WEBVTT

00:00:00.710 --> 00:00:09.110
من داشتم راهمو در طي سفرم گم ميکردم

00:00:00.710 --> 00:00:09.110
tada hitori mayoikomu tabi no naka de

00:00:09.110 --> 00:00:17.380
روحم سرگردان شده بود در حالي که من وايساده بودم

00:00:09.110 --> 00:00:17.380
kokoro dake samayotte tachitsukushita

00:00:17.380 --> 00:00:25.660
اما حالا من به سمت مکان هايه دور دست ميرم

00:00:17.380 --> 00:00:25.660
demo ima wa tooku made arukidaseru

00:00:25.660 --> 00:00:34.690
درسته از وقتيکه من تو رو تو اين جاده ملاقات کردم

00:00:25.660 --> 00:00:34.690
sou kimi to kono michi de deatte kara

00:00:34.690 --> 00:00:42.350
مسافرهايه ترانه ي غم يه ترانه نا اشنا

00:00:34.690 --> 00:00:42.350
tabibito tachi ga utau mishiranu no uta mo

00:00:42.350 --> 00:00:52.730
و من بهش علاقه مند بودم و من اونو با تو گوش کردم

00:00:42.350 --> 00:00:52.730
natsukushiku kikoetekuru yo tada kimi to iru to

00:00:52.730 --> 00:01:01.200
اگه جهاني که من تو ارزوهام ميبينم جايي وجود داشته باشه

00:00:52.730 --> 00:01:01.200
yume mita sekai ga dokokani aru nara

00:01:01.200 --> 00:01:09.580
بيا ما بريم دنبالش بگرديم سريعتر ازباد ها

00:01:01.200 --> 00:01:09.580
sagashi ni yukou ka kaze no mukou e

00:01:09.580 --> 00:01:13.750
چه يه سپيده دمه خيلي سرد باشه

00:01:09.580 --> 00:01:13.750
itetsuku yoake no

00:01:13.750 --> 00:01:17.960
چه يه ظهر خشک و گرم

00:01:13.750 --> 00:01:17.960
kawaita mahiru no

00:01:17.960 --> 00:01:22.130
يا يه شب سوزناک

00:01:17.960 --> 00:01:22.130
furueru yamiyo no

00:01:22.130 --> 00:01:28.400
بيا بريم و پيداش کنيم

00:01:22.130 --> 00:01:28.400
hate wo mi ni yukou

00:01:28.424 --> 00:01:33.424
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:33.470 --> 00:01:37.180
گوشت گوسفند اينجا عالي بود

00:01:37.870 --> 00:01:41.140
همچنين ما جشن گرفتيمو مست کرديم

00:01:41.140 --> 00:01:43.540
پس ما نميتونيم اطلاعات زياديو رد و بدل کنيم درسته؟

00:01:43.540 --> 00:01:46.030
حالا که اشاره کردي يه چيزايي يادم اومد

00:01:46.030 --> 00:01:50.430
وسط صحبتامون داستان همسرتون منو شيفته کرد

00:01:51.540 --> 00:01:53.550
فقط فکر کن داستان يه ادم مسته و فراموشش کن

00:01:53.550 --> 00:01:58.060
نه نه حتي با اين وجود همسرتون خيلي شگفت انگيزه

00:02:03.760 --> 00:02:05.880
خيلي ممنون

00:02:05.880 --> 00:02:06.800
خداحافظ

00:02:06.800 --> 00:02:07.700
خداحافظ

00:02:08.530 --> 00:02:11.720
تاييد ميکنم که شخصيت مردي مثل زرين اشکاره

00:02:11.720 --> 00:02:14.080
ما ميخوايم بررسيمونو ادا مه بديم

00:02:14.080 --> 00:02:15.530
ممنون

00:02:16.090 --> 00:02:18.230
به هر حال من واقعا تعجب کردم

00:02:18.230 --> 00:02:21.000
کي فکرشو ميکرد بعد ملاقاتمون به اين زودي چنين اتفقاتي بيوفته؟

00:02:22.190 --> 00:02:24.250
رئيس خانواده کاملا محتاط بود

00:02:24.250 --> 00:02:27.420
اما وقتي دربارش فکر کرد ديد که اين يه نقشه ي کلابرداريه ساده نيست

00:02:27.420 --> 00:02:31.300
در سفارش اينکه سکه هاي نقره ي ضعيفو احتکار کنيد

00:02:31.300 --> 00:02:34.400
يه شخصي شايعه ميکنه که ارزششون ميخواد زياد شه

00:02:34.400 --> 00:02:37.720
و بازرگانا رو وادار ميکنه که سکه ها رو بخرن و جمع اوريشون کنن

00:02:38.330 --> 00:02:40.750
اما در حقيقت ارزشش کم شده

00:02:40.750 --> 00:02:43.970
بناراين از ترس بازرگانا سعي ميکنن همشو رها کنن

00:02:43.970 --> 00:02:47.800
تو اين اوضاع بهراني يه ادم زرنگ نا گهان همشو با هم ميخره

00:02:47.800 --> 00:02:53.360
و بازرگانا که فريب خورده بودن اينو به صورت يه راز نگه ميدارن وبه عبارت ديگه از ابرشون محافظت ميکنن

00:02:54.370 --> 00:03:00.080
يه نقشست که تو ميتوني با سکه هايه ضعيف سود زيادي بدست بياري

00:03:01.190 --> 00:03:04.420
به هرحال کسي که مسئوليت اينکارو به دوش ميگيره يه ريسک بزرگو به جون ميخره

00:03:06.290 --> 00:03:10.030
بزار دوباره بهت بگم که تو علاقه ي منو بر انگيختي

00:03:10.030 --> 00:03:11.120
خوشحالم که ميشنوم

00:03:11.120 --> 00:03:13.180
هرچيزي يه درس واسه ايندست

00:03:13.940 --> 00:03:16.180
مثل کلک پوست سمورايه شما

00:03:18.980 --> 00:03:20.930
فکر ميکني اونا ميتونن تو اين زمان بهش پي ببرن؟

00:03:22.790 --> 00:03:25.270
حتي اگه فرضيت درست باشه

00:03:25.270 --> 00:03:28.190
اگه کمپانيه ميلونه تو اين بازي به سرعت شکست بخوره

00:03:28.190 --> 00:03:31.240
تلاششون واسه پيدا کردن توطئه چيني که زرين ازش دستور ميگيره بي فايدست درسته؟

00:03:31.240 --> 00:03:32.610
...خب

00:03:33.090 --> 00:03:34.360
من مطمئنم که اونا خوب انجامش ميدن

00:03:35.670 --> 00:03:39.980
به عبارت ديگه واسه يه تجارت موفق تويه سرزمين خارجي

00:03:39.980 --> 00:03:42.940
اونها بايد حداقلش توانايي تحقيق کردن درباره ي يه شخصو داشته باشن

00:03:46.240 --> 00:03:46.920
چي شده؟

00:03:48.200 --> 00:03:49.580
...هيچي فقط

00:03:51.020 --> 00:03:53.300
من يه چيزي از گذشته ها يادم اومد

00:03:54.890 --> 00:03:56.010
با نگاه کردن به من؟

00:03:56.680 --> 00:03:59.820
نه اون يه مرد جوون بود که همونطور که تو الان عمل ميکردي عمل ميکرد

00:03:59.820 --> 00:04:02.680
و اون به طور شگفت انگيزي پاشو محکم زمين ميزد

00:04:03.740 --> 00:04:06.760
من هميشه بهش تذکر ميدادم اما اون هيچوقت گوش نميکرد

00:04:06.760 --> 00:04:08.940
به نظر ميرسيد وقتي باهاشي بهت خوش ميگزره

00:04:08.940 --> 00:04:12.320
اره اون يه کودن به تمام معنا بود اما خيلي خوشتيپم بود

00:04:12.940 --> 00:04:16.290
اون يه خورده ام تعجب نکرد وقتي شکل گرگيه منو ديد

00:04:16.290 --> 00:04:18.840
...اون يه پسره خارق العاده بود اما

00:04:18.840 --> 00:04:20.450
اون يه شخص خيلي خوبم بود

00:04:20.450 --> 00:04:24.770
اون اولين شخصي تو زندگيم بود که با من مثل يه دوست رفتار کرد

00:04:24.770 --> 00:04:26.820
اون از اهاليه روستاي پاسروئه بود

00:04:26.820 --> 00:04:29.800
اون شخصيه که درباره زمينايه گندم ازت درخواست کرد؟

00:04:29.800 --> 00:04:31.460
اره درسته

00:04:31.460 --> 00:04:33.710
به هرحال اون واقعا کودن بود

00:04:34.840 --> 00:04:36.740
...من به ندازه ي کافي نوشيدم

00:04:48.100 --> 00:04:49.480
چي شده؟

00:04:49.480 --> 00:04:51.360
ميخوام يه چيزي بهت بگم

00:04:52.390 --> 00:04:55.270
نوک زبونمه اما واقعا يادم نمياد

00:04:55.270 --> 00:04:56.360
چي بود؟

00:04:56.850 --> 00:05:00.080
نسبتا مهم بود

00:05:00.080 --> 00:05:02.240
پس خيليزود يادت مياد

00:05:03.530 --> 00:05:05.080
فکرکنم

00:05:12.220 --> 00:05:13.500
رفيق ها؟

00:05:28.420 --> 00:05:32.110
من مدير يکي از شعب مارهايتم

00:05:32.660 --> 00:05:36.110
ما معامله رو قبول ميکنيم

00:05:36.110 --> 00:05:39.740
اين يعني شما فهميدين توطئه چيني که به زرين دستور ميده کيه؟

00:05:39.740 --> 00:05:43.490
اره کمپانيه ميديوه پشت اين قضيست

00:05:44.150 --> 00:05:46.290
کمپانيه مديوه؟

00:05:46.290 --> 00:05:49.350
اگه يادم باشه اونا با مزارع پاتسيو و زويچه به خوبي معامله ميکردن

00:05:49.350 --> 00:05:51.750
همچنين اونا واسه حمل نقل کشتي هاشون مشهورن

00:05:52.550 --> 00:05:57.950
تو واسه خودت فرض ميکني که غير ممکنه اونا همچين نقشه اي رو بکشن

00:05:58.550 --> 00:06:02.700
بيشتر باور نکردنيه که يه گروه شريف پشت اين قضيه باشن

00:06:02.700 --> 00:06:05.310
ما هنوز به درستي نفهميديم کار کيه

00:06:05.310 --> 00:06:07.370
اما اهميتي نداره اون کيه

00:06:07.370 --> 00:06:11.350
اگه ما باهم کار کنيم و اول ضربه بزنيم هيچ اتفاقي نميوفته

00:06:12.750 --> 00:06:16.020
پس بزار راجب سهممون بحث کنيم

00:06:18.160 --> 00:06:20.700
تو کاملا به وجد اومده بودي

00:06:21.980 --> 00:06:23.750
300000سکه ي نقره ي تورني

00:06:23.750 --> 00:06:27.030
نه اگه همه چي خوب پيش بره 40000هزار سکه ي تورني گيرمون مياد

00:06:27.030 --> 00:06:29.150
با فرض اين که کمپاني 10% سود برداره

00:06:29.150 --> 00:06:33.580
من 2000تا بدست ميارم و نهايتا ميتونم صاحب يه مغازه ي قانوني بشم

00:06:34.920 --> 00:06:37.800
خوشحالم که چيزا ظاهرا داره واست خوب پيش ميره

00:06:40.970 --> 00:06:43.580
بهت گفتم که اگه خماري تو مسافر خونه استراحت کن

00:06:43.580 --> 00:06:47.390
نگران بودم که نتوني به درستي گولشون بزني

00:06:47.390 --> 00:06:49.200
منظورت از اين حرف چي بود؟

00:06:49.200 --> 00:06:50.310
واقعا نميدونم چي گفتم

00:06:51.670 --> 00:06:52.920
...لعنتي

00:06:53.840 --> 00:06:55.060
فقط يکم ديگه تجمل کن

00:06:55.620 --> 00:06:57.160
مسافر خونه درست اونجاست

00:07:18.040 --> 00:07:19.530
اين يه نقاشي از مغازته؟

00:07:19.530 --> 00:07:21.580
کارت شگفت انگيزه

00:07:21.580 --> 00:07:23.880
کي بيدار شدي؟

00:07:24.530 --> 00:07:26.950
به نظر ميرسه خيلي خوب باشه

00:07:26.950 --> 00:07:28.470
اونقدرا هم خوب نيست

00:07:28.470 --> 00:07:31.470
نقشه کشيدي که به زودي يه مغازه باز کني؟

00:07:31.970 --> 00:07:34.600
به اين بستگي داره که معامله با کمپاني ميلونه خوب پيش بره يا نه

00:07:34.600 --> 00:07:36.700
خب من تقريبا يقين دارم خوب پيش ميره

00:07:40.080 --> 00:07:44.320
اين ارزويه همه ي دست فروشاست که يه مغازه واسه خودشون باز کنن

00:07:44.320 --> 00:07:45.740
من استثنا نيستم

00:07:45.740 --> 00:07:48.740
اگه بخوام يه مغازه باز کنم ميخوام تو يه قسمته شهر باشه

00:07:49.290 --> 00:07:53.750
اينطوري بر خلاف دستفروشي من ميتونم دوستان نزديکي داشته باشم و پيدا کردن يه همسر اسونتر ميشه

00:07:54.940 --> 00:07:58.180
اوه اره نگرانم کلوئه چه برخوردي ميکنه

00:07:58.180 --> 00:08:00.950
مطمئنم که سورپرايز ميشه اگه من يه مغازه باز کنم

00:08:00.950 --> 00:08:03.060
نه اون احتمالا تلخ برخورد ميکنه

00:08:04.520 --> 00:08:07.260
اين يکم واسه من رنج اوره

00:08:08.560 --> 00:08:09.260
واسه چي؟

00:08:09.850 --> 00:08:13.590
تو نميتوني خواستتو در مورد باز کردن يه مغازه رها کني درسته؟

00:08:13.590 --> 00:08:18.270
من بايد تنهايي سفرمو ادامه بدم يا يه همراه ديگه پيدا کنم

00:08:18.880 --> 00:08:23.110
تو باهوشي و پول داري و از پوست سمورا کسب معاش ميکني

00:08:23.110 --> 00:08:24.820
من مطمئنم که تو به خوبي مسافرتتو ادامه ميدي

00:08:27.680 --> 00:08:29.240
من از تنهايي خسته شدم

00:08:33.180 --> 00:08:37.420
من نميتونم مجبورت کنم که با من باشي

00:08:38.090 --> 00:08:39.250
درسته؟

00:08:40.630 --> 00:08:43.920
من ميتونم تا برگشتنت به شمال همراهيت کنم

00:08:50.320 --> 00:08:53.810
اينطوري نيست که من بتونم مغازه باز کنم چون يه دفعه پول بدست اوردم

00:08:55.400 --> 00:08:57.000
واقعا؟

00:08:57.000 --> 00:08:58.930
چرا ميخواي دروغ بگم؟

00:09:04.320 --> 00:09:06.340
...پس اه

00:09:06.340 --> 00:09:07.900
اين قيافه رو نگير

00:09:09.520 --> 00:09:10.700
باشه

00:09:57.200 --> 00:09:58.790
اين شبيه تو نيست

00:10:00.060 --> 00:10:02.720
من هميشه يه سري رويا داشتم

00:10:02.720 --> 00:10:04.010
رويا؟

00:10:04.010 --> 00:10:05.530
...وقتي من

00:10:05.530 --> 00:10:07.660
...وقتي من بيدار شدم

00:10:07.660 --> 00:10:08.550
هيچکودومشون نبودن

00:10:09.710 --> 00:10:11.900
...نه يوئه نه اينتي

00:10:12.830 --> 00:10:14.050
نه پورو هست و نه مييوري

00:10:14.660 --> 00:10:17.660
مهم نبود که کجا رو نگاه ميکنم هيچ جا نميتونستم پيداشون کنم

00:10:19.180 --> 00:10:23.060
ما ميتونيم براي چند صد سال زندگي کنيم

00:10:23.060 --> 00:10:24.710
...پس اين دليليه که

00:10:24.710 --> 00:10:26.570
اين دليليه که ما به مسافرت ميريم

00:10:27.350 --> 00:10:30.840
ما فکر ميکرديم که دوباره ميتونيم به هم بپيونديم

00:10:31.590 --> 00:10:34.290
اما هيچکدوم نتونستيم

00:10:35.270 --> 00:10:38.900
نميخواستم بيشتر از اين بيدار شم و ببينم هيچکي نيست

00:10:38.900 --> 00:10:40.110
من از اينکه هميشه با خودم باشم خسته شدم

00:10:41.050 --> 00:10:42.120
تنها بودن با خودت خيلي سرد و بي روحه

00:10:43.320 --> 00:10:45.640
تنها بودن با خودت خيلي غريبونست

00:10:50.290 --> 00:10:51.790
...اين شرم اوره

00:10:51.790 --> 00:10:54.370
دست فروشا هم شب کابوسايي مثل اين دارن

00:10:56.280 --> 00:10:58.490
صورتت حالا يکم چسبنده شده

00:10:58.490 --> 00:11:00.050
يه خورده پاکش کن

00:11:04.090 --> 00:11:05.270
بيا

00:11:05.270 --> 00:11:06.270
...اما اون

00:11:07.010 --> 00:11:08.430
من ميخواستم اين طرحو بندازم دور

00:11:09.250 --> 00:11:12.450
به علاوه اين معامله هنوزموفق نشده

00:11:13.130 --> 00:11:14.990
يه محدوده اي واسه خوشبيني من وجود داره

00:11:23.330 --> 00:11:25.710
من حالا عميقا ازت ممنونم

00:11:29.120 --> 00:11:30.390
من هنوز خوابم مياد

00:11:30.390 --> 00:11:32.220
تو نميخواي بخوابي؟

00:11:32.220 --> 00:11:34.170
پس بيا بريم بخوابيم

00:11:34.170 --> 00:11:35.510
شمع داره بيهوده مصرف ميشه

00:11:37.680 --> 00:11:39.640
اين خيلي شبيه انديشه ي يه بازرگانه

00:12:00.670 --> 00:12:01.670
داري چي کارميکني؟

00:12:01.670 --> 00:12:04.410
زشت نيست

00:12:10.440 --> 00:12:11.940
...دارم خفه ميشم

00:12:17.300 --> 00:12:19.220
هنوز چشات سازگاري نداره؟

00:12:21.630 --> 00:12:22.720
چيکار ميکني

00:12:22.720 --> 00:12:27.190
بلاخره يادم اومد چي ميخواستم بهت بگم

00:12:28.380 --> 00:12:30.570
3نفر بيرون درن

00:12:30.570 --> 00:12:32.900
اونا احتمالا مهموناي معمولي نيستن

00:12:32.900 --> 00:12:35.280
نميتونن از کمپانيه مديوه باشن؟

00:12:37.080 --> 00:12:38.610
اينجا دومين طبقست

00:12:38.610 --> 00:12:41.000
خوشبختانه هيچکس بيرون نيست

00:12:41.000 --> 00:12:42.850
اماده اي؟

00:12:44.730 --> 00:12:49.420
بيا کاملا بدنمونو تو نور ماه شستشو بديم

00:13:01.030 --> 00:13:02.180
بدو

00:13:02.710 --> 00:13:04.430
ما بايد ارابه رو برداريم

00:13:12.690 --> 00:13:15.110
اوناه از کشتن اسب سودي نميبرن

00:13:15.110 --> 00:13:17.130
وقتي اوضاع اروم شد برميگرديم

00:13:17.130 --> 00:13:18.040
اره

00:13:26.450 --> 00:13:29.250
يکمشو بگير فقط مواظبش باش

00:13:32.950 --> 00:13:33.670
گرمه

00:13:33.670 --> 00:13:35.710
اين گندميه که من توش سکونت دارم

00:13:35.710 --> 00:13:38.020
اونها به طرف کمپانيه ميلونه حرکت ميکنن

00:13:39.130 --> 00:13:41.680
نزارين داخل شن

00:13:44.470 --> 00:13:48.150
هورو بيا بريم خريد اين مهمتره

00:13:48.150 --> 00:13:49.810
يهو داري چي ميگي؟

00:13:49.810 --> 00:13:52.060
من واست يه شونه يه کلاه و يا هرچيزه ديگه اي ميخرم

00:13:52.060 --> 00:13:53.640
چه نقشه اي کشيدي؟

00:13:53.640 --> 00:13:56.770
هيچي فقط واسه اينه که تو موهايه خوشگلي داري

00:14:00.180 --> 00:14:02.280
من به جز موهام يه شونه واسه دمم نيازدارم

00:14:02.280 --> 00:14:04.030
پس ميريم که بگيريمش

00:14:04.620 --> 00:14:07.030
فقط يکم ديگه صبر کن ما نزديک کمپاني ميلونه هستيم

00:14:09.980 --> 00:14:10.770
پيداشون کردين؟

00:14:10.770 --> 00:14:11.840
نه

00:14:11.840 --> 00:14:13.250
اونا بايد يه جايي اين دورو اطراف باشن

00:14:13.250 --> 00:14:16.070
يه گروه به زوديميان بياين اين محوطه رو بررسي کنيم

00:14:16.070 --> 00:14:17.230
باشه

00:14:20.030 --> 00:14:22.300
موقعيت خيلي بده

00:14:22.300 --> 00:14:24.020
بايد از هم جدا بشيم؟

00:14:24.020 --> 00:14:26.860
ايده خوبيه اما من ايده بهتري دارم

00:14:26.860 --> 00:14:27.430
چيه؟

00:14:28.020 --> 00:14:30.870
من ميدوهم اونر و حواسشون پرت ميکنم

00:14:30.870 --> 00:14:31.940
تو اين زمان تو

00:14:31.940 --> 00:14:33.610
بس کن اين

00:14:33.610 --> 00:14:34.520
گوش کن

00:14:34.520 --> 00:14:38.510
اگه ما از هم جدا نشيم تو کسي هستي که اونا دستگير ميکنن

00:14:38.510 --> 00:14:40.900
دستگيري يه گرگ مثل من نميتونه اسون باشه

00:14:41.490 --> 00:14:43.110
اگه فقط من باشم

00:14:43.110 --> 00:14:45.210
چطوري با کمپانيه ميلونه گفتگوکنم؟

00:14:46.330 --> 00:14:48.930
تو بايد همشو واسه کمپانيه ميلونه توضيح بدي

00:14:48.930 --> 00:14:50.640
در اصل تو معاف نميشي

00:14:50.640 --> 00:14:53.820
تو نياز داري واسه چيزي که ميخواي با اونا گفتگو کني

00:14:55.870 --> 00:14:57.430
با اين حال من نميتونم برم

00:14:57.430 --> 00:15:02.430
اگه کمپانيه مديوه گوشها يا دم تو رو ببينه اونا مطمئنا تو رو به کليسا تحويل ميدن

00:15:02.430 --> 00:15:04.010
من نميخوام دستگير بشم

00:15:04.010 --> 00:15:07.890
حتي اگه من دستگير بشم من ميتونم گوشها ودممو حدا اقلش واسه يه روز مخفي کنم

00:15:07.890 --> 00:15:11.140
من مطمئنم تو اين مدت مياي نجاتم ميدي

00:15:11.650 --> 00:15:12.630
هي

00:15:12.630 --> 00:15:15.480
تو ميخواي پس انداز کنيو يه مغازه باز کني درسته؟

00:15:16.220 --> 00:15:19.980
اين يه واسه من کاملا يه شانسه که بتونم قرضمو بهت برگردونم

00:15:19.980 --> 00:15:21.760
احمق نباش

00:15:21.760 --> 00:15:23.600
اگه دستگير بشي کشته ميشي

00:15:23.600 --> 00:15:25.850
چطور تراز ميکين؟

00:15:26.810 --> 00:15:28.780
تنهايي يه مرض کشندست

00:15:29.550 --> 00:15:30.950
اين ميزان کافيه

00:15:32.390 --> 00:15:33.410
نه

00:15:38.480 --> 00:15:39.950
من بهت اطمينان دارم

00:15:44.530 --> 00:15:45.440
اونجا

00:15:45.440 --> 00:15:47.880
اونها اونجان

00:15:47.880 --> 00:15:48.960
چطوريه؟

00:15:50.430 --> 00:15:51.180
فقط يه نفره؟

00:15:51.180 --> 00:15:53.230
بايد دو نفر باشن

00:15:54.360 --> 00:15:55.590
اون اونجاست

00:16:05.720 --> 00:16:07.950
من لورنسه هستم امروز ملاقات کرديم دارن تعقيبم ميکنن

00:16:07.950 --> 00:16:09.960
کمکم کنيد لطفا کمکم کنيد

00:16:09.960 --> 00:16:11.450
اونجاست

00:16:19.920 --> 00:16:21.090
صبر کن

00:16:21.090 --> 00:16:23.340
اونو بهمون برگردونيد

00:16:25.160 --> 00:16:27.010
همتون گوش کنيد

00:16:27.010 --> 00:16:32.310
اين موسسه رسما يکي از قلمرو هاي 33 دوک بزرگ لانديلست

00:16:32.310 --> 00:16:35.180
اين کمپانيه ميلونه واسه دوک ميلونه است

00:16:35.180 --> 00:16:38.160
اين دروازه متعلق به دوکه

00:16:38.160 --> 00:16:40.850
هر کسي در محدوده ي اين ساختمون مهمونه دوکه

00:16:40.850 --> 00:16:45.280
علاوه بر اين مهمان هايه دوک تحت حمايت و نگهداريه دوک هاي بزرگ لانديه هستن

00:16:45.280 --> 00:16:51.990
گوش کن ضربه زدن به اين ديوار باچوبت مثل ضربه زدن به پايه ي مجسمه ي دوکايه بزرگه

00:16:55.930 --> 00:16:57.330
برگرديد

00:16:59.410 --> 00:17:01.710
يه ولوايه کامل در وسط شب چي فکر ميکني؟

00:17:02.280 --> 00:17:03.840
چه اتفاقي افتاده؟

00:17:05.960 --> 00:17:07.690
وارد شدن بدوناجازه ي منو ببخشيد

00:17:07.690 --> 00:17:10.180
و مهمتر از همه ازتون ممنونم که نجاتم دادين

00:17:10.820 --> 00:17:14.340
اگه ميخواي از کسي تشکر کني برو از دوک ميلونه تشکر کن

00:17:14.340 --> 00:17:16.850
با اين حال اونا کي بودن؟

00:17:16.850 --> 00:17:20.270
اونا بايد از کمپانيه مديوه دستور گرفته باشن

00:17:21.040 --> 00:17:22.060
اين چيزيه که منم بهش اعتقاد دارم

00:17:22.570 --> 00:17:25.070
من اشکارا پيشنهاد کار اوردم اينجا

00:17:25.070 --> 00:17:26.750
و حالا اونا سعي ميکنن جولوشو بگيرن

00:17:26.750 --> 00:17:28.070
جولوشو بگيرن؟

00:17:28.640 --> 00:17:31.160
احتمالش هست که همراه من اسير شده باشه

00:17:31.160 --> 00:17:34.000
ميتونيد اونو با قدرتتون برش گردونيد؟

00:17:35.980 --> 00:17:40.250
بعضي از افرادمون وقتي صدا دادوبيداد شنيدن رفتن که اطلاعات جمع کنن

00:17:40.250 --> 00:17:45.550
و گزارش دادن که يه زنو به زور داشتن ميبردن

00:17:46.910 --> 00:17:50.110
اون احتمالا همراه من هوروئه

00:17:50.110 --> 00:17:52.570
اون تصميم گرفت که طعمه بشه تا من بتونم بيام اينجا

00:17:53.920 --> 00:17:55.390
فهميدم

00:17:55.980 --> 00:17:59.420
به هر حال واسه چي اونو اسير کردن؟

00:17:59.420 --> 00:18:00.760
منم همينو ميگم

00:18:01.490 --> 00:18:06.150
اين مانعمون ميشه که مزاحم کمپانيه مديوه بشيم

00:18:07.780 --> 00:18:10.240
يکم عجيب نيست؟

00:18:10.950 --> 00:18:11.820
پس چيه؟

00:18:12.830 --> 00:18:15.800
لطفا اروم باش يه چيزي عجيبه

00:18:15.800 --> 00:18:17.670
همه جوره خيلي عجيبه

00:18:17.670 --> 00:18:19.170
چرا؟

00:18:19.170 --> 00:18:21.380
لطفا دربارش فکر کن

00:18:21.380 --> 00:18:23.620
اونها همراهتو به عنوان گروگان گرفتن

00:18:23.620 --> 00:18:26.210
اما اين چيزي نيست که اونا بتونن باهاش جلومونو بگيرن

00:18:26.210 --> 00:18:30.070
ما قبلا ذخيره ي سکه هاي نقره ي تورني رو شروع کرديم

00:18:30.070 --> 00:18:35.970
اين يعني ما قبلا همه ي جزئيات معاملات زيرزمينيو ميدونستيم

00:18:35.970 --> 00:18:39.270
اگه تو واقعا سکه هاي تورني رو جمع کني

00:18:39.270 --> 00:18:44.480
و به کسي چيزي نگي اونوقت ارزش گرفتن يه گروگان چبه؟

00:18:44.480 --> 00:18:48.860
به هرحال هيچ فروشگاهي الان نميخواد تو اين وضع سهيم باشه درسته؟

00:18:49.710 --> 00:18:51.330
...اين

00:18:51.330 --> 00:18:52.030
...پس

00:18:52.030 --> 00:18:56.370
اره ما قبلا همه اطلاعاتيو که نياز داشتيم جمع اوري کرديم

00:18:56.370 --> 00:19:00.450
اهميتي نداره که چه اتفاقي واسه تو يا شريکت بيوفته

00:19:02.210 --> 00:19:04.330
...خيلي باعث تاسفه اما

00:19:04.330 --> 00:19:07.090
ما قبلا مبلغ زيادي رو رو اين کار سرمايه گذاري کرديم

00:19:07.640 --> 00:19:10.190
اگه بخوايم ميزان سود ظالمانشو وزن کنيم ما ميتونيم انجامش بديم

00:19:10.190 --> 00:19:14.410
...با وجودتتنفري که تو نسبت به ماداري

00:19:14.410 --> 00:19:18.420
متاسفم اما من بايد به سود کمپاني فکر کنم

00:19:19.500 --> 00:19:20.850
...چطور ميتونه اينطوري بشه

00:19:36.110 --> 00:19:37.370
لطفا صبر کن

00:19:38.570 --> 00:19:40.870
ميتونم بفهمم که شريکت خيلي برات مهمه

00:19:41.490 --> 00:19:45.750
به هرحال فکرايه احمقانه و کارايه احمقانه اي که ميخواي انجام بدي عقب بيوفتن

00:19:49.050 --> 00:19:50.310
منو ببخشيد

00:19:50.310 --> 00:19:51.050
خوبه

00:19:51.710 --> 00:19:54.490
اگه همسره من تو همچين موقعيتي بود

00:19:54.490 --> 00:19:56.960
من احتمالا نميتونستم اروم وايسم

00:19:58.130 --> 00:20:00.470
حتي با اين وجود عجيبه

00:20:00.470 --> 00:20:05.140
کمپانيه مديوه بايد به طور واضح بدونه که ما چه تصميمي ميگيريم

00:20:06.170 --> 00:20:08.150
واضحه...منم همين فکرو ميکنم

00:20:08.660 --> 00:20:15.780
با اين وجود اونا شمارو نشون قرار دادن با اين که ميدونستن اون تو مذاکره به عنوان يه اهرم عملنميکنه

00:20:15.780 --> 00:20:18.390
تو هيچ ايده اي داري که چرا اين کارو کردن؟

00:20:19.510 --> 00:20:20.890
...فکر کنم

00:20:21.660 --> 00:20:22.490
...اين نميتونه باشه

00:20:22.490 --> 00:20:26.710
سود دروغيني که قبلش مال مابود يه قيمت باور نکردنيه

00:20:26.710 --> 00:20:29.720
من خيلي دوست داشتم که ما انجامشو به عهده بگيريم

00:20:29.120 --> 00:20:30.130
...اما

00:20:29.720 --> 00:20:33.380
حتي اگه يه ايده ي نناچيزم داري لطفا بهم بگو

00:20:34.250 --> 00:20:35.670
لورنسه

00:20:35.670 --> 00:20:39.100
تو يه ايده داري درسته؟

00:20:44.740 --> 00:20:46.370
ببخشيد

00:20:46.370 --> 00:20:46.980
چيه؟

00:20:47.520 --> 00:20:49.980
قبلا يه نامه انداخته بودن

00:20:49.980 --> 00:20:51.980
مطمئنم کهبه اين حادثه مربوطه

00:20:56.290 --> 00:20:59.280
به گرگ وجنگلي که توش اقامت داره

00:21:03.370 --> 00:21:06.660
متاسفم اما ممکنه من اول بخونمش

00:21:09.880 --> 00:21:11.270
خيله خب

00:21:11.270 --> 00:21:12.130
ممنون

00:21:19.600 --> 00:21:21.410
ما يه گرگ داريم

00:21:21.410 --> 00:21:23.350
درهايه کليسا قبلا باز شدن

00:21:24.170 --> 00:21:26.060
گرگا اجازه ندارن وارد خونتون بشن

00:21:26.060 --> 00:21:28.460
درو ببند و همراه خانوادت بمون

00:21:35.560 --> 00:21:37.610
...زني که شريک منه يعني هورو

00:21:39.690 --> 00:21:42.660
اون شکه يه گرگه که محصولات زيادي رو به وجود مياره

00:22:06.900 --> 00:22:08.230
...تويي

00:22:08.254 --> 00:22:28.254
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:40.450 --> 00:23:43.510
قسمت بعدي گرگ و جنگ عشقي