WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:04.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:04.120 --> 00:00:06.120
دنیا پر شده از غم

00:00:06.460 --> 00:00:10.080
-درحال حاضر، بین جاسوس‌ها در سایه ها

00:00:10.500 --> 00:00:11.790
.جنگ اطلاعاتی درگرفته است

00:00:31.330 --> 00:00:32.540
.گیرش انداختیم

00:00:32.540 --> 00:00:34.750
!چشمای هدف هنوز به تاریکی عادت نکرده

00:00:34.750 --> 00:00:36.580
!امروز روزشه سنسی

00:00:36.580 --> 00:00:38.370
.بالاخره مجبورت میکنیم شکست رو اقرار کنی

00:00:40.620 --> 00:00:44.580
کلاس جاسوسی

00:00:45.170 --> 00:00:49.080
ماموریت: «باغ گل» 2

00:00:46.170 --> 00:00:48.750
...همش از پنج روز پیش شروع شد

00:00:49.620 --> 00:00:51.670
.شکستم بدین

00:00:51.670 --> 00:00:53.540
"منو وادار کنین که بگم "تسلیم شدم

00:00:54.120 --> 00:00:56.120
.میتونین از هر روشی که دوست دارین استفاده کنین

00:00:56.500 --> 00:00:58.120
،به صورت گروهی برنامه ریزی کنین

00:00:58.120 --> 00:01:00.420
.و منو تا آخر این ماه شکست بدین

00:01:00.960 --> 00:01:02.170
و اینجوری درستون تموم میشه

00:01:05.460 --> 00:01:08.120
خب، الان این چی بود دقیقا؟

00:01:08.120 --> 00:01:09.330
اوه، فهمیدم

00:01:09.540 --> 00:01:11.290
.این شبیه سازی موقیعت واقعی نبرده

00:01:11.670 --> 00:01:12.920
ما باید لهش کنیم

00:01:12.920 --> 00:01:14.170
از نظر فیزیکی مهارش کنیم

00:01:14.170 --> 00:01:16.540
دوستا یا عزیزاش رو گروگان بگیریم

00:01:16.710 --> 00:01:21.960
توی دنیای جاسوسی ،  معمولا از جاسوسا میخوان که اهدافشون رو
.به دست بگیرن و کنترلشون کنن

00:01:22.120 --> 00:01:23.580
.فک کنم آموزش ما اینجوریاست

00:01:23.580 --> 00:01:27.460
گفتش میتونی از هر روشی استفادهکنیم، درسته؟

00:01:27.460 --> 00:01:29.620
!منم همینطور شنیدم

00:01:29.830 --> 00:01:33.000
...همه چیز عالی و قویه اما

00:01:33.250 --> 00:01:34.710
اون کلاوس بود درسته؟ ...

00:01:34.710 --> 00:01:36.460
...حس میکنم اون یارو

00:01:37.460 --> 00:01:39.080
!فک میکنه ما پشمیم ...

00:01:39.080 --> 00:01:41.000
،انگار میتونه همینجوری دستمون بندازه
!چون فقط ما مردودی هستیم

00:01:41.000 --> 00:01:42.370
هی همگی

00:01:42.370 --> 00:01:44.620
-مطمئنم که منظورش این

00:01:44.620 --> 00:01:47.620
خوب، من میگم که بش درس بدیم
.و نشون بدیم که چقدر قوی هستیم

00:01:47.620 --> 00:01:49.000
!آره

00:01:49.170 --> 00:01:52.710
.هفت به یک ، میتونه براش تمرین سختی باشه

00:01:52.710 --> 00:01:54.250
!میتونیم با تعدادمون ببریم

00:01:54.250 --> 00:01:56.040
!بیاین همگی باهم بهش حمله کنیم

00:02:00.080 --> 00:02:03.580
شکایت دیگه‌ای در مورد برنامه درسیم هست؟

00:02:03.670 --> 00:02:04.870
نخیر قربان

00:02:04.870 --> 00:02:06.080
خوبه

00:02:06.080 --> 00:02:08.170
.دفعه دیگه از مغزتون به خوبی استفاده کنین

00:02:12.960 --> 00:02:19.210
این شروع برنامه درسی اصلی
...شکست سنسی ما بود، اما

00:02:30.830 --> 00:02:34.290
،تا پنج روز بعدش
.تنها کاری که کردیم شکست پس از شکست بود

00:03:01.710 --> 00:03:02.920
.گیرش انداختیم

00:03:02.920 --> 00:03:05.210
.چشمای هدف هنوز به تاریکی عادت نکرده

00:03:05.210 --> 00:03:07.000
!امروز روز موعوده سنسی

00:03:07.000 --> 00:03:08.790
.بالاخره مجبورت میکنیم شکست رو اعتراف کنی

00:03:09.290 --> 00:03:10.460
-امیدوارم

00:03:10.790 --> 00:03:12.000
-امیدوارم غزلتو

00:03:13.460 --> 00:03:14.750
!لعنت بهت لیلی

00:03:14.960 --> 00:03:16.330
!هی! دستات رو ببر پیش خودت

00:03:16.330 --> 00:03:17.920
!من به توی لعنتی دست نمیزنم

00:03:17.920 --> 00:03:21.210
!تقصیر من نیست که ممه‌هات خیلی بزرگن

00:03:17.920 --> 00:03:21.210
.آروم بگیرین، هدف لباسم نداره چه برسه به سلاح

00:03:24.670 --> 00:03:25.920
.باشکوهه

00:03:27.670 --> 00:03:29.960
.با حساب بنده، این سیزدهمین تلاشتونه

00:03:29.960 --> 00:03:32.210
.سرسختی‌تون رو تحسین میکنم

00:03:32.540 --> 00:03:35.290
به نظرم، نقشه‌هاتون هنوز کار دارن

00:03:35.790 --> 00:03:40.330
وقتی به یکی حمله میکنین
.باید انداره باد تند و تیز باشین

00:03:40.330 --> 00:03:42.000
!حداقل یه حوله بپوش

00:03:42.000 --> 00:03:43.210
نیازی نیست

00:03:43.580 --> 00:03:47.170
یه جاسوس درجه یک هیچ مشکلی
.با لخت دیده شدن نداره

00:03:47.170 --> 00:03:48.710
.دارم میرم بیرون

00:03:48.710 --> 00:03:50.040
.شب برمیگردم

00:03:50.040 --> 00:03:52.420
.وقتی برگشتم انتظار یه حمله دیگه رو دارم

00:03:58.750 --> 00:04:00.580
!درست جلوی صورتم بود

00:04:00.580 --> 00:04:02.500
داره باهامون بازی میکنه

00:04:02.920 --> 00:04:06.120
.لعنتی، و با اون قیافه‌ از خود راضیش

00:04:06.370 --> 00:04:09.120
.اینجوری تا آخر ماه تمومش نمیکنیم

00:04:09.500 --> 00:04:12.250
....و وقتی اینجوری شد میریم به اون ماموریت غیر ممکن

00:04:12.250 --> 00:04:13.670
و سلاخی‌مون میکنن ...

00:04:13.670 --> 00:04:15.250
.تک تکمون رو

00:04:15.250 --> 00:04:16.460
...مونیکا

00:04:16.460 --> 00:04:19.420
.و همچنین برای برگشتن به آکادمی خیلی دیره

00:04:19.710 --> 00:04:21.080
.گیر افتادیم

00:04:21.080 --> 00:04:22.500
...اون کلاوس بی ارزش

00:04:22.500 --> 00:04:26.370
.با همین مهارتاش شرط میبندم که تا حالا اینجوری مثل ما گیر نیوفتاده

00:04:26.370 --> 00:04:27.580
.موافقم

00:04:27.870 --> 00:04:31.750
.احتمالا نمیتونه با نگرانیای ما مردودی ها همدردی کنه

00:04:31.750 --> 00:04:33.000
این درست نیست

00:04:33.620 --> 00:04:35.920
اصلا اینطوری نیست

00:04:38.620 --> 00:04:43.040
ممکنه اینو بروز نده، اما فک میکنم
.اونم بارای خودشو به دوش میکشه

00:04:43.670 --> 00:04:44.670
لیلی؟

00:04:46.620 --> 00:04:49.750
.وقتی برگشت درسمون رو از سر میگیریم

00:04:50.040 --> 00:04:53.620
هرچند قبلش، به عنوان رهبر پیشنهادی دارم

00:04:54.000 --> 00:04:55.790
رهبر، ها؟

00:04:55.790 --> 00:04:58.540
.محض اطلاعت، اصلا یادم نمیاد همچین چیزیو امضا کرده باشم

00:04:58.540 --> 00:04:59.920
!بیخیال ، اینجوری نکن

00:04:59.920 --> 00:05:02.000
.بیا، یکم پول با چایی بخور

00:05:02.000 --> 00:05:04.040
این یعنی چی؟ رشوه؟

00:05:04.040 --> 00:05:05.710
!منم یکی میخوام رهبر

00:05:05.710 --> 00:05:07.250
.آره رهبر، منم همینطور

00:05:07.250 --> 00:05:08.540
.فروخته شدن به همتون

00:05:08.540 --> 00:05:11.330
چایی بیشتر میخوای مونیکا؟

00:05:19.830 --> 00:05:23.080
.اطلاعات جدید در مورد ماموریت غیرممکنتون وجود داره

00:05:26.120 --> 00:05:27.330
فهمیدم

00:05:28.710 --> 00:05:31.000
دخترا چجوری تحمل میکنن؟

00:05:31.420 --> 00:05:33.580
.می‌دونم که آموزش سختی رو براشون چیدی

00:05:34.210 --> 00:05:36.080
هیچی از زیر دستت در نمیره، اینطور نیست "سی"؟

00:05:36.620 --> 00:05:40.830
.حدس میزنم که شما مسئول دفتر اطلاعات خارجی کابینه نیستین

00:05:40.830 --> 00:05:44.120
،تو جاسوس خوبی هستی کلاوس

00:05:44.120 --> 00:05:46.960
.اما لجبازیت باعث سردرد اطرافیات میشه

00:05:47.290 --> 00:05:50.830
.باید مطمئن بشی که تموم تلاشت رو برای کاهش ترس دخترا انجام بدی

00:05:50.830 --> 00:05:52.210
-نیازی نیست اینو بم بگی

00:05:52.210 --> 00:05:53.830
.نه فک میکنم که بگم

00:05:54.250 --> 00:05:58.830
،قبلا میتونستم روی تیمت حساب کنم که بهت برسن
اما حالا اونا رفتن

00:06:07.750 --> 00:06:09.330
این چطوره، شاگرد احمق؟

00:06:09.580 --> 00:06:13.000
:اگه زنده برگردی یه لقب جدید برات دارم

00:06:13.750 --> 00:06:15.960
.بهترین جاسوس دنیا

00:06:16.210 --> 00:06:18.000
.به نظرم به دستش میاری

00:06:18.000 --> 00:06:20.080
به نظر جالب میاد، اینطور فکر نمیکنی؟

00:06:23.170 --> 00:06:24.370
.باشکوهه

00:06:24.670 --> 00:06:27.000
نمیخوای فرار کنی؟

00:06:27.000 --> 00:06:28.330
.نه حتی یه ذره

00:06:29.120 --> 00:06:34.290
.وقتی یتیم بودم منو پذیرفتی و به جاسوس بزرگی تبدیلم کردی

00:06:34.290 --> 00:06:37.210
.و من هیچ وقت نمیتنم به اندازه کافی ازت تشکر کنم

00:06:37.750 --> 00:06:41.460
.اغراق نیست که بگم تک تک افراد تیم رو دوست دارم

00:06:44.710 --> 00:06:48.540
،من در مورد خانواده نمیدونم
.اما این چیزیه که در مورد شما فکر میکنم

00:06:49.540 --> 00:06:53.170
.و چیزیبیشتر از به خطر انداختن جونم برای خانواده‌م منو راضی نمیکنه

00:06:54.210 --> 00:06:57.000
کی انقدر شیرین سخن ششدی ، بونفایر؟

00:07:09.540 --> 00:07:10.750
من برگشتم

00:07:13.920 --> 00:07:15.670
.همه اینجان، فهمیدم

00:07:16.250 --> 00:07:17.250
عالیه

00:07:17.250 --> 00:07:21.870
.یه چیزی  در مورد ماموریت هست که میخوام در موردش باهاتون صحبت کنم

00:07:21.870 --> 00:07:25.710
.اول از همه لمپ‌لایت اولین تیمی نیست که این ماموریت رو انجام میده

00:07:25.710 --> 00:07:28.750
.کسای دیگه‌ای بودن قبل ما رفتن

00:07:29.170 --> 00:07:31.710
.اون تیم اسمش اینفرنو بود

00:07:32.540 --> 00:07:33.750
اون اسمو میشناسم

00:07:33.750 --> 00:07:37.710
اونا بهترین جاسوسای جمهوری دین هستند، نه؟

00:07:38.830 --> 00:07:41.620
.اونا اون چیزین که همه‌ی تیمای کشور آرزوشو دارن

00:07:41.830 --> 00:07:45.040
شنیدم که توی جنگ کبیر، اطلاعات ارتش امپراطوری رو دزدیدن

00:07:45.040 --> 00:07:48.000
.و جون صدها هزار غیر نظامی رو نجات دادن

00:07:48.420 --> 00:07:52.000
!دلیل اینکه جاسوس شدم این بود که بهشون بپیوندم

00:07:52.000 --> 00:07:54.870
.متاسفانه اینفرو از بین رفته

00:07:55.080 --> 00:07:56.330
.دیگه وجود خارجی نداره

00:07:56.330 --> 00:07:58.290
چطوری میدونی؟

00:07:58.670 --> 00:08:01.120
.چونکه تنها یه نفر از اون تیم زنده مونده

00:08:01.330 --> 00:08:03.460
.و ان مقبلتون ایستاده

00:08:07.370 --> 00:08:11.500
یه سال پیش، من با اسم رمز بونفایر

00:08:11.500 --> 00:08:16.170
.به دستور مربی گویدو به یه عملیات انفرادی رفتم

00:08:17.080 --> 00:08:21.120
.وقتی که من نبودم بقیه‌ی اعضای اینفرنو یه ماموریت غیرممکن به عهده گرفتن

00:08:21.580 --> 00:08:24.790
.هیچ کدومشون زنده نموندن

00:08:26.710 --> 00:08:29.420
اینفرنو مثل خانواده‌م بود

00:08:29.920 --> 00:08:34.330
.میخواستیم این دنیای پر از درد رو باهم تغییر بدیم

00:08:34.960 --> 00:08:36.670
.اما درحال حاضر این اتفاق نمیافته

00:08:37.370 --> 00:08:39.710
.نمیتونی جدی باشی
یعنی همه‌شون مردن؟

00:08:39.710 --> 00:08:42.580
...میگی که اونا بهترین تیم جاسوسی کشور بودن

00:08:42.580 --> 00:08:46.920
و توی همون ماموریتی که ما قراره انجام بدیم مردن؟ ...

00:08:47.290 --> 00:08:49.540
.عذر میخوام که شمارو ترسوندم

00:08:50.000 --> 00:08:53.170
،به عنوان معلمتون
.برای بیلیاقتیم هیچ بهانه‌ای نمیارم

00:08:54.080 --> 00:08:58.460
.با این حال، دلیل خوبی برای انتخابتون داشتم

00:08:59.000 --> 00:09:00.250
ازتون میخوام بیاین

00:09:00.670 --> 00:09:02.460
.با این حال مجبورتون نمیکنم

00:09:02.670 --> 00:09:04.920
.به خودتن بستگی داره که چه تصمیمی بگیرین

00:09:05.290 --> 00:09:07.540
.که به ماموریت غیرممکن بیاین یا نه

00:09:08.000 --> 00:09:09.210
...سنسی

00:09:09.460 --> 00:09:11.370
.این حقو دارین که فرار کنین

00:09:11.370 --> 00:09:14.790
این ماموریت برای من یه انتقام شخصیه

00:09:15.120 --> 00:09:18.420
،این یه ماموریت مهمه
،و سرنوشت کشور به ما بستگی داره

00:09:18.420 --> 00:09:21.830
.اما این دلیل کافی نیست که شما هفت نفر جونتون رو به خطر بندازین

00:09:23.620 --> 00:09:25.620
.من پایه‌م

00:09:28.460 --> 00:09:29.460
...شما

00:09:29.460 --> 00:09:32.540
.اما، فکر کنید که شما یکی از اعضای اینفرنو هستین

00:09:32.540 --> 00:09:38.170
،ما شک داشتیم
.اما شنیدن این حرفا ازت متفاوت به نظر میاد

00:09:38.170 --> 00:09:39.370
واقعا؟

00:09:39.370 --> 00:09:40.580
.آره

00:09:40.580 --> 00:09:43.370
....بلی، فکر لیلی بد، پس ماهم این بعداز ظهر رو گذروندیم به

00:09:43.370 --> 00:09:48.960
.برسی کردن ساکن‌های قبلی قصر تابش حرارت ...

00:09:49.210 --> 00:09:56.120
.شواهدی رو از چند نفر توی هرجنس و سن پیدا کردیم

00:09:57.620 --> 00:09:59.580
،بعدش، پس از پرسیدن ماهرانه از  مدرسه‌ی علوم دینی گارموث

00:09:59.580 --> 00:10:03.790
.شواهدی ر پیدا کردیم که فرضیه مون رو اثبات میکرد

00:10:04.420 --> 00:10:11.370
.فهمدیم که افرادی که اینجا زندگی میکردن باید واقعا براتون مهم بوده باشن

00:10:12.670 --> 00:10:17.000
.احتمالا وقتی که افرادی رو که برات مهم بودن از دست دادی به پایین ترین سطح خودت رسیدی

00:10:17.290 --> 00:10:20.250
.خوب، ماهم در پایین ترین سطح بودیم

00:10:23.120 --> 00:10:25.750
!قرار نیتس یه هموطن که سطحش افول کرده ر ول کنیم

00:10:25.960 --> 00:10:27.620
.ما هم توی همین وضعیتیم

00:10:27.620 --> 00:10:30.080
!بیاین ازش عبور کنیم

00:10:30.460 --> 00:10:31.670
...اما

00:10:31.670 --> 00:10:32.870
!اگه اجازه هست، قربان

00:10:32.870 --> 00:10:34.330
!همه‌مون همین حسو داریم

00:10:34.330 --> 00:10:38.750
.شما مارو قبل از ماموریت خوب آموزش میدین

00:10:38.750 --> 00:10:40.210
درسته داداشی؟

00:10:43.540 --> 00:10:44.750
.کاملا

00:10:47.870 --> 00:10:49.460
.بیاین انجامش بدیم

00:10:49.460 --> 00:10:50.460
همه مون پایه‌ایم؟

00:10:50.460 --> 00:10:52.580
.خب اگه رهبر تیم بگه

00:10:52.580 --> 00:10:54.870
!اوه بالاخره قبولش کردی

00:10:54.870 --> 00:10:56.080
.داشت طعنه میزدا

00:10:56.080 --> 00:10:58.420
!ضب کن اینکه خیلی بدجنسیه

00:10:58.420 --> 00:11:00.500
.اشکالی نداره رهبرجان آروم باش

00:11:00.500 --> 00:11:01.830
.آره حق با توه

00:11:01.830 --> 00:11:05.620
.یه رهبر خوب با یه طعنه کوچیک چیزیش نمیشه

00:11:07.330 --> 00:11:13.500
.میبینم که انتخاب درستی کردم که تورو رهبر انتخاب کردم باغ گل لیلی

00:11:13.500 --> 00:11:15.370
!آره معلومه

00:11:15.620 --> 00:11:16.830
توی بیست روز دیگه

00:11:16.830 --> 00:11:20.210
.میریم به سمت امپراطوری گالگارد تا ماموریت غیرممکن رو شروع کنیم

00:11:21.670 --> 00:11:24.250
.تا اون موقع من به تبدیل کردن شما به جاسوسای شایسته ادامه میدم

00:11:25.830 --> 00:11:29.210
.این ماموریت تکمیل میکنیم، و همه‌مون زنده برمیگردیم

00:11:30.460 --> 00:11:31.460
!بله، قربان

00:11:40.080 --> 00:11:42.750
،وقتش که رسید

00:11:42.750 --> 00:11:46.920
.سنسی و ما به سمت جایی که قرار بود مامورت غیرممکن انجام بشه رفتیم

00:11:46.920 --> 00:11:49.370
امپراطوری گالگارد

00:12:01.000 --> 00:12:04.420
ماموریت: باغ گل 2

00:12:06.960 --> 00:12:08.170
.وقتشه بریم

00:12:08.170 --> 00:12:12.960
.قراره که به دو گروه تقسیم بشیم و جداگانه به گالگارد نفوذ کنیم

00:12:14.290 --> 00:12:16.620
شما تموم راه رو میاید به امپراطوری تا نمایشنامه تماشا کنین؟

00:12:17.000 --> 00:12:18.540
.به نظر بعضیا بر وفق مرادشون داره میگذره

00:12:18.540 --> 00:12:19.960
کی، بنده‌ی حقیر؟

00:12:19.960 --> 00:12:21.500
...بقیه الان توی کابین نهارخوری هستن، اما

00:12:21.500 --> 00:12:22.710
...من ببخشید

00:12:23.080 --> 00:12:24.500
.اوه، برگشتن

00:12:26.290 --> 00:12:30.330
.به عنوان رهبر تیم، لیلی، تو یکی از گروها رو رهبری میکنی

00:12:30.330 --> 00:12:32.250
.وقتیکه من اون یکی ر رهبری میکنم

00:12:32.250 --> 00:12:34.080
پس شما حکاک چوب هستین؟

00:12:34.080 --> 00:12:35.290
بله

00:12:36.000 --> 00:12:37.960
!تحسین برانگیزه

00:12:37.960 --> 00:12:39.830
.شاگردام باعث افتخارمن

00:12:59.710 --> 00:13:01.830
.از اینجا به بعد ما به وصرت جدا از هم عملیات رو پیش میبریم

00:13:01.830 --> 00:13:03.500
چیز دیگه‌ای هست که بخواین بم بگین؟

00:13:03.870 --> 00:13:06.170
.من اونا رو برای دفعه بعد که هم میبینیم نگه میدارم

00:13:06.920 --> 00:13:08.790
،پس کارمون اینجا تمومه

00:13:08.790 --> 00:13:11.830
.من از ارتباط با کسی غیر از جوخه اینتل دوری میکنم

00:13:21.040 --> 00:13:22.790
.ماهم باید بریم

00:13:31.120 --> 00:13:35.580
.کار ما ربودن یه نمونه‌ی آزمایشی توی حومه‌ی پایتخت امپراطوریه

00:13:35.580 --> 00:13:38.500
.آره، این یه ماموریت غیرممکنه

00:13:40.290 --> 00:13:42.040
آزمایشگاه اندی ها؟

00:13:42.040 --> 00:13:45.370
،به صورت رسمی، آزمایشگاه برای یه شرکت داروسازیه

00:13:45.370 --> 00:13:46.620
،اما در واقعیت

00:13:47.540 --> 00:13:51.870
.ارتش امپراطوری ازش مخفیانه برای تحیقیات پیشرفته‌ی تسلیحات استفاده میکنه ...

00:13:51.870 --> 00:13:52.870
بله

00:13:52.870 --> 00:13:54.920
.طبیعتا سطح امنیتشون بالاست

00:13:55.290 --> 00:13:59.080
.همه چی به ان میزان اطلاعاتی بستگی داره که توی اون زمان دستگیرمون میشه

00:14:03.330 --> 00:14:08.120
.دو نفر از جوخه اینتل با جمع آوری اطلاعات شروع میکنن

00:14:15.250 --> 00:14:17.170
،و توی جوخه متخصص

00:14:17.170 --> 00:14:19.750
.ما از مهارتای ویژه‌مون برای پشتیبانی از تیم‌های دیگه استفاده میکنیم

00:14:20.870 --> 00:14:23.290
!من روی شما حساب میکنم جناب برنارد

00:14:36.420 --> 00:14:40.460
،میگه که جوخه اینتل یه شخصیت کلیدی رو پیدا کرده

00:14:40.460 --> 00:14:43.370
.و اونا میخوان با گروه عملیا یعنی ما ارتباط برقرار کنن

00:14:43.370 --> 00:14:46.080
.خیلی خوب، پس من تنهایی کارمو انجام میدم

00:14:46.080 --> 00:14:47.080
-صب

00:14:47.750 --> 00:14:49.670
.موثرتره اگه تنهایی برم

00:14:49.670 --> 00:14:52.000
.اینطوری هم میتونم به کل تیم کمک کنم

00:14:55.830 --> 00:14:59.080
.اون فک میکنه بهتر از ماست فقط به خاطر اینکه بهتر از ماست

00:14:59.080 --> 00:15:01.290
کلاوس چی؟
میتونیم ازش کمک بخوایم؟

00:15:01.290 --> 00:15:04.710
"میگه که " من تموم تلاشمو بریا پشتیبانی میکنم

00:15:05.960 --> 00:15:07.170
...و همچنین

00:15:08.000 --> 00:15:12.920
.تا اونجایی که اطلاعات درز میکنه، اینتل باید مثل گل رز شکوفا بشه

00:15:13.540 --> 00:15:15.870
،تیم عملیات باید ته-ته-ته باشه توی اطراف

00:15:15.870 --> 00:15:18.330
.و تیم متخصص باید ازتون مثل بچه پرنده مراقبت کنه

00:15:18.670 --> 00:15:20.370
.میخوام که همه ، هرچی تو چنته دارن به کار بگیرن

00:15:20.540 --> 00:15:23.040
.خدایا، این مثل یه شوخی بیمزه‌ست

00:15:23.040 --> 00:15:24.420
!نگران نباش

00:15:25.120 --> 00:15:28.830
،کونمون رو سر این تمرینا پاره کردیم
یادته که؟

00:15:29.120 --> 00:15:30.330
!میتونیم

00:15:30.330 --> 00:15:32.710
!اجازه نمیدیم دوباره بهمون بگن مردودی

00:15:40.870 --> 00:15:42.670
.هه، خیلی آسون بود

00:15:43.040 --> 00:15:44.250
صب کن، اون چیه؟

00:15:44.250 --> 00:15:46.750
،یه بدل
.واقعیش اینجاست

00:15:47.170 --> 00:15:49.960
.کلاوس یه بار این حقه رو رو من انجام داد

00:15:50.170 --> 00:15:51.710
.به نظر تمرینامون نتیجه دادن

00:15:51.710 --> 00:15:53.460
.اون یارو مواد فروش بود

00:15:53.460 --> 00:15:57.080
.باید چنتا از کارکنای آزمایشگاه رو از لیست مشتریاش پیدا کنیم

00:15:57.080 --> 00:15:58.290
.هی شما دوتا

00:16:01.870 --> 00:16:03.330
فک کنم شما توریستین؟

00:16:03.750 --> 00:16:06.790
.ببخشید، اما اینجا پاتوق جیب بر هاست

00:16:06.790 --> 00:16:09.790
.من باید محض احتیاط کیفاتون رو چک کنم

00:16:09.790 --> 00:16:11.330
...اما ما، اوه

00:16:17.120 --> 00:16:18.330
باید چیکار کنم؟

00:16:18.330 --> 00:16:21.250
،میتونستم بخوابنمشون و ماهم فرار کنیم

00:16:21.250 --> 00:16:24.000
...اما بعدا پلیسا جستجو رو برای ما شروع میکنن

00:16:24.000 --> 00:16:25.210
.چیزی نداره

00:16:25.790 --> 00:16:27.000
.اینم همنطور

00:16:27.620 --> 00:16:29.370
.ممنون که همکاری کردین

00:16:29.370 --> 00:16:30.830
.امیدوارم از سفرتون لذت ببرید

00:16:33.210 --> 00:16:35.120
-سیبیلا، کجا قایمش

00:16:35.120 --> 00:16:36.330
.قایم نکردم

00:16:36.500 --> 00:16:38.670
.یکی کیف پولی که دزدیدم رو دزدید

00:16:38.920 --> 00:16:41.790
.فقط یکی رو میشناسم که همچین کاری میتونه انجام بده

00:16:49.790 --> 00:16:52.870
.چه مرد خش قولی
.باشکوهه

00:16:52.870 --> 00:16:54.080
.درسته

00:16:55.500 --> 00:16:57.460
.با اینحال، من اونجا ترسیدم

00:16:57.460 --> 00:17:00.290
.دیر یا زود شانسمون تموم میشه

00:17:03.870 --> 00:17:07.040
...همونطور که پیش میریم میترسم که بعضیامون تا عملیات اصلی دووم نیارن

00:17:24.460 --> 00:17:25.710
این از طرف کلاوسه؟

00:17:25.710 --> 00:17:27.960
.نه از طرف لیلیه

00:17:35.580 --> 00:17:38.500
.شرابی رو که سفارش دادین آوردم

00:17:38.750 --> 00:17:39.960
.بیا تو

00:17:45.460 --> 00:17:47.210
،عجب تغییرقافه‌ی محشری

00:17:47.210 --> 00:17:49.540
.اما نمیدونم که چرا ماسکتو برداشتی

00:17:49.540 --> 00:17:52.080
نمیخوام دور و برت از این چیزا تنم باشه رئیس

00:17:52.710 --> 00:17:55.120
.خوب، هرکاری دلت میخواد بکن

00:17:59.290 --> 00:18:00.500
!اینا دیگه چین؟

00:18:00.750 --> 00:18:03.170
.اطلاعات سطح بالای طبقه بندی شده‌ی امپراطوری

00:18:03.670 --> 00:18:05.500
همه‌شون رو خودت جم کردی؟

00:18:10.080 --> 00:18:12.460
.از اطلاعاتی که شما دخترا جم کردین هم تحت تاثیر قرار گرفتم

00:18:12.460 --> 00:18:13.750
توی این این مدت کوتاه

00:18:14.170 --> 00:18:18.580
.میبینم که تایید میکنیم نمنه از آزمایشگاه اندی منتقل نشده

00:18:18.580 --> 00:18:20.790
.یه خبر دیگه هم برات دارم رئیس

00:18:21.960 --> 00:18:27.670
...رهبرمون ، لیلی، ازمون پرسید که شب قبل از عملیات یه مهمونی بگیریم

00:18:28.170 --> 00:18:29.370
رئیس؟

00:18:29.370 --> 00:18:31.040
حتما گوشام اشتباه شنیدن

00:18:31.040 --> 00:18:32.960
گفتی مهمونی؟

00:18:33.790 --> 00:18:37.120
.طبق پیامش ازمون میخواد دور هم جم بشیم و یه وعده غذا میل کنیم

00:18:37.120 --> 00:18:39.750
یادش رفته که ما توی خاک دشمن جاسوسیم؟

00:18:40.960 --> 00:18:43.540
.برشرمی اون دختر حد و مرز نداره

00:18:44.040 --> 00:18:47.080
.به نظرم اون نگران خستگی تیمه

00:18:47.080 --> 00:18:50.000
.و من توی نگرانیاش سهیمم

00:18:50.420 --> 00:18:51.620
.فهمیدم

00:18:52.170 --> 00:18:55.620
.برای شما این اولین ماموریت واقعیتونه

00:18:55.620 --> 00:18:57.500
.خستگی تازه شروع کرده تا سراغتون بیاد

00:18:58.290 --> 00:19:00.750
یه رستوران قابل اعتماد رزرو میکنم .

00:19:00.750 --> 00:19:02.250
.برین و مهمونی بگیرین

00:19:02.580 --> 00:19:03.960
.فقط مطمئن بشین زیاده روی نمیکنین

00:19:03.960 --> 00:19:04.960
!بی ادبی نباشه

00:19:04.960 --> 00:19:07.710
.اگه فقط خودمون باشیم فک کنم مشکلی پیش بیاد

00:19:07.710 --> 00:19:08.920
.پس مهمونی رو لغو کن

00:19:09.290 --> 00:19:12.250
.اما اگه شما هم بیاین، این مشکل حل میشه

00:19:12.870 --> 00:19:14.500
.ما توی خطر نمی‌افتیم

00:19:16.370 --> 00:19:17.790
!به سلامتی

00:19:18.000 --> 00:19:20.580
!ممنونم که متقاعدش کردی، گرت

00:19:22.870 --> 00:19:24.120
!چه خبرا

00:19:24.500 --> 00:19:25.870
!هی، موفق شدی

00:19:25.870 --> 00:19:28.040
،دارین چیکار میکنین
میخواین خودتون تنهایی شروع کنین؟

00:19:28.040 --> 00:19:29.540
.نگران نباش

00:19:29.540 --> 00:19:31.540
.کلاوس میاد اینجا به زودی

00:19:42.460 --> 00:19:44.370
.رستوران رو یکم برسی کردم

00:19:44.370 --> 00:19:46.710
.اگه از بالا مواظب باشم همه چی درست پیش میره

00:19:47.580 --> 00:19:52.670
.با این حال، من به اندازه‌ای که اونا فک میکنن قوی نیستم

00:19:53.210 --> 00:19:54.420
،گذشته از اینا

00:19:55.960 --> 00:19:58.790
...در مقابل اون من هیچوقت

00:20:07.420 --> 00:20:08.620
...این دیگه

00:20:12.790 --> 00:20:16.330
نمیفهمین توی چه وضعیتی هستیم؟

00:20:16.330 --> 00:20:18.460
چطوری استرس ندارین؟

00:20:18.460 --> 00:20:19.710
استرس؟

00:20:20.920 --> 00:20:22.330
.خیلیم استرس داریم

00:20:22.330 --> 00:20:23.540
...اما

00:20:24.420 --> 00:20:25.960
.منظورم اینه که البته که مظتربیم

00:20:25.960 --> 00:20:28.370
چطوری میتونیم نترسیده باشیم؟

00:20:29.120 --> 00:20:33.920
.از همون لحظه که دین رو ترک کردیم خودمون رو خیس میکردیم

00:20:34.670 --> 00:20:35.870
پس چطور؟

00:20:36.500 --> 00:20:40.370
.چون گفتی امروز میای، به همین خاطر

00:20:40.960 --> 00:20:42.370
.محض اطلاعت دیر کردی

00:20:43.040 --> 00:20:45.210
.به همین خاطر ما فک کردیم برامون مشکلی پیش نمیاد

00:20:45.540 --> 00:20:48.580
...قدرت تو یه چیز دیگه‌ست

00:20:49.960 --> 00:20:52.210
.باورش داریم

00:20:53.420 --> 00:20:55.370
.حداقل تظاهر کن محافظمونی

00:20:56.330 --> 00:20:58.250
.این مهمه کلاوس

00:20:59.330 --> 00:21:01.750
،وقتی کسی بهت اجازه میده توی خواب تماشاش کنی

00:21:01.750 --> 00:21:03.580
.نشونه‌ی اینه که چقدر بهت اعتماد داره

00:21:03.960 --> 00:21:07.670
،پس اگه کسی بهت اجازه داد اونطوری ببینیش

00:21:07.670 --> 00:21:09.790
.مطمئن شو هرکاری برای محافظت ازش بکنی

00:21:12.210 --> 00:21:14.370
چرا وقتی نگاشون میکنم

00:21:14.370 --> 00:21:16.670
انقدر منو یاد اینفرو میندازن؟

00:21:17.540 --> 00:21:18.870
،مهم نیست دلیلش چیه

00:21:18.870 --> 00:21:20.670
.احساس میکنم الان عزمم جزم تر شده

00:21:24.040 --> 00:21:26.250
صب کن، کی قالمون گذاشت؟

00:21:26.250 --> 00:21:27.580
این چیه؟

00:21:30.330 --> 00:21:31.710
.از طرف سنسی‌ست

00:21:31.710 --> 00:21:33.370
تغیر نقشه

00:21:33.370 --> 00:21:35.040
قبلا در مورد اینکه شما از شرق وارد میشین بحث کردیم "

00:21:35.040 --> 00:21:38.250
"و من از غرب وارد بشم، اما حالا برعکسش رو انجام میدیم

00:21:40.290 --> 00:21:43.120
به علاوه میدونم که آسون نبود با رئیسی که نمیتونست "

00:21:43.120 --> 00:21:45.790
"چیزی رو آموزش بده سر کنین

00:21:45.790 --> 00:21:47.000
ازتون تشکر میکنم

00:21:48.040 --> 00:21:49.040
واقعنی؟

00:21:49.040 --> 00:21:51.500
...هیچ وقت نتونستیم مجبورش کنیم بگه تسلیم میشم

00:21:51.500 --> 00:21:53.460
اما حداقل مجبورش کردیم بگه متشکرم ...

00:21:53.460 --> 00:21:56.290
.اون سربه هوا واقعا ازمون تشکر کرد

00:21:57.000 --> 00:21:58.750
.میتونسته راحت از روی هوس انجامش داده باشه

00:22:02.000 --> 00:22:03.210
.اوه احتمالا

00:22:07.250 --> 00:22:10.290
.حالا که به گذشته فکر میکنم

00:22:10.960 --> 00:22:15.830
.شاید اون لحظه‌ای بد که ما دخترای لمپ‌لایت و سنسی تبدیل به تیم شدیم

00:22:18.120 --> 00:22:20.750
.اونجاست، آزمایشگاه اندی

00:22:21.920 --> 00:22:26.080
.اینجا نمونه‌ای که باید بدزدیم رو پنهون میکنن

00:22:30.790 --> 00:22:33.210
همونطور که میدونی کلاوس

00:22:33.210 --> 00:22:38.290
.یه پیمان نامه بین‌الملی هست اتفاده از سلاح‌های بیولوژیکی رو ممنوع میکنه

00:22:39.920 --> 00:22:42.830
.با این حال، درست کردنشون رو ممنوع نمیکنه

00:22:42.830 --> 00:22:49.420
.یا حداقل احمقای ارتشی تصمیم گرفتن اینطوری تفسیرش کنن

00:22:49.420 --> 00:22:53.500
.بعد از اینکه تحقیقاتشون رو ادامه دادن، یه جاسوس گالگارد یکی از نمونه‌هاشون رو دزدید

00:22:53.790 --> 00:22:57.830
.به گفته‌ی بچه‌های آزمایشگای ما، یه سال طول میکشید تا گالگارد میتونست این ترکیب رو تجزیه و تحلیل کنه

00:22:57.830 --> 00:23:02.750
،با این حال ما از یکی از همکارامون توی پایتخت خبر گرفتیم که

00:23:02.750 --> 00:23:05.580
.تحقیقات امپراطوری سریع‌تر از انتظارما پیش میرن

00:23:05.580 --> 00:23:06.580
...با این وجود

00:23:06.580 --> 00:23:09.370
.تعداد تلفات میتونه به میلیون ها نفر برسه ...

00:23:09.830 --> 00:23:15.620
.امپراطوری هیچ ترسی در مورد گرفتار شدن غیرنظامی ها توی ترورهاشون نداره

00:23:16.790 --> 00:23:19.920
به تو و دخترا نیاز دارم که سلاح زیستی‌شون رو به دست بیارید

00:23:19.920 --> 00:23:22.370
...یه ویروس کشنده‌ست که اسمش

00:23:27.170 --> 00:23:28.670
عروسک برزخ‌ـه

00:23:28.694 --> 00:23:53.694
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:53.718 --> 00:24:25.518
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.