﻿WEBVTT

00:00:-04.-360 --> 00:00:00.-190
___________________________

00:00:-06.-780 --> 00:00:00.-190
ادویه و گرگ

00:00:-06.-780 --> 00:00:00.-190


00:00:-06.-780 --> 00:00:00.-190
2

00:00:00.390 --> 00:00:07.470
سپیده دم می آید، آرام تر از نفسی در خواب

00:00:00.390 --> 00:00:07.470
سپیده دم می آید، آرام تر از نفسی در خواب

00:00:08.110 --> 00:00:15.450
رویاهایت، هم اکنون از میان جنگل ها می گذرند

00:00:08.110 --> 00:00:15.450
رویاهایت، هم اکنون از میان جنگل ها می گذرند

00:00:15.450 --> 00:00:22.460
تو از خواب بر می خیزی و به دنبال نور می گردی

00:00:15.450 --> 00:00:22.460
تو از خواب بر می خیزی و به دنبال نور می گردی

00:00:22.580 --> 00:00:30.300
اگر نمی توانی آن را پیدا کنی، من نور را برای تو خواهم یافت

00:00:22.580 --> 00:00:30.300
اگر نمی توانی آن را پیدا کنی، من نور را برای تو خواهم یافت

00:00:30.340 --> 00:00:39.770
آن نوری که در آینده ما پنهان شده است

00:00:30.340 --> 00:00:39.770
آن نوری که در آینده ما پنهان شده است

00:00:40.890 --> 00:00:47.940
اگر هم اکنون، در اینجا دست های یکدیگر را بگیریم

00:00:40.890 --> 00:00:47.940
اگر هم اکنون، در اینجا دست های یکدیگر را بگیریم

00:00:48.440 --> 00:00:55.660
دیگر هرگز از هم جدا نخواهند شد، حتی اگر به دور دست ها برویم

00:00:48.440 --> 00:00:55.660
دیگر هرگز از هم جدا نخواهند شد، حتی اگر به دور دست ها برویم

00:00:55.820 --> 00:01:03.580
به یاد روزی در گذشته های بسیار دور

00:00:55.820 --> 00:01:03.580
به یاد روزی در گذشته های بسیار دور

00:01:03.870 --> 00:01:10.420
روزی که در آن داستان سرزمینی آبی رنگ شکل گرفت

00:01:03.870 --> 00:01:10.420
روزی که در آن داستان سرزمینی آبی رنگ شکل گرفت

00:01:10.670 --> 00:01:14.300
با چشمانی درخشان

00:01:10.670 --> 00:01:14.300
با چشمانی درخشان

00:01:14.430 --> 00:01:18.470
با طنینی آواز گونه

00:01:14.430 --> 00:01:18.470
با طنینی آواز گونه

00:01:18.470 --> 00:01:21.520
من آن را برای تو خواهم گفت

00:01:18.470 --> 00:01:21.520
من آن را برای تو خواهم گفت

00:01:59.840 --> 00:02:02.840
...درسته، ولی

00:02:06.130 --> 00:02:11.150
گرگ، امید و ناامیدی

00:02:11.680 --> 00:02:14.700
راستش رو بخواید، من دنبال کسی میگردم که مقدار زیادی پیریت داشته باشه

00:02:14.700 --> 00:02:15.670
پیریت؟

00:02:15.670 --> 00:02:16.410
بله

00:02:16.680 --> 00:02:22.590
یادت نمیاد من درباره روشی که آمارتی داره برای پول درآوردن استفاده میکنه، چی بهت گفتم؟

00:02:22.590 --> 00:02:24.410
البته که یادم میاد

00:02:24.780 --> 00:02:29.920
اگه بخوام زیاد بهت کمک کنم در حق آمارتی-سان ظلم میشه، پس زیاد وارد جزییات نمیشم

00:02:30.920 --> 00:02:32.350
...نه تنها این موضوع

00:02:32.350 --> 00:02:36.660
در ضمن یادم میاد که دیانا-سان از صحبت درباره تجارت و معامله هم خوششون نمیاد

00:02:38.800 --> 00:02:40.390
فکر میکردم قرار درباره داد و ستد و تجارت صحبت کنیم

00:02:40.390 --> 00:02:41.680
!شوخی میکنید

00:02:41.680 --> 00:02:45.210
...ولی من هر طور شده باید بدونم

00:02:45.210 --> 00:02:47.690
که چطور میتونم دیانا-سان رو برای کمک به خودم راضی کنم

00:02:48.190 --> 00:02:51.880
تو دنبال اندوخته ی پیریت کمیاگرها هستی؟

00:02:51.880 --> 00:02:53.690
بله

00:02:54.200 --> 00:02:56.720
برای اینکه خرید و فروش اونا خیلی سود داره؟

00:02:56.720 --> 00:02:58.070
نه، اینطور نیست

00:02:59.170 --> 00:03:02.580
پس میخوای آیندت رو بدونی یا بیماری ای رو درمان کنی؟

00:03:03.070 --> 00:03:05.800
من اونها رو برای نفع شخصی خودم میخوام

00:03:05.800 --> 00:03:07.330
این رو انکار نمی کنم

00:03:09.080 --> 00:03:15.460
ولی، این نفعی که من دنبالشم به هیچ وجه ارتباطی به ارزش در حال افزایش پیریت نداره

00:03:15.990 --> 00:03:16.870
...اونا برای نیازی، خیلی

00:03:17.800 --> 00:03:20.220
خیلی اساسی تر هستند...

00:03:20.590 --> 00:03:23.720
وقتی گاری ما در گل گیر میکنه و دیگه تکون نمیخوره

00:03:23.720 --> 00:03:29.480
ما ارزش رها کردن گاری رو در کنار ارزش انجام دادن تمام تلاشمون برای بیرون کشیدنش از گل میزاریم و می سنجیم

00:03:29.480 --> 00:03:34.140
،ارزش کالاهایی که حمل میکنیم، سودشون، پولی که همراه داریم، راهی که در اون هستم

00:03:34.140 --> 00:03:37.650
همینطور هزینه ای که باید برای کمک گرفتن از کسی بپردازیم

00:03:38.020 --> 00:03:43.410
و مهمتر از همه اینها، خطر مواجه شدن با راهزن ها در چنین شرایطی که در ترس داریم تقلا می کنیم

00:03:43.410 --> 00:03:48.410
ما وقتی داریم تصمیم میگیریم که آیا باید محموله خودمون رو رها کنیم یا نه، باید تمام این جور چیزها رو در نظر بگیریم

00:03:48.730 --> 00:03:50.560
و تو الان در چنین شرایطی قرار داری؟

00:03:50.560 --> 00:03:51.920
بله

00:03:51.920 --> 00:03:55.380
من نمیخوام محموله خودم رو رها کنم

00:03:56.110 --> 00:03:59.340
و هر کاری میکنم تا اون رو دوباره به داخل گاری خودم برگردونم

00:03:59.340 --> 00:04:00.800
برام هم اصلا مهم نیست چقدر اذیت بشم

00:04:00.820 --> 00:04:20.820
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:50.110 --> 00:04:51.890
این چیزی بود که منتظرش بودم

00:04:52.740 --> 00:04:59.150
حتی در صورت نداشتن وقت و وجود نداشتن راه چاره ی دیگه ای، یه بازرگان خوب همیشه با شکیبایی منتظر میمونه

00:04:59.150 --> 00:05:00.450
...پس

00:05:00.450 --> 00:05:03.320
: فقط لازمه این رو به دیانا بگی و خودش متوجه میشه

00:05:03.650 --> 00:05:06.830
".من اومدم تا یه جعبه پر سفید بخرم"

00:05:08.190 --> 00:05:09.780
!ممنون

00:05:09.780 --> 00:05:11.210
...من حتما جبران میکنم

00:05:13.660 --> 00:05:17.420
تنها کاری که لازمه بکنی اینه که یه افسانه کهن دیگه برام تعریف بکنی

00:05:18.670 --> 00:05:19.420
چطور بود؟

00:05:19.890 --> 00:05:22.910
درست مثل دیانا، متین و موقر حرف زدم؟

00:05:22.930 --> 00:05:32.930
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:05:40.860 --> 00:05:42.280
کسی داخل هست؟

00:05:57.110 --> 00:05:58.650
کیه؟

00:05:59.940 --> 00:06:02.610
خواهش میکنم من رو بخاطر اینکه دیر وقت مزاحم میشم ببخشید

00:06:02.610 --> 00:06:04.840
لورنس هستم، دیروز برای ملاقات با شما اومده بودم

00:06:12.390 --> 00:06:14.480
...متوجهم که این کار من بی ادبانس، ولی

00:06:15.620 --> 00:06:18.230
"من اومدم تا یه جعبه پر سفید بخرم"

00:06:29.420 --> 00:06:32.240
به نظر میاد جشنواره ها واقعا مردم رو به سمت خودشون جلب میکنن

00:06:33.350 --> 00:06:38.120
خیلی کم پیش میاد که من چند ملاقات کننده در یک روز داشته باشم

00:06:42.150 --> 00:06:45.980
گفتی که اومدی تا یه جعبه پر سفید بخری

00:06:45.980 --> 00:06:47.840
این رو از باتوس-سان شنیدی؟

00:06:49.040 --> 00:06:50.010
بله

00:06:50.510 --> 00:06:51.970
خیلی بهشون اصرار کردم

00:06:52.450 --> 00:06:53.900
واقعا؟

00:06:53.900 --> 00:06:58.330
اگر چه فکر نمیکنم اون آدمی باشه که فقط با اصرار کردن بشه راضیش کرد

00:06:58.850 --> 00:07:03.980
این پیشنهاد تجاری که برای من آوردی چی هست که تونسته حتی اون قاطر پیر کله شق رو متقاعد کنه؟

00:07:06.230 --> 00:07:09.070
من میخوام از شما اجازه بگیرم تا مقداری از پیریت هاتون رو بخرم

00:07:09.450 --> 00:07:12.530
همون پیریت در حال پر ارزش شدنی که همه دارن دربارش صحبت میکنن؟

00:07:12.910 --> 00:07:14.140
...بله، ولی

00:07:14.140 --> 00:07:17.410
تو دلیل خاصی برای خرید اونا داری، درسته؟

00:07:18.530 --> 00:07:23.040
باتوس به کسی که فقط دنبال به دست آوردن سود هست، کمک نمی کنه

00:07:24.220 --> 00:07:28.800
من پیریت رو نه برای تجارت، بلکه برای پایان دادن به یه مبارزه میخوام

00:07:30.010 --> 00:07:31.300
مبارزه با کی؟

00:07:31.300 --> 00:07:32.670
...با

00:07:38.680 --> 00:07:39.640
نه

00:07:41.880 --> 00:07:43.340
با محموله خودم

00:07:43.340 --> 00:07:44.400
محموله خودت؟

00:07:44.740 --> 00:07:47.680
دشمن یک بازرگان دوره گرد، همیشه محموله خودشه

00:07:48.220 --> 00:07:51.160
،ارزیابی ارزشش، فکر کردن درباره نحوه نگهداریش

00:07:51.560 --> 00:07:53.610
و تحقیق کردن درباره جایی که باید برای فروشش اونجا بره

00:07:54.080 --> 00:07:58.160
اگه یه بازرگان دوره گرد درباره هر کدوم از اینها اشتباه تصمیم گیری کنه، در کارش شکست میخوره

00:07:58.640 --> 00:08:03.660
الان من دارم سعی میکنم جای یکی از محموله های خودم رو محکم کنم، محموله ای که داره از گاری من بیرون میوفته

00:08:04.550 --> 00:08:13.460
،چون بعد از دوباره فکر کردن درباره ارزشش، حمل کردنش و مقصدش 
به این نتیجه رسیدم که به هیچ وجه نمیتونم اجازه بدم که از دستم بره

00:08:15.220 --> 00:08:19.160
"خریدن یک جعبه پر سفید"

00:08:19.160 --> 00:08:21.690
کلمه رمز خیلی پر زرق و برق و فریبنده ایه

00:08:22.180 --> 00:08:28.690
ولی فقط به این معنیه که تو باید کمی من رو سرگرم کنی

00:08:29.460 --> 00:08:32.700
وقتی یه پرنده خوشحال، بال هاش رو بهم میزنه، پرهاش میریزه، درسته؟

00:08:33.150 --> 00:08:37.970
کسانی که این کلمه رمز رو میدونن، تصمیم میگیرن که چه کسانی شایستگی ملاقات با من رو دارن

00:08:37.970 --> 00:08:40.730
و من فقط جزییات ماجرا رو از مهمون هام میپرسم

00:08:41.350 --> 00:08:42.720
عیبی نداره

00:08:43.210 --> 00:08:46.670
اگر فقط به دنبال پیریت هستی، اجازه میدم که مقداری بخری

00:08:47.200 --> 00:08:49.040
!خیلی ممنون

00:08:49.040 --> 00:08:50.340
...ولی

00:08:50.670 --> 00:08:53.130
شخص دیگه ای قبلا مقداری خریده

00:08:54.420 --> 00:08:55.970
چقدر؟ با چه قیمتی؟

00:08:55.970 --> 00:08:58.060
لطفا آروم باش

00:08:58.340 --> 00:09:03.670
اون خریدار، پیریت ها رو به صورت نسیه خرید ولی هیچ مقداری از اون پیریت ها رو هنوز با خودش نبرده

00:09:03.670 --> 00:09:05.810
میشه گفت اون فقط یه سفارش داده ولی معامله هنوز انجام نشده

00:09:06.180 --> 00:09:07.100
به صورت نسیه؟

00:09:07.100 --> 00:09:11.820
شخصا برام اصلا مهم نیست که اون پیریت ها رو به جای اون فرد به تو بدم

00:09:11.820 --> 00:09:16.550
مقدار پیریت ها، به اندازه 1600 سکه ایراده به قیمت امروز بازار بود

00:09:16.550 --> 00:09:19.280
یعنی به اندازه 400 سکه نقره ترنی

00:09:19.280 --> 00:09:21.830
متوجه شدم، اسم این خریدار چیه؟

00:09:22.070 --> 00:09:24.290
من مذاکرات رو انجام میدم

00:09:25.170 --> 00:09:32.920
بخاطر دلایل امنیتی، ما هویت کسانی که با کیمیاگرها داد و ستد میکنن رو فاش نمی کنیم

00:09:33.190 --> 00:09:34.020
!...ولی

00:09:34.020 --> 00:09:35.330
اعتراضی به این امر داری؟

00:09:36.410 --> 00:09:37.390
نه

00:09:38.250 --> 00:09:43.600
چون گفتی مسئله یه مبارزه در میونه پس نمیشه این رو یه معامله معمولی به حساب آورد، به همین خاطر تمام سعیم رو میکنم

00:09:43.600 --> 00:09:46.410
به محض مشخص شدن نتیجه مذاکرات، تو رو مطلع میکنم

00:09:48.700 --> 00:09:52.690
فردا کجا میتونم باهات تماس بگیرم؟

00:09:54.440 --> 00:09:57.700
جلوی فروشگاه تاجر سنگ های معدنی توی بازار

00:09:58.490 --> 00:10:02.700
من در تمام ساعت کاری بازار اونجا هستم

00:10:03.070 --> 00:10:04.720
پولش برام مسئله ای نیست

00:10:04.720 --> 00:10:07.210
البته تا زمانی که تقاضای دو برابر قیمت بازار یا همچین چیزی رو نکنه

00:10:07.640 --> 00:10:11.460
لطفا به این شخص اطلاع بدید که من حاضرم پول خوبی بهش بدم

00:10:12.840 --> 00:10:15.980
معذرت میخوام که اینقدر دیر وقت مزاحمتون شدم

00:10:15.980 --> 00:10:19.010
حتی اگر تمام شب هم اینجا می موندید ناراحت نمی شدم

00:10:19.290 --> 00:10:22.640
البته در صورتی که برام چندتا داستان جالب تعریف می کردید

00:10:25.240 --> 00:10:26.660
چیزی شده؟

00:10:27.180 --> 00:10:29.270
...اوم، خب

00:10:29.630 --> 00:10:31.300
میتونم سوالی بپرسم؟

00:10:31.300 --> 00:10:33.150
البته، بپرس

00:10:33.150 --> 00:10:34.230
...خب

00:10:36.220 --> 00:10:40.200
افسانه ای هست که درباره ازدواج انسان ها و خدایان کافرها باشه؟

00:10:43.450 --> 00:10:44.700
بله

00:10:45.320 --> 00:10:47.210
خیلی افسانه هست

00:10:48.430 --> 00:10:49.460
واقعا؟

00:10:52.960 --> 00:10:55.190
ولی شما عجله داشتید که برید، درسته؟

00:10:56.150 --> 00:11:00.100
ما بعدا، وقتی که وقت آزاد داشتید درباره اون افسانه ها صحبت میکنیم

00:11:00.100 --> 00:11:00.980
باشه

00:11:01.470 --> 00:11:03.800
خب پس، من فردا منتظر پیغام شما میمونم

00:11:05.380 --> 00:11:07.270
تمام تلاشت رو بکن

00:11:22.810 --> 00:11:24.280
چطور پیش رفت؟

00:11:24.280 --> 00:11:26.390
با دیانا-سان در این باره صحبت کردم

00:11:26.390 --> 00:11:29.180
ولی یه نفر دیگه زودتر از من با اون صحبت کرده بود، به همین خاطر مطمئن نیستم چطور پیش بره

00:11:29.500 --> 00:11:31.030
زودتر از تو؟

00:11:31.030 --> 00:11:35.360
به همین خاطر...الان فقط میتونم روی اون چیزی که بهم گفتی حساب کنم

00:11:35.360 --> 00:11:38.420
...اوه...درباره اون موضوع

00:11:38.650 --> 00:11:40.540
زود باش بگو چی دست گیرت شد

00:11:40.940 --> 00:11:41.710
!چشم

00:11:43.610 --> 00:11:47.200
...اگه با سکه نقره ترنی پولشون رو بدی، اونا حاضرن به اندازه 370 سکه نقره، پیریـ

00:11:47.200 --> 00:11:49.590
هی، میخوای همه صدات رو بشنون؟

00:11:50.090 --> 00:11:51.570
فعلا شرایط اینه

00:11:51.900 --> 00:11:54.860
به اندازه 370 سکه نقره ترنی؟

00:11:54.860 --> 00:11:55.960
این همه؟

00:11:55.960 --> 00:11:57.230
چیزی نیست که

00:11:57.230 --> 00:11:59.360
بعد از اینکه رفتی یه کم دربارش فکر کردم

00:11:59.940 --> 00:12:06.870
برای کسی مثل من که زیاد پول نداره، خرید و فروش یه کم پیریت فقط جنبه یه پول خرد اضافه رو داره

00:12:07.290 --> 00:12:09.870
ولی اگه واقعا خیلی زیاد پول داشتم چی؟

00:12:10.470 --> 00:12:13.700
فکر میکنی میتونستم توی این جنجال و شلوغی جلوی خودم رو برای خرید پیریت بگیرم؟

00:12:14.900 --> 00:12:18.880
نه، شرط میبندم که افراد زیادی در کنار تجارت خودشون مخفیانه مقدار زیادی پیریت خریدن

00:12:19.580 --> 00:12:26.510
و همه اونها بازرگانان شهری هستند که شهرت و آبروشون در خطر قرار داره نه مثل تو یه بازرگان دوره گرد که چیزی برای از دست دادن نداره

00:12:26.510 --> 00:12:30.640
خرید پیریت، زیاد براشون مشکل نبود ولی حالا که قیمتش اینقدر رفته بالا دیگه نمیدونن چطور باید پیریت های خودشون رو بفروشن

00:12:31.330 --> 00:12:35.650
سودی که از فروختن حتی یه مقدار کمش به دست میاد اونقدر زیاده که همه متوجه میشن

00:12:36.160 --> 00:12:41.070
هر کسی که نسبت به آبروی خودش و موقعیتش توی شهر حساس باشه حتما سعی می کنه که هر طور شده پیریت های خودش رو بفروشه

00:12:41.070 --> 00:12:41.710
...پس من

00:12:41.710 --> 00:12:44.910
: پس تو شاگردت رو فرستادی تو بازار تا به همچین افرادی بگه

00:12:45.270 --> 00:12:51.120
"یه بازرگان دوره گرد که طمع جلوی چشماش رو گرفته میگه که حاضره نقدی پیریت بخره"

00:12:51.120 --> 00:12:52.260
"حاضرید معامله کنید؟"

00:12:52.260 --> 00:12:53.980
!درسته

00:12:53.980 --> 00:12:54.920
خب پس، میخوای چیکار کنی؟

00:12:55.650 --> 00:12:59.360
اگه موافقی میتونم سریع مذاکرات رو شروع کنم

00:12:59.360 --> 00:13:01.170
...البته، سریع

00:13:03.470 --> 00:13:04.680
چی شده؟

00:13:04.680 --> 00:13:06.420
اوم...هیچی

00:13:07.730 --> 00:13:10.500
واقعا بخاطر همه چی معذرت میخوام

00:13:10.500 --> 00:13:11.560
احمق

00:13:12.030 --> 00:13:14.560
"تو الان فقط باید بگی "ممنونم

00:13:15.570 --> 00:13:17.780
...اوه، درسته...معذرت

00:13:17.780 --> 00:13:18.690
...نه

00:13:20.990 --> 00:13:21.940
ممنونم

00:13:23.980 --> 00:13:25.660
تو تغییر کردی

00:13:26.770 --> 00:13:32.660
تا همین چند وقت پیش، تو از سر تا پات، در ظاهر و باطن، یه تاجر دوره گرد بودی

00:13:33.330 --> 00:13:38.000
تو تا قبل از این هیچ وقت واقعا به من به عنوان یه دوست خوب فکر نمی کردی، درسته؟

00:13:39.010 --> 00:13:40.000
...نه، این درست

00:13:41.920 --> 00:13:43.220
ولی حالا چی؟

00:13:43.690 --> 00:13:48.500
من هنوز هم برای تو حکم یه بازرگان بی دردسر رو دارم که میتونی راحت باهاش معامله بکنی؟

00:13:50.000 --> 00:13:51.220
نه

00:13:51.780 --> 00:13:57.730
به همین خاطره که بازرگانان دوره گردی که پس از مدت ها مسافرت و دوره گردی، بازرگانی شهری رو در پیش میگیرن معمولا شکست میخورن

00:13:57.730 --> 00:14:00.440
ولی یه مسئله خیلی جالب تر از این هم این وسط وجود داره

00:14:01.710 --> 00:14:02.940
: بزار یه سوالی ازت بپرسم

00:14:03.240 --> 00:14:06.320
،اگه به تو می گفتن این امکان وجود داره که دیگه هرگز من رو نبینی

00:14:06.960 --> 00:14:10.410
برای دیدن دوباره من، اینطوری دیوانه وار و مضطرب توی شهر می دویدی؟

00:14:11.670 --> 00:14:12.800
نه

00:14:12.800 --> 00:14:13.910
ولی الان

00:14:14.600 --> 00:14:18.040
این دقیقا همون کاریه که تو داری برای همسفرت انجام میدی

00:14:18.920 --> 00:14:23.670
تو کاملا اتفاقی و شانسی، مسافرت با اون دختر رو شروع کردی، درسته؟

00:14:23.960 --> 00:14:24.590
بله

00:14:25.480 --> 00:14:28.900
من فقط همینطوری، شرایطی که درونشون قرار میگرفتم رو قبول میکردم

00:14:30.360 --> 00:14:33.310
مثل این میمونه که دارم به خودم، زمانی که اولین بار آدله رو دیدم نگاه میکنم

00:14:35.500 --> 00:14:38.440
شاعرها میگن که نمیشه عشق رو با پول خرید

00:14:38.820 --> 00:14:43.000
کشیش ها میگن که چیزهای خیلی مهمتری از پول وجود داره

00:14:43.000 --> 00:14:48.120
پس با اینکه ما فقط برای به دست اوردن پول مجبوریم این همه زحمت بکشیم

00:14:48.120 --> 00:14:53.110
چطور میتونیم چیزی رو کسب کنیم که حتی از پول هم خیلی مهمتره؟

00:14:53.110 --> 00:14:54.570
!ناز نفست، مارک

00:14:56.960 --> 00:15:02.710
کاملا واضحه که وقتی ما برای به دست اوردن چیزی خیلی زحمت بکشیم، اون رو ارزشمند حساب کنیم

00:15:03.350 --> 00:15:07.510
ولی وقت هایی هم هست که چیزهای ارزشمند همینطوری بدون مقدمه و غیر منتظره وارد زندگی ما میشن

00:15:08.200 --> 00:15:10.260
،و با اینکه تو خودت هنوز متوجه نشدی

00:15:10.500 --> 00:15:13.140
تو در تمام این مدت داشتی سعی میکردی از پرنسست محافظت کنی

00:15:13.400 --> 00:15:16.640
شوالیه بودن فقط قوی بودن نیست

00:15:18.250 --> 00:15:21.190
اگرچه، شاید به خاطر اینکه آمارتی از خانواده خوب و متشخصیه

00:15:21.190 --> 00:15:24.320
تو فکر کردی که اون بیشتر از تو یک شوالیه هست

00:15:25.320 --> 00:15:26.240
دلسرد نشو

00:15:27.550 --> 00:15:30.160
!تو نقش اول این داستان هستی

00:15:31.670 --> 00:15:33.780
تو برای من کی هستی؟

00:15:39.790 --> 00:15:41.040
حالا متوجه شدی؟

00:15:45.640 --> 00:15:47.610
من برای تو کی هستم؟

00:15:50.580 --> 00:15:53.510
فکر میکنم که حالا میتونم به اون سوال جواب بدم

00:16:04.190 --> 00:16:06.730
هولو، میشه دوباره دمت رو بزاری زیر پتو؟

00:16:20.400 --> 00:16:21.830
صبح بخیر

00:16:23.640 --> 00:16:26.920
مارک بهت گفت که امروز قرار چکار بکنی؟

00:16:26.920 --> 00:16:27.750
آره

00:16:27.750 --> 00:16:28.940
...اوم

00:16:29.590 --> 00:16:33.170
"!من قراره بهت کمک کنم تا برای آدم بد داستان یه تله بزاری"

00:16:33.170 --> 00:16:34.800
چیزی بود که اون بهم گفت...

00:16:35.630 --> 00:16:36.760
درسته

00:16:36.760 --> 00:16:39.510
نمیتونم زیاد وارد جزییات بشم ولی تقریبا همچین کاری باید بکنی

00:16:39.510 --> 00:16:42.560
اگرچه ممکنه مجبور بشم ازت بخوام که یه کار تقریبا سختی رو انجام بدی

00:16:44.890 --> 00:16:46.450
اسمت چیه؟

00:16:47.940 --> 00:16:49.500
!اوم...لانت

00:16:49.500 --> 00:16:51.070
اسم من او لانته

00:16:51.440 --> 00:16:53.520
تو در جایی متولد شدی که حتی از اینجا هم به شمال نزدیکتره، درسته؟

00:16:53.520 --> 00:16:54.320
بله

00:16:54.590 --> 00:16:57.080
من از روستایی اومدم که میشه گفت در یخ و و برف منجمد شده

00:16:59.310 --> 00:17:00.590
لانت

00:17:00.590 --> 00:17:02.220
امروز رو کمکت حساب میکنم

00:17:05.300 --> 00:17:06.510
...خب دیگه

00:17:06.510 --> 00:17:08.210
برای شروع بهتره یه چیزی بخورم

00:17:08.620 --> 00:17:10.210
میخواید برم یه چیزی براتون بخرم؟

00:17:11.840 --> 00:17:13.210
...اوم

00:17:13.210 --> 00:17:15.380
یه سکه هم کافیه

00:17:15.380 --> 00:17:18.600
!اون یکی سکه برای صبحانه خودته، شریک کوچولو

00:17:19.130 --> 00:17:23.310
البته، من بعدا یه پاداش درست و حسابی هم بهت میدم، پس لازم نیست نگران باشی

00:17:24.380 --> 00:17:25.640
...ولی...اوم

00:17:25.640 --> 00:17:28.520
!بهتره عجله کنی وگرنه اوستات بر میگردنه

00:17:29.060 --> 00:17:31.760
اون احتمالا میگه که خوردن صبحانه به تو نیومده، درسته؟

00:17:32.390 --> 00:17:34.160
!من سریع برمیگردم

00:17:40.540 --> 00:17:42.500
میشه لوسش نکنی

00:17:42.950 --> 00:17:44.630
میتونستی جلوم رو بگیری

00:17:44.630 --> 00:17:46.670
این اواخر هوا خیلی سرد شده

00:17:47.060 --> 00:17:49.920
اگه بخاطر اینکه گشنه فرستادمش بیرون، سرما میخورد، خیلی دردسر درست میشد

00:17:50.340 --> 00:17:52.170
پس به نفع هر دومون بود

00:17:52.170 --> 00:17:56.180
البته، عملکرد اون امروز برای تو خیلی مهمه

00:17:56.570 --> 00:17:57.580
درسته

00:17:57.580 --> 00:18:01.270
فعلا، من میخوام تا بعد از ظهر بازار رو نگاه کنم ببینم چقدر قیمت ها تغییر میکنه

00:18:01.270 --> 00:18:05.870
اگر به نظر بیاد قیمت ها داره بیش از حد بالا میره، من به اندازه کافی پیریت میفروشم تا دوباره پایین بیاد

00:18:05.870 --> 00:18:07.560
ولی اصلا نمیشه حدس زد که ماجرا چجور ممکنه پیش بره

00:18:07.980 --> 00:18:12.570
احتمالش هست که سرنوشت من روی شونه های کوچولوی لانت قرار بگیره

00:18:16.950 --> 00:18:19.010
!ببین چقدر خریدار احتمالی وجود داره

00:18:19.010 --> 00:18:20.670
!و هیچکس حاضر نیست بفروشه

00:18:20.670 --> 00:18:22.650
!قیمت باز هم بالا میره

00:18:22.650 --> 00:18:24.710
!قیمت متوسط 800 ایرادس

00:18:24.710 --> 00:18:26.520
!این 80 برابر قیمت زمان شروع بازاره

00:18:26.520 --> 00:18:28.210
کار درستی کردم که نفروختم

00:18:28.780 --> 00:18:29.780
...اوم

00:18:29.780 --> 00:18:31.460
میشه یه چیزی بپرسم؟

00:18:31.460 --> 00:18:32.530
چیه؟

00:18:32.530 --> 00:18:35.980
چطور لورنس میتونه تو این ماجرا برنده بشه؟

00:18:36.800 --> 00:18:40.550
اول از همه، تو میدونی قیمت یه کالا چطور بالا میره؟

00:18:42.100 --> 00:18:46.810
وقتی که تعداد کسانی که دنبال خریدن اون کالا هستند از مقدار موجودی اون کالا بیشتر باشه

00:18:47.130 --> 00:18:48.470
و چطور پایین میاد؟

00:18:49.940 --> 00:18:52.800
بر عکس دفعه قبل، وقتی مقدار زیادی از اون کالا موجود باشه

00:18:52.800 --> 00:18:54.440
خب، تقریبا همینطوره

00:18:54.910 --> 00:18:58.450
ولی برای رشد سریع قیمت بازار، باید یه مقدار معینی از اون کالا حتما فروخته بشه

00:18:58.980 --> 00:19:04.450
اگه کسی کالاهای خودش رو نفروشه تنها کسانی که توی این شرایط سود میکنن اون کسانی هستن که مقداری از اون کالا از قبل خریدن

00:19:04.450 --> 00:19:05.870
که اینطور

00:19:05.870 --> 00:19:11.960
چون اگه مقداری از اون کالا فروخته بشه به این معناست که افراد جدیدی دارن اون کالا رو به دست میارن و به همین خاطر قیمت همینطور بالا میره

00:19:11.960 --> 00:19:14.090
درسته

00:19:14.390 --> 00:19:18.710
ولی این دفعه، قصد لورنس سود کردن نیست

00:19:18.710 --> 00:19:21.150
بلکه جلوگیری از سود کردن آمارتیه

00:19:21.150 --> 00:19:28.060
اون باید مقدار زیادی پیریت رو دقیقا در زمانی عالی و مناسب بفروشه تا بتونه کاری کنه که قیمت سقوط کنه

00:19:28.060 --> 00:19:34.860
ولی اگه آمارتی حتی یک ثانیه زودتر از لورنس پیریت های خودش رو بفروشه و به اون 1000 سکه نقره ای که هدفشه برسه، دیگه هیچ امیدی برای لورنس نمیمونه

00:19:34.860 --> 00:19:39.610
،برای تعیین اون زمان مناسب و درست برای فروختن پیریت ها
 هم به شکیبایی و هم به قاطعیت در تصمیم گیری احتیاج هست

00:19:48.250 --> 00:19:49.020
!هی، هی

00:19:49.020 --> 00:19:50.500
!هنوز اونقدر ارزشش بالا نرفته

00:19:54.880 --> 00:19:56.300
!با این وضع، افزایش قیمتش متوقف نمیشه

00:19:56.570 --> 00:19:58.470
!خریدارها همینطور دارن زیاد میشن

00:19:58.470 --> 00:19:59.730
چندتا خریدار الان هست؟

00:19:59.730 --> 00:20:01.580
...یه لحظه صبر کن، اوم

00:20:32.590 --> 00:20:34.420
صبح بخیر، لورنس-سان

00:20:35.140 --> 00:20:36.810
صبح بخیر

00:20:36.810 --> 00:20:41.250
وقتی زنگ شروع بازار به صدا در بیاد، حتی از این هم بیشتر مردم اینجا جمع میشن

00:20:41.250 --> 00:20:43.550
پس فکر کردم بهتره این رو الان بهت بدم

00:20:44.030 --> 00:20:44.800
این چیه؟

00:20:45.170 --> 00:20:46.560
پولی که باید بهت میدادم

00:20:46.580 --> 00:20:54.580
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:54.600 --> 00:20:56.900
!اینا سکه های طلای لیما هستن

00:20:57.320 --> 00:21:00.860
من به نرخ تبادل ارز امروز بازار، 14 سکه برات تهیه کردم

00:21:01.270 --> 00:21:03.950
معذرت میخوام اگه این کار به نظر فضولی میاد

00:21:03.950 --> 00:21:08.870
ولی فکر کردم که حمل کردن 500 سکه نقره همراه خودتون خیلی براتون پر زحمت باشه

00:21:10.000 --> 00:21:12.830
هزینه تعویض این سکه ها حتما خیلی برات گرون تموم شده

00:21:12.830 --> 00:21:13.370
نه اصلا

00:21:13.740 --> 00:21:16.580
من اینجور کارها رو جز نزاکت و اخلاق درست میدونم

00:21:18.400 --> 00:21:20.140
متوجهم

00:21:20.140 --> 00:21:21.420
پولی که قول داده بودی رو بهم تحویل دادی

00:21:21.870 --> 00:21:24.430
نمیخوای اونا رو بشماری؟

00:21:29.100 --> 00:21:33.060
حالا که اونها رو شمردین، میخوام که اون قرارداد 500 سکه نقره رو بهم بدید

00:21:33.980 --> 00:21:35.560
...البته

00:21:40.060 --> 00:21:40.820
!عالیه

00:23:41.710 --> 00:23:44.980
قسمت بعد : گرگ و خدای قابل اعتماد

00:23:43.020 --> 00:23:44.980
گرگ و خدای قابل اعتماد

00:22:13.770 --> 00:22:18.980
و اینگونه، ما که عاشق یکدیگر هستیم

00:22:20.440 --> 00:22:25.150
از کنار هم گذشتیم، بدون آن که عشق یکدیگر را بدانیم

00:22:26.660 --> 00:22:31.240
من میخواهم به تو بگویم، ولی لبانم بسته می ماند

00:22:31.540 --> 00:22:34.330
من را ببر، من را ببر

00:22:34.330 --> 00:22:37.210
به دنیایی عالی

00:22:39.460 --> 00:22:45.510
اگر ما از این تپه به سوی آسمان بالا برویم

00:22:45.920 --> 00:22:51.850
به دریاچه ای از ستارگان دنباله دار خواهیم رسید

00:22:52.140 --> 00:22:57.480
چون ما جوان و ناکامل هستیم

00:22:57.480 --> 00:23:04.190
نمی توانیم از صدمه زدن به یکدیگر جلوگیری کنیم

00:23:04.030 --> 00:23:10.120
اگر بتوانی مرا نزدیک خود نگه داری

00:23:10.410 --> 00:23:16.660
آنگاه میتوانیم همدیگر را لمس کنیم

00:23:16.660 --> 00:23:22.840
اگر بتوانی مرا در آغوش بگیری

00:23:23.340 --> 00:23:29.430
آنگاه کسی را که عاشقش هستی مطمئنا در کنار خود خواهی داشت

00:23:29.890 --> 00:23:35.890
آنگاه چیزهایی را که برایت مهم هستند برای همیشه در کنار خود خواهی داشت