WEBVTT

00:01:46.060 --> 00:01:50.390
"اپیزود 06 : بدرود زن الماسی"

00:01:50.650 --> 00:01:55.560
اوه!چه دوست داشتنیه، یکی
از فامیلاتونه؟

00:01:57.360 --> 00:02:01.350
!خب خانمی، یه پیک باهام میخوری؟

00:02:01.370 --> 00:02:09.370
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:09.740 --> 00:02:11.080
!چی؟

00:02:11.080 --> 00:02:12.610
!وای!دیدی چیکار کرد؟

00:02:12.610 --> 00:02:16.410
!وایسا ببینم!فکر کردی کدوم خری هستی؟

00:02:16.410 --> 00:02:21.110
چطوره یه کم اون صورت درازت رو
دراز تر کنم، هاه، نظرت چیه؟

00:02:24.660 --> 00:02:27.280
...بیا، الهه

00:02:36.170 --> 00:02:37.840
!لبخند بزن

00:02:37.840 --> 00:02:39.600
!یه عکس توپ ازم بگیر

00:02:39.600 --> 00:02:41.470
!برو به جهنم

00:02:47.550 --> 00:02:50.510
!از توش رد شد؟

00:02:50.510 --> 00:02:52.740
!تو دیگه چه عکاسی هستی؟

00:02:55.150 --> 00:02:56.750
!سایمون

00:02:56.750 --> 00:02:59.520
هوی تو!داری اینجا
!چه غلطی میکنی؟

00:02:59.520 --> 00:03:01.490
!آره!باید پول هر چی خراب کردیو بدی

00:03:01.490 --> 00:03:04.160
فکر نکن حالا چون داری برق میزنی
!هر کاری دلت میخواد میتونی بکنی

00:03:04.160 --> 00:03:06.220
!کثافت

00:03:12.370 --> 00:03:14.200
!سایگا سان

00:03:16.540 --> 00:03:20.240
!سایمون!کاگورا چان رو بردار و فرار کن

00:03:20.240 --> 00:03:21.450
!...دیوید سان

00:03:21.450 --> 00:03:23.650
!ما اینجا رو جمعش میکنیم

00:03:23.650 --> 00:03:25.020
!زود باشین

00:03:25.020 --> 00:03:26.920
!تا آخرش خوش باشین با هم

00:03:26.920 --> 00:03:28.450
...بچه ها

00:03:28.450 --> 00:03:29.990
!چرا خشکتون زده

00:03:29.990 --> 00:03:31.850
!ممنون

00:03:40.060 --> 00:03:41.860
!نه، تو نه

00:03:42.700 --> 00:03:44.970
!نمیذاریم عشقشون رو خراب کنین

00:03:44.970 --> 00:03:46.840
!طرفتون ماییم

00:03:46.840 --> 00:03:48.700
!حروم زاده

00:03:53.410 --> 00:03:55.980
اگه خفه نشین
!خودم خفتون میکنم

00:03:55.980 --> 00:03:59.510
!تاوانشو باید بدین

00:04:01.190 --> 00:04:04.620
چطوره یه کم این حال به هم زنا رو
تیکه پاره کنم ساکت شن؟

00:04:04.620 --> 00:04:07.090
.تمیز کردنشون سخت میشه، مادام

00:04:07.090 --> 00:04:09.690
!جلوی اون مرد رو بگیرین

00:04:10.660 --> 00:04:12.800
!عوضی

00:04:12.800 --> 00:04:14.830
!ببین کی به کی میگه _
!ماما _

00:04:14.830 --> 00:04:16.360
!ماما

00:04:19.540 --> 00:04:22.810
.کاگورا ساما.راه فراری نیست

00:04:22.810 --> 00:04:25.380
تو یه همچین جایی
!چیکار میکنم آخه؟

00:04:25.380 --> 00:04:26.580
!داشتیم میگرفتیمشون

00:04:26.580 --> 00:04:31.120
!پشتش یه سالنه انگار
!یه دیسکوی دیگه که ربطی به اینطرف نداره 

00:04:31.120 --> 00:04:36.720
امروز میخوایم لذات شهوانی
!همتون رو توی خونه، درمان کنیم

00:04:36.720 --> 00:04:40.820
!تکونش بده، هولش بده، بیشتر فرو کن _
سایگا سان، اینجا کجاست؟ _

00:04:40.820 --> 00:04:43.160
!نگاه نکن!چشماتو ببند

00:04:43.160 --> 00:04:44.680
!چشم

00:04:59.280 --> 00:05:01.550
!هی _
!اوناهاشون.بگیرینشون _

00:05:01.550 --> 00:05:05.310
!نذارن فرار کنن _
!وایسا _

00:05:14.760 --> 00:05:17.460
...سایگا سان...اون دوربین

00:05:17.460 --> 00:05:20.620
!وقت توضیح دادن ندارم!فرار کن

00:05:21.600 --> 00:05:24.190
!بگیر _
!ممنون _

00:05:26.240 --> 00:05:28.140
!موتور خوشگلیه

00:05:29.610 --> 00:05:31.340
...هوی، حالا

00:05:31.340 --> 00:05:33.910
_ داری چه غلطی میکنی

00:05:33.910 --> 00:05:38.950
!ببخشید!اینو قرض میگیرم
!البته اگه بتونم بهتون پسش بدم

00:05:38.950 --> 00:05:42.290
!هوی!وایسا!موتور دزد

00:05:42.290 --> 00:05:44.720
!اونجا

00:05:44.720 --> 00:05:46.490
!ماشینو بیارین

00:05:46.490 --> 00:05:48.090
!سفت خودتو بگیر

00:05:48.090 --> 00:05:49.290
!چشم

00:05:53.400 --> 00:05:55.090
!مادام

00:06:07.180 --> 00:06:09.750
!هوی، حواست باشه کاگورا ساما رو نزنی

00:06:09.750 --> 00:06:11.540
!میدونم

00:06:14.620 --> 00:06:17.390
!احمق!به موتور تیر نزن

00:06:17.390 --> 00:06:20.220
!به ماشینای دیگه بزن که راه رو ببندن

00:06:20.220 --> 00:06:22.120
!گفتم میدونم

00:06:28.530 --> 00:06:30.230
!چیکار میکنی؟

00:06:30.230 --> 00:06:32.900
!خفه شو!فقط ماشینو برون

00:07:17.850 --> 00:07:20.380
، با قدرت کاگورا ساما

00:07:20.380 --> 00:07:24.720
.امیال پنهان درونی ات به واقعیت تبدیل شدن

00:07:24.720 --> 00:07:29.620
.من یک کس دیگه ام که هدیه الهه بهش عطا شده

00:07:35.670 --> 00:07:37.730
.یه اسلحه به منم بده

00:07:37.730 --> 00:07:39.300
!اِهه؟

00:07:39.300 --> 00:07:41.210
!یه اسلحه بده

00:07:41.210 --> 00:07:43.270
...بفرما

00:07:43.270 --> 00:07:45.300
.ممنون

00:07:56.320 --> 00:07:58.190
!چیکار میکنی، مادام؟

00:07:58.190 --> 00:08:03.390
توقف نکن.فقط
!برو دنبال الهه

00:08:03.390 --> 00:08:05.550
!یا اینکه تو هم تصادف میکنیا

00:08:09.630 --> 00:08:12.440
!گندش بزنه!میخواد چه غلطی بکنه؟

00:08:12.440 --> 00:08:14.200
!فقط برو دنبالشون

00:08:16.310 --> 00:08:18.510
!هی، فرمون رو به جام بگیر

00:08:18.510 --> 00:08:20.170
!هاه؟

00:09:04.090 --> 00:09:06.650
!هی!خوبی؟

00:09:15.730 --> 00:09:20.530
الماس، محکمترین
...چیز توی دنیاست، میدونی که

00:09:35.620 --> 00:09:38.860
.تو به دردم نمیخوری
.از بدبختی نجاتت میدم

00:09:38.860 --> 00:09:41.290
!تمومش کن

00:09:41.290 --> 00:09:44.860
!تو رو خدا!میام خونه!میام خونه

00:09:44.860 --> 00:09:47.730
!فقط سایگا سان رو نکش

00:09:47.730 --> 00:09:50.730
...نه

00:09:50.730 --> 00:09:54.640
مگه...نمیخوای...آزاد باشی؟

00:09:54.640 --> 00:09:57.800
...سایگا سان!اما

00:10:03.250 --> 00:10:07.620
_ تورو خدا نکن!سایگا سان
!سایگا سان میمره

00:10:09.090 --> 00:10:12.350
!یوفوریا" ها به این آسونی نمیمیرن"

00:10:13.460 --> 00:10:16.120
!هی، تصادف کردین؟

00:10:18.100 --> 00:10:20.000
...چی

00:10:26.170 --> 00:10:27.940
یه فضایی؟

00:10:27.940 --> 00:10:32.510
.اینطوری با یه خانم حرف نمیزنن

00:10:32.510 --> 00:10:36.210
فکر میکنی بتونی
ماشینت رو قرض بدی؟

00:10:56.230 --> 00:10:58.140
...سایگا سان

00:10:58.140 --> 00:11:01.140
مطمئنم بقیه وقتی بهش
...برسن، کارشو تموم میکنن

00:11:01.140 --> 00:11:03.110
...نه

00:11:05.610 --> 00:11:10.150
اون عجوزه ول شده تو خیابونا
!معلوم نیست چه غلطی میکنه

00:11:10.150 --> 00:11:11.250
!هی

00:11:11.250 --> 00:11:14.310
!همون ماشینی نیست که توش بود؟

00:11:19.190 --> 00:11:22.030
!کاگورا ساما کوش؟

00:11:22.030 --> 00:11:25.600
!هی!مادام کجاست؟
!کاگورا ساما و اون مرده کجان؟

00:11:25.600 --> 00:11:27.320
!بی حرکت

00:11:30.800 --> 00:11:36.070
خوب میدونین اگه دکمه
...رو بزنم چی میشه

00:11:36.070 --> 00:11:38.110
!کاگورا ساما کجاست؟

00:11:38.110 --> 00:11:39.580
...اون زنه بردش

00:11:39.580 --> 00:11:41.110
!چی؟

00:11:41.110 --> 00:11:43.180
!اون عجوزه

00:11:43.180 --> 00:11:44.550
!چه خبره؟

00:11:44.550 --> 00:11:47.040
!ما هم همین رو میخوایم بدونیم

00:11:48.550 --> 00:11:51.090
!جواب بده

00:11:51.090 --> 00:11:53.190
بله؟

00:11:53.190 --> 00:11:55.560
!مادام

00:11:55.560 --> 00:11:58.730
، این کارا یعنی چی
!مادام کوگانی؟

00:11:58.730 --> 00:12:00.530
.نظرم عوض شد

00:12:00.530 --> 00:12:04.940
اینکه فقط بدهی هام رو
.ببخشین، کافی نیست

00:12:04.940 --> 00:12:08.000
.تازه، الماس بیشتری هم میخوام

00:12:08.000 --> 00:12:14.140
در ضمن، میتونم بگم الهه خیلی بیشتر
...از 500 ملیون نه بلیون می ارزه

00:12:14.140 --> 00:12:18.920
!اصلا میدونی داری چیکار میکنی؟

00:12:18.920 --> 00:12:20.640
و بعدش؟

00:12:21.590 --> 00:12:24.590
.بله.باشه

00:12:24.590 --> 00:12:27.060
!اون فاحشه به کلوپ خیانت کرد

00:12:27.060 --> 00:12:28.290
!چی؟

00:12:28.290 --> 00:12:29.760
واقعا؟

00:12:29.760 --> 00:12:32.830
...مهم نیست باور کنی  یا نه

00:12:32.830 --> 00:12:34.730
!دختره چی؟

00:12:34.730 --> 00:12:37.370
.پول رو با دختره عوض میکنیم، توی خونش

00:12:37.370 --> 00:12:39.970
!اونوقت کجاست؟

00:12:39.970 --> 00:12:44.340
.کوگانی کائورو
.تو محدوده ی سیستم هواییه

00:12:50.410 --> 00:12:51.780
!حروم زاده

00:12:51.780 --> 00:12:54.620
مطمئنی اشکالی نداره گذاشتی بره؟

00:12:54.620 --> 00:12:57.090
...یوفوریا، در مقابل یوفوریا

00:12:57.090 --> 00:12:59.760
.بذار همدیگه رو سلاخی کنن

00:12:59.760 --> 00:13:02.790
.هر کدومشون پیروز بشه، مشکل ما کمتر از الانه

00:13:02.790 --> 00:13:07.030
حالا که فکر میکنم میبینم، زن سابقم
...از منو پدرمم

00:13:07.030 --> 00:13:09.730
...کلی پول کشید تا از شرش خلاص شم

00:13:11.640 --> 00:13:14.100
!لطفا ببخشید، سوئیتینگو سان

00:13:14.100 --> 00:13:18.180
اوضاع کمی
...پیچیده شد

00:13:18.180 --> 00:13:19.680
.متوجه شدم

00:13:19.680 --> 00:13:23.870
.یه کم ورزش برام بد نیست
.بهتر میشم اینطوری

00:13:32.260 --> 00:13:35.450
...بازی کردن نقش یه آدم زخمی هم سخته

00:13:38.800 --> 00:13:40.520
...دارم میام پیشت

00:13:42.870 --> 00:13:46.360
"دوربین دست دوم"

00:13:48.100 --> 00:13:50.210
.الان دیگه کار نمیکنیم

00:13:50.210 --> 00:13:55.280
ببخشید.یه چیزی هست
.میخوام برام درستش کنی

00:13:55.280 --> 00:13:57.680
!اوه!تویی سایگا

00:13:57.680 --> 00:14:03.520
چیزی واسه خوردن داری؟
.خون بدنم کم شده

00:14:16.930 --> 00:14:20.130
...خالی شده، ولی تو این موقعیت

00:14:21.710 --> 00:14:26.110
آدمای کلوپ حتما...
...تا الان کارشو تموم کردن

00:14:30.010 --> 00:14:31.450
.اصلا نگران نیستم

00:14:31.450 --> 00:14:35.050
...سایگا سان زندست، مطمئنم

00:14:35.050 --> 00:14:37.450
.قلب یه دختر مهربون

00:14:37.450 --> 00:14:41.390
، هر چی دوست داری رو باور کن
.ولی واقعیت خیلی خشن تر از رویاست

00:14:41.390 --> 00:14:45.890
اون زندست!مطمئنم
!میاد و نجاتم میده

00:14:47.530 --> 00:14:52.940
.اشکالی نداره، الهه
.مردها به وجود اومدن تا زن ها بدرخشن

00:14:52.940 --> 00:14:57.040
خیلی طبیعیه که جونشون رو
.در راه عشق فدا کنن

00:14:57.040 --> 00:15:00.310
!لطفا تمومش کن

00:15:00.310 --> 00:15:05.350
ارزش یک زن، تعیین میکنه
.که یک مرد چقدر براش باید تلاش کنه

00:15:05.350 --> 00:15:07.980
.تو ارزشش رو داری

00:15:09.050 --> 00:15:10.650
.همینطور هم من

00:15:10.650 --> 00:15:12.820
.شوهر منم دقیقا همینطوری بود

00:15:12.820 --> 00:15:15.260
اون عشقش رو به خاطر من
...تبدیل به الماس کرد

00:15:15.260 --> 00:15:18.490
....و زندگیش رو...همینطور خونه

00:15:21.000 --> 00:15:23.800
، اون یه نقاش مشهور بود

00:15:23.800 --> 00:15:28.370
ولی همه ی کارش رو به خاطر من
...وقف الماس کرد

00:15:28.370 --> 00:15:30.040
، اما بازم بیشتر میخواست

00:15:30.040 --> 00:15:34.010
به خاطر همینم خودش رو بیمه ی عمر کرد
.و بعدشم خودکشی کرد

00:15:34.010 --> 00:15:37.580
...به خاطر همینم، باید، خیلی بیشتر دوستش داشته باشم

00:15:37.580 --> 00:15:40.210
...مثل یک الماس بدرخشم

00:15:44.350 --> 00:15:47.860
...تا عشقش رو زنده نگه دارم

00:15:47.860 --> 00:15:52.190
، به طوری که من، خودم
...باید مثل یک الماس بدرخشم

00:16:06.410 --> 00:16:09.000
.برات متاسفم

00:16:10.110 --> 00:16:15.850
هوس خودت رو به مادیات، بهونه میکنی
و شوهرت رو ندید میگیری؟

00:16:15.850 --> 00:16:18.990
...شوهرت اینقدر دوستت داشته

00:16:18.990 --> 00:16:22.760
اونوقت تو براش چیکار کردی؟...

00:16:22.760 --> 00:16:26.530
  با اینکارا
!میخوای جوابش رو بدی؟

00:16:26.530 --> 00:16:30.400
به عنوان یه بچه
.خیلی حرفای گُنده گُنده میزنی

00:16:30.400 --> 00:16:35.700
تو هر چی بخوای رو میتونی داشته باشی _
!چطور میتونی بفهمی چی میگم؟

00:16:36.770 --> 00:16:40.440
درسته که من توی
.یه خونه ی ثروتمند به دنیا اومدم

00:16:40.440 --> 00:16:44.410
، اما با وجود اون همه پول
!حتی یک لحظه هم احساس خوش بختی نکردم

00:16:44.410 --> 00:16:50.090
اصلا به جز پول و مادیات
!چیز دیگه ای هم برات مهم هست؟

00:16:50.090 --> 00:16:51.610
.نه

00:16:53.690 --> 00:16:59.390
.هر چی دوست داری میتونی بگی
.ولی الماس هیچ وقت به من خیانت نمیکنه

00:17:01.630 --> 00:17:03.830
.تو یک الهه ای

00:17:03.830 --> 00:17:08.100
...چیزی که کمکم کرد اینو درک کنم

00:17:08.100 --> 00:17:11.880
طبیعت فاسدیه...
...که توی بدنت جریان داره

00:17:11.880 --> 00:17:14.540
...و این لب ها

00:17:21.480 --> 00:17:25.680
!نه!نجاتم بده سایگا سان

00:17:27.390 --> 00:17:32.850
.تو دیگه الماس اون نیستی
.الان مال منی

00:17:33.830 --> 00:17:35.200
!چی؟

00:17:44.240 --> 00:17:46.730
...چه حقه ی مسخره ای

00:17:51.210 --> 00:17:53.680
!کی اونجاست؟

00:17:53.680 --> 00:17:55.520
!سایگا سان

00:17:55.520 --> 00:17:59.460
...اوه، زنده ای هنوز؟چقدر سمج

00:17:59.460 --> 00:18:05.160
حالا چی؟میدونی که
...الهه اینجا پیش منه

00:18:05.160 --> 00:18:07.160
!نمیتونی بهم انگشت بزنی

00:18:07.160 --> 00:18:08.970
.درسته

00:18:08.970 --> 00:18:13.540
، اما اون برای تو هم، خیلی مهمه
.قسمت مهمی از تجارتته

00:18:13.540 --> 00:18:15.770
.هیچ حرکت اشتباهی نمیتونی روش انجام بدی

00:18:16.610 --> 00:18:19.080
.ببین، بذار یه چیزی بپرسم

00:18:19.080 --> 00:18:22.410
میخوای به جای اون دختر
منو داشته باشی؟

00:18:22.410 --> 00:18:23.950
!سایگا سان؟

00:18:23.950 --> 00:18:29.290
احمق نباش. حتی به اندازه ی
.یه شیشه ی آشغالی هم ارزش نداری

00:18:29.290 --> 00:18:31.720
...اصلا نفهمیدی جریان چیه

00:18:31.720 --> 00:18:37.860
بیچاره...انگار به خاطر تو
.کلا عقلش رو از دست داده

00:18:37.860 --> 00:18:41.160
حالا  دوربین رو بذار
!زمینو آروم بیا اینجا

00:18:49.010 --> 00:18:50.510
.بازنده

00:18:50.510 --> 00:18:52.410
...سایگا سان

00:18:58.450 --> 00:19:00.380
!فرار کن

00:19:00.380 --> 00:19:01.750
!برگرد اینجا

00:19:05.520 --> 00:19:07.260
!این دیگه چیه؟

00:19:07.260 --> 00:19:09.090
!خودت خواستی

00:19:10.860 --> 00:19:12.850
!حالا دیگه عدسی میتونه روت تمرکز کنه

00:19:17.370 --> 00:19:19.070
...سایگا سان

00:19:19.070 --> 00:19:21.270
!حالت خوبه؟ _
!بله _

00:19:21.270 --> 00:19:23.100
!بریم

00:19:52.440 --> 00:19:55.470
...خواهش میکنم!الماس
...بهم الماس بدین

00:19:55.470 --> 00:19:58.130
!به خاطر اون موقع معذرت میخوام

00:20:04.610 --> 00:20:09.640
مادام کوگانی.باید متوجه شده باشی که ضمانت شما
.از تاریخش گذشته

00:20:12.490 --> 00:20:14.390
!نه

00:20:14.390 --> 00:20:15.560
!هرزه

00:20:15.560 --> 00:20:17.390
.صبر کنین

00:20:17.390 --> 00:20:19.860
.همین جا منتظر باشین

00:20:22.630 --> 00:20:24.100
...مادام

00:20:24.100 --> 00:20:27.040
!خواهش میکنم...کمکم کن

00:20:28.040 --> 00:20:30.800
.الماس احمق به درد نمیخوره

00:20:46.890 --> 00:20:52.120
.حتی الماس خورد شده هم یه ارزشی داره
.به پول نقد تبدیلش کنین

00:20:58.800 --> 00:21:00.540
چی شده؟

00:21:00.540 --> 00:21:02.160
...آنو

00:21:03.510 --> 00:21:09.040
به خاطر منه که تو و اونا
یهو تبدیل به این چیزا میشین، درسته؟

00:21:10.280 --> 00:21:12.520
...متاسفم

00:21:12.520 --> 00:21:15.820
...ولی، نمیفهمم

00:21:15.820 --> 00:21:18.290
...از خودم میترسم

00:21:19.590 --> 00:21:22.460
!اصلا من، چی هستم؟

00:21:22.480 --> 00:21:32.480
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:41.670 --> 00:21:49.310
‌آرام و قرار ندارم، همچون یال پریشان اسب‌ها

00:21:49.310 --> 00:21:56.290
یک نفر از دوردست می‌آید

00:21:56.290 --> 00:22:10.260
"و آرام زمزمه می‌کند: "هووووو
.با کتابی قطور در دست

00:22:16.070 --> 00:22:23.210
می‌خواهم از او بپرسم

00:22:23.210 --> 00:22:30.460
تو چه آینده‌ای در پیش داری؟

00:22:30.460 --> 00:22:48.470
.ولی او نیز شاید نداند

00:22:48.470 --> 00:22:55.750
ای کاش خورشید صبح هرگز نمی‌آمد؛

00:22:55.750 --> 00:23:09.490
.ولی آن‌گاه، ساعتی که سرآغاز پگاه را نغمه می‌دهد نیز خاموش خواهد شد