WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.140 --> 00:01:41.380
[باد جنوبی می داند]

00:01:41.500 --> 00:01:45.380
[قست سی و چهارم]

00:02:12.750 --> 00:02:13.950
نرفتی؟

00:02:16.070 --> 00:02:16.830
کارت تموم شد؟

00:02:28.150 --> 00:02:29.830
برو استراحت کن

00:02:30.270 --> 00:02:32.350
پرستارها مراقبت بابابزرگت هستن

00:02:32.670 --> 00:02:33.550
نگران نباش

00:02:36.430 --> 00:02:37.030
میدونم

00:02:38.390 --> 00:02:39.470
برم خونه

00:02:40.310 --> 00:02:40.990
خودم میرسونمت

00:02:42.790 --> 00:02:43.310
نمیخواد

00:02:43.510 --> 00:02:44.830
اسنپ میگیرم

00:02:46.310 --> 00:02:46.830
ناز نکن بیا

00:03:34.350 --> 00:03:35.590
ممنون رسوندیم

00:03:38.190 --> 00:03:38.750
خداحافظ

00:03:40.630 --> 00:03:41.990
گشنته؟

00:03:42.470 --> 00:03:44.110
غذا درست کنم برات؟

00:03:45.310 --> 00:03:45.990
نه

00:03:46.790 --> 00:03:47.350
ممنون

00:03:53.230 --> 00:03:55.310
اینقدر دست پختم بده؟

00:03:58.830 --> 00:03:59.830
نه اونقدر

00:04:02.470 --> 00:04:02.990
شب خوش

00:04:04.110 --> 00:04:04.670
شب بخیر

00:04:12.510 --> 00:04:13.350
فو یون شن

00:04:20.150 --> 00:04:21.070
احتمالا

00:04:21.980 --> 00:04:24.150
یه زن دیگه برات غذا درست کنه

00:04:25.270 --> 00:04:26.470
ولی براش

00:04:27.790 --> 00:04:29.030
نودل درست نکن

00:04:36.870 --> 00:04:37.390
هوم

00:05:10.030 --> 00:05:11.310
میگی

00:05:11.390 --> 00:05:12.350
برای فسخ سهامم

00:05:12.430 --> 00:05:14.110
باید برم نیویورک؟

00:05:23.470 --> 00:05:25.270
رد استون شرکت امریکاییه

00:05:25.870 --> 00:05:27.110
روال کاریش همینه

00:05:27.550 --> 00:05:29.190
پس چطور موقعی که به اسمم سهام میخریدی

00:05:29.270 --> 00:05:30.550
نیازی به رفتنم به نیویورک نبود؟

00:05:30.830 --> 00:05:32.710
سر به سرم میذاری؟

00:05:33.710 --> 00:05:35.150
دلیلی نداره دروغ بگم

00:05:37.110 --> 00:05:38.070
دلیلی نداره؟

00:05:39.390 --> 00:05:41.550
ازدواج مون دروغه

00:05:41.870 --> 00:05:43.630
الانم داری مثل سگ دروغ میگی

00:05:43.710 --> 00:05:45.230
توقع داری باور کنم؟

00:05:54.670 --> 00:05:55.230
روان روان

00:05:56.750 --> 00:05:57.470
قبول دارم

00:05:58.510 --> 00:05:59.910
اول ازدواج مون

00:06:02.230 --> 00:06:03.350
عشقی در کار نبود

00:06:05.270 --> 00:06:05.870
....ولی بعدش

00:06:05.950 --> 00:06:08.550
ولی بعدش با حمایت پدرم

00:06:09.070 --> 00:06:10.830
تونستی به معاونت برسی

00:06:11.350 --> 00:06:12.750
بازم راضی نشدی

00:06:13.430 --> 00:06:14.990
حالا میخوای لینگ تیان رو بدی

00:06:15.070 --> 00:06:16.230
به شرکت خارجی

00:06:16.750 --> 00:06:17.750
کسی بو ببره

00:06:17.870 --> 00:06:19.390
همه بابام رو یه

00:06:19.510 --> 00:06:20.790
خائن میبینن

00:06:22.790 --> 00:06:23.870
کی اینارو بهت گفته؟

00:06:23.950 --> 00:06:25.590
نیازی نیست کسی بگه

00:06:25.910 --> 00:06:27.990
همه اینا مثل روز

00:06:28.270 --> 00:06:29.790
روشنه

00:06:30.590 --> 00:06:32.470
چرا بابابزرگ الان بیمارستانه؟

00:06:33.150 --> 00:06:35.350
چرا خانم جیانگ زیر ذره بینه؟

00:06:35.950 --> 00:06:36.750
چرا؟

00:06:40.190 --> 00:06:42.110
خودشون خواستن

00:06:57.950 --> 00:06:58.830
فو شی ژو

00:07:00.750 --> 00:07:02.510
من رو دوست نداری

00:07:03.350 --> 00:07:04.230
قبول میکنم

00:07:05.590 --> 00:07:07.110
عاشقت شدم

00:07:07.470 --> 00:07:08.630
باهات ازدواج کردم

00:07:08.990 --> 00:07:10.550
خودم کردم که لعنت بر خودم باد

00:07:11.790 --> 00:07:13.150
ولی بابابزرگت چی؟

00:07:14.510 --> 00:07:16.470
بزرگت کرده بود

00:07:17.070 --> 00:07:18.910
وجدان نداری؟

00:07:20.870 --> 00:07:21.870
ولم کن

00:07:27.870 --> 00:07:28.670
روان روان

00:07:32.910 --> 00:07:34.190
نمیخوام

00:07:38.550 --> 00:07:40.070
از دستت بدم

00:07:48.230 --> 00:07:49.150
فو شی ژو

00:07:50.270 --> 00:07:52.270
دلیلی که هنوز میخوام

00:07:54.110 --> 00:07:56.310
تو رو ببینم حسیه که بین مونه

00:07:57.390 --> 00:07:58.710
ولی این حس

00:07:59.710 --> 00:08:01.390
دیگه عشق نیست

00:08:02.750 --> 00:08:05.670
اگه هنوز ذره ای

00:08:07.150 --> 00:08:09.590
هنوز ذره ای خوبی توی وجودت مونده

00:08:11.670 --> 00:08:13.070
التماست میکنم

00:08:14.590 --> 00:08:16.070
ولم کن میشه؟

00:08:20.030 --> 00:08:20.990
خواهش میکنم

00:09:02.550 --> 00:09:03.390
(شی ژو)

00:09:04.510 --> 00:09:05.950
(یه لطفی کن)

00:09:06.150 --> 00:09:08.310
گول ظاهر همیشه خندون روان روان رو نخور

00:09:08.790 --> 00:09:10.510
بچه بود اشکش دم مشکش بود

00:09:10.910 --> 00:09:13.590
کوچیک ترین چیزها اشکش رودرمیورد

00:09:14.150 --> 00:09:14.950
و

00:09:15.110 --> 00:09:16.110
وقتی گریه میکرد

00:09:16.310 --> 00:09:17.750
نفس کم میورد

00:09:17.910 --> 00:09:19.590
یه بار نزدیک بود بمیره

00:09:21.070 --> 00:09:22.990
چرا اینارو بهش میگی؟

00:09:23.390 --> 00:09:25.070
بعد 5 سالگی خوب شد

00:09:25.150 --> 00:09:26.430
فکرش رو میکنم

00:09:26.470 --> 00:09:27.910
موهای تنم سیخ میشه

00:09:28.750 --> 00:09:30.110
بزرگ ترین ترسم

00:09:30.190 --> 00:09:31.510
گریه دخترمه

00:09:31.950 --> 00:09:32.870
شی ژو

00:09:34.590 --> 00:09:36.430
هیچ وقت اشک دخترم رو درنیار

00:09:36.950 --> 00:09:37.670
باشه؟

00:10:49.750 --> 00:10:50.750
ببخشید خانم

00:10:51.190 --> 00:10:52.390
جلوم رو ندیدم

00:10:53.510 --> 00:10:54.150
ببخشید

00:10:54.230 --> 00:10:55.230
گریه نکن

00:10:55.550 --> 00:10:56.750
حواسم نبود

00:10:58.470 --> 00:10:59.030
خانم

00:10:59.510 --> 00:11:00.630
گریه نکن

00:11:07.430 --> 00:11:08.350
ببخشید

00:11:14.270 --> 00:11:14.870
خانم ببخشید

00:11:17.670 --> 00:11:18.470
ببخشید

00:11:19.310 --> 00:11:20.870
اشتباه کردم

00:11:23.310 --> 00:11:24.030
ژی ژی

00:11:26.590 --> 00:11:27.790
یه لطفی میکنی؟

00:11:43.030 --> 00:11:43.630
اقای فو

00:11:43.950 --> 00:11:45.030
اینا تراکنش های مالی

00:11:45.070 --> 00:11:46.150
امور مالی شرکته

00:11:47.870 --> 00:11:48.630
مرسی

00:11:49.380 --> 00:11:51.240
[پرداخت کننده : لینگ تیان]

00:11:51.240 --> 00:11:53.340
(گیرنده : گائو مینا]

00:11:54.150 --> 00:11:54.670
راستی

00:11:54.870 --> 00:11:55.870
ادم مشکوکی نیومده

00:11:55.950 --> 00:11:57.910
توی اتاق مامانم؟

00:11:58.870 --> 00:11:59.430
نه

00:11:59.630 --> 00:12:01.630
کسی حق ورود نداشته

00:12:03.790 --> 00:12:04.430
اره

00:12:04.710 --> 00:12:06.270
خانم چنگ یه بار اومد

00:12:10.510 --> 00:12:11.230
که این طور

00:12:11.470 --> 00:12:12.510
میتونی بری

00:12:18.910 --> 00:12:19.510
رئیس

00:12:20.630 --> 00:12:21.750
بازم شی ژو؟

00:12:23.190 --> 00:12:24.430
ازش برمیاد

00:12:24.630 --> 00:12:25.790
کار اون باشه

00:12:25.990 --> 00:12:27.870
مدرکی به جا نمیذاره

00:12:30.150 --> 00:12:31.150
اره

00:12:34.110 --> 00:12:36.150
کی رم رو دراورده؟

00:12:39.790 --> 00:12:40.470
یادت رفته؟

00:12:41.310 --> 00:12:43.110
کیه که گند زده؟

00:12:45.390 --> 00:12:46.190
جیانگ جون؟

00:12:46.430 --> 00:12:47.430
اطلاعات پرداختی و واریزی

00:12:47.510 --> 00:12:49.230
مال روزیه که مامانم تعلیق شد

00:12:49.430 --> 00:12:50.550
برو حراست

00:12:50.630 --> 00:12:51.990
فیلم های جیانگ جون رو توی

00:12:52.070 --> 00:12:53.470
امور مالی پیدا کن

00:12:53.670 --> 00:12:54.270
حله

00:13:05.140 --> 00:13:08.830
[تاکسی]

00:13:08.830 --> 00:13:09.430
روان روان

00:13:16.190 --> 00:13:16.750
روان روان

00:13:17.710 --> 00:13:18.950
بلند شو

00:13:21.070 --> 00:13:21.750
گریه نکن

00:13:28.230 --> 00:13:29.510
سوار تاکسی شو حرف بزنیم

00:13:31.470 --> 00:13:32.030
اروم باش

00:14:10.670 --> 00:14:11.430
(یون شن)

00:14:11.430 --> 00:14:12.710
[به یون شن]

00:14:12.710 --> 00:14:13.830
(نامه عذرخواهیه)

00:14:15.150 --> 00:14:15.950
(ببخشید)

00:14:17.270 --> 00:14:19.030
(نتونستم رو در رو باهات خداحافظی کنم)

00:14:20.030 --> 00:14:21.070
(انگار)

00:14:21.830 --> 00:14:22.910
(روزهای من شده)

00:14:22.990 --> 00:14:24.830
(پر از کلمه خداحافظی)

00:14:25.870 --> 00:14:27.190
(اونقدر بهت وابسته ام)

00:14:28.030 --> 00:14:30.230
(که رها کردنت )

00:14:31.590 --> 00:14:32.870
(برام سخته)

00:14:38.910 --> 00:14:39.510
دکتر جی

00:14:41.590 --> 00:14:42.350
چیزی میخوای؟

00:14:45.110 --> 00:14:45.670
هوم

00:14:45.670 --> 00:14:52.020
(استعفا نامه)

00:14:57.590 --> 00:14:58.430
قبوله

00:15:03.830 --> 00:15:04.630
(میدونم)

00:15:05.470 --> 00:15:06.750
(شاید یکم برات سخت باشه)

00:15:08.150 --> 00:15:10.870
(مامان و بابام رو زود از دست دادم)

00:15:12.070 --> 00:15:13.910
(توی حرفه کاریم)

00:15:14.870 --> 00:15:16.910
(مرگ های زیادی دیدم)

00:15:17.910 --> 00:15:20.350
(فکر میکردم امادگیش رو دارم)

00:15:21.270 --> 00:15:23.950
(ولی دیدن مرگ عزیزت جلوی چشمات)

00:15:24.670 --> 00:15:26.310
(خیلی سخته)

00:15:28.710 --> 00:15:30.070
(سرکار که بودم)

00:15:31.070 --> 00:15:32.830
(مدام)

00:15:33.230 --> 00:15:35.350
(می رفتم توی اتاقش)

00:15:37.230 --> 00:15:38.230
(واقعا طاقت فرساست)

00:15:39.590 --> 00:15:41.430
(نمیتونم این غم رو تحمل کنم)

00:15:42.230 --> 00:15:44.470
( و بذارم مامان بزرگم ناراحت ببینم)

00:15:45.790 --> 00:15:47.670
(شاید فرار باشه)

00:15:48.790 --> 00:15:49.990
(ولی ترجیح میدم)

00:15:50.750 --> 00:15:53.030
(یه شروع تازه داشته باشم)

00:15:53.030 --> 00:15:54.580
[به یون شن]

00:15:54.630 --> 00:15:55.470
(یون شن)

00:15:58.830 --> 00:16:00.030
(میدونی)

00:16:01.350 --> 00:16:02.910
(دست از دوست داشتنت بر نداشتم)

00:16:04.670 --> 00:16:05.950
(میدونم تو هم دوستم داری)

00:16:07.750 --> 00:16:09.830
(ولی اصرار نمیکنم)

00:16:11.590 --> 00:16:13.790
(که باهام باشی)

00:16:15.070 --> 00:16:16.070
(چون)

00:16:17.110 --> 00:16:18.990
(عشق اینجوری نیست)

00:16:20.310 --> 00:16:21.430
(عشق)

00:16:22.470 --> 00:16:23.990
(لذت بخشه)

00:16:26.910 --> 00:16:28.790
(روی قلب و زندگی فشار وارد نمیکنه)

00:16:31.110 --> 00:16:32.870
(و احترام همراهشه)

00:16:35.190 --> 00:16:36.230
(لویس التوسر)

00:16:36.350 --> 00:16:37.190
(توی کتاب آینده پیش رو )

00:16:37.270 --> 00:16:38.630
(میگه)

00:16:39.750 --> 00:16:41.390
(دوست داشتن چیه؟)

00:16:42.510 --> 00:16:44.630
(داشتن یه شخصیت ثابت)

00:16:45.870 --> 00:16:47.190
(و قدرته)

00:16:47.670 --> 00:16:49.030
(ولی نه برای نفع شخصی)

00:16:49.870 --> 00:16:51.710
(یا دوست داشتن خودت)

00:16:53.830 --> 00:16:55.150
(بلکه برعکس)

00:16:56.550 --> 00:16:59.230
(توانایی بخشیدن)

00:17:00.070 --> 00:17:01.710
(بدون هیچ غرضی)

00:17:02.510 --> 00:17:03.910
(بدون هیچ پشیمونی)

00:17:04.100 --> 00:17:05.430
( نقصیه)

00:17:08.140 --> 00:17:09.510
(باهاش موافقم)

00:17:11.190 --> 00:17:12.190
(نگرانم نباش)

00:17:13.140 --> 00:17:14.670
(مراقبتم)

00:17:15.790 --> 00:17:17.030
(تو هم مراقب باش)

00:17:18.510 --> 00:17:19.190
(با آرزوی بهترین ها)

00:17:20.860 --> 00:17:21.620
(ژو جیو)

00:17:43.550 --> 00:17:44.150
روان روان

00:18:03.430 --> 00:18:04.110
میبرمت

00:18:04.590 --> 00:18:05.110
نمیخواد

00:18:05.350 --> 00:18:06.350
تاکسی گرفتم

00:18:09.150 --> 00:18:10.710
بارون دم اسبی میباره

00:18:17.270 --> 00:18:18.230
چتر دارم

00:19:48.710 --> 00:19:49.430
بابابزرگ

00:19:51.630 --> 00:19:53.110
اروم گرفتی خوابیدی

00:19:53.390 --> 00:19:54.590
نمیگی من دلواپسم

00:19:57.310 --> 00:19:58.510
مامانم مظنونه

00:20:02.390 --> 00:20:04.270
دوست دخترمم که از دست دادم

00:20:15.270 --> 00:20:16.470
بیدار شو

00:20:20.870 --> 00:20:22.830
دلم به حضورت گرم بود

00:20:29.670 --> 00:20:31.310
دیگه بریدم

00:20:56.300 --> 00:21:02.220
[امید]

00:21:04.150 --> 00:21:06.070
سلام بچه ها چطورین؟

00:21:06.150 --> 00:21:07.310
کسی من رو میشناسه؟

00:21:07.750 --> 00:21:08.550
ژو جیو

00:21:08.630 --> 00:21:09.670
دکتر اینجام

00:21:09.790 --> 00:21:10.710
ولی امروز

00:21:10.830 --> 00:21:12.310
معلم تونم

00:21:12.550 --> 00:21:14.590
درس امروز شعر تانگه

00:21:15.350 --> 00:21:17.110
بالای برج

00:21:17.630 --> 00:21:19.830
خورشید پشت کوه ها قایم میشه

00:21:19.990 --> 00:21:22.030
دریا طلایی میشه

00:21:22.310 --> 00:21:24.310
برای دیدن دوردست ها

00:21:24.550 --> 00:21:26.430
باید به بالاترین جاها بری

00:21:26.830 --> 00:21:28.150
کسی معنی این بیت رو میدونه؟

00:21:28.310 --> 00:21:29.710
برای دیدن دوردست ها

00:21:29.710 --> 00:21:31.190
باید به بالاترین جاها بری

00:21:31.350 --> 00:21:31.990
- کسی میدونه؟
- نه

00:21:33.670 --> 00:21:35.030
پس خودم معنی

00:21:35.310 --> 00:21:36.480
این بیت رو

00:21:36.480 --> 00:21:38.070
میگم

00:21:38.190 --> 00:21:39.310
یعنی برای دیدن

00:21:39.390 --> 00:21:40.790
خوشی و لذت های زندگی

00:21:40.910 --> 00:21:42.750
باید سخت کوش باشی

00:21:42.950 --> 00:21:43.750
متوجه شدین؟

00:21:44.190 --> 00:21:45.990
کی یه دور میخونه از روش؟

00:21:46.670 --> 00:21:47.430
باشه بخون

00:21:47.990 --> 00:21:49.870
خورشید پشت کوه ها قایم میشه

00:21:50.070 --> 00:21:51.990
دریا طلایی میشه

00:21:52.110 --> 00:21:53.830
برای دیدن دوردست ها

00:21:53.950 --> 00:21:56.270
باید به بالاترین جاها بری

00:22:54.460 --> 00:22:57.860
[یون شن]

00:22:58.870 --> 00:22:59.910
(این نامه برای توئه)

00:23:00.790 --> 00:23:02.230
(برمیگردم نائوتائو)

00:23:03.830 --> 00:23:04.750
(اول سال)

00:23:05.030 --> 00:23:07.510
(نیروهای زیادی برای منابع طبیعی اونجا جنگیدن)

00:23:08.070 --> 00:23:10.590
(و اون منطقه کاملا بهم ریخته)

00:23:11.830 --> 00:23:13.430
(خیلی ها بی خانمان شدن)

00:23:14.550 --> 00:23:15.950
(خیلی ها با باروت و گلوله)

00:23:16.710 --> 00:23:19.150
(زخمی شدن)

00:23:20.470 --> 00:23:22.830
(تعداد مجروحین از تعداد نیرو پزشکی)

00:23:23.350 --> 00:23:24.630
(خیلی بیشتره)

00:23:25.350 --> 00:23:26.590
(هر روز چندین عمل دارم)

00:23:26.670 --> 00:23:28.230
(بزرگ و کوچیک)

00:23:29.110 --> 00:23:30.670
(خواب آرزوم شده)

00:23:31.830 --> 00:23:34.350
(توی خواب صدای)

00:23:35.070 --> 00:23:36.550
(تیراندازی و انفجار میشنوم)

00:23:37.870 --> 00:23:39.150
(بیشتر از ترس)

00:23:39.990 --> 00:23:41.270
(احساس عجز میکنم)

00:23:42.470 --> 00:23:44.750
(بیشتر از درمان زخم هاشون)

00:23:45.550 --> 00:23:47.070
(از این میترسم)

00:23:48.030 --> 00:23:49.070
(که بگن کی)

00:23:50.830 --> 00:23:52.630
(میتونن برن خونه)

00:23:54.270 --> 00:23:55.310
(حال خودم خوبه)

00:23:56.270 --> 00:23:57.190
(نگران نباش)

00:23:58.430 --> 00:23:59.310
(دل تنگتم)

00:24:00.060 --> 00:24:03.020
[از ژو جیو به یون شن]

00:25:40.110 --> 00:25:40.590
- یون شن - اروم باش

00:25:42.510 --> 00:25:43.590
اروم باشم؟

00:25:44.190 --> 00:25:45.110
در به در دنبالت بودم

00:25:45.190 --> 00:25:46.230
نمیذارم در بری

00:25:49.750 --> 00:25:51.030
ترسوندیم

00:25:51.550 --> 00:25:52.470
سوتفاهم شده

00:25:53.350 --> 00:25:54.750
بهت زنگ زدم

00:25:55.070 --> 00:25:56.550
ولی ترسیدم تحت تاثیر بقیه قرار بگیری

00:25:57.190 --> 00:25:58.030
ولم کن

00:25:58.270 --> 00:25:59.710
خفه شدم

00:26:00.150 --> 00:26:01.270
تا کی میخوای همه چی رو

00:26:01.390 --> 00:26:02.110
- بندازی گردن عمه ات؟
- چی میگی؟

00:26:03.150 --> 00:26:05.150
کی این کارو کردم؟

00:26:05.750 --> 00:26:06.630
خودت رو تحویل بده

00:26:07.310 --> 00:26:09.150
بگو تو مهر شرکت رو دزدیدی

00:26:09.270 --> 00:26:09.790
چی؟

00:26:10.630 --> 00:26:12.670
بدون مدرک تهمت نزن

00:26:16.390 --> 00:26:17.030
ولم کن

00:26:17.230 --> 00:26:18.190
گوش بده

00:26:19.190 --> 00:26:20.710
میدونم حرفم رو باور نمیکنی

00:26:22.270 --> 00:26:23.430
ولی عمه

00:26:24.230 --> 00:26:25.470
خودش این کار رو کرد

00:26:27.510 --> 00:26:28.670
پشیمون شده

00:26:29.270 --> 00:26:30.470
میخواد پای من رو بکشه وسط؟

00:26:30.630 --> 00:26:31.470
خودش خواست که

00:26:31.590 --> 00:26:32.910
باهم شی ژو رو از میدون به در کنیم

00:26:35.070 --> 00:26:35.830
جیانگ جون

00:26:37.510 --> 00:26:39.230
دست شیطون رو از پشت بستی ولی احمقی

00:26:41.590 --> 00:26:42.990
فکر کردی فقط یه دوربین

00:26:43.070 --> 00:26:44.630
توی امور مالی بوده؟

00:26:45.350 --> 00:26:46.950
فکر کردی با بردن رم
همه چی حله؟

00:26:50.030 --> 00:26:51.230
لاف آبادانی نزن

00:26:51.710 --> 00:26:52.830
مدرکی داشتی

00:26:52.950 --> 00:26:54.110
تا الان تحویل پلیسم داده بودی

00:26:56.790 --> 00:26:57.390
ببین

00:27:16.310 --> 00:27:17.070
یون شن

00:27:17.990 --> 00:27:18.990
التماس میکنم

00:27:21.190 --> 00:27:22.510
این کار رو باهام نکن

00:27:23.910 --> 00:27:24.870
بذار برم

00:27:25.070 --> 00:27:25.910
بذارم بری؟

00:27:28.510 --> 00:27:30.430
از عمه خودت سواستفاده کردی

00:27:31.270 --> 00:27:33.510
تا همچین جرمی مرتکب بشی
بذارم بری؟

00:27:34.830 --> 00:27:36.150
این قدر بی شرفی؟

00:27:39.870 --> 00:27:40.910
چی میخوای؟

00:27:42.630 --> 00:27:43.910
دو انتخاب بیشتر نداری

00:27:44.470 --> 00:27:45.030
یک

00:27:45.230 --> 00:27:46.230
خودت رو تحویل بدی

00:27:46.790 --> 00:27:47.870
و خودم مراقب

00:27:47.950 --> 00:27:48.870
- زن و بچه ات هستم - دوم

00:27:49.990 --> 00:27:51.430
الان زنگ میزنم پلیس

00:27:51.590 --> 00:27:52.630
و بقیه اش

00:27:52.710 --> 00:27:53.750
از عهده من خارجه

00:28:08.390 --> 00:28:08.870
اقای فو

00:28:08.990 --> 00:28:09.950
برای همکاری تون ممنونم

00:28:10.590 --> 00:28:11.670
بهتون زنگ میزنم

00:28:11.750 --> 00:28:12.710
باشه ممنون

00:28:13.110 --> 00:28:13.630
خواهش میکنم

00:28:24.550 --> 00:28:25.030
رئیس

00:28:25.550 --> 00:28:27.750
از کجا میدونستین جیانگ جون بیمارستانه؟

00:28:29.110 --> 00:28:29.750
تنها چیزی که براش مونده

00:28:29.870 --> 00:28:31.790
عشق همسرشه

00:28:31.990 --> 00:28:33.390
همسرش رو اوردن اینجا

00:28:34.990 --> 00:28:36.070
خب پس

00:28:36.150 --> 00:28:37.190
زیاد بی کس و کار نبوده

00:28:37.950 --> 00:28:38.590
- رئیس - نمیدونین

00:28:39.630 --> 00:28:40.950
توی ماشین

00:28:41.030 --> 00:28:42.190
دلم مثل سیر و سرکه میجوشید

00:28:42.470 --> 00:28:43.630
چرا میجوشید؟

00:28:43.790 --> 00:28:44.950
جیانگ جون که عددی نیست

00:28:46.150 --> 00:28:47.270
ترسیدم

00:28:47.350 --> 00:28:48.990
بو ببره من توی فیلمم نه خودش

00:28:49.590 --> 00:28:51.070
با این قد رعنام

00:28:51.150 --> 00:28:52.710
و هیکل خفن و حرکات هولم

00:28:53.230 --> 00:28:54.470
چطور شک نکرد؟

00:28:54.630 --> 00:28:55.910
چون گناهکار همیشه

00:28:55.990 --> 00:28:57.470
از ترس بند رو اب میده

00:28:59.470 --> 00:29:01.470
نه من زیادی خوب فیلم بازی کردم

00:29:02.510 --> 00:29:02.990
رییس

00:29:03.430 --> 00:29:05.270
منتظر جوایز پایان سال هستم

00:29:05.430 --> 00:29:06.670
بهترین بازیگر سال لینگ تیان

00:29:07.310 --> 00:29:08.470
جایزه که چیزی نیست

00:29:08.830 --> 00:29:10.030
پول هم خوبه

00:29:10.710 --> 00:29:11.510
باشه

00:29:12.190 --> 00:29:13.150
ولی چن له

00:29:13.430 --> 00:29:14.950
یه چیز دیگه مونده

00:29:15.110 --> 00:29:16.590
تو نمیدونی؟

00:29:18.950 --> 00:29:20.230
شراب و قهوه ساز و شکلات هایی

00:29:20.310 --> 00:29:21.830
که دوست هام بهم میدن

00:29:21.910 --> 00:29:22.790
کاه میشن گاو میخورشون

00:29:23.230 --> 00:29:24.430
میدونی کار کیه؟

00:29:32.150 --> 00:29:32.670
رئیس

00:29:33.790 --> 00:29:36.910
جیانگ شو نینگ که ضربه بدی خورده

00:29:37.230 --> 00:29:39.390
فو لینگ تیان هم توی کماست

00:29:40.630 --> 00:29:42.030
خدا هم با ماست

00:29:42.350 --> 00:29:42.750
بیا

00:29:43.950 --> 00:29:44.710
وقت جشن گرفتنه

00:29:47.910 --> 00:29:48.430
ولی

00:29:48.550 --> 00:29:49.990
جیانگ شو نینگ زیاد بازداشت نمیمونه

00:29:50.110 --> 00:29:52.310
باید دست بجنبونیم

00:29:52.470 --> 00:29:53.110
شی ژو

00:29:53.990 --> 00:29:55.110
خیلی وقته اماده سازی میکنیم

00:29:55.310 --> 00:29:56.350
و سرمایه گذاری زیادی کردیم

00:29:56.830 --> 00:29:58.950
الان نباید لغزشی داشته باشیم

00:29:59.270 --> 00:30:01.070
وگرنه نمیتونیم

00:30:01.190 --> 00:30:02.470
جواب بقیه سرمایه گذارهامون

00:30:02.590 --> 00:30:04.230
رو بدیم

00:30:08.190 --> 00:30:08.830
نترس

00:30:09.630 --> 00:30:11.110
دوست خودمی

00:30:14.590 --> 00:30:15.590
قرارداد حاضره؟

00:30:15.750 --> 00:30:17.110
معلومه

00:30:17.390 --> 00:30:20.670
ژو و گو رو هم میندازیم بیرون؟

00:30:20.830 --> 00:30:24.550
در کنار فو اونا بزرگ ترین سهامدارهای شرکت هستن

00:30:25.230 --> 00:30:26.310
پدر زنم

00:30:28.830 --> 00:30:29.830
یعنی اقای گو

00:30:30.750 --> 00:30:32.310
ازم کفریه

00:30:32.870 --> 00:30:33.950
نمیخواد چشمش بهم بخوره

00:30:36.910 --> 00:30:39.070
چی میگفتن؟

00:30:40.790 --> 00:30:42.470
داماد مثل پسر ادمه

00:30:42.990 --> 00:30:44.430
برای دخترش

00:30:44.510 --> 00:30:45.710
با تو بد نمیشه

00:30:48.550 --> 00:30:50.870
میدونم برات سخته

00:30:51.630 --> 00:30:53.350
ولی اگه اتفاقی بیوفته

00:30:54.110 --> 00:30:55.390
من رو داری

00:30:58.230 --> 00:31:00.390
باید ژو رو راضی کنم

00:31:01.430 --> 00:31:03.030
با این که همیشه طرف جیانگ شو نینگ بوده

00:31:03.310 --> 00:31:05.190
ولی زوری بوده

00:31:06.030 --> 00:31:07.190
با همچین رابطه ای

00:31:07.950 --> 00:31:10.470
راحت میتونیم راضیش کنیم

00:31:14.390 --> 00:31:15.070
اره

00:31:15.710 --> 00:31:17.070
اقای لیو و وانگ رو دیدم

00:31:17.190 --> 00:31:19.790
باهامون همکاری میکنن

00:31:21.030 --> 00:31:22.430
بیشتر از همه برای بابابزرگم کار کردن

00:31:23.110 --> 00:31:24.070
ببین

00:31:24.950 --> 00:31:26.030
همه همین جورین

00:31:26.870 --> 00:31:27.830
نفع شخصی در میونه

00:31:27.950 --> 00:31:29.110
ذات انسانه

00:31:30.790 --> 00:31:31.590
ولی

00:31:32.190 --> 00:31:33.270
نگران یه چیزیم

00:31:33.790 --> 00:31:36.190
گو چانگ لین بهت نارو بزنه چی؟

00:31:37.830 --> 00:31:39.110
مگه

00:31:39.510 --> 00:31:40.630
مهمه؟

00:31:41.510 --> 00:31:43.270
فو یون شن سرش

00:31:43.350 --> 00:31:44.110
با مامانش گرمه

00:31:44.590 --> 00:31:45.990
خبرها پخش شده

00:31:46.230 --> 00:31:47.550
سهام داره سقوط میکنه

00:31:48.190 --> 00:31:49.830
جیانگ شو نینگ آزاد هم شه

00:31:50.350 --> 00:31:51.670
با وضعیت فعلی

00:31:52.470 --> 00:31:53.910
اون پیرمردها چیکار

00:31:54.470 --> 00:31:55.430
میکنن؟

00:31:57.830 --> 00:31:58.750
عالیه

00:32:28.110 --> 00:32:29.270
خانم جیانگ رو رسوندی؟

00:32:30.110 --> 00:32:31.070
هنوز نه

00:32:31.190 --> 00:32:32.150
منتظرم

00:32:33.150 --> 00:32:34.470
اقای هو درگیر کاغذبازی های اداریه

00:32:34.870 --> 00:32:35.710
- (راستی اقای فو)
- (کجایین؟)

00:32:37.350 --> 00:32:38.510
نمیام

00:32:38.910 --> 00:32:40.590
ببرش خونه

00:32:41.870 --> 00:32:42.470
باشه

00:32:42.830 --> 00:32:43.630
راستی

00:32:44.710 --> 00:32:45.310
اقای فو

00:32:45.430 --> 00:32:47.470
به خانم جیانگ چی بگم؟

00:32:50.870 --> 00:32:51.510
هرچی دلت خواست

00:32:52.430 --> 00:32:52.990
...من

00:33:02.430 --> 00:33:04.670
پیشنهاد رد استون رو چک کنیم

00:33:48.350 --> 00:33:48.990
دوستان

00:33:50.630 --> 00:33:51.790
حرفم اینه

00:33:52.750 --> 00:33:54.270
وضعیت فعلی شرکت

00:33:54.750 --> 00:33:56.150
تعریفی نداره

00:33:57.150 --> 00:33:58.750
عملکرد بد

00:33:59.070 --> 00:34:00.750
مدیرهای قبلی

00:34:01.590 --> 00:34:03.310
باعث شده سقوط 5 میلیونی

00:34:03.750 --> 00:34:05.270
سهام رو تجربه کنیم

00:34:06.190 --> 00:34:09.550
در جریان وضعیت بابابزرگم هستین

00:34:09.950 --> 00:34:11.260
پس بهتره از بطن

00:34:11.950 --> 00:34:13.660
ماجرا خبر داشته باشین

00:34:15.110 --> 00:34:16.590
الان رد استون

00:34:17.070 --> 00:34:19.070
میخواد طبق ارزش سهام قبلی مون

00:34:19.150 --> 00:34:20.070
سرمایه گذاری کنه

00:34:20.510 --> 00:34:21.790
الان

00:34:22.660 --> 00:34:23.990
تحت فشاریم

00:34:25.070 --> 00:34:26.870
پس باید پیشنهادشون رو نظر بگیریم

00:34:49.870 --> 00:34:51.260
اقای هو ممنون برای کمک هات

00:34:51.470 --> 00:34:52.220
وظیفه ام بود

00:34:52.990 --> 00:34:53.590
خانم جیانگ

00:34:55.110 --> 00:34:55.740
یون شن کو؟

00:34:56.510 --> 00:34:57.750
گفت توی راهه

00:34:57.910 --> 00:34:59.070
حتما توی ترافیک مونده

00:35:00.150 --> 00:35:01.150
منتظر بمونیم؟

00:35:02.670 --> 00:35:03.350
نه

00:35:04.070 --> 00:35:04.710
باشه

00:35:27.510 --> 00:35:28.590
تحقیق کردم

00:35:29.110 --> 00:35:31.470
رد استون اخیرا عملکرد خوبی توی

00:35:31.590 --> 00:35:33.070
سرمایه گذاری های مختلف داشته

00:35:33.550 --> 00:35:35.110
اگه قبول شون کنیم

00:35:35.550 --> 00:35:36.870
میتونیم با نیروی جدید

00:35:37.110 --> 00:35:39.270
به شرکت جون بدیم

00:35:47.030 --> 00:35:48.070
شرمنده دیر کردم

00:35:48.830 --> 00:35:49.430
ادامه بدین

00:35:55.030 --> 00:35:56.270
این طرح رو

00:35:57.670 --> 00:35:59.110
همگی دیدین

00:35:59.670 --> 00:36:00.870
بعد از بررسی کلی

00:36:01.710 --> 00:36:03.590
تصمیم تون رو بگیرین

00:36:13.470 --> 00:36:14.950
تا اومدم جلسه تموم شد؟

00:36:24.870 --> 00:36:26.070
علاقه ای داری

00:36:26.510 --> 00:36:28.270
یه کپی از چنگ هوان بگیر

00:36:38.510 --> 00:36:40.150
پس چند دقیقه ای تحملم کنین

00:36:40.510 --> 00:36:41.990
یه سری اطلاعات

00:36:42.110 --> 00:36:43.470
از رد استون دراوردم

00:36:47.630 --> 00:36:48.750
رداستون شرکت

00:36:48.830 --> 00:36:50.430
قابلیه

00:36:50.510 --> 00:36:51.390
ولی از اول

00:36:51.470 --> 00:36:53.430
یه شرکت سرمایه گذاری نبوده

00:36:54.390 --> 00:36:55.150
کار

00:36:55.270 --> 00:36:56.350
اصلی شون

00:36:56.430 --> 00:36:59.390
خریدن شرکت ها زیر قیمت بازار

00:36:59.470 --> 00:37:00.310
و تیکه تیکه کردنشه

00:37:00.630 --> 00:37:04.030
به فو شی ژو شک داشتم

00:37:05.150 --> 00:37:05.950
پس یه سری

00:37:06.110 --> 00:37:08.550
از سوابق کاری رداستون رو اوردم

00:37:15.710 --> 00:37:18.950
لینگ تیان الان با مشکل بزرگی رو به رو شده

00:37:19.070 --> 00:37:21.190
ولی همه میدونیم

00:37:21.350 --> 00:37:22.830
اززمان تاسیس شرکت

00:37:23.030 --> 00:37:24.270
این اولین بحران مون نیست

00:37:24.350 --> 00:37:26.110
و همیشه جون سالم به در بردیم

00:37:26.270 --> 00:37:27.470
و لینگ تیان

00:37:27.870 --> 00:37:29.630
داره واکسن مخصوص خودش رو توسعه میده

00:37:29.750 --> 00:37:30.990
و مشتری های خودش رو جذب میکنه

00:37:31.070 --> 00:37:32.430
پس نگران نباشین

00:37:33.070 --> 00:37:35.030
عزمت رو درک میکنم

00:37:35.430 --> 00:37:36.350
ولی

00:37:37.070 --> 00:37:38.430
همه میدونن

00:37:38.550 --> 00:37:39.510
حرف زدن اسونه

00:37:40.150 --> 00:37:42.270
انجام کاره که سخته

00:37:43.550 --> 00:37:45.790
اقای فو همیشه ما رو مقدم می دونست

00:37:45.990 --> 00:37:48.110
نمیخواد سال ها تلاش مون

00:37:48.230 --> 00:37:49.230
از بین بره

00:37:50.590 --> 00:37:51.950
پا به سن گذاشتیم

00:37:52.270 --> 00:37:53.870
دیگه بالا و پایینی نمیتونیم تحمل کنیم

00:37:54.630 --> 00:37:55.310
درسته

00:37:55.590 --> 00:37:58.070
قبلا چک کردم

00:37:58.750 --> 00:38:01.230
رد استون میخواد

00:38:01.550 --> 00:38:03.670
کمک مون کنه

00:38:05.390 --> 00:38:07.430
خب اقای فو نگفته بهتون؟

00:38:07.830 --> 00:38:09.630
همسرش گو روان روان

00:38:12.190 --> 00:38:13.710
سهامدار رد استونه

00:38:23.190 --> 00:38:25.630
فو شی ژو بی خبر

00:38:26.790 --> 00:38:28.270
دخترم این کار رو کرده

00:38:29.430 --> 00:38:31.470
حالا روان روان میخواد ازش طلاق بگیره

00:38:39.110 --> 00:38:40.870
حرف های اقای گو رو شنیدین

00:38:41.950 --> 00:38:43.870
دارم از روان روان جدا میشم

00:38:44.910 --> 00:38:46.310
قانونی

00:38:47.870 --> 00:38:49.550
ارتباطی به رد استون ندارم

00:38:52.310 --> 00:38:53.470
ولی اقای فو

00:38:55.390 --> 00:38:58.230
چرا بحثش رو

00:38:58.750 --> 00:39:00.030
کشیدی وسط؟

00:39:00.630 --> 00:39:01.950
به نظرت چرا؟

00:39:02.590 --> 00:39:04.790
یکم روراست باش

00:39:05.150 --> 00:39:07.190
چرا لقمه رو دوردهنت میچرخونی؟

00:39:09.190 --> 00:39:09.830
فو شی ژو

00:39:09.910 --> 00:39:11.470
هدفت چیه؟

00:39:11.790 --> 00:39:13.110
اگه واقعا سود داره

00:39:13.470 --> 00:39:16.190
چرا بقیه رو تنهایی دیدی؟

00:39:32.550 --> 00:39:34.110
وجود رد استون یه نقطه قوته

00:39:34.910 --> 00:39:36.030
غیر اینه؟

00:39:40.230 --> 00:39:42.590
وضعیت لینگ تیان بده
غیر اینه؟

00:39:46.750 --> 00:39:48.310
طلاقم از روان روان

00:39:49.470 --> 00:39:50.950
و مسائل خانوادگیم

00:39:51.070 --> 00:39:52.510
شخصی هستن

00:39:53.590 --> 00:39:55.310
ربطی به برنامه های شرکت

00:39:56.470 --> 00:39:57.950
و نفع همگی نداره

00:39:59.750 --> 00:40:00.870
خوب فکر کنین

00:40:06.470 --> 00:40:07.470
همه چیز درست خودتونه

00:41:00.110 --> 00:41:00.630
مامان

00:41:03.870 --> 00:41:04.470
بابا

00:41:05.470 --> 00:41:06.590
بیدار شو

00:41:07.870 --> 00:41:09.750
نوه یکی یه دونه ات اومده

00:41:12.550 --> 00:41:13.710
مامان می رفتی خونه

00:41:13.790 --> 00:41:15.030
چرا اومدی بیمارستان؟

00:41:15.950 --> 00:41:17.510
نگران بابا بودم

00:41:18.630 --> 00:41:19.990
عجولانه رفتار کردم

00:41:20.550 --> 00:41:21.630
منم مقصر

00:41:22.790 --> 00:41:24.110
این وضعم

00:41:29.510 --> 00:41:31.230
دیدی

00:41:32.030 --> 00:41:33.110
فو شی ژو چیکار کرده؟

00:41:34.190 --> 00:41:36.630
این فرصت رو از دست نمیده

00:41:37.630 --> 00:41:38.990
بابابزرگت به هوش بیاد

00:41:39.430 --> 00:41:40.670
و شرکتی نباشه

00:41:42.710 --> 00:41:44.590
نمیدونم چطور تو روش نگاه کنم

00:41:46.910 --> 00:41:48.510
باید برنامه رو عوض کنیم

00:41:49.470 --> 00:41:50.710
و سهام رو رقیق کنیم
(رقیق کردن سهام: ورود شرکت جدید و کاهش درصد سهام مالکین شرکت اصلی)

00:41:51.950 --> 00:41:54.230
ولی حتما فکرش رو کردن

00:41:54.710 --> 00:41:56.110
اماده باشن چی؟

00:41:56.710 --> 00:41:58.830
بستگی به بودجه شون داره

00:42:01.110 --> 00:42:02.790
سهامدارهای شرکت

00:42:03.390 --> 00:42:04.910
چشمشون سود رو میبینه

00:42:05.830 --> 00:42:07.510
تا اخر از ما حمایت نمیکنن

00:42:09.190 --> 00:42:10.510
الان باید

00:42:11.470 --> 00:42:13.190
یه کاری کنیم

00:42:13.670 --> 00:42:15.470
شرکت ثمره زندگی بابابزرگه

00:42:16.310 --> 00:42:17.990
تا به هوش اومدنش

00:42:20.230 --> 00:42:22.110
باید شرکت رو حفظ کنیم

00:42:24.910 --> 00:42:25.510
اره

00:42:26.070 --> 00:42:28.030
به کارشناس ها هم زنگ میزنم

00:42:32.510 --> 00:42:33.030
باشه

00:42:35.000 --> 00:44:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.