
صلاح خودت رو خواستم

00:09:05.870 --> 00:09:07.750
وگرنه با یه مشکل بزرگ تر

00:09:08.470 --> 00:09:09.630
عمه ات هم نمیتونه کاری برات کنه

00:09:09.790 --> 00:09:10.950
بشین بینم بابا

00:09:11.110 --> 00:09:11.950
ببین

00:09:12.350 --> 00:09:14.110
اگه به خاطر یون شن نبود

00:09:14.510 --> 00:09:15.630
دخلت رو آورده بودم

00:09:19.390 --> 00:09:20.110
منم

00:09:21.470 --> 00:09:22.350
همین کارو کرده بودم

00:09:30.470 --> 00:09:32.310
راحت بند رو آب میده

00:09:32.910 --> 00:09:34.630
اشتباهش هم نمیدونه

00:09:35.270 --> 00:09:36.190
تازه

00:09:36.710 --> 00:09:38.390
مجازاتی که لایقشه رو نگرفته

00:09:39.110 --> 00:09:40.670
نمی‌خواد تو فکرش باشیم

00:09:41.470 --> 00:09:42.550
خدا میکنه تو پاچه اش

00:09:53.190 --> 00:09:55.830
دلم برات قد یه مورچه شده بود

00:09:56.150 --> 00:09:57.190
جوابم نمی‌دادی

00:09:57.390 --> 00:09:58.820
اونا هم نمیذاشتن بیام دیدنت

00:09:59.550 --> 00:10:00.270
ولی

00:10:00.630 --> 00:10:01.950
زیر اول برف امسال

00:10:02.270 --> 00:10:04.110
خوشحالم

00:10:04.510 --> 00:10:05.830
دوباره دیدمت

00:10:06.430 --> 00:10:07.830
حرفی داری ؟

00:10:10.110 --> 00:10:11.430
چی بگم مثلا؟

00:10:13.310 --> 00:10:14.390
سردته؟

00:10:15.510 --> 00:10:16.670
بهم عادت میکنی

00:10:17.110 --> 00:10:18.350
عادت کاریمه

00:10:18.630 --> 00:10:21.270
از همه مریضام میپرسم سردشونه یا نه

00:10:22.710 --> 00:10:24.390
اولین برف ساله

00:10:25.750 --> 00:10:27.150
خیلی خوبه باهمیم

00:10:30.830 --> 00:10:32.590
اومدم پیشت

00:10:32.710 --> 00:10:34.310
بادیگاردی نبود

00:10:34.670 --> 00:10:35.990
مامانت رو راضی کردی ؟

00:10:40.310 --> 00:10:41.070
یون شن

00:10:41.870 --> 00:10:43.590
چیزی شده؟

00:10:49.230 --> 00:10:50.390
چت شده؟

00:10:54.190 --> 00:10:54.910
ژو‌جیو

00:10:56.870 --> 00:10:58.030
جدا شیم

00:11:06.790 --> 00:11:07.750
نکنه عوارض داروهاست؟

00:11:07.870 --> 00:11:08.910
شوخی ندارم

00:11:11.790 --> 00:11:13.870
یه رابطه خوب خوشحالی به ارمغان میاره

00:11:16.150 --> 00:11:17.350
باهم بودن ما

00:11:17.910 --> 00:11:18.790
جز درد

00:11:18.830 --> 00:11:20.470
و عذاب چی بوده ؟

00:11:23.030 --> 00:11:24.550
مامانت رو تازه دیدم

00:11:25.110 --> 00:11:26.710
این حرف هارو برای کبد

00:11:26.990 --> 00:11:28.870
مامان بزرگم میزنی ؟

00:11:30.910 --> 00:11:31.990
دلت خوشه

00:11:33.430 --> 00:11:35.070
به نظرم مایی وجود نداره

00:11:37.150 --> 00:11:39.150
خر فرضم کردی؟

00:11:44.470 --> 00:11:46.430
چند وقت دیگه با ژی ژی نامزد میکنم

00:11:48.830 --> 00:11:50.470
بهت نگفتم

00:11:53.470 --> 00:11:55.830
به خر بگی شاخ در میاره

00:11:59.670 --> 00:12:01.070
مامانم عقب انداخته بودش

00:12:01.990 --> 00:12:03.830
اون و برادرم می‌خوان شرکت‌رو مال‌خودشون کنن

00:12:04.110 --> 00:12:05.630
حمایت خانواده ژو رو میخوام

00:12:06.510 --> 00:12:07.230
یون شن

00:12:09.710 --> 00:12:11.390
اگه تازه باهات آشنا شده بودم

00:12:12.110 --> 00:12:14.270
میگفتم راست میگی و همینقدر بی وجودی

00:12:14.670 --> 00:12:16.510
ولی باهات دم خور بودم

00:12:17.390 --> 00:12:19.190
عین کف دستم میشناسمت

00:12:20.030 --> 00:12:23.230
میخواستی قاطی دعوای اونا بشی

00:12:23.470 --> 00:12:24.630
زودتر از اینا شده بودی

00:12:24.950 --> 00:12:27.910
رابطه مونم که اصلا نگم

00:12:33.630 --> 00:12:35.470
اگه برای کبد مامان بزرگمه

00:12:36.190 --> 00:12:37.590
خودم یه راهی پیدا میکنم

00:12:38.630 --> 00:12:40.990
سرخود تصمیمی نگیر

00:12:41.950 --> 00:12:43.470
چون بحث هردومونه

00:12:47.310 --> 00:12:48.830
وضعیتم رو میدونی

00:12:50.870 --> 00:12:54.190
عوارض بعد عمل رو‌میگی؟

00:12:54.830 --> 00:12:55.790
میدونی ؟

00:12:58.550 --> 00:12:59.710
نگرانت بودم

00:13:00.150 --> 00:13:01.190
نمیذاشتن ببینمت

00:13:01.350 --> 00:13:03.350
رفتم سراغ دکتر معالجت

00:13:05.390 --> 00:13:06.470
دکتری

00:13:09.550 --> 00:13:11.750
بهتر میدونی چه بلایی سرم اومده

00:13:12.110 --> 00:13:13.870
الان هر لحظه

00:13:13.990 --> 00:13:15.430
ممکنه غزل خداحافظی رو‌بخونم

00:13:15.870 --> 00:13:17.270
با من بودن

00:13:20.750 --> 00:13:22.430
تلف کردن عمرته

00:13:35.430 --> 00:13:37.110
ولی کسی از آینده خبر نداره

00:13:37.310 --> 00:13:38.990
چطور مطمئنی؟

00:13:41.110 --> 00:13:42.590
توی کما که بودم

00:13:45.470 --> 00:13:47.270
یه رویا دیدم

00:13:49.790 --> 00:13:51.310
ازدواج کرده بودیم

00:13:53.390 --> 00:13:54.390
بچه داشتیم

00:13:55.070 --> 00:13:55.870
بحث میکردیم

00:13:57.190 --> 00:13:57.910
می‌زدیم توی سر هم

00:14:05.430 --> 00:14:06.590
موهامون هم رنگ دندون هامون شد

00:14:08.100 --> 00:14:09.470
دندون هامون افتادن

00:14:14.430 --> 00:14:15.230
شاید

00:14:16.710 --> 00:14:18.630
مشتاق این زندگی بودم

00:14:21.150 --> 00:14:21.910
برای همین بعد به هوش اومدنم

00:14:23.750 --> 00:14:25.070
اونقدر ناراحت شدم

00:14:25.630 --> 00:14:27.190
و فهمیدم بازم

00:14:30.310 --> 00:14:31.710
تنهات گذاشتم

00:14:34.590 --> 00:14:37.470
و همه دردها رو

00:14:39.550 --> 00:14:41.830
تنهایی تحمل کردی

00:14:45.110 --> 00:14:46.150
میدونم

00:14:47.150 --> 00:14:48.750
...ممکنه

00:14:51.510 --> 00:14:52.830
با یه آدم دیگه اشنا بشی

00:14:54.190 --> 00:14:54.910
و زندگیت

00:14:55.950 --> 00:14:58.310
از این رو به اون رو بشه

00:14:59.150 --> 00:14:59.990
میتونی

00:15:04.630 --> 00:15:06.670
یه خانواده خوب داشته باشی

00:15:07.590 --> 00:15:09.550
یه زندگی آروم و بی دغدغه

00:15:13.550 --> 00:15:14.750
ولی من

00:15:17.590 --> 00:15:19.710
هیچ کدوم رو نمیتونم بهت بدم

00:15:34.630 --> 00:15:35.430
یون شن

00:15:38.390 --> 00:15:39.430
میدونی

00:15:41.310 --> 00:15:43.270
ذره ای از این حرف ها برام مهم نیست

00:15:44.870 --> 00:15:46.950
ترسم اینه مایی که جون مون رو برای هم میدیم

00:15:48.310 --> 00:15:50.710
نتونیم از لحظه هامون لذت ببریم

00:15:56.870 --> 00:15:58.270
حس بین مون

00:16:00.310 --> 00:16:01.390
ناب ئه

00:16:02.390 --> 00:16:03.510
میشه

00:16:05.870 --> 00:16:07.870
اینقدر راحت دست نکشی

00:16:11.030 --> 00:16:11.790
هوم ؟

00:16:36.990 --> 00:16:38.030
متاسفم ژو جیو

00:18:03.990 --> 00:18:04.790
خانم تائو

00:18:06.350 --> 00:18:08.110
پرده و‌فرش هارو

00:18:08.150 --> 00:18:09.230
بفرست بشورن

00:18:10.150 --> 00:18:11.110
باشه -
گل ها -

00:18:11.670 --> 00:18:12.590
عوض کن

00:18:12.870 --> 00:18:13.790
باشه

00:18:14.910 --> 00:18:15.630
خانم جیانگ

00:18:15.790 --> 00:18:17.510
امروز حالتون خیلی خوبه

00:18:19.350 --> 00:18:21.350
یه سری از مشکلات حل شدن

00:18:21.830 --> 00:18:22.790
برم به کارها برسم

00:18:34.270 --> 00:18:35.230
بله می یون

00:18:35.670 --> 00:18:36.430
(شونینگ)

00:18:36.910 --> 00:18:38.710
(خانم وانگ رو برای چای دعوت‌کردم)

00:18:39.070 --> 00:18:40.470
(گفت خیلی وقته ندیدت)

00:18:40.710 --> 00:18:41.630
- (وقت داری)
- (بیا پیشمون)

00:18:42.390 --> 00:18:42.950
باشه

00:18:43.270 --> 00:18:44.230
یکم صبر کنی

00:18:44.350 --> 00:18:45.670
سه سوته اومدم

00:18:45.830 --> 00:18:46.350
باشه

00:19:01.310 --> 00:19:01.750
- سرپرستار - جین

00:19:02.790 --> 00:19:04.150
سرم اقای فو تموم شد؟

00:19:04.270 --> 00:19:04.790
- اره - خوابیده

00:19:05.550 --> 00:19:07.030
خوبه بریم پیش بقیه

00:19:07.110 --> 00:19:07.670
باشه

00:19:55.710 --> 00:19:57.150
هی سیری کوشی؟

00:19:57.430 --> 00:19:59.750
سلام چه کمکی ازم برمیاد؟

00:20:00.070 --> 00:20:01.110
تا گفتم جواب دادی

00:20:01.230 --> 00:20:02.190
غرور نداری ؟

00:20:04.910 --> 00:20:06.390
شماره فو یون شن رو حذف کن

00:20:07.790 --> 00:20:10.590
شرمنده نمیتونم

00:20:11.310 --> 00:20:12.430
پس بدرد چی میخوری ؟

00:20:14.430 --> 00:20:15.830
هنوز کامل نیستم

00:20:16.110 --> 00:20:17.590
ولی سعیم رو‌میکنم

00:20:18.030 --> 00:20:19.190
سعی میکنی که‌چی؟

00:20:19.270 --> 00:20:21.470
میدونی ولم کرد؟

00:20:22.270 --> 00:20:23.670
برات ناراحتم

00:20:23.950 --> 00:20:24.950
ولی شنیدم

00:20:25.190 --> 00:20:26.710
عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل ها

00:20:28.470 --> 00:20:29.870
...عشق آسان نمود

00:20:30.110 --> 00:20:31.030
میدونی

00:20:31.150 --> 00:20:32.510
عشق دو نفره ست؟

00:20:32.590 --> 00:20:34.430
چطور برای خودش بریده و دوخته؟

00:20:34.470 --> 00:20:35.870
چون میخواد باهام کات میکنه؟

00:20:36.350 --> 00:20:38.190
متوجه نمیشم

00:20:38.590 --> 00:20:39.590
چی میفهمی ؟

00:20:39.630 --> 00:20:40.670
احمق کودن

00:22:11.740 --> 00:22:15.820
[پیفو لین]

00:22:16.770 --> 00:22:17.770
سال نو مبارک

00:22:28.560 --> 00:22:29.550
ممنون

00:22:35.650 --> 00:22:37.260
سال نو مبارک

00:22:37.550 --> 00:22:38.270
رسیدیم

00:22:41.990 --> 00:22:42.830
مامان بزرگ

00:22:45.750 --> 00:22:46.550
مراقب باش

00:22:47.550 --> 00:22:48.750
چه قشنگه

00:22:50.470 --> 00:22:51.950
چه سرزنده

00:22:56.310 --> 00:22:57.390
سال نو مبارک

00:22:57.430 --> 00:22:58.910
سال نو مبارک

00:23:01.270 --> 00:23:02.350
سال نو مبارک

00:23:02.870 --> 00:23:03.430
ممنون

00:23:03.790 --> 00:23:05.310
سال نو مبارک

00:23:05.510 --> 00:23:07.510
ممنون سال نو مبارک

00:23:08.100 --> 00:23:08.710
سال نو مبارک

00:23:08.710 --> 00:23:11.470
ممنون -
سال نو مبارک -

00:23:13.950 --> 00:23:15.070
مراقب باش

00:23:20.860 --> 00:23:21.900
[سال نو مبارک]

00:23:21.900 --> 00:23:23.900
[سال نو مبارک]

00:23:24.980 --> 00:23:26.460
[سال نو مبارک]

00:23:26.460 --> 00:23:28.460
[بهار مبارک]

00:23:35.190 --> 00:23:35.990
مامان بزرگ

00:23:36.630 --> 00:23:38.390
عجب برفی میباره

00:23:38.990 --> 00:23:40.030
دیدم

00:23:40.550 --> 00:23:41.550
قشنگه

00:23:41.950 --> 00:23:43.630
برف سنگین نشونه محصول خوبه

00:23:51.790 --> 00:23:53.150
زیاده

00:23:53.950 --> 00:23:54.830
کمتر میریزم

00:23:55.750 --> 00:23:57.590
عزیزم تو رو

00:23:58.070 --> 00:24:01.070
چه به آشپزی ؟

00:24:01.590 --> 00:24:02.990
چندبار کنارم بودی ؟

00:24:03.870 --> 00:24:05.830
هنوز ون تن درست کردن یاد نگرفتی

00:24:05.950 --> 00:24:06.830
مامان بزرگ

00:24:06.910 --> 00:24:08.270
دل نمیدادم به کار

00:24:08.550 --> 00:24:09.510
تازه

00:24:09.590 --> 00:24:11.670
این دست یه جراحه

00:24:11.750 --> 00:24:13.990
کارم با چاقو جراحی حرف نداره

00:24:16.430 --> 00:24:17.390
صد در صد

00:24:18.150 --> 00:24:21.910
دست های نوه‌ام برای نجات آدم هاست

00:24:22.150 --> 00:24:22.790
دقیقا

00:24:23.070 --> 00:24:25.150
ون تن درست نکنی آسمون به زمین نمیاد

00:24:25.710 --> 00:24:26.470
تازه

00:24:26.670 --> 00:24:28.110
تو درست میکنی

00:24:28.190 --> 00:24:29.990
من میخورم

00:24:32.550 --> 00:24:34.350
یون شن هم بلده

00:24:38.030 --> 00:24:39.550
هنوز نیومده؟

00:24:41.670 --> 00:24:43.190
حالش چطوره؟

00:24:45.870 --> 00:24:46.910
خارجه

00:24:47.230 --> 00:24:49.430
آنتن توی کشور ام ضعیفه

00:24:50.750 --> 00:24:53.670
وگرنه زنگ میزدم بهش

00:24:54.190 --> 00:24:55.270
عیبی نداره

00:24:55.990 --> 00:24:57.350
تقصیر اون که نیست

00:24:58.230 --> 00:24:59.630
دلم براش میسوزه

00:24:59.950 --> 00:25:03.750
نمیتونه توی جشنواره باشه

00:25:48.830 --> 00:25:50.750
خسته شدم

00:25:54.830 --> 00:25:56.950
مریض نشی

00:25:57.750 --> 00:26:00.230
وگرنه از نفس میوفتی

00:26:01.750 --> 00:26:02.990
ببرمت اتاق

00:26:03.310 --> 00:26:04.430
نمیخواد

00:26:04.990 --> 00:26:07.430
اونایی که آماده ان رو بذار توی یخچال

00:26:08.270 --> 00:26:09.870
یکم بخوابم

00:26:10.070 --> 00:26:11.430
بعدش میام

00:26:12.070 --> 00:26:15.190
سال رو نو کنیم

00:26:16.510 --> 00:26:16.990
باشه

00:26:58.630 --> 00:26:59.110
پسرم

00:26:59.510 --> 00:27:00.270
بیشتر بخور

00:27:01.230 --> 00:27:02.950
غذا بهترین داروئه

00:27:03.070 --> 00:27:03.630
باشه

00:27:04.070 --> 00:27:04.870
خودم میخورم

00:27:09.030 --> 00:27:09.950
راستی یون شن

00:27:10.750 --> 00:27:12.470
هم رنگ و روت خوبه

00:27:12.870 --> 00:27:14.150
هم اشتها داری

00:27:14.750 --> 00:27:16.110
وقت مرخص شدنته؟

00:27:17.310 --> 00:27:18.550
چند روز دیگه میمونم

00:27:24.590 --> 00:27:25.310
بابابزرگ

00:27:26.710 --> 00:27:27.790
ببخشید

00:27:28.230 --> 00:27:31.070
که شام سال نو رو توی بیمارستان میخوریم

00:27:33.030 --> 00:27:34.630
باهم بودن مون

00:27:35.030 --> 00:27:36.550
مهم ترین چیزه

00:27:37.790 --> 00:27:38.470
اره

00:27:39.150 --> 00:27:40.270
کنار هم بودن خانواده

00:27:40.390 --> 00:27:41.590
یه چیز دیگه ست

00:27:44.510 --> 00:27:45.110
راستی

00:27:48.990 --> 00:27:50.270
عیدی

00:27:54.710 --> 00:27:55.270
بابابزرگ

00:27:55.870 --> 00:27:58.110
توی این سن عیدی میدی بهم ؟

00:27:59.870 --> 00:28:01.150
تا زمانی که قاطی مرغ‌و‌خروس ها نشدی

00:28:01.350 --> 00:28:03.670
بهت عیدی میدم

00:28:04.790 --> 00:28:05.390
بگیر

00:28:12.070 --> 00:28:12.990
ممنون بابابزرگ

00:28:14.430 --> 00:28:15.670
...حرف ازدواج شد

00:28:15.830 --> 00:28:16.350
بابا

00:28:16.950 --> 00:28:19.230
چطوره بعد مرخص شدن یون شن

00:28:19.470 --> 00:28:20.910
با خانواده ژو درمورد

00:28:21.070 --> 00:28:22.430
ازدواج حرف بزنیم؟

00:28:24.110 --> 00:28:25.510
الان خوب شدن

00:28:25.910 --> 00:28:27.470
یون شن مهمه

00:28:27.830 --> 00:28:29.590
بقیه چیزا بمونه برای بعد

00:28:30.510 --> 00:28:32.430
یون شن و ژی ژی از سن ازدواج شون گذشته

00:28:32.630 --> 00:28:33.950
...به نظرم هردوشون

00:28:34.030 --> 00:28:34.830
می‌دونی

00:28:36.230 --> 00:28:37.390
خوردم تا خرخره

00:28:38.470 --> 00:28:39.390
بریم خونه

00:28:40.470 --> 00:28:41.110
بریم

00:28:41.710 --> 00:28:42.510
...یون شن

00:28:42.790 --> 00:28:44.310
بابابزرگ رو میبرم خونه

00:28:45.190 --> 00:28:46.030
غذات رو بخور باشه ؟

00:28:46.510 --> 00:28:47.990
خانم تائو رو میفرستم برای تمیزکاری

00:28:48.910 --> 00:28:49.470
باشه

00:28:58.110 --> 00:28:59.430
بریم

00:29:20.030 --> 00:29:20.830
برای خودت هم روشن کن

00:29:20.910 --> 00:29:22.110
باشه

00:29:25.590 --> 00:29:28.070
چه رمانتیکی آقایی

00:29:32.150 --> 00:29:32.750
یون شن

00:29:33.510 --> 00:29:34.670
میدونی

00:29:34.790 --> 00:29:37.470
با فشفشه آرزو کنی بهش می‌رسی ؟

00:29:38.910 --> 00:29:40.470
تو دلت پاکه

00:29:40.990 --> 00:29:43.230
آرزو کن

00:29:44.830 --> 00:29:45.270
باشه

00:29:45.550 --> 00:29:47.270
برای هردو مون

00:29:47.390 --> 00:29:49.270
آرزو میکنم

00:29:49.870 --> 00:29:52.590
امیدوارم یون شن همیشه

00:29:52.670 --> 00:29:54.070
صحیح‌و سالم باشه

00:29:57.150 --> 00:29:57.750
باشه

00:29:58.670 --> 00:29:59.830
هر سال

00:30:00.710 --> 00:30:01.870
سال نو

00:30:02.670 --> 00:30:03.670
کنارتم

00:30:05.230 --> 00:30:09.110
بیست سی

00:30:09.230 --> 00:30:10.510
چهل،‌پنجاه، شصت، هفتاد

00:30:10.590 --> 00:30:12.510
هشتاد و نود سالگی باهمیم

00:30:14.830 --> 00:30:15.350
باشه

00:30:21.350 --> 00:30:21.870
قول مردونه

00:30:21.990 --> 00:30:24.230
هرکی دروغ‌بگه کله پا بشه

00:30:24.270 --> 00:30:24.950
مهر شد

00:30:26.470 --> 00:30:27.590
قبوله

00:30:28.110 --> 00:30:29.510
زیرش نمیزنم

00:30:53.780 --> 00:30:58.220
[همه چی درست میشه]

00:31:57.750 --> 00:31:58.590
ببین

00:31:59.350 --> 00:32:00.350
مال من قشنگ تره

00:32:00.630 --> 00:32:01.470
نه

00:32:53.350 --> 00:32:54.430
شیفتته؟

00:32:57.310 --> 00:32:57.910
نه

00:32:59.710 --> 00:33:01.390
اومدم سال نو کنار هم باشیم

00:33:03.670 --> 00:33:05.990
قول مون یادته؟

00:33:07.950 --> 00:33:09.990
قرار بود

00:33:13.390 --> 00:33:14.430
هرسال‌نو‌کنار هم باشیم

00:33:25.510 --> 00:33:26.990
چی توی‌کیفه؟

00:33:40.670 --> 00:33:42.350
ون تن های ژو‌جیو‌ پز

00:33:42.670 --> 00:33:43.630
خودم درستشون

00:33:44.190 --> 00:33:45.070
کردم

00:33:53.350 --> 00:33:54.110
- خوشمزه ان - بخور

00:34:01.590 --> 00:34:02.470
کیوتن

00:34:03.270 --> 00:34:04.310
گشنمه یکم

00:34:39.790 --> 00:34:40.500
انگار

00:34:40.830 --> 00:34:44.110
شام آشتیه

00:34:56.830 --> 00:34:58.310
دستت درد نکنه

00:34:59.430 --> 00:35:00.510
دیر‌وقته

00:35:03.270 --> 00:35:03.950
برو خونه

00:35:09.270 --> 00:35:09.990
ده

00:35:10.870 --> 00:35:11.590
نه

00:35:12.630 --> 00:35:13.430
هشت

00:35:14.590 --> 00:35:15.470
هفت

00:35:16.710 --> 00:35:17.510
شش

00:35:18.790 --> 00:35:19.590
شش

00:35:20.550 --> 00:35:21.470
پنج

00:35:22.510 --> 00:35:23.270
چهار

00:35:23.990 --> 00:35:24.870
چهار

00:35:26.190 --> 00:35:27.190
سه

00:35:29.830 --> 00:35:30.510
دو

00:35:33.630 --> 00:35:34.310
دو

00:35:36.430 --> 00:35:37.030
یک

00:36:09.230 --> 00:36:10.070
یون شن

00:36:14.030 --> 00:36:15.270
سال نو مبارک

00:36:20.630 --> 00:36:21.630
سال نو مبارک

00:36:22.070 --> 00:36:22.830
ژو جیو

00:36:24.150 --> 00:36:25.230
سال نو مبارک

00:36:25.670 --> 00:36:26.510
یون شن

00:36:47.110 --> 00:36:48.230
دیر وقته

00:36:49.310 --> 00:36:49.950
برو

00:36:51.190 --> 00:36:52.150
وقت خوابمه

00:37:32.150 --> 00:37:33.070
ببخشید ژو جیو

00:37:35.670 --> 00:37:37.110
سال نو مبارک

00:38:04.940 --> 00:38:15.380
[پیفو لین]

00:38:31.310 --> 00:38:32.110
عزیزم

00:38:33.630 --> 00:38:34.870
کجا بودی؟

00:38:38.390 --> 00:38:40.030
برف میباره

00:38:40.230 --> 00:38:41.590
رفتم زیر برف

00:38:42.110 --> 00:38:43.590
برف خوبیه

00:38:44.550 --> 00:38:45.550
بیا

00:38:49.790 --> 00:38:50.990
یه چیزی بگم

00:38:52.190 --> 00:38:54.430
روی غذاها تاریخ زدم

00:38:54.550 --> 00:38:55.670
زود تمومشون کن

00:38:56.470 --> 00:38:58.150
زیاد نمونن

00:38:59.190 --> 00:39:00.710
ون تن ها هم

00:39:00.790 --> 00:39:03.790
طعم های مختلف درست کردم

00:39:04.550 --> 00:39:06.390
گذاشتم شون فریزر

00:39:06.710 --> 00:39:08.470
هروقت خواستی بخور

00:39:10.590 --> 00:39:11.830
نمیخواد

00:39:12.190 --> 00:39:13.590
همه اش رو دوست دارم

00:39:15.190 --> 00:39:16.630
عادت کردم

00:39:18.230 --> 00:39:18.790
بیا

00:39:18.990 --> 00:39:19.910
بریم بالا

00:39:20.590 --> 00:39:22.630
کارت دارم

00:39:48.230 --> 00:39:48.910
عزیزم

00:39:51.390 --> 00:39:53.230
این سند خونه

00:39:54.230 --> 00:39:55.710
و کارت ملیمه

00:39:56.390 --> 00:39:57.270
پیشت بمونه

00:39:59.510 --> 00:40:00.190
مامان بزرگ

00:40:00.310 --> 00:40:01.590
چرا میدی من؟

00:40:01.710 --> 00:40:02.430
دست خودت باشه

00:40:03.870 --> 00:40:05.150
گوش بده

00:40:06.270 --> 00:40:07.190
میدونم

00:40:07.910 --> 00:40:10.070
خوب هم بشم

00:40:11.310 --> 00:40:14.510
نمیتونم مثل قبل بشم

00:40:17.270 --> 00:40:20.510
باری به دوشت میشم

00:40:26.830 --> 00:40:29.750
پس اندازی ندارم

00:40:30.910 --> 00:40:35.070
فقط این خونه مونده

00:40:36.270 --> 00:40:38.270
وصیتم رو کردم

00:40:39.670 --> 00:40:41.950
عمه ات اذیتت نمیکنه

00:40:42.550 --> 00:40:46.070
شوهرش هم نمیتونه مزاحمت شه

00:40:47.950 --> 00:40:48.710
مامان بزرگ

00:40:49.270 --> 00:40:51.030
نگران چیزی نباش

00:40:51.430 --> 00:40:53.270
اول خوب شو

00:40:53.790 --> 00:40:55.390
بقیه چیزا با من

00:40:55.710 --> 00:40:56.150
باشه؟

00:40:57.590 --> 00:40:58.870
باید بدونی

00:41:00.070 --> 00:41:01.230
نگه شون دار

00:41:03.510 --> 00:41:05.710
مراقب شونم

00:41:15.870 --> 00:41:16.590
ببین

00:41:19.950 --> 00:41:21.670
برف قشنگیه

00:41:24.110 --> 00:41:25.230
خیلی خوبه

00:41:29.830 --> 00:41:32.470
سال خوبی در پیشه

00:41:35.000 --> 00:43:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.