WEBVTT 00:00:-04.-520 --> 00:00:00.-350 ___________________________ 00:00:-06.-940 --> 00:00:00.-350 ادویه و گرگ 00:00:-06.-940 --> 00:00:00.-350 00:00:-06.-940 --> 00:00:00.-350 2 00:00:00.320 --> 00:00:07.320 سپیده دم می آید، آرام تر از نفسی در خواب 00:00:00.320 --> 00:00:07.320 سپیده دم می آید، آرام تر از نفسی در خواب 00:00:08.030 --> 00:00:15.370 رویاهایت، هم اکنون از میان جنگل ها می گذرند 00:00:08.030 --> 00:00:15.370 رویاهایت، هم اکنون از میان جنگل ها می گذرند 00:00:15.370 --> 00:00:22.380 تو از خواب بر می خیزی و به دنبال نور می گردی 00:00:15.370 --> 00:00:22.380 تو از خواب بر می خیزی و به دنبال نور می گردی 00:00:22.510 --> 00:00:30.140 اگر نمی توانی آن را پیدا کنی، من نور را برای تو خواهم یافت 00:00:22.510 --> 00:00:30.140 اگر نمی توانی آن را پیدا کنی، من نور را برای تو خواهم یافت 00:00:30.260 --> 00:00:39.710 آن نوری که در آینده ما پنهان شده است 00:00:30.260 --> 00:00:39.710 آن نوری که در آینده ما پنهان شده است 00:00:40.820 --> 00:00:48.190 اگر هم اکنون، در اینجا دست های یکدیگر را بگیریم 00:00:40.820 --> 00:00:48.190 اگر هم اکنون، در اینجا دست های یکدیگر را بگیریم 00:00:48.370 --> 00:00:55.620 دیگر هرگز از هم جدا نخواهند شد، حتی اگر به دور دست ها برویم 00:00:48.370 --> 00:00:55.620 دیگر هرگز از هم جدا نخواهند شد، حتی اگر به دور دست ها برویم 00:00:55.750 --> 00:01:03.670 به یاد روزی در گذشته های بسیار دور 00:00:55.750 --> 00:01:03.670 به یاد روزی در گذشته های بسیار دور 00:01:03.800 --> 00:01:10.470 روزی که در آن داستان سرزمینی آبی رنگ شکل گرفت 00:01:03.800 --> 00:01:10.470 روزی که در آن داستان سرزمینی آبی رنگ شکل گرفت 00:01:10.600 --> 00:01:14.220 با چشمانی درخشان 00:01:10.600 --> 00:01:14.220 با چشمانی درخشان 00:01:14.350 --> 00:01:18.400 با طنینی آواز گونه 00:01:14.350 --> 00:01:18.400 با طنینی آواز گونه 00:01:18.400 --> 00:01:21.180 من آن را برای تو خواهم گفت 00:01:18.400 --> 00:01:21.180 من آن را برای تو خواهم گفت 00:01:58.160 --> 00:02:03.140 گرگ و لبخند غریبانه 00:01:39.230 --> 00:01:40.710 !لورنس 00:01:42.190 --> 00:01:43.460 !لورنس 00:01:46.830 --> 00:01:48.120 عرقت رو با این پاک کن 00:01:48.120 --> 00:01:50.180 اوه، ممنون 00:01:52.860 --> 00:01:55.140 باید بوی خودم رو روی تو بزارم 00:01:56.400 --> 00:01:58.140 داری کم کم نگرانم میکنی 00:01:58.160 --> 00:02:05.160 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.440 --> 00:02:07.900 اون ازم خواست توی یه نقشه تجاری بزرگ باهاش همکاری کنم 00:02:09.000 --> 00:02:10.680 منظورت اون روباهه؟ 00:02:10.680 --> 00:02:12.150 دقیقتر بخوایم بگیم، ایو 00:02:12.610 --> 00:02:16.410 و آرولدو، صاحب اینجا هم باهاش توی اینکار شریکه 00:02:16.990 --> 00:02:20.410 ،هنوز چک نکردم ببینم این معامله قابل اعتماد هست یا نه و البته فعلا هم موافقت نکردم که باهاشون همکاری کنم 00:02:20.770 --> 00:02:21.560 ...ولی 00:02:21.560 --> 00:02:22.860 ولی؟ 00:02:22.860 --> 00:02:23.670 ...سود این معامله 00:02:23.670 --> 00:02:25.420 اونقدر ارزش داره که من رو از خودت ناراحت کنی؟ 00:02:29.980 --> 00:02:31.060 بله 00:02:32.720 --> 00:02:39.180 به نظر میاد جلسه پنجاه مرد تصمیم گرفته که اجازه خریداری خز به بازرگان های خارجی رو بده، ولی فقط با یک شرط 00:02:39.680 --> 00:02:40.710 منبع این اطلاعات چیه؟ 00:02:40.710 --> 00:02:42.340 کلیسا 00:02:42.340 --> 00:02:44.390 مگه اونا بهت خیانت نکرده بودن؟ 00:02:44.390 --> 00:02:48.690 ،ما ممکنه در شرایط غیر دوستانه ای از هم جدا شده باشیم ولی من هنوز چند نفری رو داخل کلیسا میشناسم 00:02:48.690 --> 00:02:50.970 حالا اون شرط چی هست؟ 00:02:50.970 --> 00:02:55.730 اگه بازرگان های خارجی میخوان خز بخرن، باید بهای اون رو حتما به صورت پول نقد پرداخت کنن 00:02:56.910 --> 00:03:00.210 هیچکس پیدا نمیشه که موقع سفر به یه جای دور، این همه پول نقد همراه خودش حمل کنه 00:03:01.690 --> 00:03:07.220 که یعنی اگه کسی بتونه مقدار زیادی پول نقد فراهم کنه و به صورت عمده و زیاد خز بخره 00:03:07.220 --> 00:03:11.630 ...و بعد با کشتی به پایین رودخانه رم بره و اونها رو زودتر از بقیه بفروشه 00:03:11.630 --> 00:03:13.020 ...بزار ببینم 00:03:13.020 --> 00:03:14.970 حتی با حساب عوارض گمرکی 00:03:15.240 --> 00:03:16.970 میتونه اونها رو سه برابر قیمت خریدشون بفروشه 00:03:18.350 --> 00:03:20.350 یعنی سود، دو برابر سرمایه اولیه میشه؟ 00:03:23.110 --> 00:03:24.100 ...ولی 00:03:24.840 --> 00:03:28.060 تو حتی نمیدونستی که مردی به نام ریگورو وجود داره 00:03:28.060 --> 00:03:31.610 حدس میزنم تو اینجا هیچ آشنایی که بتونه بهت پول قرض بده نداری، درسته؟ 00:03:31.990 --> 00:03:35.860 اگه به یه شهر دیگه برگردم، میتونم مقدار نسبتا زیادی پول فراهم کنم 00:03:35.860 --> 00:03:38.870 ما وقت کافی برای فراهم کردن پول با همچین روشی نداریم 00:03:39.580 --> 00:03:42.620 بعد از شروع فروش، تمام خزهای شهر در چشم بر هم زدنی فروش میره 00:03:42.940 --> 00:03:46.160 ولی مگه هدف اون جلسه این نبود که جلوی فروخته شدن خزها رو بگیره؟ 00:03:46.160 --> 00:03:48.130 بله، هدف ظاهری جلسه همین بود 00:03:49.050 --> 00:03:52.380 ولی تجارت خز در این شهر در معرض فروپاشیه 00:03:52.870 --> 00:03:56.880 افراد ثروتمند زیادی در این شهر هستن که میخوان تمام موجودی خز شهر رو بخرن 00:03:57.660 --> 00:03:59.920 تا سرمایه ای بشه برای خارج شدن از تجارت خز؟ 00:04:00.640 --> 00:04:06.140 به همین خاطره که من میخوام اونقدر پول فراهم کنم تا بتونم تا جاییکه که ممکنه خز بخرم 00:04:06.630 --> 00:04:09.150 این یه درگیری تمام عیار بین بازرگان هاست 00:04:09.150 --> 00:04:10.650 یه جنگ تجاری 00:04:11.320 --> 00:04:12.770 یه جنگ تجاری؟ 00:04:13.660 --> 00:04:16.900 کسانی که پشت این قضیه هستن از قبل خودشون رو آماده کردن 00:04:17.160 --> 00:04:18.030 تصورش رو میکردم 00:04:18.030 --> 00:04:20.160 به همین خاطر باید از همسفر تو استفاده بکنیم 00:04:21.370 --> 00:04:25.040 اگه ادعا کنیم که همسفر تو، دختر یک خانواده اشرافزادس، میتونیم بفروشیمش 00:04:25.950 --> 00:04:27.920 فکر میکنی این کار ممکن نیست؟ 00:04:32.310 --> 00:04:35.960 اسم من فلور فان اِترزنتال بولانه 00:04:36.530 --> 00:04:42.740 من یازدهمین سرکرده خانواده بولان هستم، خانواده ای که به پادشاه سرزمین وینفیل سوگند وفاداری یاد کرده 00:04:42.740 --> 00:04:45.470 خانواده من واقعا مقام اشرافزادگی داره 00:04:46.040 --> 00:04:49.830 البته ما اشرافزاده های تنزل پیدا کرده ای هستیم که حتی پول برای وعده غذای بعدیمون رو هم نداریم 00:04:49.830 --> 00:04:51.480 ولی حداقل اسم پر ابهتی داریم، مگه نه؟ 00:04:51.900 --> 00:04:55.790 بعد از اونکه مقدار قرض هامون اونقدر زیاد شد که حتی دیگه نمیتونستیم یه تیکه نون بخریم 00:04:55.790 --> 00:04:58.940 خانوادم تصمیم گرفت من رو به یه تاجر ثروتمند بفروشه 00:05:01.240 --> 00:05:08.370 من اسم خودم رو حفظ کردم که یعنی حق دارم در صورت داشتن دختری، اون رو هر موقع بخوام بفروشم 00:05:09.490 --> 00:05:10.460 نظرت چیه؟ 00:05:12.460 --> 00:05:16.850 اگه ما بگیم که همسفرت یه اشرافزادس، به خاطر ظاهر و رفتارش همه راحت قبول میکنن 00:05:16.850 --> 00:05:19.720 به عنوان یه اشرافزاده، این رو تضمین میکنم 00:05:20.570 --> 00:05:22.950 البته هدف ما فروختن واقعی اون نیست 00:05:22.950 --> 00:05:28.480 من یه شرکت تجاری رو میشناسم که حاضر به ازای قسمتی از سود معامله، بهمون پول قرض بده 00:05:28.480 --> 00:05:32.170 در اینجا فروختن دختر یه اشرافزاده فقط یه روش برای رسیدن به هدفمونه 00:05:32.770 --> 00:05:38.210 ما فقط میخوایم از اون به عنوان وثیقه وامی که میخوام بگیریم استفاده کنیم 00:05:38.210 --> 00:05:40.990 من هم به عنوان رییس خانواده موضوع رو تایید میکنم تا جای شکی باقی نمونه 00:05:43.860 --> 00:05:49.190 ما ازت نمیخوام راستی راستی همسفرت رو بفروشی 00:05:50.690 --> 00:05:54.630 فکر میکنم این آخرین فرصت من برای رفتن به یه سفر باشه 00:05:55.830 --> 00:05:58.670 در گذشته فرصت های زیادی داشتم 00:05:58.670 --> 00:06:00.380 ولی نمیتونستم عزم خودم رو برای اینکار جزم کنم 00:06:03.020 --> 00:06:05.430 من این مسافرخونه رو هم بهت میدم 00:06:06.340 --> 00:06:10.330 مگه این...دقیقا همون رویایی نیست که همیشه داشتی؟ 00:06:10.330 --> 00:06:11.290 درسته 00:06:11.290 --> 00:06:13.310 پس چرا مرددی؟ 00:06:13.620 --> 00:06:17.190 یادمه که رویای تو همیشه داشتن یه فروشگاه بود 00:06:17.190 --> 00:06:20.320 و من حق هیچ گونه اعتراضی به این موضوع رو ندارم 00:06:20.740 --> 00:06:22.250 ...ولی من نمیتونم ازت بخوام که 00:06:22.250 --> 00:06:23.740 احمق 00:06:27.270 --> 00:06:28.120 برای چی؟ 00:06:29.160 --> 00:06:31.500 تو حتی دوست نداشتی من توی این شهر تجارت کنم 00:06:35.780 --> 00:06:39.630 ممکنه اینطور به نظر نیاد ولی گفتن این حرف هایی که میخوام بزنم برام سخته 00:06:42.100 --> 00:06:43.630 واقعا که 00:06:44.060 --> 00:06:48.140 خوشحال ترین لحظات من، زمانیه که دارم با تو مسافرت میکنم 00:06:48.470 --> 00:06:54.600 بودن همراه تو در این سفر بهترین پاداش برای من بوده. چیزهایی که من از تو کسب کردم همیشه بیشتر از چیزهایی بوده که بهت دادم 00:06:55.660 --> 00:06:58.110 و راستش اگه این لحظات رو از دست بدم، قلبم میشکنه 00:06:58.480 --> 00:07:03.110 تو همیشه سود و خطر یه معامله رو با هم مقایسه میکنی و اگه خوب به نظر بیان سریع معامله رو قبول میکنی 00:07:03.580 --> 00:07:07.870 و در این قبول کردن معامله، حتی لحظه ای هم تردید نمیکنی 00:07:07.870 --> 00:07:10.890 و اگه به نظر بیاد شخصی که داری باهاش معامله میکنی، سعی داره فریبت بده 00:07:10.890 --> 00:07:12.870 تو با استفاده از حیله خودشون، سود بیشتری به دست میاری 00:07:13.670 --> 00:07:17.150 تو عادت داشتی مستقیم به جلو حرکت کنی ، بدون اینکه از چیزی بترسی، درسته؟ 00:07:17.150 --> 00:07:18.880 اون شهامتت کجا رفته؟ 00:07:19.890 --> 00:07:21.880 چرا یکدفعه داری محتاطانه رفتار میکنی؟ 00:07:22.850 --> 00:07:25.580 تا الان من تقریبا خیلی خودخواه بودم 00:07:26.890 --> 00:07:30.640 فکر میکنم حالا دیگه نوبت توئه که کمی خودخواه بشی 00:07:33.340 --> 00:07:36.050 ...ولی باز این باعث نمیشه که من حق پیدا کنم تو رو گرو بزارم 00:07:36.050 --> 00:07:39.840 یعنی میخوای بگی دلیل اینکه توی خواب داشتی عرق میکردی همین بود؟ 00:07:39.840 --> 00:07:40.900 این درخواست تو رو عصبانی نمیکنه؟ 00:07:41.370 --> 00:07:43.900 من از اینکه تو اینجوری فکر کردی عصبانی میشم 00:07:44.810 --> 00:07:47.160 واقعا متوجه نمیشی؟ 00:07:49.780 --> 00:07:50.570 نه 00:07:50.570 --> 00:07:52.540 ...واقعا که آدم هایی مثل تو 00:07:52.540 --> 00:07:55.040 مگه من شریک تو نیستم؟ 00:07:55.650 --> 00:07:58.290 یا نکنه من فقط یه دختر کوچولوئم که تو ازش خوشت میاد؟ 00:08:00.290 --> 00:08:03.600 من قبلا یک بار خودم رو برای تو قربانی کردم 00:08:03.600 --> 00:08:06.470 ولی اون بار برای جبران مهربونی هات بود 00:08:07.210 --> 00:08:09.220 اینبار اما بخاطر قدردانی نیست 00:08:09.470 --> 00:08:10.490 ...هولو 00:08:10.960 --> 00:08:14.300 خب، چیز دیگه ای هست که تو دربارش نگران باشی؟ 00:08:14.830 --> 00:08:18.230 البته، میترسم که نکنه این یه تله باشه 00:08:18.870 --> 00:08:22.570 اگه شخصی که داری باهاش معامله میکنی نقشه ای تو سرش داره، فقط لازمه جلوتر براش برنامه ریزی کنی 00:08:22.650 --> 00:08:25.240 ...هر چقدر نقشه اونا بزرگتر باشه 00:08:25.740 --> 00:08:28.460 سود بیشتری موقع خنثی کردنش نصیبت میشه... 00:08:29.360 --> 00:08:32.090 تعجب میکنم که حرفم رو از اون موقع یادته 00:08:32.090 --> 00:08:33.990 من گرگ خردمند هولو هستم 00:08:34.460 --> 00:08:37.750 اصلا خوب نیست که شریک من یه بازرگان خسته کننده و بی عرضه باشه 00:08:41.980 --> 00:08:43.250 ...خب پس 00:08:43.600 --> 00:08:45.010 !درسته 00:08:45.550 --> 00:08:47.050 اول صبحانه، نه؟ 00:08:55.070 --> 00:08:57.640 بیشتر شبیه یه قلعه میمونه تا کلیسا 00:09:06.270 --> 00:09:08.150 رحمت خدا بر تو 00:09:10.780 --> 00:09:13.030 ای بابا، تو که از طرف خیرات نیستی 00:09:13.820 --> 00:09:16.040 شرمنده، من از اعضای کلیسا نیستم 00:09:17.610 --> 00:09:19.460 ولی چیزی هست که میخوام ازت بپرسم 00:09:24.550 --> 00:09:26.380 سوالت رو بپرس 00:09:26.780 --> 00:09:28.500 ...مربوط به کلیسا میشه 00:09:29.410 --> 00:09:32.640 خیلی وقت پیش ها افرادی مثل تو زیاد این دور و اطراف پیدا میشدن 00:09:32.640 --> 00:09:35.140 تو میخوای بدونی اونا چقدر توی تجارت اینجا، قدرت و نفوذ دارن، نه؟ 00:09:35.570 --> 00:09:37.390 خوشحالم سریع متوجه منظور همدیگه میشیم 00:09:37.390 --> 00:09:40.650 این بزرگترین کلیسا توی این نواحیه 00:09:40.650 --> 00:09:44.780 اونا همه چی خیرات میدن، از نون خوب گرفته تا نخود و لوبیا 00:09:44.780 --> 00:09:45.400 ...ولی 00:09:45.700 --> 00:09:46.650 ولی؟ 00:09:49.700 --> 00:09:54.870 اسقف این کلیسا فقط غذا نیست که بین بقیه پخش میکنه، اون تو کار پول دادن به بقیه هم هست 00:09:55.590 --> 00:09:56.920 چطور همچین چیزی رو میدونی؟ 00:09:56.920 --> 00:09:58.130 البته که میدونم 00:09:58.890 --> 00:10:02.640 اغلب میبینم که کالسکه های قشنگ قشنگ اینجا پشت سر هم صف میکشن 00:10:02.640 --> 00:10:06.120 و افرادی از شهر با ظاهر مجلل ازشون بیرون میان 00:10:06.120 --> 00:10:10.530 از آشغال هایی که بیرون میریزن قشنگ میتونی بفهمی که شام اونها فقط نون و لوبیا نبوده 00:10:11.530 --> 00:10:12.260 چطور بود؟ 00:10:12.690 --> 00:10:16.010 اگه از این اطلاعات درست استفاده کنی، نمیتونی کاری کنی که از وضع الانت بیرون بیای؟ 00:10:17.010 --> 00:10:20.270 نشنیدی که پروردگار میگه : «همانا که نیک کامان و رستگاران، فقیرانند»؟ 00:10:20.950 --> 00:10:27.770 افرادی مثل تو واقعا می تونن به خاطر فقط یه نون قهوه ای و دو تا سکه برنزی، اینقدر خوشحال بشن؟ 00:10:29.160 --> 00:10:31.010 ولی من میتونم 00:10:33.450 --> 00:10:35.660 نمیدونم تو چه نقشه ای تو سرت داری 00:10:35.660 --> 00:10:41.370 ولی سعی کردن برای به دست اوردن لطف اونا باعث میشه تمام اموالت رو از دست بدی، این رو از روی تجربه دارم بهت میگم 00:10:42.400 --> 00:10:47.380 تا اونجایی که من میدونم تا حالا فقط یه نفر تونسته بود برای یه مدت طولانی با اونا کنار بیاد 00:10:47.710 --> 00:10:51.380 که اون هم چند روز پیش داشت با داد کشیدن سر اونا خودش رو خفه میکرد 00:10:51.690 --> 00:10:53.380 منظورت یه مردیه که تو کار تجارت مجسمه های سنگیه؟ 00:10:53.380 --> 00:10:54.660 مجسمه های سنگی؟ 00:10:54.660 --> 00:10:57.940 اوه، آره، اون یارو از این چیزها هم معامله میکرد 00:10:57.940 --> 00:10:59.390 پس میشناسیش؟ 00:10:59.390 --> 00:11:01.390 خب، یه جورایی 00:11:01.670 --> 00:11:04.520 فکر میکردم که تو کار تجارت نمکه 00:11:04.520 --> 00:11:06.070 نمک؟ 00:11:06.070 --> 00:11:07.520 چرا نمک؟ 00:11:08.000 --> 00:11:13.030 بعضی وقت ها از بارهایی که برای کلیسا میبرد، نمک روی زمین میریخت 00:11:13.640 --> 00:11:16.810 من میتونم کیفیت نمک رو از روی بوش تشخیص بدم 00:11:17.530 --> 00:11:20.040 و اون نمک، کیفیت بالایی نداشت 00:11:21.650 --> 00:11:25.920 هر چقدر از دریا دورتر بشی، ارزش نمک هم بیشتر میشه 00:11:27.080 --> 00:11:28.570 ...ایو 00:11:28.570 --> 00:11:30.020 تاجر نمکه؟... 00:11:32.710 --> 00:11:34.770 دوباره خیلی زود اومدی 00:11:35.180 --> 00:11:39.030 فکر میکنی چند تا بازرگان دیگه مثل تو، همینجوری بی سر و صدا برای دیدن من اومدن؟ 00:11:39.030 --> 00:11:42.030 با توجه به اینکه قشنگی، میتونم بگم خیلی 00:11:42.030 --> 00:11:46.280 دیگه حساب افراد بی ادبی که با سکه های برنزیشون یه دفعه طرف من حمله ور شدن، از دستم در رفته 00:11:46.910 --> 00:11:49.540 متاسفانه من هم اومدم تا در کمال بی ادبی، چیزی ازت بپرسم 00:11:49.540 --> 00:11:51.360 خودم میدونم 00:11:51.360 --> 00:11:53.290 خب پس، چی میخوای بپرسی؟ 00:11:53.690 --> 00:11:55.290 درباره جلسه پنجاه مرد 00:11:55.290 --> 00:11:57.620 به نظر میاد که اونا به یه تصمیم نهایی رسیدن 00:11:57.620 --> 00:12:00.800 شنیدم تصمیم گرفتن که فروش خز مانعی نداره 00:12:00.800 --> 00:12:03.800 اگر چه انگار چکی یا نسیه خریدن خز، ممنوعه 00:12:03.800 --> 00:12:06.010 خز ها فقط به صورت نقدی فروخته میشه 00:12:07.490 --> 00:12:08.310 درست همونطور که اون گفت 00:12:09.300 --> 00:12:10.400 اوه، هیچی 00:12:10.400 --> 00:12:13.810 در ضمن میخوام درباره کلیسای این شهر هم سوال کنم 00:12:17.140 --> 00:12:17.690 ...اوم 00:12:22.950 --> 00:12:24.860 من چیز بدی پشت سرشون نمیگم 00:12:24.860 --> 00:12:26.880 ولی بهتره خودت رو با کلیسای این شهر قاطی نکنی 00:12:26.880 --> 00:12:29.450 پس واقعا یه جنگ قدرتی این وسط در جریانه 00:12:30.260 --> 00:12:32.810 من از جزییات دقیقش زیاد سر در نمیارم 00:12:32.810 --> 00:12:35.710 ولی به نظر میاد اونا دارن افراد مهم رو از همه جا برای شام به کلیسا دعوت میکنن 00:12:36.780 --> 00:12:43.220 اونا من رو دو شب و روز کامل برای تهیه غذا استخدام کردن، چون افراد بلند بالایی رو از کلیساهای مهم اطراف دعوت کرده بودن 00:12:43.810 --> 00:12:46.220 اونا کم کم دارن پایه های قدرت خودشون رو محکم میکنن 00:12:46.550 --> 00:12:49.220 و به همین خاطر خیلی نسبت به وجهه خودشون بین مردم حساسن 00:12:49.850 --> 00:12:51.220 اونا خیلی دارن خیرات پخش میکنن 00:12:52.340 --> 00:12:55.440 ولی اگه سعی کنی بفهمی که پول این همه خیرات داره از کجا میاد و دربارش پرس و جو کنی 00:12:56.060 --> 00:12:59.110 معلوم نیست چه بلایی سرت میارن 00:12:59.810 --> 00:13:03.100 وقتی توجه کلیسا بهت جلب بشه، دیگه زیاد نمیتونی توی این شهر بمونی 00:13:03.590 --> 00:13:05.860 حداقل این چیزیه که همه فکر میکنن 00:13:07.830 --> 00:13:09.870 عیبی نداره که داری این چیزها رو به من میگی؟ 00:13:10.920 --> 00:13:14.620 من دوست دارم باهات صحبت کنم، فقط همین. چون باعث میشه فکر کنم آدم خاصی هستم 00:13:15.700 --> 00:13:19.000 متوجه نمیشم، کجای این، تو رو آدم خاصی میکنه؟ 00:13:20.010 --> 00:13:22.170 اگه بخوام دلیل اصلیش رو بگم 00:13:22.640 --> 00:13:25.590 حدس میزنم بخاطر اون دختر دیگه ایه که دارم بوش رو از تو حس میکنم 00:13:26.220 --> 00:13:31.140 تو از اون دست افرادی هستی که دخترهایی که کمی اعتماد به نفس داشته باشن، دوست دارن باهاشون لاس بزنن 00:13:31.500 --> 00:13:33.110 تا حالا کسی این رو بهت نگفته بود؟ 00:13:33.820 --> 00:13:36.140 خوشبختانه یا بدبختانه، تو اولین نفر هستی 00:13:37.310 --> 00:13:39.260 پس این فقط یه معنی میده 00:13:39.260 --> 00:13:42.400 تو اخیرا با اون دختری که الان همراهته ملاقات کردی، درسته؟ 00:13:43.600 --> 00:13:46.180 به نظر تو آدم خیلی مهربونی هستی 00:13:47.000 --> 00:13:51.860 وقتی تنهایی سفر میکردی، مطمئنم که هیچ دختری زیاد به حضور تو اهمیتی نمیداد 00:13:51.860 --> 00:13:53.910 ولی حالا که میبینن یه دختر کنار توئه 00:13:55.040 --> 00:13:57.920 بقیه دختر ها نظرشون بهت جلب میشه 00:13:58.600 --> 00:14:02.670 اگه یه گوسفند، تک و تنها وسط یه دشت باشه، همه به خودشون میگن که شکار کردنش وقت تلف کردنه 00:14:03.120 --> 00:14:08.430 ،ولی به محض اینکه یه گرگ بهش نزدیک میشه همه به خودشون میگن : «چیه اون طعمه اینقدر خوبه؟» و دلشون میخواد که شکارش کنن 00:14:10.200 --> 00:14:13.680 به همین خاطر میخوام همسفرت رو به اینجا دعوت کنم تا ببینمش 00:14:14.590 --> 00:14:17.480 با کمال افتخار این دعوت رو قبول میکنم 00:14:17.480 --> 00:14:20.190 اون قیافه خونسرد تو بدجوری میره رو اعصاب من 00:14:20.640 --> 00:14:24.570 خوب پس، همه چیز رو همونجور که اتفاق افتاد برام تعریف کردی، درسته؟ 00:14:24.570 --> 00:14:26.190 من چیزی برای پنهان کردن ندارم 00:14:26.540 --> 00:14:31.690 انگار باید به این دختر یاد بدم که بی اجازه وارد قلمروی یه گرگ شدن، چقدر خطرناکه 00:14:32.570 --> 00:14:36.190 ولی انگار خوب تونستی ته و توی همه ماجرای اینجا رو دربیاری 00:14:36.390 --> 00:14:41.660 اگه میخوای یه اسب سریع تر حرکت کنه، بهتره بعضی وقت ها کلا افسار رو ول بکنی 00:14:41.660 --> 00:14:42.710 خب پس؟ 00:14:43.430 --> 00:14:45.210 درباره این ماجرا چی فکر میکنی؟ 00:14:46.290 --> 00:14:50.470 شکی نیست که کلیسا سعی داره تا یک کرسی برای اسقف در این شهر ایجاد کنه 00:14:50.470 --> 00:14:51.820 کرسی برای اسقف؟ 00:14:51.820 --> 00:14:53.990 این یکی از اجزای حیاتی در ساختار کلیساست 00:14:53.990 --> 00:14:58.740 اگه در کلیسای شهر یکی داشته باشن، مقام اسقف اینجا از کسی که به این مقام منسوب شده به کسی که میتونه بقیه رو به مقام های دیگه منسوب کنه، تغییر پیدا میکنه 00:14:58.740 --> 00:15:03.330 اسقف، اختیارات و امتیازات زیادی به دست میاره و میتونه هر جور دلش میخواد از قدرتش استفاده کنه 00:15:03.330 --> 00:15:10.260 حالا میفهمم که چرا اون زن روباه میخواد از این شهر که قراره دشمنش قدرت رو در دست بگیره، بره 00:15:10.260 --> 00:15:14.690 چیزی که من نمیفهمم اینه که اونا چرا اصلا رابطشون بهم خورد 00:15:14.690 --> 00:15:17.000 اگه من جای اون بودم، یه جوری باهاشون کنار می اومدم 00:15:17.520 --> 00:15:20.550 قدرتی که کلیسا در دست داره، ارزش این تحمل و سماجت رو داره 00:15:22.160 --> 00:15:23.500 تو چی فکر میکنی؟ 00:15:24.530 --> 00:15:27.130 انگار دلت میخواد نظر من رو بدونی 00:15:27.130 --> 00:15:28.380 ...منظورت اینه که 00:15:31.660 --> 00:15:33.260 خب وقتی قراره یه معامله بزرگ انجام بدم 00:15:33.980 --> 00:15:37.020 دلم میخواد نظر یه نفر دیگه رو هم بشنوم، حالا هر چی میخواد باشه 00:15:37.020 --> 00:15:40.490 اگه من با گریه بهت التماس کنم، نظرت رو درباره این معامله عوض میکنی؟ 00:15:40.490 --> 00:15:42.520 حتی اگه تقاضات رو رد کنم 00:15:43.230 --> 00:15:45.020 تو باز توی مسافرخونه منتظر من میمونی 00:15:45.680 --> 00:15:48.680 و من بعد از اینکه معالمه رو با موفقیت تموم کردم برمیگردم و دوباره با هم آشتی میکنیم 00:15:48.680 --> 00:15:50.030 همین 00:15:51.660 --> 00:15:55.370 وقتی میشه گفت کاملا بزرگ شدی که بتونی این حرف ها رو بدون اینکه چهرت قرمز بشه بزنی 00:15:55.370 --> 00:15:57.040 روی اون قسمت هم کار میکنم 00:15:57.710 --> 00:16:00.410 امروز خیلی پر انرژی هستی 00:16:00.410 --> 00:16:03.740 مردها واقعا وقتی در بهترین حالت خودشون هستن که دنبال طعمه شون افتادن 00:16:03.740 --> 00:16:04.540 ...ولی 00:16:04.880 --> 00:16:07.230 تو دوست داری که بعضی وقت ها هم دنبال تو بیوفتن، درسته؟... 00:16:07.230 --> 00:16:08.460 درست گفتی 00:16:08.460 --> 00:16:09.550 ...ولی 00:16:09.880 --> 00:16:13.930 فکر کردی که اگه معامله شکست بخوره، چه اتفاقی برای من میوفته؟ 00:16:14.720 --> 00:16:16.430 چون داریم تو رو به عنوان وثیقه، گرو میزاریم 00:16:16.720 --> 00:16:19.430 اگه نتونیم پولشون رو پس بدیم، اونا تو رو برای برگردوندن سرمایه شون میفروشن 00:16:20.300 --> 00:16:23.310 به همین خاطر اینقدر نگران بودی که توی خواب ناله میکردی؟ 00:16:24.240 --> 00:16:26.060 قسمتیش به همین خاطره 00:16:26.360 --> 00:16:31.150 اگه این اتفاق بیوفته امیدوارم که حداقل شریک بعدیم کمی باهوش تر باشه 00:16:31.150 --> 00:16:32.390 درسته 00:16:32.390 --> 00:16:36.570 احمق هایی که نمیتونن پولی که قرض گرفتن رو پس بدن، هر بلایی سرشون بیاد حقشونه 00:16:37.850 --> 00:16:43.330 با اینکه همون بچه کوچولویی هستی که وقتی داشتم میرفتم، به پام افتاده بود و التماس میکرد که ترکش نکنم، حرف خوبی زدی 00:16:53.920 --> 00:16:57.100 من دارم بهت کمک میکنم چون با تمام قلبم بهت ایمان دارم 00:16:57.100 --> 00:16:58.600 البته که داری 00:17:09.450 --> 00:17:11.190 خب، دیگه باید بریم 00:17:11.190 --> 00:17:15.450 فکر نمیکنی دیگه بیش از حد داری اجازه میدی که بی قراریت معلوم بشه؟ 00:17:15.910 --> 00:17:18.600 اگه قرار باشه حتی داخل اتاق خودم هم نقش بازی کنم 00:17:18.600 --> 00:17:20.200 پس دیگه کجا میتونم با خیال راحت خودم باشم؟ 00:17:20.200 --> 00:17:22.350 وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم 00:17:22.350 --> 00:17:24.690 نه، حتی تا این اواخر سفرمون 00:17:24.690 --> 00:17:28.460 بدون توجه به اینکه کجا بودیم، تو همیشه سعی میکردی جلوی من نقش بازی کنی 00:17:28.840 --> 00:17:31.460 خب هر چی نباشه این اولین باری بود که من داشتم با یه زن مسافرت میکردم 00:17:31.460 --> 00:17:33.570 و کم کم دارم بهش عادت میکنم 00:17:34.500 --> 00:17:40.600 روزهای اول سفرمون، حتی گشتن با من توی شهر باعث میشد پریشون و عصبی بشی 00:17:40.840 --> 00:17:45.440 اگه من هم حالا با زن های دیگه بگردم، باعث میشه دمت باز با پریشونی تکون بخوره؟ 00:17:46.580 --> 00:17:50.610 مردها مثل پیاز هستن، خیلی لایه دارن و همه اونا تو رو گریه میندازه 00:17:51.780 --> 00:17:55.400 و در آخر هم تمام چیزی که میتونی بگی اینه که اصلا انتظار نداشتی رابطت با مردها اینطور پیش بره 00:17:55.400 --> 00:17:59.100 ولی وقتی با کسی رابطه نزدیکی پیدا میکنی، همیشه آخر ماجرا اینطور میشه، مگه نه؟ 00:18:00.300 --> 00:18:03.870 این مثل طعمه دادن به ماهی ای میمونه که قبلا صیدش کردی 00:18:04.410 --> 00:18:06.290 ولی واقعا همچین کاری میکنی؟ 00:18:06.290 --> 00:18:12.380 فکر میکنم میشه گفت که عنوان «ماهی صید شده» زیاد درست نیست چون تو خودت سوار گاری من شدی، درسته؟ 00:18:12.620 --> 00:18:14.570 به جای طعمه دادن به تو 00:18:14.570 --> 00:18:16.630 !من باید ازت هزینه سوار شدنت رو بگیرم 00:18:20.050 --> 00:18:20.760 چی شده؟ 00:18:22.750 --> 00:18:26.140 خلاصه بگم، اون احساسات اولیه خودت موقعی که تازه ملاقات کرده بودیم رو فراموش نکن 00:18:27.900 --> 00:18:29.280 زودباش، باید بریم، مگه نه؟ 00:18:29.280 --> 00:18:30.670 اوم، باشه 00:18:37.750 --> 00:18:43.370 البته من فقط به این خاطر میتونم دستت رو اینجوری بگیرم چون مسافت زیادی رو با هم مسافرت کردیم 00:18:44.160 --> 00:18:44.700 ...ولی میدونی 00:18:45.680 --> 00:18:50.170 شاعر ها همیشه توی شعرهاشون میگن «دلم میخواد دوباره همه چی مثل همون اول که همدیگه رو ملاقات کردیم بشه»، مگه نه؟ 00:18:50.570 --> 00:18:52.420 ممکن تو با این موضوع مشکلی نداشته باشی 00:18:52.820 --> 00:18:57.420 ولی اگه قرار بود همه چی مثل همون اول که همدیگه رو تازه دیده بودیم میموند، من از شدت اضطراب و پریشونی میمردم 00:18:57.420 --> 00:18:59.050 داری چی میگی؟ 00:18:59.640 --> 00:19:02.730 وقتی داری نفس آخرت رو میکشی، من کنارت خواهم بود. پس نگران نباش 00:19:09.330 --> 00:19:11.850 خب پس، تصمیمت بعد از پرس و جو و تحقیق توی شهر چیه؟ 00:19:12.360 --> 00:19:17.490 شم من به عنوان یه بازرگان بهم میگه، چیزی که میگی حقیقت داره 00:19:18.120 --> 00:19:19.180 خب؟ 00:19:19.180 --> 00:19:19.980 ولی 00:19:20.540 --> 00:19:22.660 هنوز یه مسئله هست که نگرانم میکنه 00:19:22.660 --> 00:19:23.490 و اون چیه؟ 00:19:23.770 --> 00:19:26.830 دلیل اینکه با کلیسا دعوات شد و از هم جدا شدین 00:19:30.710 --> 00:19:32.960 خب، نگرانیت منطقیه 00:19:33.660 --> 00:19:36.960 اسقف اینجا تشنه قدرته 00:19:37.310 --> 00:19:39.920 اون میخواد در کلیسای این شهر یه کرسی برای مقام اسقف ایجاد بکنه 00:19:39.920 --> 00:19:43.220 و در نهایت به دنبال اسقف اعظم شدنه 00:19:43.220 --> 00:19:44.240 اسقف اعظم؟ 00:19:44.240 --> 00:19:45.280 بله 00:19:45.280 --> 00:19:52.220 وقتی داشتم دنبال معامله های تجاری خوب میگشتم، از داد و ستد های پنهانیش با خبر شدم 00:19:52.220 --> 00:19:56.710 اون موقع اون داشت با سو استفاده از پول های اهدا شده به کلیسا و شرکتی که از مدت ها پیش خریده بود، توی تجارت خز فعالیت میکرد 00:19:56.710 --> 00:19:59.990 ولی به خاطر ناشی بودن تو تجارت، همیشه مشکلات مالی داشت 00:19:59.990 --> 00:20:03.620 پس من بهش پیشنهادی دادم که بتونه با یه تیر، دوتا نشون رو بزنه 00:20:03.930 --> 00:20:05.500 معامله مجسمه های سنگی 00:20:05.500 --> 00:20:06.620 درسته 00:20:06.620 --> 00:20:09.220 ولی مسئله فقط فروختن مجسمه های سنگی نبود 00:20:09.220 --> 00:20:12.620 هر چی نباشه من جز اشراف زاده های وینفیل هستم 00:20:13.210 --> 00:20:17.130 من اسقف اعظم اونجا که تمام انتصاب های مهم سیاسی رو نظارت میکنه رو میشناسم 00:20:17.660 --> 00:20:22.630 پس در عوض معرفی کردن مجسمه سازهای ماهر به تو، بهش پیشنهاد دادی که از آشناییت با اسقف اعظم برای اون استفاده بکنی 00:20:22.900 --> 00:20:26.640 و اجازه پیدا کردی که مجسمه ها رو بعد از تراشیده شدن به کلیسا شهر بفروشی 00:20:26.640 --> 00:20:31.400 سود اینکار زیاد نبود ولی من به نفع هایی که تبدیل شدن اسقف اینجا به اسقف اعظم برام داشت، امید بسته بودم 00:20:31.890 --> 00:20:35.980 ولی وقتی پایه های قدرتش محکم شد، اون شروع کرد به خلاص کردن خودش از چیزهایی که ممکن بود براش مزاحمت ایجاد کنن 00:20:35.980 --> 00:20:39.650 حتی من رو هم با بهانه قرار دادن اتفاقات اخیر از معاملات بیرون انداخت 00:20:39.920 --> 00:20:43.660 ،از الان پیش بینی کرد که اگه تو رو پیش خودش نگه داره مجبور میشه با تقاضاهای پر زحمت تو کنار بیاد 00:20:43.660 --> 00:20:45.910 البته درست پیش بینی کرده بود چون قصد من هم همین بود 00:20:46.570 --> 00:20:49.410 ولی به جای صبر کردن برای رشد فقط یه فرد تاجر 00:20:49.950 --> 00:20:54.040 اون به این نتیجه رسید که کار کردن با یه شرکت تجاری که از قبل بزرگ باشه، راحت تره 00:20:54.440 --> 00:20:57.040 دلیل اینکارش رو متوجه میشم ولی این باعث نمیشه که بتونم قبولش کنم 00:20:57.620 --> 00:20:59.300 که اینطور 00:20:59.300 --> 00:21:03.300 پس به همین خاطر، دیگه الان به سختی میتونی مجسمه های خودت رو بفروشی 00:21:03.660 --> 00:21:07.610 و نمیتونی همینجوری هم منتظر اعزام نیروی نظامی به شمال در سال بعد باشی 00:21:15.800 --> 00:21:16.810 متوجه شدم 00:21:17.100 --> 00:21:20.140 پس بهتره یه جلسه برای بعدا ترتیب بدیم تا درباره جزییات نقشه بحث کنیم 00:21:20.140 --> 00:21:21.690 از همکاری باتو خوشحال میشم 00:21:30.920 --> 00:21:32.790 دست های اون روباه می لرزیدن، مگه نه؟ 00:21:32.790 --> 00:21:35.790 حدس میزنم که حتی اون هم یه جورایی نگرانه 00:21:36.720 --> 00:21:38.540 بهتره امیدوار باشیم که موضوع فقط همین باشه 00:21:41.590 --> 00:21:42.630 شرمنده که معطل شدین 00:21:42.630 --> 00:21:44.020 بریم 00:21:46.200 --> 00:21:48.890 در ازای تو حداقل میتونیم 1500 سکه نقره بگیریم 00:21:48.910 --> 00:21:58.910 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:41.570 --> 00:23:44.900 قسمت بعدی : گرگ و تصمیم جدایی 00:23:42.900 --> 00:23:44.900 گرگ و تصمیم جدایی 00:22:14.140 --> 00:22:19.390 و اینگونه، ما که عاشق یکدیگر هستیم 00:22:20.640 --> 00:22:25.350 از کنار هم گذشتیم، بدون آن که عشق یکدیگر را بدانیم 00:22:27.030 --> 00:22:31.550 من میخواهم به تو بگویم، ولی لبانم بسته می ماند 00:22:31.850 --> 00:22:34.640 من را ببر، من را ببر 00:22:34.640 --> 00:22:37.160 به دنیایی عالی 00:22:39.800 --> 00:22:45.530 اگر ما از این تپه به سوی آسمان بالا برویم 00:22:46.190 --> 00:22:52.220 به دریاچه ای از ستارگان دنباله دار خواهیم رسید 00:22:52.600 --> 00:22:57.780 چون ما جوان و ناکامل هستیم 00:22:57.830 --> 00:23:04.400 نمی توانیم از صدمه زدن به یکدیگر جلوگیری کنیم 00:23:04.290 --> 00:23:10.380 اگر بتوانی مرا نزدیک خود نگه داری 00:23:10.630 --> 00:23:16.860 آنگاه میتوانیم همدیگر را لمس کنیم 00:23:17.020 --> 00:23:23.080 اگر بتوانی مرا در آغوش بگیری 00:23:23.860 --> 00:23:29.610 آنگاه کسی را که عاشقش هستی مطمئنا در کنار خود خواهی داشت 00:23:30.270 --> 00:23:36.070 آنگاه چیزهایی را که برایت مهم هستند برای همیشه در کنار خود خواهی داشت