WEBVTT 00:00:02.250 --> 00:00:03.670 ‫چرا؟! 00:00:03.670 --> 00:00:06.460 ‫نمی‌فهمم چرا! 00:00:06.710 --> 00:00:10.040 ‫رئیس واقعاً دشمن سرسختیه. ‫چرا؟ چرا؟! 00:00:12.880 --> 00:00:16.290 ‫چی شده؟ دوباره چرا کولی بازی در میاره؟ 00:00:16.290 --> 00:00:17.540 ‫اینطور نیست... 00:00:17.540 --> 00:00:19.630 ‫تیئا-سان کاری نکردن. 00:00:19.830 --> 00:00:21.080 ‫درسته! 00:00:21.080 --> 00:00:23.540 ‫نقشه‌ام کاملاً بی‌عیب و نقص بود! 00:00:24.210 --> 00:00:28.710 ‫وقتی سنسه داشت تو اطراف شهر قدم میزد، ‫منتظر موندیم تا بیاد جلوی هتل. 00:00:30.790 --> 00:00:34.880 ‫اون باید نگران گرته می‌بود و می‌بردش داخل هتل. 00:00:35.210 --> 00:00:37.130 ‫این کاریه که مردا می‌کنن! 00:00:37.460 --> 00:00:38.670 ‫ولی... 00:00:38.920 --> 00:00:40.500 ‫چرا خیس شدی؟ 00:00:41.290 --> 00:00:44.540 ‫خیلی راحت گذاشت و رفت. 00:00:45.540 --> 00:00:47.500 ‫بالاخره اون یه جاسوس رتبه یکه. 00:00:47.500 --> 00:00:49.750 ‫هیچوقت گاردشو نمیاره پایین. 00:00:49.750 --> 00:00:51.130 ‫حریف قویی هستش. 00:00:52.750 --> 00:00:55.290 ‫میگم، میشه یه سوالی بپرسم؟ 00:00:56.330 --> 00:00:57.630 ‫چیه؟ 00:00:57.630 --> 00:00:59.920 ‫مدتیه دارم فکر می‌کنم، 00:01:00.960 --> 00:01:03.710 ‫ولی مطمئنی که کارت تو اغوا کردن خوبه؟ 00:01:04.920 --> 00:01:06.210 ‫هـــا؟! 00:02:36.710 --> 00:02:40.670 ‫پوشه: تیئا گوینده رویا 00:02:39.580 --> 00:02:41.130 ‫چه تحقیر آمیز! 00:02:41.130 --> 00:02:43.040 ‫چطور مونیکا جرئت کرد همچین بگه؟! 00:02:43.040 --> 00:02:47.170 ‫جوونی، صورت زیبایی هم داری، ‫و خیلی راحت با کسی که قرار می‌ذاری کنار میایی. 00:02:47.170 --> 00:02:50.170 ‫قیافه‌ات جوریه که مردای احمق دیوونه‌ش می‌شن، همین. 00:02:50.630 --> 00:02:55.380 ‫سینه‌هاتو روی بدنش فشار میدی تا ‫خرش کنی تا بتونی بعدش ازش استفاده کنی 00:02:55.380 --> 00:02:57.460 ‫کار هرکسی نیست و باید بلد کار باشی. 00:02:58.380 --> 00:03:01.460 ‫نه، اون همیشه متضاد همه چیه. 00:03:01.670 --> 00:03:06.040 ‫مطمئنا، بقیه منو تو مسائل عاشقانه تحسین میکنن. 00:03:06.670 --> 00:03:08.330 ‫اما الان که فکرشو می‌کنم.... 00:03:09.580 --> 00:03:13.250 ‫ممکنه اینطور باشه چون همشون ‫روی مسائل عاشقانه خودشون فعال نیستن. 00:03:13.790 --> 00:03:19.790 ‫راستش، تو روشنایی چراغ همه از مسائل ‫عاشقانه دوری می‌کنن، خیلی نگران کننده‌ست. 00:03:22.130 --> 00:03:23.330 ‫بیا تو. 00:03:24.580 --> 00:03:26.290 ‫میشه یه کمکی کنی؟ 00:03:27.040 --> 00:03:28.790 ‫تو تنها کسی هستی که می‌تونیم بهش اعتماد کنیم. 00:03:32.290 --> 00:03:33.750 ‫یکی بهت نامه عاشقانه داده؟ 00:03:33.750 --> 00:03:35.290 ‫همینطوره. 00:03:35.630 --> 00:03:37.330 ‫چطور آدمیه؟ 00:03:37.330 --> 00:03:38.630 ‫خب... 00:03:39.130 --> 00:03:42.630 ‫سارا داشت تو یه فروشگاه حیوون خانگی ‫با جانی بازی می‌کرد، 00:03:42.630 --> 00:03:45.420 ‫و یه مرد نامه‌ای به کارکنان اونجا داد ‫که به سارا بدنش. 00:03:45.420 --> 00:03:47.880 ‫«من تو نگاه اول عاشقت شدم.» 00:03:47.880 --> 00:03:49.630 ‫«از طرف، دومینیک ماورا.» 00:03:51.540 --> 00:03:53.540 ‫بعدش؟ چی گفتی؟ 00:03:53.540 --> 00:03:56.250 ‫منم یه نامه نوشتم و ردش کردم. 00:03:56.250 --> 00:03:59.880 ‫خوشحال بودم که اون همچین احساسی داشت، ‫اما من سرم خیلی شلوغه. 00:03:59.880 --> 00:04:01.460 ‫و اون موقع بود که داستان شروع شد. 00:04:03.380 --> 00:04:05.630 ‫ایول! چه اشتیاقی! 00:04:05.630 --> 00:04:07.330 ‫بیشتر شبیه استالکر می‌مونه. 00:04:05.630 --> 00:04:07.330 ‫استالکر: کسی که برای مدتی مشخص دنبال کسی میوفتد و اون رو دید میزنه 00:04:07.330 --> 00:04:11.540 ‫راستشو بخوای انقدری زیاده شده که ‫دیگه از اینکه بخوام برم فروشگاه حیوون خونگی حس خوبی ندارم. 00:04:11.540 --> 00:04:14.420 ‫و آقای جانی هم اونجا رو خیلی دوست داره... 00:04:14.670 --> 00:04:16.790 ‫چی کنم؟ 00:04:17.420 --> 00:04:21.960 ‫خب، سارا، تا حالا دومینیک-سان رو ندیدی، آره؟ 00:04:21.960 --> 00:04:24.960 ‫آره، فقط از طریق نامه حرف زدیم. 00:04:24.960 --> 00:04:26.750 ‫چرا سعی نمی‌کنی بری ببینیش؟ 00:04:27.790 --> 00:04:30.000 ‫اما من یه جاسوسم! 00:04:30.000 --> 00:04:32.540 ‫جاسوس بودنتو فراموش کن. 00:04:32.920 --> 00:04:34.290 ‫خودت چی میخوای؟ 00:04:34.290 --> 00:04:35.790 ‫می‌خوای یه فرصت قرار بهش بدی؟ 00:04:37.170 --> 00:04:38.830 ‫من، ام... 00:04:39.210 --> 00:04:42.500 ‫راستشو بخوای خودم یکی دیگه رو دوست دارم... 00:04:42.500 --> 00:04:43.500 ‫جدی؟! 00:04:43.500 --> 00:04:48.250 ‫ا-اما نمی‌دونم که این حس عشقه یا نه. 00:04:48.710 --> 00:04:53.250 ‫فکر می‌کنم من فقط شیفتۀ ایدۀ عاشق شدن باشم. 00:04:53.250 --> 00:04:57.130 ‫عالی می‌شه که مثل گرته-سنپای عاشق شد. 00:04:57.130 --> 00:04:59.170 ‫تو سنت، این کاملاً چیز طبیعیه. 00:04:59.880 --> 00:05:01.630 ‫پس مثل اینکه همه چی حل شد. 00:05:01.630 --> 00:05:03.170 ‫بیا بریم دومینیک رو ببینیم. 00:05:03.170 --> 00:05:07.040 ‫اگه چیز خاصی نباشه، بهت کمک می‌کنم که ‫بفهمی اون حسی که داری واقعاً عشقه یا نه. 00:05:13.710 --> 00:05:16.170 ‫بنظرم خیلی زیاد ناز شدی! 00:05:16.170 --> 00:05:18.420 ‫خیلی زیبا شدی، سارا اونه-چان. 00:05:18.420 --> 00:05:20.040 ‫آره، لباست عالیه. 00:05:20.040 --> 00:05:22.380 ‫تیئا-چان واقعاً یه شخص خوبی رو انتخاب کرد! 00:05:22.380 --> 00:05:25.250 ‫منم همینطور فکر می‌کنم. 00:05:25.460 --> 00:05:27.330 ‫هیچوقت ناامید نمیشی، استاد! 00:05:27.330 --> 00:05:29.040 ‫نه بابا، کارت خوبه. 00:05:29.880 --> 00:05:32.880 ‫سارا، خودم هواتو دارم، 00:05:32.880 --> 00:05:34.540 ‫پس مطمئن باش که رادیو رو با خودت ببری. 00:05:34.540 --> 00:05:36.330 ‫ها، می‌خوای بیایی منو ببینی؟! 00:05:36.330 --> 00:05:41.130 ‫با همکاری هممون، می‌تونیم بهترین قرار تاریخ رو رقم بزنیم. 00:05:41.130 --> 00:05:42.710 ‫آره! 00:05:44.960 --> 00:05:47.210 ‫دغدغه‌های اونارو نگاه. 00:05:47.210 --> 00:05:49.420 ‫عه، تو نمیایی؟ 00:05:50.080 --> 00:05:52.500 ‫من فقط تا قبل ظهر می‌مونم. 00:05:52.500 --> 00:05:54.540 ‫پس تو هم میایی. 00:05:54.830 --> 00:05:56.080 ‫نگران نباش. 00:05:56.080 --> 00:05:58.790 ‫اگه کار عجیب و غریبی کرد، هفتۀ بعد از خجالتش در میاییم. 00:05:58.790 --> 00:06:00.790 ‫منم کم کم دارم مضطرب میشم. 00:06:00.790 --> 00:06:02.790 ‫رادیوها رو آماده کردم. 00:06:02.790 --> 00:06:04.420 ‫این خوبه. ‫فکر کنم منم از این راه استفاده کنم تا ‫با رئیس برم قرار. 00:06:04.420 --> 00:06:05.670 ‫می‌دونستم که به مسائل عشق هم علاقه‌مندن. ‫فکر کنم منم از این راه استفاده کنم تا ‫با رئیس برم قرار 00:06:05.670 --> 00:06:07.670 ‫می‌دونستم که به مسائل عشق هم علاقه‌مندن. ‫برات آروزی موفقیت می‌کنم. 00:06:18.670 --> 00:06:21.580 ‫"من میرم که حواسم به نوجوانی‌های روشنای چراغ باشه." 00:06:21.880 --> 00:06:23.630 ‫پس همه‌شون با هم رفتن؟ 00:06:24.250 --> 00:06:27.460 ‫مطمئن نیستم که منم انجامش بدم یا نه، اما بدک نیست ‫هر از چندگاهی یه نفسی تازه کنن. 00:06:28.710 --> 00:06:29.920 ‫باشکوهه. 00:06:31.170 --> 00:06:33.710 ‫خیلی واضح دارم صحنه قرار رو می‌بینم! 00:06:33.710 --> 00:06:35.750 ‫هیچ چیز خطرناکی نیست. 00:06:35.750 --> 00:06:37.580 ‫پس اگه اینطوریه، خیلی خوبه. 00:06:37.580 --> 00:06:41.670 ‫و اگه، اون مرد یه آدم کثیف و منفور باشه که ‫می‌خواد با سارا خوش و بش کنه، ما چی کنیم؟ 00:06:41.670 --> 00:06:43.250 ‫منفجرش می‌کنم. 00:06:43.250 --> 00:06:45.540 ‫اونو گرفتار بدبختی‌های خودم می‌کنم. 00:06:45.540 --> 00:06:47.250 ‫یکی زیاده‌روی نیست. 00:06:47.250 --> 00:06:49.380 ‫مثل اینکه داریم حسابی ازش استقبال می‌کنیم. 00:06:49.380 --> 00:06:51.170 ‫لعنتی، اونجا حسابی شلوغه‌ها. 00:06:51.500 --> 00:06:53.750 ‫پس، اونجا یه کافه‌ایه که می‌تونی ‫با حیوون خونگیت بری؟ 00:06:53.750 --> 00:06:56.380 ‫حیوونا فکر کنم حسابی از دستشون عصبانی‌ان. 00:06:56.380 --> 00:06:58.880 ‫شنیدم که میون اون آدما، آدمای ‫مشهور و ثروتمند زیادی هم هستن. 00:06:59.080 --> 00:07:00.460 ‫یکم نگرانم. 00:07:00.460 --> 00:07:03.580 ‫راستشو بگم، سارا یکم آدم ترسویی هستش، 00:07:03.580 --> 00:07:05.710 ‫و همین باعث می‌شه دست به کارای ‫عجیب و غریبی بزنه. 00:07:05.710 --> 00:07:06.710 ‫همینطوره. 00:07:06.710 --> 00:07:08.580 ‫می‌تونم هدفو ببینم! 00:07:09.460 --> 00:07:12.630 ‫یکی رفت سمتش و داره با سارا اونه-چان حرف می‌زنه! 00:07:13.670 --> 00:07:15.080 ‫یه شلوار بژ پوشیده. 00:07:15.080 --> 00:07:16.750 ‫یه ژاکت مشکی. 00:07:16.750 --> 00:07:18.290 ‫دسته گل زنبق. 00:07:18.290 --> 00:07:19.710 ‫موهای برنزی! 00:07:19.710 --> 00:07:21.540 ‫باید خودش باشه. 00:07:21.880 --> 00:07:23.080 ‫عالیه... 00:07:25.830 --> 00:07:28.670 ‫چه جیـــگریـــه! 00:07:30.830 --> 00:07:32.290 ‫خیلی متاسفم. 00:07:32.750 --> 00:07:37.080 ‫گمونم با اون همه نامه‌ها، باعث مزاحمتتون شدم. 00:07:37.080 --> 00:07:39.210 ‫اوه، نه اینطور نیست، ام... 00:07:39.710 --> 00:07:41.540 ‫تو این فکر بودم که یه سگ بگیرم، 00:07:41.540 --> 00:07:45.210 ‫و داشتم اطراف اون فروشگاه قدم میزدم ‫که اتفاقی شما رو دیدم، 00:07:45.210 --> 00:07:48.540 ‫و خب، تو همون نگاه اول دلم رو بردین. 00:07:48.540 --> 00:07:51.210 ‫خیلی ممنونم. 00:07:51.670 --> 00:07:54.830 ‫راجع به خودم، من تو دانشگاه شالیتا دارم ارشدی می‌خونم. 00:07:54.830 --> 00:07:58.630 ‫راجع به محصولات اصلاح شدۀ ژنتیکی درس می‌خونم. 00:07:59.000 --> 00:08:01.630 ‫تا به حال اسم ذرت ویریک به گوشت خورده؟ 00:08:01.630 --> 00:08:04.750 ‫خیلی زیاد مقوی هستش، ‫پس خوراک غذا دادن به حیوون خونگی شماست. 00:08:04.750 --> 00:08:08.920 ‫میگم، یه غذایی هم می‌شناسی که ‫برای سلامتی شاهین عالی باشه؟ 00:08:08.920 --> 00:08:11.460 ‫مال من اخیراً تحت تاثیر شرایط جوی قرار گرفته. 00:08:11.460 --> 00:08:12.920 ‫شاهین؟ 00:08:13.540 --> 00:08:15.670 ‫دفعۀ بعد که استادم رو دیدم ازش می‌پرسم. 00:08:15.670 --> 00:08:19.040 ‫استادت توی دانشگاهتون درس میده؟ 00:08:19.040 --> 00:08:21.080 ‫اینطور نیست، پروفسور توت رو میگم. 00:08:21.080 --> 00:08:24.080 ‫من اونو تو یه کنفرانس تو ماه ‫گذشته دیدم، و باهم دوست شدیم. 00:08:24.080 --> 00:08:26.670 ‫یکی از بزرگ‌ترین زیست‌شناسان نیست؟ 00:08:26.670 --> 00:08:28.080 ‫عالیه! 00:08:28.790 --> 00:08:30.540 ‫داره حوصله سر بر میشه، من میرم. 00:08:30.540 --> 00:08:33.170 ‫تازشم، همینطوری به حرفشون گوش بدیم، بی‌ادبیه. 00:08:33.170 --> 00:08:34.380 ‫موافقم. 00:08:34.380 --> 00:08:36.210 ‫خب، حالا که تا اینجا اومدیم. 00:08:36.210 --> 00:08:38.540 ‫بریم قبل رفتن یه شیرینی بخوریم! 00:08:38.540 --> 00:08:39.750 ‫اوه، همینه. 00:08:39.750 --> 00:08:41.000 ‫منم دوست دارم! 00:08:41.000 --> 00:08:42.210 ‫بریم! 00:08:42.290 --> 00:08:42.790 ‫آره! 00:08:42.790 --> 00:08:44.040 ‫خیلی هیجان‌زده‌ام. ‫آره! 00:08:44.040 --> 00:08:45.170 ‫آره، گشنمه. 00:08:45.170 --> 00:08:45.920 ‫پس نظرت با یه پنکیک چیه؟ 00:08:45.920 --> 00:08:47.750 ‫قرار مثل اینکه داره خوب پیش میره. ‫پس نظرت با یه پنکیک چیه؟ 00:08:55.210 --> 00:08:58.790 ‫مثل اینکه هنور دارن ‫تلاش می‌کنن به هم نزدیک‌تر بشن، 00:08:58.790 --> 00:09:00.880 ‫پس فقط باید حواسم بهش باشه. 00:09:08.670 --> 00:09:10.380 ‫عه، تویی؟ 00:09:11.460 --> 00:09:13.420 ‫اوه، مدتی میشه! 00:09:13.420 --> 00:09:15.000 ‫حالت خوبه؟ 00:09:15.750 --> 00:09:19.130 ‫بی‌ادبی نباشه، اما شما کی هستین؟ 00:09:24.580 --> 00:09:26.420 ‫اوه، خیلی ببخشید. 00:09:26.420 --> 00:09:28.250 ‫با یکی دیگه اشتباه گرفتمتون! 00:09:28.250 --> 00:09:29.830 ‫که اینطور. 00:09:30.210 --> 00:09:31.790 ‫پس خدانگهدار. 00:09:37.130 --> 00:09:39.210 ‫هدفی که تو چشمای اون مرد دیدم... 00:09:40.960 --> 00:09:44.500 ‫پوشه: تیئا گوینده رویا 00:09:44.500 --> 00:09:46.500 ‫ 00:09:50.290 --> 00:09:51.540 ‫کارت خوب بود. 00:09:52.580 --> 00:09:54.420 ‫اوه، تیئا-سنپای! 00:09:54.880 --> 00:09:56.580 ‫بریم یه قدمی بزنیم و حرف بزنیم؟ 00:09:57.880 --> 00:10:00.580 ‫قلبم داشت می‌ترکید. 00:10:00.580 --> 00:10:01.790 ‫جدی؟ 00:10:01.790 --> 00:10:03.500 ‫خب، چطور بود؟ 00:10:03.500 --> 00:10:05.380 ‫نظرت راجع به دومینیک-سان چیه؟ 00:10:06.290 --> 00:10:09.040 ‫هنوز نتونستم از احساساتم سر در بیارم، 00:10:09.040 --> 00:10:11.170 ‫ولی اصلاً نمیدونم. 00:10:11.580 --> 00:10:15.000 ‫اما، منو ناز صدا زد، خوشحالم کرد، 00:10:15.000 --> 00:10:17.170 ‫ولی واقعاً خجالت‌آوره. 00:10:17.170 --> 00:10:20.130 ‫مردم اغلب همچین حرفی نمیزنن. 00:10:20.790 --> 00:10:22.130 ‫میگم، سارا... 00:10:24.290 --> 00:10:26.750 ‫یه چی هست باید بهت بگم‌- 00:10:26.750 --> 00:10:28.210 ‫یه لحظه میایی؟ 00:10:31.460 --> 00:10:34.880 ‫یه نگاهی به تمومی دانشجویان دانشگاه انداختم. 00:10:34.880 --> 00:10:39.040 ‫اسم دومینیک ماورا وجود خارجی نداره. 00:10:42.250 --> 00:10:46.630 ‫تازشم، هیچکسی هم تو بخش توسعه ذرت ویریک نبود، 00:10:46.630 --> 00:10:49.330 ‫و پروفسور توت هم تموم ‫ماه گذشته رو تو یه سفر تحقیقاتی بین المللی بود، 00:10:49.330 --> 00:10:51.920 ‫پس تو هیچ کنفرانسی نبوده. 00:10:53.290 --> 00:10:55.290 ‫منظورت چیه؟ 00:10:55.290 --> 00:10:57.130 ‫دومینیک-سان خودش بهم گفت. 00:10:57.130 --> 00:10:59.630 ‫اسم واقعیش تاریک پوپکه. 00:10:59.830 --> 00:11:01.960 ‫ماه گذشته دستگیر شده بود. 00:11:01.960 --> 00:11:04.210 ‫حقیقتش، یه کلاهبرداره که سوءاستفاده می‌کنه. 00:11:04.210 --> 00:11:07.210 ‫یه کلاهبرداره؟ 00:11:07.580 --> 00:11:08.580 ‫امکان نداره! 00:11:08.580 --> 00:11:12.330 ‫دخترای جوون‌تر بدون تجربه عاشقانه رو هدف قرار میده. 00:11:12.750 --> 00:11:15.170 ‫وقتی رابطه رو باهاشون شروع میکنه، ‫تظاهر میکنه که به شدت به پول نیاز داره... 00:11:15.170 --> 00:11:19.040 ‫و مجبورشون میکنه که از خونواده‌هاشون ‫زیورآلات بدزدن. 00:11:19.040 --> 00:11:22.420 ‫ولی اگه ماه پیش دستگیر شده، ‫پس چرا الان آزاده؟ 00:11:22.420 --> 00:11:25.580 ‫و چرا دنبال یکی مثل من که هیچ چیز باارزشی ‫ندارم اومده؟ 00:11:25.960 --> 00:11:28.580 ‫سیبیلا و گرته همین الان که داریم باهم حرف ‫میزنیم دارن تعقیبش میکنن. 00:11:28.580 --> 00:11:31.080 ‫با چنتا دوست به کافه رفته. 00:11:31.380 --> 00:11:33.460 ‫میتونی به مکالمه‌هاشون گوش کنی؟ 00:11:36.790 --> 00:11:39.670 ‫دارم بهتون میگم سادگی این بچه خنده داره. 00:11:39.670 --> 00:11:41.960 ‫به محض اینکه عاشق من بشه، ‫سگشو میدزدم. 00:11:41.960 --> 00:11:45.920 ‫پولدارا برای توله سگی که به خوبی آموزش دیده ‫هزینه هنگفتی میکنن. 00:11:45.920 --> 00:11:47.580 ‫بعدش دیگه اهمیتی نداره اون چی میگه. 00:11:47.580 --> 00:11:50.540 ‫این بارم، شواهد کافی برای پیگرد قانونی وجود نداره. 00:11:50.540 --> 00:11:52.170 ‫پسر چه مسخره. 00:11:52.170 --> 00:11:56.000 ‫کدوم آدم عاقلی اصلا عاشق ‫ایکبیری‌ای مثل اون میشه؟ 00:12:02.830 --> 00:12:04.380 ‫نگران نباش سارا. 00:12:04.960 --> 00:12:07.250 ‫قراره یه چیزی بدتر از مرگو تجربه کنه. 00:12:07.250 --> 00:12:08.460 ‫آره! 00:12:08.460 --> 00:12:11.460 ‫کسی که با احساسات سارا -چان ‫بازی میکنه رو مرده حساب کن. 00:12:12.960 --> 00:12:14.830 ‫لـ-لطفا، وایسین! 00:12:16.170 --> 00:12:18.000 ‫ا-اشکالی نداره. 00:12:18.000 --> 00:12:20.040 ‫نیازی نیست اونکارو بکنین. 00:12:20.040 --> 00:12:21.250 ‫و چرا؟ 00:12:22.000 --> 00:12:24.290 ‫من احمق بودم. 00:12:24.290 --> 00:12:27.000 ‫اگه بهش فک میکردم میفهمیدم. 00:12:27.420 --> 00:12:31.830 ‫وقتی گفت که عاشق یکی مثل من شده... 00:12:31.830 --> 00:12:33.420 ‫باید میفهمیدم که کلاهبرداریه! 00:12:35.710 --> 00:12:37.000 ‫سارا! 00:12:37.000 --> 00:12:39.210 ‫اونایی که الان گفتی حقیقت داشت؟ 00:12:40.330 --> 00:12:42.670 ‫دومینیک-سان واقعا یه کلاهبرداره؟ 00:12:42.960 --> 00:12:44.170 ‫میدونی... 00:12:44.920 --> 00:12:47.210 ‫فک کنم برم یکم قدم بزنم. 00:12:47.210 --> 00:12:49.290 ‫منم باهات میام. 00:12:49.750 --> 00:12:51.000 ‫وایسا. 00:12:51.000 --> 00:12:52.460 ‫سر راهمون نباشین. 00:12:52.880 --> 00:12:57.290 ‫باید به اون یارو یاد بدیم که با بعضیا ‫نباید درگیر بشه. 00:12:57.580 --> 00:12:59.130 ‫اون کاری نیست که من میکنم. 00:12:59.130 --> 00:13:02.580 ‫دارم میگم یه راه بهتر برای درست کردنش دارم. 00:13:02.880 --> 00:13:04.830 ‫اسم رمز من گوینده رویا هست، 00:13:04.830 --> 00:13:06.540 ‫و وقتشه که اونا رو به نابودی‌شون بکشونیم. 00:13:07.920 --> 00:13:11.380 ‫گرته، میتونی یه لباس درست کنی ‫که شبیه این نقاشی باشه؟ 00:13:11.380 --> 00:13:12.380 ‫الان! 00:13:12.380 --> 00:13:14.960 ‫لیلی و ارنا، کمک کنین یکم عطر بزنم. 00:13:14.960 --> 00:13:16.170 ‫بله! 00:13:16.170 --> 00:13:17.790 ‫سیبیلا، ببخشید که ازت اینو میخوام، 00:13:17.790 --> 00:13:20.710 ‫ولی اشکالی نداره بری بیرون چیزایی که ‫میخوایمو بگیری؟ 00:13:20.710 --> 00:13:21.710 ‫بسپارش به من. 00:13:21.710 --> 00:13:24.960 ‫آنته، کار تو اینه که یه لیست از ‫رستوران‌های شرق برام تهیه کنی. 00:13:24.960 --> 00:13:25.960 ‫اطاعت! 00:13:26.170 --> 00:13:29.000 ‫مونیکا، به بررسی موقعیت مکانی تاریک ادامه بده. 00:13:29.000 --> 00:13:30.000 ‫البته. 00:13:30.000 --> 00:13:32.960 ‫این دیگه فقط مشکل سارا نیست. 00:13:32.960 --> 00:13:37.290 ‫افتخار ما در خطره، ‫پس بیاین این مأموریتو به پیروزی تبدیل کنیم. 00:13:37.290 --> 00:13:38.880 ‫آره! 00:13:41.380 --> 00:13:44.790 ‫خیلی متأسفم که شما رو درگیر این موضوع کردم. 00:13:44.790 --> 00:13:45.830 ‫اصلا. 00:13:45.830 --> 00:13:48.830 ‫اگه کسی باید عذر خواهی کنه، اون منم. 00:13:49.250 --> 00:13:50.460 ‫ببخشید. 00:13:50.960 --> 00:13:54.790 ‫ولی اگه میتونم بهانه‌ای بیارم، ‫میخوام بهت یه چیزیو نشون بدم. 00:13:55.040 --> 00:13:57.920 ‫میخواستم ببینی چه دختر جذابی هستی، 00:13:57.920 --> 00:14:01.710 ‫و اینکه به همون اندازه واجد شرایط و به اندازه بقیه ‫حق داری که عشقو تجربه کنی. 00:14:01.710 --> 00:14:04.500 ‫میخواستم همه تیم اینو درباره خودشون بفهمن. 00:14:05.250 --> 00:14:06.750 ‫تیئا-سان... 00:14:07.130 --> 00:14:10.290 ‫مسائل عاشقانه باید با عشق حل بشه. 00:14:10.290 --> 00:14:12.000 ‫دیگه مسخره بازی تموم شد. 00:14:12.250 --> 00:14:15.960 ‫ایندفعه، قراره جوری عاشقش کنم که هیچوقت نشده. 00:14:18.380 --> 00:14:21.000 ‫به به چه لاکچری. 00:14:23.380 --> 00:14:24.710 ‫ببخشید که منتظر موندی. 00:14:26.790 --> 00:14:28.580 ‫سـ-سارا-سان؟ 00:14:28.580 --> 00:14:29.880 ‫واقعا خودتی؟ 00:14:29.880 --> 00:14:31.080 ‫بله. 00:14:31.080 --> 00:14:33.170 ‫خیلی خوشحالم که دوباره میبینمت. 00:14:33.170 --> 00:14:35.000 ‫مـ-منم همینطور! 00:14:35.580 --> 00:14:38.500 ‫هیچوقت توقع نداشتم که ‫اینجوری به بیرون دعوتم کنی. 00:14:50.130 --> 00:14:51.580 ‫این سفارش شما. 00:14:52.580 --> 00:14:55.630 ‫اوه، این غذای مورد علاقمه! 00:14:55.630 --> 00:14:59.420 ‫واقعا؟ منم همینطور! 00:15:04.460 --> 00:15:06.040 ‫لذت ببرید. 00:15:11.960 --> 00:15:13.330 ‫عجیبه. 00:15:13.330 --> 00:15:15.580 ‫قفسه سینم خیلی تنگ شده. 00:15:16.250 --> 00:15:18.830 ‫خب، اخیراً یه سرگرمی جدید انجام میدم. 00:15:18.830 --> 00:15:22.040 ‫میدونی، بابام واقعا به چیزای تاریخی علاقه داره. 00:15:23.630 --> 00:15:27.290 ‫این میتونه کار سرنوشت باشه؟ 00:15:27.920 --> 00:15:29.830 ‫غذاهای یکی‌ایی رو دوس داریم، 00:15:29.830 --> 00:15:32.000 ‫و چیزایی که راجع بهش حرف می‌زنه خیلی خوبن، 00:15:32.000 --> 00:15:35.080 ‫برای بدست آوردنشون دست به قتل میزنم! 00:15:35.580 --> 00:15:36.790 ‫و غیر از اونا، 00:15:36.790 --> 00:15:40.420 ‫داره سرشو کج میکنه که من عاشقشم! 00:15:41.040 --> 00:15:43.000 ‫حالا میبینم چقد پوستش خوشگله. 00:15:43.000 --> 00:15:44.670 ‫باعث میشه بخوام ازش مراقبت کنم. 00:15:45.080 --> 00:15:46.880 ‫خدا خیلی خوشگله! 00:15:48.920 --> 00:15:50.830 ‫یـ-یه فکری. 00:15:52.630 --> 00:15:57.460 ‫بعد از این، دوس داری برای یه نوشیدنی شبانه ‫به خونه‌ من بیای؟ 00:15:57.460 --> 00:15:58.960 ‫ولی... 00:15:59.210 --> 00:16:02.080 ‫لطفا فقط یه نوشیدنی؟ 00:16:02.080 --> 00:16:04.380 ‫خوب بنظر میرسه، ولی... 00:16:04.630 --> 00:16:05.830 ‫ولی؟ 00:16:05.830 --> 00:16:07.710 ‫یه شرط دارم. 00:16:07.960 --> 00:16:09.670 ‫البته، هرچیزی که بخوای! 00:16:10.290 --> 00:16:15.750 ‫بعدش میتونی حقیقتو درباره همه کاری که ‫تا الان کردی بهم بگی... 00:16:15.750 --> 00:16:17.500 ‫تاریک پوپکه-سان؟ 00:16:18.130 --> 00:16:20.290 ‫چـ-چطور اون اسمو میدونی؟! 00:16:20.290 --> 00:16:22.670 ‫یه کلاهبرداری نه؟ 00:16:22.880 --> 00:16:24.500 ‫نـ-نه. 00:16:24.500 --> 00:16:25.920 ‫اینطور نیست. 00:16:26.210 --> 00:16:27.540 ‫همچین اتفاقی اینجا نمیفته! 00:16:27.540 --> 00:16:31.040 ‫این...این حس واقعی منه! 00:16:32.790 --> 00:16:34.000 ‫باشه. 00:16:34.000 --> 00:16:35.710 ‫همه چیو بهت میگم. 00:16:37.710 --> 00:16:40.580 ‫بنظرم همه چی خوبه و خوب تموم میشه، 00:16:40.580 --> 00:16:42.580 ‫ولی چطور انقدر مطمئن بودی که دنبال ‫کردن دستوراتت... 00:16:42.580 --> 00:16:45.130 ‫کافیه که تاریکو شکست بده؟ 00:16:45.580 --> 00:16:47.380 ‫چون به درون قلبش نگا کردم. 00:16:49.040 --> 00:16:52.290 ‫خواسته‌های اون مردو مثل کف دستم میشناسم. 00:16:52.290 --> 00:16:55.500 ‫تنها کاری که باید میکردم این بود که اونا رو ‫با فریبندگی سارا هماهنگ کنم و این کار تموم شده بود. 00:16:57.330 --> 00:17:02.290 ‫میخوای بدونی چرا از آکادمیم اخراج شدم؟ 00:17:03.290 --> 00:17:05.630 ‫برای این بود که با افراد زیادی رابطه داشتم. 00:17:06.000 --> 00:17:10.630 ‫استادای مرد، مردای محلی، حتی بعضی از ‫دخترای دیگه داخل آکادمیم... 00:17:10.830 --> 00:17:11.830 ‫هعی... 00:17:12.250 --> 00:17:14.710 ‫یه جاسوس هست که قبولش دارم. 00:17:14.710 --> 00:17:16.580 ‫برای اینکه شبیهش بشم، 00:17:16.580 --> 00:17:21.040 ‫بی‌وقفه تمرین کردم تا بتونم مردمو ‫جذب کنم، فریب بدم و اذیتشون کنم. 00:17:21.750 --> 00:17:26.330 ‫اگه تمام استعدادهامو بکار بگیرم، ‫اغوا کردن یه کلاهبردار بدبخت یه بازی بچگونه هست. 00:17:29.210 --> 00:17:33.210 ‫وقتی به مسائل عاشقی میرسه، ‫من داخلش بهترینم. 00:17:33.630 --> 00:17:35.000 ‫و این همه چیزه. 00:17:35.000 --> 00:17:39.210 ‫و-ولی آشنا شدن با تو بهم انگیزه داد ‫که از نو شروع کنم! 00:17:39.210 --> 00:17:40.500 ‫این حقیقته، قسم میخورم! 00:17:40.500 --> 00:17:42.580 ‫احساساتم برای تو واقعیه! 00:17:42.580 --> 00:17:43.790 ‫پس، لطفا... 00:17:43.790 --> 00:17:47.130 ‫ببخشید، ولی زندگی راحت نیست. 00:17:47.880 --> 00:17:49.920 ‫قراره اینو به پلیس بدم. 00:17:50.250 --> 00:17:53.080 ‫این برای همه دخترایی هست که نتونستن ‫از اتهامات کلاهبرداری استفاده کنن. 00:17:54.080 --> 00:17:55.830 ‫گولم زدی؟! 00:17:55.830 --> 00:17:58.000 ‫زمین گرده. 00:17:58.250 --> 00:17:59.460 ‫حالا خدافظ. 00:18:01.040 --> 00:18:02.540 ‫و-وایسا... 00:18:05.040 --> 00:18:06.670 ‫بهش دست نزن. 00:18:09.130 --> 00:18:11.580 ‫ممنونم، تاریک-سان. 00:18:12.580 --> 00:18:15.750 ‫با اینکه فقط یه لحظه عاشقم شدی، 00:18:16.130 --> 00:18:18.250 ‫ازت ممنونم، اعتماد به نفسمو پس گرفتم. 00:18:19.920 --> 00:18:21.540 ‫ولی موضوع اینه که، 00:18:21.540 --> 00:18:24.380 ‫از قبل یه مرد توی زندگیم هست که ‫خیلی بیشتر از تو دوست داشتنیه. 00:18:37.330 --> 00:18:42.170 ‫آ-آم، فکر کردم نقشه این بود که گرته-سنپای ‫با لباس مبدل بیاد دنبالم. 00:18:42.170 --> 00:18:45.630 ‫تیئا یه توضیح اولیه از وضعیت بهم داد و ‫ازم خواست که کمک کنم. 00:18:45.630 --> 00:18:47.080 ‫که اینطور. 00:18:47.580 --> 00:18:49.830 ‫اوه ببخشید، دستات... 00:18:49.830 --> 00:18:51.580 ‫ادامه بده اونا رو نگهدار. 00:18:52.670 --> 00:18:54.630 ‫تظاهر به عاشق بودن از چیزایی ‫هست که الان میخوایم. 00:18:54.630 --> 00:18:56.330 ‫بـ-باشه. 00:18:56.790 --> 00:18:59.000 ‫خیلی خجالت میکشم. 00:18:59.000 --> 00:19:04.210 ‫به خودم اجازه دادم که به فکر فرو برم که ‫ممکنه یه روز عاشق بشم. 00:19:04.210 --> 00:19:05.960 ‫هیچ چیزی نداری که ازش خجالت بکشی. 00:19:06.250 --> 00:19:09.750 ‫طبیعیه که کسی داخل سن تو دوس داشته ‫باشه عاشق بشه. 00:19:09.960 --> 00:19:12.540 ‫در حقیقت، چطوره بریم به شهر؟ 00:19:13.790 --> 00:19:16.630 ‫ببخشید که مجبوری با نقش دوس پسر بازی ‫کردن من راضی باشی، 00:19:16.630 --> 00:19:19.290 ‫ولی تمام تلاشمو میکنم که پیشقدم باشم و ‫اوقات خوشی رو برات بسازم. 00:19:19.290 --> 00:19:21.580 ‫اینطوری، دفعۀ بعد که احساس کردی 00:19:21.580 --> 00:19:24.460 ‫دوباره برای عاشق شدن آماده‌ای، ‫می‌فهمی که چیزی برای ترسیدن نیست. 00:19:24.960 --> 00:19:26.670 ‫بیا یه شب فوق‌العاده رو باهم داشته باشیم. 00:19:28.920 --> 00:19:29.920 ‫بله! 00:19:43.750 --> 00:19:44.750 ‫آفرین! 00:19:48.420 --> 00:19:50.670 ‫روزای طلایی من بلأخره اینجان! 00:19:51.330 --> 00:19:53.630 ‫تاریک دوباره با اتهامات کلاهبرداری دستگیر شد. 00:19:53.630 --> 00:19:56.460 ‫علاوه بر اون، قربانی‌های قدیمی اون پرونده‌های ‫مدنی تشکیل دادن. 00:19:56.460 --> 00:19:59.080 ‫بلأخره توبیخی که لایقشه رو میگیره! 00:19:59.330 --> 00:20:00.960 ‫مثل همیشه ترکوندی! 00:20:00.960 --> 00:20:02.170 ‫کارت خوب بود! 00:20:02.580 --> 00:20:06.290 ‫هی، تمام کاری که داروی تقویت قوای ‫جنسی خونگی من انجام داد رو فراموش نکن! 00:20:06.290 --> 00:20:09.170 ‫هیچکس مثل تیئا نمیتونست این نقشه رو عملی کنه. 00:20:09.460 --> 00:20:14.000 ‫همتون تعجب نکردین که فهمیدین که میتونم ‫مواد محرک و مسکر درست کنم... 00:20:14.000 --> 00:20:16.000 ‫تا آخرین لحظه زندگیم با شما میام استاد. ‫غیر از مواد فلج کننده اینا هم بلدی؟ 00:20:16.000 --> 00:20:17.710 ‫بسپارش به من. ‫واقعاً بلدی، نه؟ 00:20:17.710 --> 00:20:18.960 ‫امروز، نقشه‌ای کشیدم... ‫درسته! 00:20:18.960 --> 00:20:20.670 ‫که بلاخره بهمون اجازه میده که سنسه رو شکست بدیم. ‫!نابغه پنهان جمهوری همینجاست! بین شماها 00:20:20.670 --> 00:20:23.330 ‫این نقشه حول یه لباس میچرخه! ‫مهم نیست دشمن چقد سخت باشه، همین که وارد عمل بشم، 00:20:23.330 --> 00:20:24.580 ‫یه لباس؟ ‫عذاب رو سرشون فرود میاد انگار که هیچی نیست! 00:20:24.580 --> 00:20:26.710 ‫همین که دیدمش، به خودم گفتم همینه! ‫عذاب رو سرشون فرود میاد انگار که هیچی نیست! 00:20:26.710 --> 00:20:29.500 ‫اگه میخوایم شکستش بدیم، اینطوری باید انجامش بدیم! ‫ادامه بدین، بیشتر ازم تعریف کنین! 00:20:29.750 --> 00:20:32.380 ‫نگران نباش، منم یکی میپوشم. 00:20:32.380 --> 00:20:35.040 ‫سنسه قبل از اینکه بفهمه چی شده شکست میخوره! 00:20:35.060 --> 00:20:49.060 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:49.090 --> 00:21:03.090 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:08.000 --> 00:22:10.170 ‫خب، داستان چیه؟ 00:22:10.170 --> 00:22:12.960 ‫چرا اغوای تیئا روی تو کار نمیکنه؟ 00:22:13.040 --> 00:22:18.460 ‫اغواش تماماً حول محور قفل کردن چشما به هدفش و ‫نگا کردن به قلب اونا هست. 00:22:18.670 --> 00:22:22.170 ‫و اون نمیتونه اونو علیه تو استفاده کنه. 00:22:22.170 --> 00:22:23.790 ‫دقیقا. 00:22:23.960 --> 00:22:27.290 ‫هنوزم مطمئن نیستم چطور کنترلش کنم. 00:22:27.880 --> 00:22:30.630 ‫تلاش‌های اون به نوعی افراطی شده، ‫و داره یه مشکل درست میکنه. 00:22:30.630 --> 00:22:33.540 ‫از من نپرس. 00:22:36.960 --> 00:22:38.330 ‫ببخشید مزاحم میشم. 00:22:44.460 --> 00:22:46.080 ‫یکم چای آوردم. 00:22:46.330 --> 00:22:48.750 ‫نمیفهمم چرا اونو پوشیدی. 00:22:48.920 --> 00:22:50.830 ‫ادامه بده گرته. ‫الان وقتشه! 00:22:51.250 --> 00:22:54.380 ‫گفته میشه فصل جفت گیری خرگوشا تمام ‫طول سال زمان میبره، 00:22:54.380 --> 00:23:00.540 ‫بنابراین لباس من نشونه این هست که من آماده ‫پذیرش مردا در هر زمان هستم. 00:23:00.670 --> 00:23:03.000 ‫حس میکنم انگار سوال منو متوجه نشدی. 00:23:03.000 --> 00:23:04.330 ‫زود باش رئیس. 00:23:04.330 --> 00:23:08.290 ‫من آمادم هر زمانی شما رو قبول کنم! 00:23:08.290 --> 00:23:11.040 ‫هی، ببخشید که وسط حرفت میپرم... 00:23:13.250 --> 00:23:14.460 ‫مونیکا-سان؟ 00:23:14.670 --> 00:23:17.500 ‫ولی میتونم یه چیزی بجای کلاوس بگم؟ 00:23:31.290 --> 00:23:34.330 ‫مطمئنم اون سایز تو نیست. 00:23:35.460 --> 00:23:38.960 ‫چرا؟!